| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Meine Lehrerin beachtet mich kaum. + | beachten | My teacher doesn't pay much attention to me. | Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
|
| Exercise 3-1 | Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen. + | über | Children over ten years of age must pay the full price. | Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
|
| Exercise 3-4 | Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten. + | ungefähr | We pay about 200 Euro per month for additional costs. | Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
|
| Exercise 3-6 | Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei. + | Erwachsene | Adults pay 5 Euro, children are free of charge. | Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.
|
| Exercise 3-8 | Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. + | Student | Pupils and students pay half price. | Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
|
| Exercise 5-1 | Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten. + | achten | Here you must pay attention to the right of way. | Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
|
| Exercise 5-1 | Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + | achten | I didn't pay any attention to what he did. | Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
|
| Exercise 5-9 | Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht. + | schlecht | The pay in this company is bad. | Tiền lương trong công ty này là xấu.
|
| Exercise 5-9 | Was zahlst du für deine Wohnung warm? + | warm | What are you paying for your apartment? | Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?
|
| Exercise 6-8 | Sie müssen im Voraus bezahlen. + | voraus | You have to pay in advance. | Bạn phải trả trước.
|
| Exercise 7-7 | Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80. + | zusammen | Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80. | Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
|
| Exercise 8-1 | Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. + | Eintritt | Children over 10 years of age pay full admission. | Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
|
| Exercise 11-5 | Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. + | Termin | The deadline for payment is 1 November. | Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
|
| Exercise 11-7 | Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen. + | Ausnahme | With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself. | Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
|
| Exercise 11-8 | Wie viel Miete bezahlst du? + | Miete | How much rent do you pay? | Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
|
| Exercise 11-8 | Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen. + | Miete | They had to pay three rents in advance. | Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
|
| Exercise 12-4 | Die Arbeiter fordern mehr Lohn. + | Arbeiter | The workers demand more pay. | Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
|
| Exercise 13-5 | Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. + | Telefonzelle | I'll call you from a payphone. | Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.
|
| Exercise 14-3 | Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst. + | aufpassen | Sorry about that. I guess I wasn't paying attention. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
|
| Exercise 14-5 | Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung. + | Aufforderung | You will receive a payment request. | Bạn sẽ nhận được yêu cầu thanh toán.
|
| Exercise 15-4 | Sie müssen die Miete pünktlich überweisen. + | müssen* | You have to pay the rent on time. | Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
|
| Exercise 15-8 | Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof. + | Lautsprecher | Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station. | Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
|
| Exercise 16-4 | Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung. + | Angabe | Please use the information below for your payment. | Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
|
| Exercise 17-2 | Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe. + | Garderobe | Please, pay attention to your wardrobe. | Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
|
| Exercise 17-3 | Er zahlt keine Rundfunkgebühren. + | Rundfunk | He doesn't pay any broadcasting fees. | Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
|
| Exercise 17-4 | Zahlen Sie bitte an der Kasse. + | Kasse | Please pay at the cash desk. | Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc.
|
| Exercise 17-4 | Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen. + | Geld | I can't pay you back right now. | Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.
|
| Exercise 17-6 | Hast du die Rechnung schon bezahlt? + | bezahlen | Did you pay the bill yet? | Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?
|
| Exercise 17-6 | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + | bezahlen | Can I pay by credit card? | Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
|
| Exercise 17-6 | Muss ich im Voraus bezahlen? + | bezahlen | Do I have to pay in advance? | Tôi có phải trả trước?
|
| Exercise 17-6 | Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen. + | bezahlen | You have to pay the additional costs. | Bạn phải trả chi phí bổ sung.
|
| Exercise 17-6 | Lass mich meinen Teil bezahlen. + | bezahlen | Let me pay my share. | Hãy để tôi trả cổ phần của tôi.
|
| Exercise 17-6 | Ich muss die Miete bezahlen. + | bezahlen | I have to pay the rent. | Tôi phải trả tiền thuê.
|
| Exercise 19-3 | Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll. + | abmachen | We agreed that everyone should pay half. | Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
|
| Exercise 19-6 | Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + | übernehmen* | She agreed to pay half the rent. | Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
|
| Exercise 20-5 | Achten Sie auf Ihre Ernährung. + | Ernährung | Pay attention to your diet. | Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
|
| Exercise 20-9 | Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen. + | Überstunde | I'll pay you double the salary for overtime. | Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
|
| Exercise 21-2 | Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst. + | umsonst | I didn't have to pay anything. The repair was free. | Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
|
| Exercise 21-3 | Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme. + | ankommen* | It depends on the pay, if I accept the job. | Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
|
| Exercise 23-2 | Wo muss ich den Zoll bezahlen? + | Zoll | Where do I have to pay customs? | Tôi phải trả thuế ở đâu?
