EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
075	Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?	May I just make a call?	Darf ich mal eben telefonieren?
075	Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?	May I just ask something?	Darf ich mal eben etwas fragen?
075	Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?	May I just say something?	Darf ich mal eben etwas sagen?
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the address? I had it just now.	Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the city map? I had it just now.	Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
089	Tôi đã muốn gọi điện thoại.	I just wanted to make a call.	Ich wollte eben telefonieren.
089	Tôi đã muốn gọi tắc xi.	I just wanted to call a taxi.	Ich wollte ein Taxi bestellen.

Glossika	Vie	Eng
808	Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. +	Have you ever played basketball? — Just once.
879	Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. +	When was the last time you went to the movies? — Just last week.
880	Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. +	When was the last time you were in a car? — Just this morning.
926	Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. +	Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
927	Cậu có đói không? - Không, tôi vừa mới ăn. +	Are you hungry? — No, I just had dinner.
928	Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. +	Is Niraj here? — No, he just left.
945	Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. +	I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
949	Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. +	Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
952	Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. +	I've just spoken to your sister.
956	Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. +	I've just swum a mile and I feel great.
1150	Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? +	I've just made some coffee. Would you like some?
1601	Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? +	Do you want to go to the movies, or just watch TV?
1874	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1894	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2222	Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? +	Did you hear a noise just now?
2560	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2567	Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. +	I can't eat this. I just tried it and it tastes awful!
2625	bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. +	The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen.
2644	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry.
2664	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2675	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started.
2676	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down.
2683	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager.
2716	Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. +	We got on the train just in time.
2717	Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. +	I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
2724	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department.
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2893	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2954	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2955	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2961	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2965	Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. +	Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.

Duolingo	Vie	Eng
	Ai bảo vệ công lý? +	Who protects justice?
	Tôi tin vào công lý. +	I believe in justice.
	Công lý phải được bảo vệ. +	Justice has to be protected.
	công lý +	justice
	Công Lý là tên của một diễn viên hài. +	Justice is the name of a comedian.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi. +	I was just thinking.
	Tôi chỉ đang trí đôi chút thôi. +	I was just daydreaming.
	Hãy là chín mình! +	Just be yourself.
	Phim này mới được công chiếu. +	It's just been released.
	Mình vừa mới đến vài tháng. +	I've only just arrived a few months ago.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Gắng lên một chút nữa +	Just a little harder
	Một lần nữa thôi. +	Just one more
	Cứ như thế này thì, ... +	Just sit here, …
	Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. +	I do apologize for what I said just now.
	Tôi không biết phải nói thế nào. +	I just don't know what to say.
	Đánh giá đúng +	Do justice to
	Tôi chỉ nghĩ linh tinh tôi. +	I was just thinking.
	Tôi chỉ đang trí đôi chút thôi. +	I was just daydreaming.
	Đùa chút thôi! +	Just for fun!
	Giờn chút thôi +	Just for fun!
	Chỉ một lát thôi +	Just a minute!
	Bạn chỉ đang cô giữ thể diện thôi. +	You are just trying to save face.
	Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. +	I'm really mad, just a bit disappointed.
	Tôi rất tức giận. Roger đã đâm sau lưng tôi. +	I'm so pissed. Roger just stabbed me in the back.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• past reference	just	chỉ +
	GNOT	Temporal	• past reference	just now	+
				to adjust	điều chỉnh +
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	It’s just/not quite what I wanted	+
	GNOT	Qualitative	• adequacy, inadequacy	just right	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	đúng	just

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	eben	just now
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	gleich	1. soon, in a moment, 2. just
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-9	gerade	1. straight, 2. just
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	einstellen	1. to employ, 2. to stop, 3. to adjust to   (stellt ein, stellte ein, hat eingestellt)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	gerecht	1. just, 2. fair, 3. suitable, 4. deserved, 5. equitable
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	begründen	to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet)
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	bloß	just, only
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-11	halt	just

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir haben gerade von dir gesprochen.  +	sprechen*	We were just talking about you.	Chúng tôi chỉ nói về bạn.
