(1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct
(2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with
(4) to play (a role), act * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	rechts	right	đúng

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
026	Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!	Be punctual next time!	Sei das nächste Mal pünktlich!
049	Đừng quên hộ chiếu!	Don’t forget your passport!	Vergiss nicht den Reisepass!
049	Đừng có quên vé máy bay!	Don’t forget your ticket!	Vergiss nicht das Flugticket!
049	Đừng quên ngân phiếu du lịch!	Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!	Vergiss nicht die Reiseschecks!
056	Nhưng mà đừng có đắt quá.	But nothing too expensive.	Aber nichts allzu Teueres.
074	Bạn phải đến đúng giờ.	You must be punctual.	Du musst pünktlich sein.
076	Làm ơn đừng ngắn quá.	Not too short, please.	Nicht zu kurz, bitte.
084	Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ.	Did he come on time? He could not come on time.	Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen.
084	Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?	Why could you not come on time?	Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
084	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.	I could not come on time because there were no buses.	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
091	Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!	You are so lazy – don’t be so lazy!	Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
091	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	You sleep for so long – don’t sleep so late!	Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!	You come home so late – don’t come home so late!	Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
091	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!	Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
091	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!	You speak so softly – don’t speak so softly!	Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
091	Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!	You drink too much – don’t drink so much!	Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
091	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	You smoke too much – don’t smoke so much!	Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
091	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	You work too much – don’t work so much!	Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
091	Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!	You drive too fast – don’t drive so fast!	Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!
091	Xin ông đứng dậy, ông Müller!	Get up, Mr. Miller!	Stehen Sie auf, Herr Müller!
091	Bạn hãy đúng giờ!	Be punctual!	Seien Sie pünktlich!
091	Bạn đừng dốt thế!	Don’t be stupid!	Seien Sie nicht dumm!
092	Đừng bao giờ không thành thật!	Never be dishonest!	Sei nie unehrlich!
092	Đừng bao giờ hư hỗn!	Never be naughty!	Sei nie frech!
092	Đừng bao giờ bất lịch sự!	Never be impolite!	Sei nie unhöflich!
098	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I overslept; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.

Glossika	Vie	Eng
54	Không, cậu đến đúng giờ. +	No, you're on time.
88	Chùm chìa khoá của cậu đây đúng không? +	Are these your keys?
94	Xe hơi cậu màu xanh lâm đúng không? +	Is your car blue?
139	Cậu làm giáo viên, đúng không? +	Are you a teacher?
156	Cậu làm giáo viên à? - Đúng. +	Are you a teacher? — Yes, I am.
371	Điều đấy không đúng. Tôi không tin. +	It's not true. I don't believe it.
553	Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. +	Don't buy those shoes. They're very expensive.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
940	Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. +	Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1303	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long.
1587	Tôi muốn đứng hơn ngồi. +	I'd rather stand than sit.
1589	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit than stand.
1590	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit rather than stand.
1628	Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. +	Please don't go. Stay here with me.
1629	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late.
1635	Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. +	It's cold. Let's not go out. Let's stay home.
1636	Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Chúng ta ăn gà đi. +	Let's not have fish for dinner tonight. Let's have chicken.
1637	Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. +	I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1643	Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. +	Shall I wait for you? — No, don't wait for me.
1644	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet.
1645	Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. +	Shall we go out? — No, let's not go out.
1648	Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. +	Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him.
1731	Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? +	Is it true that you're moving to Berlin?
1733	Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? +	Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1834	Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
1835	Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. +	Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1836	Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. +	You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
1837	Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. +	Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1839	Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. +	That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
1840	Cậu chưa gặp mẹ cậu đúng không? - Đúng, tôi chưa. +	You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
1841	Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. +	Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
1863	Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. +	You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1864	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
1869	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
1870	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1872	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology.
1903	Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? +	Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here?
1911	Tôi bảo Luciđừng hét. +	I told Lucien not to shout.
1912	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1956	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
2004	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
2005	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch.
2015	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2067	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2075	Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. +	She made herself sick by not eating properly.
2082	Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. +	Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2163	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2167	Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. +	That chair is not safe to stand on.
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2409	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they?
2454	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2498	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2599	Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? +	You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2675	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started.
2676	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down.
2713	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time.