|
| Exercise 23-9 | Er beteiligt sich an den Fahrtkosten. + | beteiligen | He's paying for the trip. | Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
|
| Exercise 24-2 | Wir achten sehr auf Qualität. + | Qualität | We pay great attention to quality. | Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
|
| Exercise 24-7 | Die Batterien muss man extra bezahlen. + | Batterie | You have to pay extra for the batteries. | Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
|
| Exercise 24-8 | Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent. + | Prozent | For cash payments we give a discount of 10 percent. | Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
|
| Exercise 29-3 | Herr Ober, ich möchte bitte zahlen! + | zahlen | Waiter, I'd like to pay you! | Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!
|
| Exercise 29-3 | Wie viel habe ich zu zahlen? + | zahlen | How much do I have to pay? | Tôi phải trả bao nhiêu tiền?
|
| Exercise 29-3 | Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. + | zahlen | I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros. | Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
|
| Exercise 29-3 | Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen. + | zahlen | We have to pay more taxes next year. | Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.
|
| Exercise 29-3 | Wieviel Miete zahlst du? + | zahlen | How much rent do you pay? | Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
|
| Exercise 29-3 | Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen. + | zahlen | Do you pay cash? You can also pay with the ec card. | Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
|
| Exercise 29-3 | Den Betrag zahle ich per Überweisung. + | zahlen | I will pay the amount by bank transfer. | Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
| Exercise 29-6 | Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen. + | hart | We worked hard to pay for the apartment. | Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
|
| Exercise 30-8 | Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus? + | ausreichen | You always pay your salary till next month? | Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
|
| Exercise 32-9 | Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne. + | niedrig | The company pays very low wages. | Công ty trả mức lương rất thấp.
|
| Exercise 33-3 | Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung. + | Mahnung | If you don't pay the bill on time, you will get a reminder. | Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.
|
| Exercise 34-3 | Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + | Betrag | Do you pay a fixed amount for heating costs? | Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
|
| Exercise 34-6 | Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + | Bargeld | Do you pay with cash or card? | Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
|
| Exercise 34-7 | Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen. + | Anwalt | I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first. | Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
|
| Exercise 35-2 | Wir müssen immer mehr Steuern zahlen. + | Steuer | We have to pay more and more taxes. | Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
|
| Exercise 35-6 | Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen. + | Zins | We pay 12% interest on the loan. | Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay.
|
| Exercise 35-6 | Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. + | Überweisung | You can pay cash or by bank transfer. | Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
| Exercise 35-8 | Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern. + | gering | If you have a low income, you pay little tax. | Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
|
| Exercise 36-1 | Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an. + | Zahlung | Please indicate the invoice number when paying. | Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
|
| Exercise 36-1 | Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. + | Zahlung | The payment has been made to my account. | Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
|
| Exercise 36-3 | Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen. + | Frist | I'll give you five days to pay the amount. | Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.
|
| Exercise 36-4 | Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen. + | Gebühr | You have to pay for the use of motorways. | Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
|
| Exercise 36-4 | Kann ich mit Kreditkarte zahlen? + | Kreditkarte | Can I pay by credit card? | Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
|
| Exercise 37-5 | In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. + | Versicherung | In this case the insurance does not pay. | Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
|
| Exercise 37-8 | Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen. + | illegal | Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine. | Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
|
| Exercise 39-9 | Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen. + | Mieter | Each tenant has to pay two months rent as a deposit. | Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
|
| Exercise 40-3 | Sie bezahlen erst bei Lieferung. + | Lieferung | You pay on delivery. | Bạn phải trả khi giao hàng.
|
| Exercise 41-5 | Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen. + | Quartal | For this quarter you have to pay the practice fee again. | Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
|
| Exercise 41-5 | Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals. + | Quartal | We pay our rent at the end of each quarter. | Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
|
| Exercise 41-6 | Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen. + | Medikament | For this medicine you have to pay five Euro extra. | Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
|
| Exercise 41-7 | Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate. + | Beitrag | I pay the membership fee for the sports club every three months. | Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
|
| Exercise 41-8 | Zahlen Sie bar? + | bar | Pay cash? | Trả tiền mặt?
|
| Exercise 41-8 | Wir zahlen bar. + | bar | We pay cash. | Chúng tôi trả tiền mặt.