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-7	Ich komme gerade vom Zahnarzt.  +	von	I just came from the dentist.	Tôi chỉ đến từ nha sĩ.
Exercise 2-1	Das kommt mir nur so vor.  +	vorkommen*	It just seems like it.	Nó chỉ có vẻ như nó.
Exercise 2-8	Er antwortete nicht, sondern er nickte nur.  +	antworten	He didn't answer, he just nodded.	Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu.
Exercise 2-8	Ich bin erst gestern zurückgekommen.  +	gestern	I just got back yesterday.	Tôi vừa trở lại hôm qua.
Exercise 2-8	Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. +	gestern	He just called me yesterday morning.	Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua.
Exercise 2-9	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  +	noch	There's not much time left. Just five more minutes.	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 3-2	Er benutzt dich doch nur!  +	benutzen	He's just using you!	Anh ấy chỉ sử dụng bạn!
Exercise 3-4	Wir sind alle nur Menschen.  +	Mensch	We're all just people.	Tất cả chúng ta đều là người.
Exercise 3-5	Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  +	erfahren*	I just found out about the accident yesterday.	Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
Exercise 3-5	Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  +	erfahren*	We just found out about it right now.	Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 3-8	Fragen Sie nur!  +	fragen	Just ask!	Chỉ hỏi thôi!
Exercise 4-1	Ich komme gerade von zu Hause.  +	Haus	I just came from home.	Tôi chỉ đến từ nhà.
Exercise 4-2	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  +	kurz	The phone rang just before 8:00.	Điện thoại reo trước 8:00.
Exercise 4-5	Sie sind erst seit kurzem hier.  +	hier	They've only just arrived.	Họ vừa mới đến.
Exercise 6-2	Ich kann es einfach nicht glauben.  +	glauben	I just can't believe it.	Tôi chỉ không thể tin được.
Exercise 6-2	Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  +	gerade	Can you call back later? We're just having dinner.	Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
Exercise 6-2	Wir sind gerade eingezogen.  +	gerade	We just moved in.	Chúng tôi vừa bước vào.
Exercise 6-2	Ich habe gerade an dich gedacht.  +	gerade	I was just thinking about you.	Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.
Exercise 6-2	Er ist gerade gegangen.  +	gerade	He just left.	Anh ta đi.
Exercise 7-3	Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee.  +	meistens	I usually just have coffee for breakfast.	Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
Exercise 7-6	Nur Ruhe! Alles wird gut.  +	Ruhe	Just quiet! Everything's gonna be all right.	Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Exercise 8-7	Ich bin hier nur zu Besuch.  +	Besuch	I'm just visiting here.	Tôi chỉ ghé thăm ở đây.
Exercise 8-8	Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  +	einfach	Back and forth? No, just please.	Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 8-8	Ich verstehe einfach nicht, was er will.  +	einfach	I just don't understand what he wants.	Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.
Exercise 9-3	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  +	neben	The pharmacy is just to the left of the post office.	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 9-5	Das ist einfach wunderbar!  +	wunderbar	That's just wonderful!	Thật tuyệt vời!
Exercise 9-7	Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. +	Jeans	I just washed my jeans.	Tôi chỉ giặt quần jean của tôi.
Exercise 10-2	Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  +	knapp	The trip was short. Just under an hour.	Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ.
Exercise 10-4	Nur nicht den Kopf verlieren.  +	Kopf	Just don't lose your head.	Chỉ cần đừng đánh mất đầu.
Exercise 10-5	Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken.  +	nur	I'm not hungry. I just want a drink.	Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống.
Exercise 10-5	Ich habe nur heute Abend Zeit.  +	nur	I'm just free tonight.	Tôi chỉ miễn phí tối nay.
Exercise 11-1	Das ist erst der Anfang.  +	Anfang	This is just the beginning.	Điều này chỉ là khởi đầu.
Exercise 11-2	Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  +	da	I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.	Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 11-2	Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  +	da	We were just talking about you. Oh, there you are.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.
Exercise 11-3	Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  +	Gegenteil	He just said the opposite yesterday.	Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
Exercise 11-7	Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  +	Ausnahme	I'm just gonna make an exception this time.	Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này.