2714	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2743	Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. +	Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2816	Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. +	Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2881	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2921	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2929	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2935	Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. +	Please don't stop telling your story, please go on.
2965	Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. +	Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2978	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy đứng. +	He stands.
	Tôi đứng hát. +	I stand and sing.
	Người đàn ông đứng và người phụ nữ ngồi. +	The man stands and the woman sits.
	Tôi đúng. +	I am right.
	đúng +	right
	Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. +	Our relatives are standing in front of the zoo.
	Làm ơn, đừng cắn tôi. +	Please, do not bite me.
	Đừng bán quyển sách đó! +	Do not sell that book!
	Uống tôi, đừng ăn tôi! +	Drink me, do not eat me.
	Đừng nghe họ. +	Do not listen to them.
	Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. +	Do not love me. Do not trust me. Punish me.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! +	Please do not tell anybody!
	Khách hàng luôn luôn đúng! +	Customers are always right!
	Đừng cưới cô gái đó! +	Do not marry that girl!
	Đừng sống vì tình yêu! +	Do not live for love!
	Đó là một sự lựa chọn đúng. +	That is a correct choice.
	Bình luận của cô ấy đúng. +	Her comment is right.
	Đừng kể với anh ấy! +	Do not tell him!
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. +	Please do not tell anyone about this secret.
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. +	Do not be unconcerned with the pain of other people.

Langmaster	Vie	Eng
	Đừng lo, tôi sẽ làm. +	Don't worry, I'll do it.
	Quá đúng! +	Definitely!
	Quá đúng! +	Right on! (Great!)
	Đưng đi vội. +	Don't go yet.
	Bạn đúng là cứu tinh. +	You are a life saver.
	Đừng hư nhé! +	Don't be bad!
	Đừng giận dữ! +	Don't be angry!
	Đừng sợ hãi! +	Don't be afraid!
	Đừng thất vộng! +	Don't be disappointed!
	Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! +	Don't be that serious!
	Đừng kỳ quặc thế! +	Don't be ridiculous!
	Đừng lo lắng, hãy vui lên. +	Don't worry, be happy!
	Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. +	I'm out of cash - Don't ask me for money.
	Đừng bỏ cuộc! +	Don't give up!
	Đừng lo lắng quá! +	Don't worry too much!
	Đưng có chán nản! +	Don't be discouraged!
	Đừng khóc vì bạn đã cố gắng hết mình rồi. +	Don't cry because you did try your best
	Bạn đi đúng hướng rồi đó. +	You're on the right track
	Dành riêng đẻ giỏ đựng hàng +	basket only
	10 giò đúng. +	It's ten o'clock.
	Đừng suy nghĩ nhiều +	No worries.
	Đưng bận tậm về nó +	Think nothing of it
	Điều đó đúng là không thể tha thứ được. +	It was inexcusable.
	Đánh giá đúng +	Do justice to
	Đúng tiến đọ +	On schedule
	Đúng giờ +	On time
	Đúng giờ, kịp lúc +	In time
	Chúng tôi có đang đi đúng đường tới ... không? +	Are we on the right road for …?
	Không thể nào! (đừng đùa nữa!) +	No way! (Stop joking!)
	Quá đúng! +	Right on!
	Đừng đi vội. +	Don't go yet
	Bạn đúng là cứu tinh. +	You're a life saver
	Thật là đúng lúc. +	In the nick of time.
	Đừng quên nhé! +	Don't forget!
	Đừng nhìn lén! +	Don't peep!
	Tốt hơn hết là đừng có lêu lổng. +	You better stop dawdling.
	Đúng là đồ đàn ông! +	Boys will be boys!
	Đừng bận rộn +	Don't bother
	Đừng nhiều chuyện +	Don't be nosy
	Kệ đi, đưng bận tâm +	Never mind!
	Đừng dánh giá con người qua vẻ bề ngoài +	Don't judge a book by its cover
	Điếu đó đúng đấy +	That's so true.
	Bạn hoàn toàn đúng +	You are absolutely right.
	Hộp đựng đồ trang sức +	jewellery box
	Đưng đánh giá thấp tôi. +	Don't underestimate me.
	Đừng làm tôi phải nổi giận! +	Don't get on my nerves!
