| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen? + | gehen* | I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow? | Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
|
| Exercise 1-8 | Er lief so schnell, wie er konnte. + | können* | He ran as fast as he could. | Anh chạy nhanh nhất có thể.
|
| Exercise 1-9 | Ich melde mich, so schnell ich kann. + | so | I'll get back to you as soon as I can. | Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.
|
| Exercise 1-9 | Fahren Sie bitte nicht so schnell! + | so | Please don't drive so fast! | Xin đừng lái xe quá nhanh!
|
| Exercise 3-9 | Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? + | werden* | Why are you driving so fast? Are you out of your mind? | Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
|
| Exercise 6-2 | Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren. + | glauben | Please believe me. I wasn't speeding. | Xin hãy tin tôi. Tôi không chạy nhanh.
|
| Exercise 6-3 | Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich. + | dann | I have to get to the post office, then I'll be there. | Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
|
| Exercise 6-7 | Fahr nicht so schnell. + | fahren* | Don't drive so fast. | Không lái xe quá nhanh.
|
| Exercise 8-9 | Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen. + | sehen* | I'll be right back, I have to check on dinner. | Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
|
| Exercise 9-4 | Diese Farbe trocknet schnell. + | Farbe | This paint dries quickly. | Sơn này khô nhanh.
|
| Exercise 10-2 | Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend. + | dringend | Please come quickly. It's urgent. | Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.
|
| Exercise 10-2 | Mach schnell. Die Zeit ist knapp. + | knapp | Make it quick. Time is short. | Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn.
|
| Exercise 12-1 | Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen. + | umziehen* | I'll be right there. I just need to get changed. | Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
|
| Exercise 12-2 | Sie wählte den schnellsten Weg. + | wählen | She chose the quickest way. | Cô ấy đã chọn cách nhanh nhất.
|
| Exercise 13-8 | Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat. + | Pflanze | Plants grow quickly when it rains. | Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
|
| Exercise 15-5 | Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg. + | rennen* | I ran very fast, but the bus was already gone. | Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
|
| Exercise 15-5 | Er rannte, so schnell er konnte. + | rennen* | He ran as fast as he could. | Anh chạy nhanh nhất có thể.
|
| Exercise 16-2 | Warum fährst du so schnell? + | schnell | Why are you driving so fast? | Tại sao bạn lái xe quá nhanh?
|
| Exercise 16-2 | Nicht so schnell! + | schnell | Not so fast! | Không quá nhanh!
|
| Exercise 16-2 | Es ging schneller als erwartet. + | schnell | It went faster than expected. | Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến.
|
| Exercise 16-2 | Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid. + | schnell | Please let me know as soon as possible. | Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
|
| Exercise 16-2 | Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren. + | schnell | I'm almost done, I just have to make a quick phone call. | Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
|
| Exercise 18-5 | Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt. + | Situation | He got used to the new situation quickly. | Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới.
|
| Exercise 18-5 | Du musst schnell zurückkommen. + | zurück | You must come back quickly. | Bạn phải trở lại nhanh chóng.
|
| Exercise 20-3 | Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück. + | Brötchen | I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast. | Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
|
| Exercise 24-6 | Komm so schnell wie möglich. + | möglich | Come as soon as you can. | Hãy đến ngay khi có thể.
|
| Exercise 25-1 | Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell. + | eilen | It's urgent. Please be quick. | Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.
|
| Exercise 25-6 | An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt. + | Dorf | We quickly got used to life in the village. | Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
|
| Exercise 27-5 | Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden. + | Ersatz | We won't be able to find a replacement for the chef that quickly. | Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
|
| Exercise 28-1 | Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112. + | Feuerwehr | Quick! Call the fire department! The number is 112. | Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.
|
| Exercise 28-3 | Das Feuer wurde schnell gelöscht. + | löschen | The fire was quickly extinguished. | Lửa đã nhanh chóng dập tắt.
|
| Exercise 28-6 | Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus. + | Briefträger | The postman distributes the letters quickly. | Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
|
| Exercise 29-4 | Zu schnelles Fahren wird streng bestraft. + | bestrafen | Driving too fast is severely punished. | Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
|
| Exercise 29-7 | Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt. + | sich erholen | My sister recovered very quickly after giving birth. | Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
|
| Exercise 30-3 | Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren. + | rasieren | I'll be right there. I just need a quick shave. | Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
|
| Exercise 31-1 | Wie kommt man am schnellsten dorthin? + | dorthin | How do you get there fastest? | Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
|
| Exercise 33-8 | Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin. + | Ärger | I had trouble with the police because I was speeding. | Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
|
| Exercise 35-1 | Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. + | damit | Make it quick so we don't be late. | Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
|
| Exercise 36-3 | Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig! + | wahnsinnig | You're going way too fast. Are you insane! | Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
|
| Exercise 36-8 | Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven. + | Kurve | Don't drive into the curves so fast, please. | Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
|
| Exercise 37-1 | Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen. + | überholen | I had to leave very quickly to overtake you. | Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn.
|
| Exercise 37-1 | Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn. + | S-Bahn | The S-Bahn is faster than the tram. | S-Bahn nhanh hơn xe điện.
|
| Exercise 37-4 | Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung. + | notwendig | These drugs are necessary for a quick healing. | Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
|
| Exercise 37-5 | Die Wirtschaft des Landes wächst schnell. + | Wirtschaft | The country's economy is growing rapidly. | Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng.
|
| Exercise 38-7 | Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. + | beruhigen | The mother was able to calm the crying child quickly. | Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
|
| Exercise 39-5 | Es brennt, schnell fort von hier! + | fort | There's a fire, get out of here! | Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!
|
| Exercise 41-3 | Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. + | abtrocknen | After the rain it dried quickly again. | Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
|
| Exercise 41-3 | Der Nebel hat sich schnell aufgelöst. + | auflösen | The fog dissipated quickly. | Sương mù tan nhanh.
|
| Exercise 42-1 | Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + | unterstützen | Does your computer support fast games? | Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?
|
| Exercise 44-5 | Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? + | Methode | Do you know a good way to learn German quickly and effectively? | Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
|
| Exercise 44-7 | Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller. + | Wettbewerb | Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition. | Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
|
| Exercise 45-2 | Ich besorge uns schnell einen Kaffee. + | besorgen | I'll get us some coffee. | Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement mach schnell! (coll.) + | hurry! + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Schnellimbiss + | fast food + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 愛 + | 爱* * | ai4 |  1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure |  1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
|
| ☊A | 飛 + | 飞* * | fei1 | fly/ flit/ hover/ flutter | 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell +
|
| ☊A | 快 + | 快* * | kuai4 | fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon | 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
|
| ☊B | 冒 + | 冒* * | mao4 | emit/ give off/ send out | 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
|
| ☊B | 彈 + | 弹* * | tan2 | flip/ shoot/ pluck | 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
|
| ☊B | 閃 + | 闪* * | shan3 | flash | 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
|
| ☊B | 迅速 + | 迅速* * | xun4su4 | rapid/ speedy/ quick | schnell,rapid,rasch +
|
| ☊C | 快餐 + | 快餐* * | kuai4can1 | fast food/ quick meal/ snack | Schnell-Imbiss, Fastfood +
|
| ☊C | 奔 + | 奔* * | ben1 | 1. run quickly, hurry, rush | 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 +
|
| ☊C | 飛快 + | 飞快* * | fei1kuai4 | swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp | sehr schnell +
|
| ☊C | 高速 + | 高速* * | gao1su4 | high-speed/ express/ rapid | große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell +
|
| ☊C | 駛 + | 驶* * | shi3 | drive/ sail/ speed/ move or pass quickly | 1. fahren 2. schnell fahren, rasen +
|
| ☊C | 速成 + | 速成* * | su4cheng2 | rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course) | schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course +
|
| ☊D | 快速 + | 快速* * | kuai4su4 | fast/ speedy | schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit +
|
| ☊D | 奔馳 + | 奔驰* * | ben1chi2 | run quickly | schnell laufen, gallopieren +
|
| ☊D | 繃 + | 绷* * | beng1 | 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce | 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
|
| ☊D | 儘快 + | 尽快* * | jin3kuai4 | as soon as possible | so schnell wie möglich +
|
| ☊D | 騰 + | 腾* * | teng2 | gallop/ jump clear out | 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
|
| ☊D | 早日 + | 早日* * | zao3ri4 | early/ soon | früh, bald, schnell +
|
| ☊D | 瀉 + | 泻* * | xie4 | have diarrhea/ rush down | 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben +
|
| ☊D | 急劇 + | 急剧* * | ji2ju4 | quick/ sharp | rapid, drastisch, schnell +
|
| ☊D | 爆 + | 爆* * | bao4 | explode/ burst | 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten +
|
|
