8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 有名 + | 有名* * | you3ming2 | famous/ well-known | berühmt + |
☊B | 稱 + | 称* * | cheng1 | weigh/ call | 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen + |
☊B | 聞 + | 闻* * | wen2 | smell | 1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt + |
☊B | 著名 + | 著名* * | zhu4ming2 | famous/ well-known | berühmt, bekannt + |
☊B | 名 + | 名* * | ming2 | name/ (measure word for people) | 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, + |
☊B | 光 + | 光* * | guang1 | light, ray | 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft + |
☊B | 光輝 + | 光辉* * | guang1hui1 | radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious | Ruhm, Strahlung, glänzend + |
☊B | 光榮 + | 光荣* * | guang1rong2 | glory/ honor | achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre + |
☊C | 聞名 + | 闻名* * | wen2ming2 | hear-name/ know by reputation/ be well-known | bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen + |
☊C | 贊美 + | 赞美* * | zan4mei3 | eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud | preisen, loben,rühmen + |
☊D | 榮譽 + | 荣誉* * | rong2yu4 | honor/ glory | Ehre, Ruhm,Ehren- + |
☊D | 永垂不朽 + | 永垂不朽* * | yong3 chui2 bu4 xiu3 | immortal | unsterblich, ewigen Ruhm genießen + |
☊D | 清早 + | 清早* * | qing1zao3 | morning | frühmorgens, früh am Morgen + |
☊D | 名牌 + | 名牌* * | ming2pai2 | famous brand | berühmte Marke + |
☊D | 名人 + | 名人* * | ming2ren2 | a famous man/ a man of mark | berühmte Person, Prominenter + |
☊D | 名譽 + | 名誉* * | ming2yu4 | reputation | Ruhm, Ehre, Reputation + |
☊D | 吹捧 + | 吹捧* * | chui1peng3 | flatter/ puff | übermäßig rühmen + |
☊D | 舉世聞名 + | 举世闻名* * | ju3shi4 wen2ming2 | of world known/ world-famous | weltberühmt, + |
☊D | 誇獎 + | 夸奖* * | kua1jiang3 | praise | preisen, loben, rühmen + |
|