	Đừng làm điều đó. +	Don't do that.
	Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. +	Don't be angry with me.I really didn't mean it.
	Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa. +	Get out of my face.
	Đưng lôi thôi nữa. +	Get off my back.
	Đúng là đồ ngốc! +	What a stupid idiot!
	Không thể chịu đựng được. +	It really gets on my nerves!
	Đưng quấy rầy tôi. +	Don't bother me!
	Đừng nhìn tôi như thế. +	Don't look at me like that.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
		• location	to stand	đứng +
			to stop moving	đứng +
GNOT	Temporal	• indications of time	on time, sharp, exact	đúng (giờ) +
			There is no wind.	Trời đứng gió. +

Oxford 3000	Vie	Eng
	đúng	correct
	đúng	just
	đúng	precise
	đúng	precisely
	đúng	proper
	đúng	properly
	đúng	right
	đúng	rightly
	đứng	stand
	đúng	strict

ABC_VD	Vie	Deu
	đúng	richtig
	đứng dậy, đứng lên	aufstehen
	đứng dưới	sich unterstellen unter
	chân đứng cho máy ảnh	Stativ
	Đúng giờ	pünktlich
	chịu đựng sự buồn khổ vì tình	an Liebeskummer leiden
	hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen	etwas wörtlich nehmen
	đặt đứng thẳng	aufrichten
	không lương thiện, không đứng đắn	unanständig
	đĩa nhỏ (để đựng cốc, tách)	Untertasse

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
9 Beim Frühstück	Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói.	Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck.
17 Der Ausflug	Dạ đúng, chính cô em đã xây nó.	Ja, meine Tante hat sie aufgebaut.
20 Einen Flug buchen	Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì?	Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
22 Neue Klamotten	Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa.	Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig.
36 Neue Skier bestellen	Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ.	Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot!
37 Trang zieht um	Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.	Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
38 Der Regentag	Đúng đấy, ý hay đấy.	Ja, das ist eine gute Idee.
39 Die berühmte Person	Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt.	Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird.
41 Der Mann im Zug	Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.	Eine ältere Person sitzt neben ihr.
41 Der Mann im Zug	Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.	Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
43 Auf Wohnungssuche	Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng.	Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal.
44 Ein neues Konto	Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao.	Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen.
48 Für Freunde kochen	Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị.	Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen.
52 Die Radtour	Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này.	Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt.
54 Vor dem Schlafengehen	Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi.	Du hast recht, ich friere auch schon.
59 Der Handykauf	Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu.	Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
61 Liebeskummer	Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình.	Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
64 Der Einbruch	Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy.	Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen.
67 Verkehrschaos	Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra.	Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
67 Verkehrschaos	Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:	Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
74 Sich kennen lernen	Đúng, và em cũng cười thật ngọt ngào.	Ja, und du hast auch so süß gelächelt.
76 In der Stadt	Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật.	Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
100 Meeting	Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị.	Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.
101 (Geschäftswelt) Formular	Xin anh / chị đánh dấu đúng.	Kreuzen Sie Zutreffendes an!
102 (Geschäftswelt) Problem	Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư.	Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
113 Computerproblem	Tất cả các cáp được cắm đúng chứ?	Sind alle Kabel richtig eingesteckt?
115 Abstimmung	Xin quý vị đừng ngắt lời tôi.	Bitte unterbrechen Sie mich nicht.
117 Diskussion	Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn.	Wir werden rechtzeitig fertig.
117 Diskussion	Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn.	Wir werden nicht rechtzeitig fertig.
125 Kundenreklamation	Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu.	Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-1. Körper	Exercise 2-1-9	aufstehen	1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
2-1. Körper	Exercise 2-1-14	recht	right
3-1. Verben	Exercise 3-1-7	stehen	to stand (steht, stand, hat gestanden)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Vorfahrt	right of way
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-21	pünktlich	on time, punctual
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-14	korrigieren	to correct (korrigiert, korrigierte, hat korrigiert)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Recht	1. law, 2. right
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	richtig	correct
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	rechts	right

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Du hast natürlich recht. +	natürlich	You're right, of course.	Bạn nói đúng, tất nhiên.
Exercise 1-7	Das kommt gar nicht in Frage! +	Frage	That's out of the question!	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề!
