8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 分別 + | 分别* * | fen1bie2 | separate/ distinguish/ respectively | unterscheiden, trennen + |
☊B | 區 + | 区* * | qu1 | region/ district | 1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen + |
☊B | 區別 + | 区别* * | qu1bie2 | difference/ distinguish/ differ | Unterschied, unterscheiden + |
☊C | 別 + | 别* * | bie2 | stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part | 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > + |
☊D | 相差 + | 相差* * | xiang1cha4 | differ | sich unterscheiden, verschieden sein + |
☊D | 分辨 + | 分辨* * | fen1bian4 | defend oneself against a charge | unterscheiden, Auflösung + |
☊D | 辨別 + | 辨别* * | bian4bie2 | distinguish/ discern | unterscheiden + |
☊D | 鑒別 + | 鉴别* * | jian4bie2 | differentiate | unterscheiden, differenzieren + |
☊D | 分清 + | 分清* * | fen1 qing1 | distinguish | unterscheiden + |
☊D | 區分 + | 区分* * | qu1fen1 | distinguish/ | differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen + |
☊D | 識別 + | 识别* * | shi2bie2 | identify | unterscheiden, erkennen + |
☊D | 劃分 + | 划分* * | hua4fen1 | divide up | einteilen, aufgliedern, unterscheiden + |
|