Exercise 12-1	Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  +	umziehen*	I'll be right there. I just need to get changed.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-5	Ich habe das erst gestern erfahren.  +	erst	I just found out yesterday.	Tôi vừa phát hiện ra hôm qua.
Exercise 12-6	Ich habe nur Glück gehabt.  +	Glück	I just got lucky.	Tôi chỉ có may mắn.
Exercise 12-8	Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  +	Serie	He's just published an interesting series of articles.	Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị.
Exercise 12-9	Wir haben gerade eine Sendung erhalten. +	Sendung	We just received a shipment.	Chúng tôi vừa nhận hàng.
Exercise 13-3	Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.  +	deshalb	I just ate, so I'm not hungry.	Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
Exercise 13-4	Bitte begründen Sie Ihren Antrag.  +	begründen	Please justify your request.	Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn.
Exercise 13-4	Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  +	begründen	I can justify my suspicion.	Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
Exercise 13-4	Das ist durch nichts zu begründen.  +	begründen	This is completely unjustified.	Điều này hoàn toàn không có lý.
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-7	Das war doch nur ein Spaß.  +	Spaß	I was just kidding.	Tôi chỉ đùa.
Exercise 13-7	Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.  +	ausgezeichnet	I just had an excellent idea.	Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời.
Exercise 14-1	Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  +	Rucksack	I don't need much. I'm just taking my backpack.	Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.
Exercise 14-1	Ich bin nur noch ins Bett gefallen.  +	Bett	I just fell into bed.	Tôi chỉ rơi vào giường.
Exercise 14-2	Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  +	Tasche	I don't have a lot of luggage, just one bag.	Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.
Exercise 14-6	Wir bleiben nur bis morgen.  +	bleiben*	We'll just stay till tomorrow.	Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai.
Exercise 14-8	Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  +	Abitur	My daughter just graduated from high school.	Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 15-2	Ich kenne sie erst seit kurzem.  +	seit	I only just met her.	Tôi chỉ gặp cô ấy.
Exercise 15-6	Es war doch nur ein Traum.  +	Traum	It was just a dream.	Đó chỉ là một giấc mơ.
Exercise 16-1	Danke, ich schau nur mal.  +	schauen	Thanks, I'm just looking.	Cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-2	Schließlich ist sie nur ein Kind.  +	schließlich	After all, she's just a kid.	Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 16-7	Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen.  +	waschen*	I just washed the blouse.	Tôi chỉ giặt áo choàng.
Exercise 17-1	Ich komme gerade von dort.  +	dort	I just came from there.	Tôi chỉ đến từ đó.
Exercise 17-7	Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  +	Bitte	That was just a request, not a demand!	Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu!
Exercise 18-8	Ich möchte nur Butter aufs Brot.  +	Butter	I just want butter on bread.	Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.
Exercise 19-8	Es passierte einfach so.  +	passieren	It just happened that way.	Nó chỉ xảy ra theo cách đó.
Exercise 19-8	Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  +	passieren	The train just crossed the border.	Tàu chỉ vượt qua biên giới.
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
Exercise 21-8	Das ist nur ein vorläufiger Zustand.  +	vorläufig	It's just a temporary situation.	Đó chỉ là tình huống tạm thời.
Exercise 21-9	Das ist alles nur eine Frage der Organisation.  +	Organisation	It's all just a matter of organisation.	Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức.
Exercise 21-9	Das Flugzeug ist gerade gelandet.  +	Flugzeug	The plane just landed.	Chiếc máy bay đã hạ cánh.
Exercise 22-7	Er kann einfach nicht verzeihen.  +	verzeihen*	He just can't forgive.	Anh ta không thể tha thứ.
Exercise 22-8	Er tut nur seine Pflicht.  +	Pflicht	He's just doing his duty.	Anh ấy chỉ làm nhiệm vụ của mình.
Exercise 24-8	Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  +	Gold	Is the ring made of gold? No, he's just gilded.	Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng.
Exercise 25-8	Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  +	ohne	My son just drove away in the car without asking me.	Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-9	Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  +	lassen*	I can't leave my little daughter alone just yet.	Tôi không thể để con gái tôi một mình được.