Exercise 1-9	Fahren Sie bitte nicht so schnell! +	so	Please don't drive so fast!	Xin đừng lái xe quá nhanh!
Exercise 2-3	Du glaubst mir doch, oder? +	oder	You believe me, don't you?	Bạn tin tôi, đúng không?
Exercise 2-4	Sieh mich nicht so an! +	ansehen*	Don't look at me like that!	Đừng nhìn tôi như thế!
Exercise 2-7	Erzähle keine Märchen! +	erzählen	Don't tell fairy tales!	Đừng nói truyện cổ tích!
Exercise 2-9	Mach dir bitte keine Sorgen. +	machen	Please don't worry.	Xin đừng lo lắng.
Exercise 3-1	Vergiss nicht, den Brief aufzugeben. +	Brief	Don't forget to give up the letter.	Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-2	Er stellte sich ans Fenster. +	stellen	He stood by the window.	Anh đứng bên cửa sổ.
Exercise 3-6	Ich denke, dass du recht hast. +	denken*	I think you're right.	Tôi nghĩ bạn đúng.
Exercise 3-8	Ich frage mich, ob das richtig war. +	fragen	I wonder if that was right.	Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-9	Ich meine, er hat recht. +	meinen	I mean, he's right.	Ý tôi là anh ấy nói đúng.
Exercise 4-8	Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts. +	Hund	Don't be afraid. The dog won't hurt you.	Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 4-8	Keine Sorge. Es wird schon klappen. +	schon	Don't worry about it. It'll work out all right.	Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt.
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist. +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-3	Geht Ihre Uhr richtig? +	richtig	Is your watch correct?	Đồng hồ của bạn đúng?
Exercise 5-3	Welche Antwort ist richtig? +	richtig	Which answer is correct?	Câu trả lời nào đúng?
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick. +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-3	Ich finde das nicht richtig. +	richtig	I don't think that's right.	Tôi không nghĩ là đúng.
Exercise 5-5	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn. +	Hoffnung	Don't get false hopes about him.	Đừng có hy vọng sai về anh ấy.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir. +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 6-1	Wir haben den richtigen Moment verpasst. +	Moment	We missed the right moment.	Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm.
Exercise 6-1	Welche Aussage ist richtig? +	Aussage	Which statement is correct?	Câu phát biểu nào đúng?
Exercise 6-3	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so. +	wirklich	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
Exercise 6-3	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung. +	dann	We arrived at the station on time. But then the train was late.	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-3	Nein, das darf nicht wahr sein! +	nein	No, that can't be true!	Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 6-4	Wer glaubst du steckt dahinter? +	wer	Who do you think's behind this?	Bạn nghĩ ai là người đứng sau điều này?
Exercise 6-6	Sag ihr bitte nichts davon. +	sagen	Please don't tell her anything.	Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.
Exercise 6-6	Keine Angst, ich sage nichts. +	sagen	Don't worry, I won't say anything.	Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì.
Exercise 6-7	Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben. +	aufstehen*	You don't have to get up. You can stay in your seats.	Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
Exercise 6-7	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen. +	aufstehen*	As long as you have a fever, don't stand up.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 7-3	Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. +	Fuß	She got up with her left foot first.	Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 7-6	Lass mich in Ruhe. +	Ruhe	Don't bother me.	Đừng làm phiền tôi.
Exercise 7-7	Verstehen Sie mich nicht falsch. +	falsch	Don't get me wrong.	Đừng làm cho tôi sai.
Exercise 8-4	Sage das ja nicht meinem Mann! +	ja	Don't tell my husband that!	Đừng nói với chồng tôi!
Exercise 9-1	Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. +	Gelegenheit	Don't miss this opportunity.	Đừng bỏ lỡ cơ hội này.
Exercise 9-2	Treib es nicht zu weit. +	treiben*	Don't push it too far.	Đừng đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2	Treib ihn nicht immer so! +	treiben*	Don't drive him like that all the time!	Đừng lái xe như vậy mọi lúc!
Exercise 9-2	Übertreib es nicht mit dem Training! +	übertreiben*	Don't overdo it with training!	Đừng lạm dụng nó với đào tạo!
