5000 French | Frz | Eng |
---|
| elle est jolie, riche, mince ... et amoureuse de mon mari + | she is cute, rich, thin ... and in love with my husband |
| je me suis coupé. comment? sur mon couteau + | I cut myself. how? on my knife |
| aucun moyen de communication n’a été fermé par le gouvernement + | no means of communication was cut off by the government |
| son accent est tellement mignon + | her accent is so cute |
| dans sa cellule, avant l’exécution, il en refuse les secours + | in his cell, before the execution, he refuses help |
| Hussein est totalement coupé de la population irakienne + | Hussein is totally cut off from the Iraqi population |
| Michael était procureur adjoint, à l’époque + | Michael was a deputy prosecutor at the time |
| le navire a même coupé ses filets + | the boat even cut his nets |
| pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative + | for the second consecutive year, growth will be negative |
| la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière + | the responsibility of executive power must be complete |
| j’ai donc opté pour une coiffure simple + | so I chose a simple haircut |
| ils sont si mignons avec leurs boucles blondes + | they are so cute with their blond curls |
| je ne découpe pas les articles + | I don’t cut out articles |
| une autopsie a été ordonnée par le parquet + | the prosecutor ordered an autopsy |
| elle a sectionné le cordon avec ses dents + | she cut the cord with her teeth |
| traditionnellement, le cadre est un manager + | traditionally, the executive is a manager |
| toutes les compressions ont eu un prix très élevé + | all of the cutbacks have exacted a very heavy price |
|