|
| Exercise 44-2 | Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + | Einkommen | With a higher income, you have to pay more taxes. | Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
|
| Exercise 45-3 | Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen. + | Pflegeversicherung | I have to pay contributions for nursing care insurance every month. | Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
|
| Exercise 45-5 | So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen. + | ausschließen* | I can't pay that much. That is completely out of the question. | Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The animal world | | Mammals eine Katze sterilisieren + | to spay a cat + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions schwarzarbeiten + | to moonlight; do work without paying taxes + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions schwarzfahren + | to travel without paying + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Münzfernsehen + | pay television + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining jmdn würdigen + | to pay tribute to sb + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General für etw Zoll bezahlen + | to pay duty on sth + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General etw verzollen + | to pay duty on sth, declare sth + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Nettolohn + | take-home pay + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Lohn- + | payroll + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Lohn- + | pay slip + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Lohn- + | pay claim + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Streikgeld + | strike pay + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Gehalts- + | sick pay + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Nachzahlung + | back pay + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Bezahlung in Naturalien + | payment in kind + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Leistungszulage + | incentive bonus payment + | C
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment Abfindung + | severance pay + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing zahlen + | to pay + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing etw bezahlen + | to pay for sth + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing etw (in) bar bezahlen + | to pay cash for sth + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Bezahlung + | payment + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing mit einem Scheck bezahlen + | to pay by cheque + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt etw zurückzahlen + | to pay back sth + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Zinsen tragen/bezahlen + | to carry/pay interest + | A
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Steuern bezahlen + | to pay taxes + | A
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Steuerzahler(in) + | tax-payer + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Barzahlung + | cash payment + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing eine Rate für etw zahlen + | to make a payment on sth + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Anzahlung + | down payment + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing etw abbezahlen + | to pay off sth + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Zurückzahlung + | repayment + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + | to make out a cheque (payable to sb) + | B
|
| + + 103 | Finance | | Taxation etw versteuern + | to pay tax on sth + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Begleichung + | payment + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing vollständige/teilweise Begleichung + | payment in full/partial payment + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing eine Zahlung leisten + | to make a payment + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Zahlungstermin + | payment deadline + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Zahlungsemp-fanger(in) + | payee + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 注意 + | 注意* * | zhu4yi4 |  pay attention to/ take notice of |  beachten,aufpassen +
|
| ☊B | 重視 + | 重视* * | zhong4shi4 | attach importance to/ pay attention to | Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
|
| ☊B | 抓緊 + | 抓紧* * | zhua1 jin3 | firmly grasp/ pay close attention to | festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken +
|
| ☊B | 陪 + | 陪* * | pei2 | compensate/ pay for | begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
|
| ☊B | 工資 + | 工资* * | gong1zi1 | wages/ pay/ salary | Löhne +
|
| ☊B | 付 + | 付* * | fu4 | pay | 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen +
|
| ☊C | 支 + | 支* * | zhi1 | raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw | ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
|
| ☊C | 拜訪 + | 拜访* * | bai4fang3 | pay a visit/ call on | besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
|
| ☊C | 拜會 + | 拜会* * | bai4hui4 | pay an official visit/ call on | jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
|
| ☊C | 合算 + | 合算* * | he2suan4 | worthwhile/ be worth the cost/ pay | rentabel, lohnend, der Mühe wert +
|
| ☊C | 多勞多得 + | 多劳多得* * | duo1 lao2 duo1 de2 | more pay for more work | Arbeite mehr und verdiene mehr +
|
| ☊C | 理 + | 理* * | li3 | put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to | regeln +
|
| ☊C | 理 + | 理* * | li3 | put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to | regeln +