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben? +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob sie recht haben. +	aussehen*	Looks like they're right.	Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-3	Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen! +	geschehen*	Don't worry, nothing can happen to you here!	Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
Exercise 10-3	Das geschieht ihm ganz recht. +	geschehen*	That serves him right.	Điều đó phục vụ anh đúng.
Exercise 10-4	Nur nicht den Kopf verlieren. +	Kopf	Just don't lose your head.	Chỉ cần đừng đánh mất đầu.
Exercise 10-6	Mach doch kein so trauriges Gesicht! +	Gesicht	Don't make such a sad face!	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-7	Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten. +	Nase	Don't stick your nose in my business.	Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi.
Exercise 10-8	Da haben Sie recht. +	recht	You got that right.	Bạn đã đúng.
Exercise 11-2	Was Sie da sagen, ist richtig. +	da	What you're saying is right.	Những gì bạn nói là đúng.
Exercise 11-3	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen. +	solange	As long as you have a fever, don't go to work.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
Exercise 11-4	Wir mussten keine Not leiden. +	leiden*	We didn't have to suffer hardship.	Chúng tôi không phải chịu đựng những khó khăn.
Exercise 11-4	Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit. +	leiden*	She suffers greatly from her loneliness.	Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
Exercise 11-4	Sie kann keinen Widerspruch leiden. +	leiden*	She can't stand a contradiction.	Cô không thể đứng một mâu thuẫn.
Exercise 11-8	Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun. +	raten*	He told her not to do that.	Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó.
Exercise 12-8	Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht. +	Recht	I had the right of way. I was right.	Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng.
Exercise 12-8	Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen. +	Recht	The check isn't right? Then you have the right to have the money back.	Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
Exercise 13-2	Geh auf keinen Fall mit Fremden mit. +	Fall	Don't ever go with strangers.	Đừng bao giờ đi với người lạ.
Exercise 14-2	Nimm es nicht so schwer! +	schwer	Don't take it so hard!	Đừng để nó quá khó!
Exercise 14-3	Vergessen Sie Ort und Datum nicht. +	Ort	Do not forget the date and place.	Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-6	Ich bleibe bei meiner Meinung. +	bleiben*	I stand by my opinion.	Tôi đứng bởi ý kiến của tôi.
Exercise 14-6	Ich schaffe es schon, keine Angst. +	schaffen*	I can do it, don't worry.	Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng.
Exercise 14-9	Ist das die richtige Reihenfolge? +	Reihenfolge	Is that the right order?	Đó có phải là đúng không?
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer. +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-3	Unser Zug ist pünktlich abgefahren. +	abfahren*	Our train left on time.	Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
Exercise 15-3	Es läuft alles genau nach Plan. +	Plan	It's right on schedule.	Đúng kế hoạch.
Exercise 15-4	Sie müssen die Miete pünktlich überweisen. +	müssen*	You have to pay the rent on time.	Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
Exercise 15-4	Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen. +	vergessen*	Don't forget to tell her.	Đừng quên nói với cô ấy.
Exercise 15-4	Seien Sie bitte pünktlich. +	pünktlich	Please be on time.	Làm ơn đúng giờ.
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher! +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
Exercise 15-4	Er ist immer pünktlich. +	pünktlich	He's always on time.	Anh ấy luôn đúng giờ.
Exercise 15-5	Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. +	rennen*	I ran to be on time.	Tôi chạy đến đúng giờ.
Exercise 15-5	Träum nicht! +	träumen	Don't dream!	Đừng mơ!
Exercise 15-5	Das gehört nicht zum Thema. +	Thema	That's out of the question.	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề.
Exercise 15-7	In meinem Beruf muss ich viel stehen. +	stehen*	I have to stand a lot in my profession.	Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie. +	senkrecht	Please draw a vertical line.	Hãy vẽ một đường thẳng đứng.
Exercise 16-1	Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren. +	konzentrieren	Please don't bother me now. I need to focus on my work.	Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-2	Du hast nicht richtig zugehört. +	zuhören	You weren't listening properly.	Bạn đã không nghe đúng.
Exercise 16-3	Versteh mich nicht falsch. +	verstehen*	Don't get me wrong.	Đừng làm cho tôi sai.
