EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nhầm * ☊ to make a mistake; wrong * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
036	Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.	I think you’re sitting in my seat.	Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
039	Chúng tôi nhầm đường rồi.	We’re on the wrong road.	Wir sind auf dem falschen Weg.

Glossika	Vie	Eng
1416	Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. +	This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1436	Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất +	This isn't the Karlsons? I must have the wrong number.

Duolingo	Vie	Eng
	Họ đang nhắm vào tôi. +	They are aiming on me.
	Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. +	The cat is aiming ist weapon at me.
	Những người lính không thể nhắm. +	The soldiers cannot take aim.
	nhắm +	aim
	Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. +	The missiles are aiming at this city.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. +	I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.
	Hãy quay trở lại đi, bạn nhầm đường rồi +	Turn round, you're going the wrong way
	Cuộc sống thật quá nhàm chán. +	Life is boring

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	sự nhầm lẫn	Verwechslung
	nhầm	verwechseln
	nhàm chán	Langeweile
	nhàm chán	sich langweilen
	giấy nhám	Schleifpapier
	gặm nhấm	nagen
	khó nhầm lẫn, rõ ràng	unverkennbar
	âm u, ám muội, nham hiểm	düster

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	27 Der Traum	Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại.	Im Bus schloss er seine Augen.
	87 Telefonate 3	Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số.	Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt.
	87 Telefonate 3	Anh / Chị gọi nhầm máy rồi.	Sie haben die falsche Nummer gewählt.
	92 Geschäftsbriefe 4	Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.	Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
	93 Geschäftsbriefe 5	Tôi đã fax nhầm số.	Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.
	125 Kundenreklamation	Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm.	Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  +	außerdem	The movie was boring, and the actors played badly.	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
Exercise 7-7	Du hast mich falsch verstanden.  +	falsch	You misunderstood me.	Bạn đã hiểu nhầm tôi.
Exercise 10-2	Der Film war sehr langweilig.  +	langweilig	The film was very boring.	Bộ phim rất nhàm chán.
Exercise 10-2	Ist das nicht langweilig?  +	langweilig	Isn't that boring?	Không phải là nhàm chán đó sao?
Exercise 16-5	Sie haben mich missverstanden.  +	missverstehen*	You misunderstood me.	Bạn đã hiểu nhầm tôi.
Exercise 16-5	Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. +	Tür	She slammed the door in his face.	Cô ấy nhắm mắt lại.
Exercise 21-1	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  +	dienen	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
Exercise 25-2	Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. +	Verbraucher	This product information is intended to protect the consumer.	Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 26-4	Der Film war total langweilig.  +	total	The movie was really boring.	Bộ phim thật sự nhàm chán.
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 41-2	Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  +	irren	You're mistaken. The car wasn't green, it was red.	Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.
Exercise 41-2	Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.  +	irren	She is the new colleague, if I am not mistaken.	Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm.
Exercise 41-2	Da täuschst du dich!  +	täuschen	You're mistaken!	Bạn đang nhầm lẫn!
Exercise 41-2	Ich kann mich natürlich täuschen.  +	täuschen	I can be mistaken, of course.	Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.
Exercise 44-6	Meine Verwirrung war komplett.  +	komplett	My confusion was complete.	Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất.
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.
Exercise 45-9	Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt.  +	verwechseln	He confused the salt with the sugar.	Anh nhầm lẫn muối với đường.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

nhắm + + to aim

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng