| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-9 | Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben. + | geben* | The doctor gave me an injection. | Bác sĩ cho tôi tiêm.
|
| Exercise 2-7 | Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt. + | leider | Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor. | Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
|
| Exercise 3-2 | Peter will Arzt werden. + | wollen* | Peter wants to be a doctor. | Peter muốn trở thành bác sĩ.
|
| Exercise 7-9 | Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt. + | bestellen | I have a doctor appointment at nine o' clock. | Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ.
|
| Exercise 8-8 | Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten. + | ziemlich | I had to wait a long time at the doctor's. | Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
|
| Exercise 9-3 | Sie können Ihren Arzt frei wählen. + | frei | You can choose your own doctor. | Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn.
|
| Exercise 11-5 | Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen. + | unbedingt | You should definitely show this to a doctor. | Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
|
| Exercise 11-8 | Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen. + | raten* | I strongly advise you to see a doctor. | Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.
|
| Exercise 12-5 | Sprich erst mit dem Arzt. + | erst | Talk to the doctor first. | Nói chuyện với bác sĩ trước.
|
| Exercise 14-4 | Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt? + | holen | Why didn't you call in a doctor right away? | Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?
|
| Exercise 15-3 | Wir haben sofort einen Arzt gerufen. + | rufen* | We immediately called a doctor. | Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ.
|
| Exercise 15-4 | Ich muss noch zum Arzt. + | müssen* | I have to see a doctor. | Tôi phải gặp bác sĩ.
|
| Exercise 15-5 | Man muß nicht gleich zum Arzt rennen. + | rennen* | You don't have to run to the doctor right away. | Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.
|
| Exercise 15-5 | Der Arzt muss sofort kommen. + | sofort | The doctor needs to come right away. | Bác sĩ cần phải đến ngay.
|
| Exercise 15-7 | Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. + | vergeblich | All the doctors' efforts were in vain. | Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích.
|
| Exercise 16-4 | Er hat die Arztpraxis neu eröffnet. + | Arztpraxis | He reopened the doctor's office. | Anh mở lại phòng bác sĩ.
|
| Exercise 16-4 | Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + | Arztpraxis | The doctor's office will be closed on Wednesday. | Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
|
| Exercise 16-5 | Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich. + | Doktor | You can sit down, the doctor will be here soon. | Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
|
| Exercise 16-5 | Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. + | Doktor | My daughter's sick. We're going to the doctor. | Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ.
|
| Exercise 17-5 | Beim Arzt muss man oft lange warten. + | lange | The doctor often has to wait a long time. | Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
|
| Exercise 20-2 | Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen. + | Produkt | The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products. | Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
|
| Exercise 21-5 | Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde. + | Sprechstunde | The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours. | Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
|
| Exercise 22-2 | Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck. + | messen* | The doctor measures the patient's blood pressure. | Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân.
|
| Exercise 22-4 | Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen? + | empfehlen* | Can you recommend a good doctor? | Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không?
|
| Exercise 22-8 | Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt. + | Empfehlung | On his recommendation, I switched doctors. | Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
|
| Exercise 26-2 | Ich muss heute zum Arzt. + | Arzt | I have to see a doctor today. | Tôi phải gặp bác sĩ hôm nay.
|
| Exercise 26-2 | Du musst zu einem Arzt gehen. + | Arzt | You need to see a doctor. | Bạn cần phải đi khám bác sĩ.
|
| Exercise 28-8 | Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen. + | feststellen | The doctor examined me, but he couldn't find anything. | Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
|
| Exercise 29-3 | Der Arzt hat zurzeit eine Vertretung. + | Vertretung | The doctor is currently on standby. | Bác sĩ hiện đang ở chế độ chờ.
|
| Exercise 29-9 | Er hat nach dem Arzt verlangt. + | verlangen | He asked for the doctor. | Anh ấy yêu cầu bác sĩ.
|
| Exercise 30-5 | Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen. + | untersuchen | You should get a doctor's examination. | Bạn nên khám bác sĩ.
|
| Exercise 30-5 | Der Arzt untersuchte den Jungen gründlich. + | untersuchen | The doctor examined the boy thoroughly. | Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để.
|
| Exercise 30-5 | Der Arzt untersuchte die Wunde flüchtig. + | untersuchen | The doctor examined the wound briefly. | Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
|
| Exercise 30-6 | Der Arzt untersuchte die Wunde. + | Wunde | The doctor examined the wound. | Bác sĩ kiểm tra vết thương.
|
| Exercise 33-3 | Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache. + | schimpfen | The doctor called me names because I don't exercise enough. | Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.
|
| Exercise 33-6 | Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden. + | vermeiden* | The doctor says I should avoid stress. | Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng.
|
| Exercise 33-8 | Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren. + | Körper | The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling. | Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
|
| Exercise 34-1 | Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus. + | ausziehen* | The doctor wants to examine you. Please take your clothes off. | Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
|
| Exercise 34-4 | Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt. + | wirken | He's been working as a doctor for 30 years. | Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
|
| Exercise 35-5 | Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen. + | überweisen* | She was referred to a specialist by her family doctor. | Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
|
| Exercise 35-5 | Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen. + | überweisen* | The doctor referred me to the hospital. | Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
|
| Exercise 35-6 | Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben. + | Überweisung | The family doctor gave me a referral for the hospital. | Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
|
| Exercise 36-2 | Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben. + | Mittel | The doctor prescribed me a cure for the flu. | Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
|
| Exercise 38-8 | Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt? + | behandeln | Which doctor has treated you so far? | Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
|
| Exercise 41-1 | Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf. + | Traumberuf | As a doctor he works in his dream profession today. | Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.
|
| Exercise 41-5 | Der Arzt hat mich krankgeschrieben. + | krankschreiben* | The doctor gave me a letter of absence. | Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
|
| Exercise 41-6 | Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben. + | verschreiben* | The doctor prescribed pills for me. | Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
|
| Exercise 41-6 | Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. + | verschreiben* | The doctor prescribed him the pill. | Bác sĩ kê toa viên thuốc.
|
| Exercise 41-6 | Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. + | Medikament | The doctor prescribed me a medication. | Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.
|
| Exercise 41-9 | Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen. + | Spezialist | My doctor referred me to a specialist. | Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia.
|
| Exercise 41-9 | Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen. + | Spritze | I got an injection for the pain from the doctor today. | Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
|
| Exercise 42-1 | Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben. + | Pille | The doctor prescribed me new pills. | Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
|
| Exercise 42-1 | Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen. + | Vitamin | The doctor says I should eat a lot of vitamins. | Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
|
| Exercise 44-9 | Der Arzt konnte das Kind noch retten. + | retten | The doctor was able to save the child. | Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ.
|
| Exercise 44-9 | Die Ärzte konnten sein Leben retten. + | retten | The doctors saved his life. | Các bác sĩ đã cứu sống ông.
|
| Exercise 45-2 | Der Arzt versorgt die Wunde. + | versorgen | The doctor will treat the wound. | Bác sĩ sẽ điều trị vết thương.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
|
☊
see a doctor/ see a patient 
einen Kranken aufsuchen (Arzt) 
doctor