Exercise 16-3	Vorsicht, fahr nicht an den Baum. +	Baum	Careful, don't go near the tree.	Cẩn thận, đừng đi gần cây.
Exercise 16-3	Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen. +	Datum	Please do not forget the date and signature.	Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-5	Missverstehen Sie mich nicht! +	missverstehen*	Don't misunderstand me!	Đừng hiểu lầm tôi!
Exercise 16-6	Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja. +	wahrscheinlich	Will you come tomorrow? Probably yes.	Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
Exercise 16-8	Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz. +	Platz	The books are not in their place.	Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ.
Exercise 17-7	Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. +	Lärm	I can't take this noise anymore.	Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa.
Exercise 19-4	Du hast völlig recht. +	völlig	You're absolutely right.	Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 19-5	Wohin kommt der Schrank? +	wohin	Where does the cupboard come from?	Tủ đựng đồ ở đâu?
Exercise 19-6	Nichts zu danken! +	danken	Don't mention it!	Đừng đề cập đến nó!
Exercise 19-7	Das gilt auch für dich! +	gelten*	That goes for you too!	Điều đó cũng đúng với bạn!
Exercise 19-8	Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein. +	versprechen*	She promised me she'd be on time.	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.
Exercise 19-8	Der Kunde hat immer Recht. +	Kunde	The customer is always right.	Khách hàng luôn luôn đúng.
Exercise 20-4	Wie ernähre ich mich richtig? +	ernähren	How do I feed properly?	Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách?
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen. +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 21-6	Kritisier mich nicht so oft. +	kritisieren	Don't criticize me so much.	Đừng chỉ trích tôi rất nhiều.
Exercise 21-7	Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle. +	Kontrolle	Don't worry, the situation is under control.	Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát.
Exercise 21-9	Er kann das strenge Training nicht aushalten. +	Training	He can't stand the rigorous training.	Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt.
Exercise 22-1	Seine Aussage entspricht der Wahrheit. +	entsprechen*	His testimony is true.	Lời chứng của ông là đúng.
Exercise 22-2	Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich. +	losfahren*	We leave at 8:00. Please be on time.	Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.
Exercise 22-9	Ach, lassen wir das. +	ach	Oh, let's not do that.	Oh, chúng ta đừng làm thế.
Exercise 22-9	Bitte vorn beim Fahrer einsteigen! +	vorn	Please get in front of the driver!	Xin hãy đứng trước người lái xe!
Exercise 22-9	Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn. +	vorn	That wasn't quite right. Let's go over it again, please.	Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
Exercise 23-2	Vergiss nicht, dich anzuschnallen! +	anschnallen	Don't forget to fasten your seat belt!	Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!
Exercise 23-3	Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen. +	einsteigen*	Get in the front of the driver's seat from 8:00.	Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 24-1	Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. +	Schmerz	I can't stand this pain anymore.	Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
Exercise 24-6	Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. +	Abteilung	He's the head of development.	Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển.
Exercise 25-2	Nur keine Eile! +	Eile	Don't be in a hurry!	Đừng vội vàng!
Exercise 26-2	Was ich sage, ist wahr. +	wahr	What I'm saying is true.	Những gì tôi nói là đúng.
Exercise 26-2	Das ist gar nicht wahr. +	wahr	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 26-3	In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten. +	Hitze	I can't stand it in this heat.	Tôi không thể đứng trong nhiệt này.
Exercise 26-4	Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer. +	nass	Don't put your wet shoes in the living room.	Đừng để giày ướt của bạn trong phòng khách.
Exercise 26-4	Du hast total recht. +	total	You're absolutely right.	Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 26-7	Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt. +	stimmen	The weather in Germany could be better. That's right.	Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
Exercise 26-7	Ich bin der Meinung, dass du recht hast. +	Meinung	I think you're right.	Tôi nghĩ bạn đúng.
Exercise 26-9	Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten. +	lassen*	Don't bother me. I have to work.	Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc.
Exercise 26-9	Das lasse ich mir nicht gefallen. +	lassen*	I won't put up with that.	Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó.
Exercise 27-3	Ich fürchte, du hast recht. +	fürchten	I'm afraid you're right.	Tôi e rằng bạn nói đúng.