|
| ☊C | 賠償 + | 赔偿* * | pei2chang2 | compensate/ pay for sb. else's damage or loss | entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
|
| ☊C | 墊 + | 垫* * | dian4 | put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later | 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
|
| ☊C | 待遇 + | 待遇* * | dai4yu4 | treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary | Bezahlung, Gehalt, Kompensation +
|
| ☊C | 工錢 + | 工钱* * | gong1qian | pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs | 1. Lohn 2. Gehalt +
|
| ☊C | 報仇 + | 报仇* * | bao4chou2 | reward/ pay | sich rächen +
|
| ☊C | 報酬 + | 报酬* * | bao4 chou2 | reward, renumeration, pay | Belohnung +
|
| ☊D | 支出 + | 支出* * | zhi1chu1 | payout/ expend | zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
|
| ☊D | 支付 + | 支付* * | zhi1fu4 | pay/ defray | zahlen, bezahlen, ausgeben +
|
| ☊D | 注重 + | 注重* * | zhu4zhong4 | pay attention to | auf etw. besonderen Nachdruck legen +
|
| ☊D | 理會 + | 理会* * | li3hui4 | pay attention to | verstehen, begreifen,beachten +
|
| ☊D | 報答 + | 报答* * | bao4da2 | reciprocate/ pay back/ repay | zurückzahlen +
|
| ☊D | 償 + | 偿* * | chang2 | repay | zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
|
| ☊D | 償還 + | 偿还* * | chang2huan2 | repay/ compensate | zurückzahlen +
|
| ☊D | 納稅 + | 纳税* * | na4 shui4 | pay taxes | Steuern zahlen +
|
| ☊D | 付出 + | 付出* * | fu4chu1 | hand over/ pay | bezahlen, ausgeben +
|
| ☊D | 付款 + | 付款* * | fu4 kuan3 | pay | eine Geldsumme auszahlen +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
449 | 开车 要 注意 安全 。 + | We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. | Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein. |
|
| 1066 | 她 去 收银台 付钱 。 + | She went to the cashier to pay. | Sie geht zur Kasse und bezahlt. |
|
| 2708 | 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 + | The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives. | |
|
| 2994 | 我 去 柜台 付款 。 + | I'm going to the counter to pay. | |
|
| 3469 | 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 + | Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him. | |
|
| 3634 | 不能 只 注重 形式 + | One cannot pay attention only to form. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
  | fu4 + | to pay |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
| fu4qian2 + | to pay / to pay money |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
| Qing3 xian1fu4 jia1jin1. + | Please pay deposit first. |
Lesson 034. Doing Business in China.
| ding4jin1 + | a down payment / a pre-payment / earnest money |
Lesson 034. Doing Business in China.
| Qing3 xian1fu4 ding4jin1. + | Please pay a down payment first. |
Lesson 034. Doing Business in China.
| cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 + | starting from the date of paying the down payment |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
| fa2kuan3 + | to pay a fine / fine |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
| Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + | The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan. |
Lesson 054. Chinese New Year.
| bai4nian2 + | to pay a New Year call |
Lesson 054. Chinese New Year.
| Wo3 yao4 gei3 ni3 bai4nian2 le! + | I am paying you a New Year call. |
Lesson 054. Chinese New Year.
| Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? + | Excuse me, what do people say when they pay a New Year call? |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | l’éducation sur le long terme paiera, j’en suis convaincu + | long-term education pays off, I’m convinced of that |
| l’éducation sur le long terme paiera + | education will pay off in the long term |
| c’est moi qui paie votre salaire + | I’m the one who pays your salary |
| le gouvernement devrait prêter l’oreille + | the government should pay attention |
| ils travaillent, ils payent des impôts + | they work, they pay taxes |
| on doit payer largement sa part d’impôt + | you should pay the bulk of your taxes |
| tout mon argent sert à payer l’assurance médicale + | all my money goes to pay medical insurance |
| la firme me réclame le paiement d’une indemnité + | the firm is demanding that I pay a penalty |
| vous payez pas de taxes. vous payez pas d’impôts + | you don’t pay taxes. you don’t pay duties. |
| les immigrants ont payé leur intégration au prix fort + | the immigrants payed dearly for their integration |
| ces études sont financées par les con- tribuables + | these studies are financed by the taxpayers |
| nous leur vouons un grand respect + | we pay them great respect |
| ceux qui commettent des infractions doivent payer + | those who break the law must pay |
| les gens ne peuvent payer leurs factures + | people can’t pay their bills |
| comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français + | what do you think of French leaders’ pay? |
| nous réglerons par chèque en fin de mois de livraison + | we will pay by check at the end of each delivery’s month |
| il devra payer l’amende + | he’ll have to pay the fine |
| s’ils veulent un remboursement, je le prendrais sur ta paye + | if they want reimbursement, I’ll take it from your paycheck |
| les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % + | payments to public hospitals increased by 0.7% |
| ils doivent payer pour la mauvaise planification + | they have to pay for bad planning |
| on devrait les mettre en cage et faire payer l’entrée + | we should put them in a cage and make them pay the entrance fee |
|
trả tiền * ☊ 
pay