| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 突然 + | 突然* * | tu1ran2 |  sudden/ abrupt |  schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet +
|
| ☊A | 變 + | 变* * | bian4 | change/ become | 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
|
| ☊A | 忽然 + | 忽然* * | hu1ran2 | suddenly/ all of a sudden | plötzlich,unerwartet +
|
| ☊B | 意外 + | 意外* * | yi4wai4 | accidental/ unexpected/ accident | unerwartet, Unfall +
|
| ☊C | 猛 + | 猛* * | meng3 | brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous | wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet +
|
| ☊C | 竟 + | 竟* * | jing4 | unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to | 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
|
| ☊C | 竟然 + | 竟然* * | jing4ran2 | unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to | unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
|
| ☊C | 居然 + | 居然* * | ju1ran2 | unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to | 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
|
| ☊C | 偏偏 + | 偏偏* * | pian1pian1 | against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just | unerwartet +
|
| ☊C | 不料 + | 不料* * | bu2liao4 | unexpectedly/ to one's surprise | unerwartet, zur eigenen Überraschung +
|
| ☊D | 橫 + | 横* * | heng4 | harsh and unreasonable/ perverse | turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
|
|