Exercise 27-4	Der Chef hat sich nach dir erkundigt. +	erkundigen	The chief asked about you.	Người đứng đầu hỏi bạn.
Exercise 27-8	Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal! +	warnen	I'm warning you, don't do that again!	Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa!
Exercise 28-4	Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt. +	verlieben	He's head over heels in love with her.	Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.
Exercise 28-6	Bitte markieren Sie die richtige Antwort. +	markieren	Please mark the correct answer.	Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời.
Exercise 28-8	Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern. +	bremsen	He braked his car just in time to prevent an accident.	Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 29-1	Du bist doch nicht etwa krank? +	etwa	You're not sick, are you?	Bạn không bị bệnh, đúng không?
Exercise 29-1	Stimmt das etwa nicht? +	etwa	Isn't that true?	Không đúng sao?
Exercise 30-1	Reg dich nicht so auf. +	aufregen	Don't get so upset.	Đừng buồn lắm.
Exercise 30-1	Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf. +	aufregen	Take it easy! Please don't get upset.	Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.
Exercise 30-2	Mach dir darüber keine Sorgen! +	Sorge	Don't worry about it!	Đừng lo lắng về nó!
Exercise 30-2	Keine Sorge, wir schaffen das schon! +	Sorge	Don't worry, we'll be fine!	Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi!
Exercise 30-2	Sei nicht so frech zu mir! +	frech	Don't be so naughty to me!	Đừng quá dại dột với tôi!
Exercise 30-4	Schrei mir doch nicht so ins Ohr! +	schreien*	Don't yell in my ear like that!	Đừng hét vào tai tôi như thế!
Exercise 30-5	Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe. +	weinen	Please don't cry. You get a new doll.	Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
Exercise 30-5	Nun hör auf zu weinen! +	weinen	Now stop crying!	Bây giờ đừng khóc!
Exercise 30-8	Sei nicht so neugierig. +	neugierig	Don't be so curious.	Đừng quá tò mò.
Exercise 31-1	Lass den Mut nicht sinken! +	Mut	Don't let the guts sink!	Đừng để ruột chìm!
Exercise 31-1	Stell dich dorthin! +	dorthin	Stand over there!	Đứng ở đó!
Exercise 31-3	Nur nicht so eilig! +	eilig	Don't be in such a hurry!	Đừng vội vàng!
Exercise 31-4	Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer. +	einnehmen*	The cupboard took up too much space in the room.	Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 32-2	Das stimmt überhaupt nicht. +	überhaupt	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 32-3	Mach dich nicht über mich lustig. +	lustig	Don't make fun of me.	Đừng làm tôi vui.
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden. +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben. +	zweifeln	I have no doubt you're right.	Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng.
Exercise 32-5	Fassen Sie bitte die Waren nicht an. +	anfassen	Please don't touch the goods.	Xin đừng chạm vào hàng hoá.
Exercise 32-5	Fass bitte nichts an! +	anfassen	Don't touch anything!	Đừng chạm vào bất cứ thứ gì!
Exercise 32-5	Fass es nicht an! +	anfassen	Don't touch it!	Đừng chạm vào nó!
Exercise 32-5	Sei doch nicht so nervös! +	nervös	Don't be so nervous!	Đừng lo lắng quá!
Exercise 32-6	Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen. +	einsetzen	I'll stand up for you with your father.	Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-7	Erscheint bitte pünktlich! +	erscheinen*	Please be on time!	Làm ơn đúng giờ!
Exercise 32-8	Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe. +	Vorwurf	Anna can't help it. Don't blame her.	Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts. +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 32-8	Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das. +	wenigstens	That's right, at least I think so.	Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-9	Keine Angst. Das ist nicht so schlimm. +	schlimm	Don't be afraid. That's not so bad.	Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.
Exercise 33-1	Beschwer dich nicht. +	beschweren	Don't complain.	Đừng phàn nàn.
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen. +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-1	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein. +	bloß	Don't you be late. We have to get to the station on time.	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-3	Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten. +	Sinn	The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.	Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
Exercise 33-3	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn. +	Sinn	Please don't call me every day. There's no point in that.	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 33-3	Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung. +	Mahnung	If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.	Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.
Exercise 33-8	Ärgern Sie sich nicht. +	ärgern	Don't get upset.	Đừng buồn.
Exercise 33-8	Bitte machen Sie keinen Ärger! +	Ärger	Please don't make any trouble!	Xin đừng làm phiền!
Exercise 34-9	Die Maschine ist pünktlich gestartet. +	starten	The plane took off on time.	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
Exercise 34-9	Ich vermute, dass du Recht hast. +	vermuten	I guess you're right.	Tôi đoan la bạn đung.
Exercise 35-1	Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. +	Fahrplan	The bus has not kept to its timetable.	Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
Exercise 35-1	Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein. +	rechtzeitig	Please wake me up in time. I have to be on time.	Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-1	Er kam rechtzeitig zum letzen Bus. +	rechtzeitig	He got here in time for the last bus.	Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1	Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen? +	rechtzeitig	Will we get to the concert in time?	Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
Exercise 35-9	Betrüge dich nicht selbst! +	betrügen*	Don't cheat yourself!	Đừng tự lừa dối mình!
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr. +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 36-4	Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben. +	hindern	Don't let anything stop you from being successful.	Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
Exercise 36-8	Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven. +	Kurve	Don't drive into the curves so fast, please.	Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
Exercise 38-5	Erwarte nicht zu viel von ihm. +	erwarten	Don't expect too much from him.	Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr? +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng?
Exercise 38-9	Erzähl mir doch keine Märchen! +	Märchen	Don't tell me any fairy tales!	Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào!
Exercise 40-4	Vergiss nicht, das Licht auszumachen. +	Licht	Don't forget to turn off the light.	Đừng quên tắt ánh sáng.
Exercise 40-5	Du musst dir selber treu bleiben. +	treu	You must be true to yourself.	Bạn phải đúng với chính mình.
Exercise 40-6	Sei doch nicht immer gleich beleidigt. +	beleidigen	Don't always be insulted.	Đừng luôn luôn bị xúc phạm.
Exercise 40-8	Nimm dir nicht zu viel vor! +	vornehmen*	Don't take on too much!	Đừng mất quá nhiều!
Exercise 40-8	Sei nicht zu streng mit ihr. +	streng	Don't be too hard on her.	Đừng quá khó khăn với cô ấy.
Exercise 40-8	Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat. +	zukünftig	Future events will show who's right.	Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng.
Exercise 41-1	Tritt nicht auf die Blumen! +	treten*	Don't step on the flowers!	Đừng bước vào hoa!
Exercise 41-2	Lass dich von ihr nicht täuschen! +	täuschen	Don't let her fool you!	Đừng để cô ấy đánh lừa bạn!
Exercise 41-8	Bitte bemühen Sie sich nicht! +	bemühen	Please don't bother!	Xin đừng làm phiền!
Exercise 41-8	Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein. +	bemühen	I want to try and be on time.	Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ.
Exercise 41-8	Rede nicht solchen Unsinn! +	solch	Don't talk such nonsense!	Đừng nói vô nghĩa như vậy!
Exercise 42-1	Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten! +	aufhalten*	Don't let me stop you!	Đừng để tôi ngăn chặn bạn!
Exercise 42-4	Unterbrich mich doch nicht immer! +	unterbrechen*	Don't interrupt me all the time!	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
Exercise 43-2	Erzähl keinen Quatsch! +	Quatsch	Don't talk nonsense!	Đừng nói vô nghĩa!
Exercise 43-2	Von seinem Standpunkt aus hat er recht. +	Standpunkt	From his point of view, he's right.	Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
Exercise 44-1	Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern. +	Datei	Don't forget to save your files.	Đừng quên lưu các tập tin của bạn.
Exercise 44-3	Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname. +	umgekehrt	No, the reverse is true: first the first name, then the surname.	Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ.
Exercise 44-5	Diesmal machen wir es richtig. +	diesmal	We'll do it right this time.	Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.
Exercise 44-9	Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm. +	Verletzung	Don't be afraid. The injury's not that bad.	Đừng sợ. Chấn thương không tệ.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	đúng + +
	đứng + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
correct	đúng + +
don't	đừng + +
stand	đứng + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng