8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 喝 + | 喝* * | he1 | drink | 1. trinken 2. Alkohohl trinken + |
☊A | 酒 + | 酒* * | jiu3 | alcoholic drink/ wine/ liquor | Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen + |
☊B | 洞 + | 洞* * | dong4 | hole/ cave | Loch, Höhle, Grotte + |
☊B | 掏 + | 掏* * | tao1 | draw out/ pull out | 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen + |
☊B | 醉 + | 醉* * | zui4 | become drunk/ be tipsy | 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt + |
☊B | 空 + | 空* * | kong1 | empty | 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos + |
☊B | 孔 + | 孔* * | kong3 | hole/ aperture | 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen + |
☊B | 夾 + | 夹* * | jia1 | clip/ nip | 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + |
☊C | 窯 + | 窑* * | yao2 | kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling | 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell + |
☊C | 窟窿 + | 窟窿* * | ku1long | hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw | Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld + |
☊D | 凹 + | 凹* * | ao1 | concave | hohl, vertieft, nach innen gewölbt + |
☊D | 窩 + | 窝* * | wo1 | cote/ nest | 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + |
☊D | 酗酒 + | 酗酒* * | xu4jiu3 | keep to the bottle | Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken + |
☊D | 穴 + | 穴* * | xue2 | hole/ socket | Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt + |
☊D | 寨 + | 寨* * | zhai4 | stockade village | 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + |
☊D | 空洞 + | 空洞* * | kong1dong4 | empty/ hollow/ shallow | leer,hohl,abstrakt,spekulativ, + |
☊D | 酒精 + | 酒精* * | jiu3jing1 | alcohol | Alkohohl, Spiritus + |
☊D | 空心 + | 空心* * | kong1 xin1 | hollow | hohl + |
☊D | 空虛 + | 空虚* * | kong1xu1 | vain/ empty | hohl,leer + |
☊D | 口腔 + | 口腔* * | kou3qiang1 | mouth/ oral cavity | Mundhöhle + |
☊D | 腔 + | 腔* * | qiang1 | cavity/ antrum | 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen + |
|