Exercise 27-1	Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. +	Parkplatz	I just found a parking lot outside the building.	Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.
Exercise 27-2	Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  +	Taste	You just have to press the button to get a card.	Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.
Exercise 28-8	Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  +	bremsen	He braked his car just in time to prevent an accident.	Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 29-4	Ich bin eben erst angekommen.  +	eben	I just got here.	Tôi chỉ vừa mới đến đây.
Exercise 29-4	Was hast du eben gesagt?  +	eben	What did you just say?	Bạn vừa nói gì vậy?
Exercise 30-2	Hör einfach auf dein Herz!  +	Herz	Just listen to your heart!	Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn!
Exercise 30-3	Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  +	rasieren	I'll be right there. I just need a quick shave.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
Exercise 30-3	Ich bin gerade wach geworden.  +	wach	I just woke up.	Tôi chỉ tỉnh dậy.
Exercise 30-7	Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  +	reichen	I'll just have a soup. That's good enough for me.	Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 31-2	Hat es nicht eben geklopft?  +	klopfen	Didn't you just knock?	Bạn không chỉ gõ?
Exercise 31-6	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  +	zuschauen	You want to play? No, I'd rather just watch.	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-8	Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  +	Einfall	Just ask my girlfriend. She always has good ideas.	Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 31-8	Es war nur so ein Einfall von ihr.  +	Einfall	It was just a thought of hers.	Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
Exercise 32-5	Das Paket ist schwer, fass doch mal an!  +	anfassen	The package is heavy, just touch it!	Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó!
Exercise 32-8	Dieser Vorwurf ist unberechtigt.  +	Vorwurf	This accusation is unjustified.	Lời buộc tội này là không hợp lý.
Exercise 32-9	Du musst einfach flexibler werden. +	flexibel	You just have to be more flexible.	Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.
Exercise 33-1	Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  +	ärgerlich	We just missed the train. How annoying!	Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!
Exercise 33-1	Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.  +	bloß	I don't want to buy anything. I just want to look around.	Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.
Exercise 33-1	Er denkt bloß an sich.  +	bloß	He's just thinking about himself.	Anh ta chỉ nghĩ về bản thân.
Exercise 33-1	Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  +	bloß	He's just doing that to annoy you.	Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-1	Er ist bloß ein Kind.  +	bloß	He's just a kid.	Anh ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 33-2	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  +	aufheben*	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-8	Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  +	ärgern	He just did that to piss you off.	Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 34-4	Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  +	akzeptieren	Somehow, I just can't accept that.	Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-5	Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  +	Beratung	Just come to the consultation on Wednesday.	Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
Exercise 34-8	Bloß nicht auffallen!  +	auffallen*	Just don't stand out!	Chỉ cần không nổi bật!
Exercise 35-5	Es waren nur äußerliche Verletzungen. +	äußerlich	It was just external injuries.	Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
Exercise 36-2	Der Zweck heiligt die Mittel.  +	Mittel	The end justifies the means.	Mục đích biện minh cho phương tiện.
Exercise 36-4	Er ist extra deinetwegen gekommen.  +	extra	He just came for you.	Anh ấy đã đến vì bạn.
Exercise 36-5	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  +	stinken*	What's that smell? That's the color. We've just painted.	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 38-1	Ich bin nur zur Aushilfe hier. +	Aushilfe	I'm just here to help out.	Tôi chỉ ở đây để giúp đỡ.
Exercise 38-6	Das dauert genauso lange.  +	genauso	This will take just as long.	Việc này sẽ mất nhiều thời gian.
Exercise 38-8	Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. +	ansprechen*	He just talked to me on the street.	Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố.
Exercise 39-8	Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. +	Wäsche	He was just in the morning laundry.	Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.
Exercise 40-5	Er kann einfach nicht treu sein.  +	treu	He just can't be faithful.	Anh ta không thể trung thành.
Exercise 40-7	Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.  +	Katastrophe	The vacation was a disaster. It was just raining.	Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
Exercise 40-7	Das Essen war einfach klasse.  +	klasse	The food was just great.	Các món ăn đã được tuyệt vời.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  +	unglaublich	It's unbelievable. It's just another bad luck.	Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
Exercise 41-5	Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  +	zufällig	It was just a coincidence that we met.	Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon.  +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 44-1	Du gehst einfach auf „Datei drucken“!  +	drucken	You just go to "Print file"!	Bạn chỉ cần vào "Print file"!
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-7	Das funktioniert so halt nicht.  +	halt	It just doesn't work like that.	Nó chỉ không hoạt động như thế.
Exercise 44-8	Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  +	auspacken	We just got here and haven't unpacked our stuff yet.	Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
Exercise 45-1	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  +	Begründung	The landlord gave me notice without justification.	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-1	Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  +	Begründung	He was absent from school without justification.	Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-2	Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  +	berechtigt	They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.	Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Time		Time phrases gerade +	just +	A
+ + 103	Time		Time phrases eben +	just +	B
+ + 103	Time		Time phrases erst +	right (now), just (now) +	B
+ + 103	Time		Time phrases soeben +	just now +	C
+ + 103	Time		Time phrases vorhin +	before that, just a moment ago +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media wie soeben gemeldet wird +	according to reports just coming in +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing links- +	left/right-justified +	C
+ + 103	Law		Justice Friedensrichter(in) +	justice of the peace, magistrate +	A
+ + 103	Law		Justice Gerechtigkeit +	justice +	A
+ + 103	Law		Justice gerecht +	just, fair +	A
+ + 103	Law		Justice Fehlurteil +	miscarriage of justice +	B
+ + 103	Law		Justice Gerichtshof +	court (of justice), law court +	B
+ + 103	Law		Justice Oberster Gerichtshof +	Supreme Court (of Justice) +	B
+ + 103	Finance		Taxation Schadenssachverständige(r) +	insurance adjuster, loss adjuster +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Justizminister(in) +	Minister of Justice, Justice Minister +	B
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäischer Gerichtshof (EuGH) +	European Court of Justice +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	才 +	才* *	cai2	just	vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, +
☊A	正 +	正* *	zheng4	straight/ upright/ honest/ pure/ just	1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
☊A	剛 +	刚* *	gang1	just/ barely/ only just	1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem +
☊A	剛才 +	刚才* *	gang1cai2	a moment ago/ just now	eben, gerade, soeben +
☊B	且 +	且* *	qie3	just/ for the time being/ but also	1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
☊B	乾脆 +	干脆* *	gan1cui4	clear-cut/ simple/ just	geradlinig, geradeaus, klar und deutlich +
☊B	正好 +	正好* *	zheng4hao3	just in time/ just right/ just enough	gerade recht,im rechten Moment +
☊B	剛剛 +	刚刚* *	gang1gang1	just now	1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben +
☊B	調整 +	调整* *	tiao2zheng3	adjust/ regulate/ revise	ausrichten, regulieren,regeln +
☊B	不平 +	不平* *	bu4ping2	indignant/ resentful/ injustice/ unfairness	empörend, Unrecht +
☊C	鬧著玩兒 +	闹着玩儿* *	nao4zhe wan2r	frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner	laut und albern sein +
☊C	好比 +	好比* *	hao3bi3	be just like/ may be compared to/ can be likened to	gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
☊C	正當 +	正当* *	zheng4 dang1	just-when/ just when/ just as/ just the time for	gerade als +
☊C	正義 +	正义* *	zheng4yi4	righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous	Recht +
☊C	噢 +	噢* *	o1	oh (I have just noticed/ I have just realized)	Interjektion aha, soso, +
☊C	恰恰 +	恰恰* *	qia4qia4	just/ exactly/ precisely	gerade, ausgerechnet +
☊C	調節 +	调节* *	tiao2jie2	adjust-regulate/ adjust/ regulate	einstellen, regulieren +
☊C	冤枉 +	冤枉* *	yuan1wang	wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile	jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos +
☊C	法院 +	法院* *	fa3yuan4	court/ court of law/ court of justice/ tribunal	Gericht +
☊C	适宜 +	适宜* *	shi4yi2	suitable/ fit/ appropriate/ just right	geeignet,angebracht, passen +
☊C	偏偏 +	偏偏* *	pian1pian1	against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just	unerwartet +
☊D	正巧 +	正巧* *	zheng4qiao3	just in time	durch glückliche Umstände +
☊D	猶如 +	犹如* *	you2ru2	just as/ like	so wie,gleich, gleichsam +
☊D	理直氣壯 +	理直气壮* *	li3 zhi2 qi4 zhuang4	one is assured and bold with justice	mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
☊D	恰到好處 +	恰到好处* *	qia4 dao4 hao3 chu4	just right	gerade richtig +
☊D	恰如其分 +	恰如其分* *	qia4 ru2 qi2 fen4	just right/ appropriate	ganz so wie es sich geziemt, zutreffend +
☊D	冤 +	冤* *	yuan1	injustice/ bad luck	Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein +
☊D	不公 +	不公* *	bu4gong1	unfair/ unjust	ungerecht, ungleich +
☊D	公道 +	公道* *	gong1dao	fair/ just	Gerechtigkeit, gerecht, anständig +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
403	她 是 代课 老师 。 +	She's just a substitute teacher.	Sie ist eine Vertretungslehrerin.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
717	法律 维护 正义 。 +	The law upholds justice.	Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit.
941	他 刚 离开 公司 。 +	He's just left the office.	Er hat gerade das Büro verlassen.
1159	他 在 调节 音频 设备 。 +	He's adjusting the audio equipment.	Er stellt die Tonanlage ein.
1356	刚刚 下 了 一 阵雨 。 +	A shower just fell.	Gerade eben gab es einen kurzen Regenschauer.
1491	刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.	Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1522	刚 下 了 一 场 暴雨 。 +	There was just a rainstorm.	Eben war heftiger Regen und Wind.
1751	她 刚 买 了 一 辆 车 。 +	She's just bought a car.
2071	她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 +	She just received a big stack of mail.
2141	爸爸 只是 暂时 离开 。 +	My father has just left temporarily.
2784	你 不要 冤枉 我 ！ +	Don't blame me unjustly.
3442	妈妈 说话 很 囉嗦 。 +	My mother just doesn't stop talking.
3484	他们 正 准备 分赃 。 +	They were just planning to divide the spoils.
3596	恰到好处 +	It's perfect.; It's just right.
3775	这 不仅 是 学校 的 问题 +	This is not just the school's problem.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	shao1wei1 +	a little / just a little bit
Lesson 034. Doing Business in China.	zheng4hao3 +	just exactly / just right
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men zheng4hao3 xu1yao4. +	We just exactly need it.
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3, wo3 gang1cai4 diao4xian4 le! +	Sorry, my connection has just dropped.
Lesson 039. Computers and Internet.	gang1cai2 +	just / just a moment ago
Lesson 044. Driving in China.	Xi2guan4, jiu4 hao3 le. +	Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 052. Chinese Antiques.	tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. +	I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance +	I just wanted to see you to say ... good luck
	je n’arrive pas à y croire +	I just can’t believe it
	je lui donne juste un coup de main. je le lui dois +	I’m just giving him a helping hand. I owe it to him
	vous venez de découvrir votre vraie nature +	you have just discovered your true nature
	c’est tout simplement inacceptable +	it’s just simply unacceptable
	vous rendrez la justice de manière impartiale +	you will render justice in an impartial way
	la justice militaire me donne le droit à un avocat +	the military code of justice grants me the right to an attorney
	je m’invente un espace magique pour moi tout seul +	I’m inventing a magic space just for myself
	ça ne justifie pas la mesure extrême +	that doesn’t justify the extreme measures taken
	ils veulent juste voir nos papiers +	they just wanted to see our papers
	nous pouvons modifier nos paramètres +	we can adjust our parameters
	l’inégalité nourrit l’injustice +	inequality feeds injustice
	j’étais justement en train de faire du thé +	I was just making some tea
	excusez-moi, je vois que le commissaire vient d’arriver +	excuse me, I see the commissioner has just arrived
	ma chérie, devenir écrivain est tout aussi dur +	my dear, becoming a writer is just as hard
	une intervention au niveau communautaire ne se justifiait pas +	community intervention was not justified
	je ne grandis plus ... je grossis +	I’m not growing any taller ... just stouter
	je veux juste finir l’année scolaire avec mes amis +	I just want to finish the school year with my friends
	pour rentrer, il suffit de détourner l’attention du gardien +	to gain entry you just have to distract the security guard
	nous venons célébrer le mariage de mon frère +	we just celebrated the marriage of my brother
	heureusement, nous venons juste d’arriver +	luckily we have just arrived
	c’est un homme juste et honnête +	he’s a just and honest man
	peut-être a-t-on tout simplement exagéré +	maybe we just exaggerated
	ce qui leur arrive ainsi est injuste +	what happens to them is unjust
	la bande rebelle n’échappera pas à la justice +	the rebel band will not escape justice
	nous achevons de déjeuner à la française +	we have just finished eating a French lunch
	je trouve leur méthode de revendication brutale, injuste +	I find their reclamation method brutal, injust
	l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés +	inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice
	tu devrais arranger un peu ton col +	you should adjust your collar
	j’ai été injuste, j’ai abusé de ma force +	I was unjust, I abused my authority
	ouvrez simplement un nouveau fichier +	just open a new file
	selon moi, son optimisme ne se justifie pas +	in my opinion, his optimism isn’t justified
	ce n’était ni juste ni équitable +	it was neither just nor fair
	nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice +	we can’t countenance this primitive form of justice
	je vais essayer de m’ajuster +	I’ll try to adjust
	l’ajustement reste aussi insuffisant +	the adjustment is still inadequate
	nous, on était gosses, on savait pas +	we were just kids, we didn’t know
	une peine minimale de quatre ans est juste et équitable +	a minimum sentence of four years is just and equitable
	j’ai été un intervenant de notre système de justice +	I was an intervener in our justice system
	nous venons de régler le différend qui nous opposait +	we have just resolved the disagreement that separated us
	il ne peut justifier une hausse des quotas de phoques +	he can’t justify raising the seal quota
	on ne saurait trouver de justification au terrorisme +	there’s no justification for terrorism
	alors, on a fait des aménagements +	so, we made some adjustments
	il vient de subir une nouvelle dégradation +	he has just been demoted again
	nous venons de goûter la douceur de la victoire +	we have just tasted the sweetness of victory
	ce n’était pas un loup, ce n’en était que l’ombre +	it wasn’t a wolf, just the shadow of one
	il vient de boire deux litres de bière d’un coup +	he just drank two litres of beer in one sitting
	la justice est complètement impuissante +	justice is completely powerless
	c’était rien, juste une petite trahison +	it was nothing, just a little bit of treason
	c’est de la provocation indue, non souhaitable et injustifiée +	it’s undeserved, undesirable and unjustified provocation
	je regarde un peu mes timbres +	I’m just looking over my stamps
	que se passe-t-il? l’alarme s’est déclenchée +	what’s happening? the alarm just went off
	je voulais juste être aimable +	I just wanted to be likable
	ils ajustèrent leurs lunettes à vision nocturne +	they adjusted their night vision goggles
	il est injuste de le taxer de caprice +	it’s injust to tax indiscriminately
	hum, je suis nerveux, seulement +	uh, I’m just nervous
	je viens de voir les barbares détruire un continent +	I have just seen barbarians destroying a continent

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	just +
103	just +
103	just +
103	just +
103	just +
103	just +
103	just +
103	just +
103	just +
103	just +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
just	chính xác, đúng, đúng đắn + +
just	công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, hợp lẽ phải + +
just	hoàn toàn, thật là, thật đúng là + +
just	chỉ vừa, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp + +
just	chỉ + +
just	đúng, chính + +
just	vừa, vừa mới + +
just	một chút, một tí, thử xem + +
just	chỉ việc, chỉ cần + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng