EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
095	Liệu anh ấy có nói thật không?	Maybe he tells me the truth?	Ob er wohl die Wahrheit sagt?
097	Trong lúc lái xe.	When driving?	Während der Fahrt?
097	Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	Yes, when she is driving.	Ja, während sie Auto fährt.
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
097	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.	She watches TV while she irons.	Sie sieht fern, während sie bügelt.
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tiền tệ, đơn vị tiền tệ	Währung
	sự thật	wahr
	trong khi	während
	bảo quản, giữ	aufbewahren
	Đánh giá	wahrnehmen
	có khă năng	wahrscheinlich
	xác suất	Wahrscheinlichkeit
	cho hưởng án treo	eine Strafe zur Bewährung aussetzen
	bị tuyên án treo	auf Bewährung verurteilt
	xem bói toán, tiên đoán	wahrsagen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	货币	huòbì	Währung
	真的	zhēn de	wahr
	在 期间	zài...qījiān	während
	保存	bǎo cún	aufbewahren
	观察	guān chá	wahrnehmen
	也许	yě xǔ	wahrscheinlich
	可能性	kěnéngxìng	Wahrscheinlichkeit
	把一项刑罚改为缓刑	bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng	eine Strafe zur Bewährung aussetzen
	宣判缓刑	xuānpàn huǎnxíng	auf Bewährung verurteilt
	占卜	zhānbǔ	wahrsagen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	9 Beim Frühstück	Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói.	Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck.
	39 Die berühmte Person	Trời mưa như trong trận gió mùa.	Es regnet wie während des Monsuns.
	41 Der Mann im Zug	Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự.	Ich merkte, was wahre Liebe ist.
	53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
	56 Die Heimreise	Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.	Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
	65 Im Zoo	Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ.	Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
	68 Die Autopanne	Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
	75 Die Einladung	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
	98 Ein Angebot einholen	Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.	Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.
	98 Ein Angebot einholen	Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không?	Gewähren Sie Mengenrabatt?
	103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
	103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập?	Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.	Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Wahrheit	truth
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	wahr	adj. true
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	wahrscheinlich	probable
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	während	1. during, 2. while

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-9	Das kann doch nicht wahr sein!  +	sein*	This can't be happening!	Điều này không thể xảy ra!
Exercise 5-8	Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?  +	heiß	It's very hot today, isn't it?	Hôm nay rất nóng, phải không?
Exercise 6-3	Nein, das darf nicht wahr sein!  +	nein	No, that can't be true!	Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 8-8	Dies ist die einfache Wahrheit. +	einfach	This is the simple truth.	Đây là sự thật đơn giản.
Exercise 8-9	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  +	Vormittag	I was home all morning.	Tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 9-2	Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.  +	wünschen	I wish to know the truth.	Tôi muốn biết sự thật.
Exercise 10-6	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  +	Gesicht	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
Exercise 12-3	Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  +	während	While we're at work, we're not allowed to smoke.	Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.
Exercise 12-3	Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen.  +	während	Do not talk to the driver while driving.	Không nói chuyện với tài xế khi lái xe.
Exercise 12-3	Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  +	während	While she's very frugal, he buys expensive books.	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
Exercise 12-3	Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. +	während	It was raining all the time during the holidays.	Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.
Exercise 15-2	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  +	ausländisch	The exchange rate for foreign currencies changes daily.	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-6	Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  +	wahrscheinlich	Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.	Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 16-6	Er wird wahrscheinlich kommen.  +	wahrscheinlich	He'll probably come.	Anh ta có thể đến.
Exercise 16-6	Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  +	wahrscheinlich	Will you come tomorrow? Probably yes.	Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
Exercise 17-5	Das ist die reine Wahrheit.  +	rein	That's the absolute truth.	Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-8	Das war nicht die ganze Wahrheit. +	ganz	That wasn't the whole truth.	Đó không phải là toàn bộ sự thật.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-6	Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  +	Praxis	This has not proved its worth in practice.	Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 21-9	Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.  +	Transport	The device must have broken during transport.	Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
Exercise 22-1	Seine Aussage entspricht der Wahrheit.  +	entsprechen*	His testimony is true.	Lời chứng của ông là đúng.
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1	Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  +	Wahrheit	We don't know the truth yet.	Chúng ta chưa biết sự thật.
Exercise 26-2	Was ich sage, ist wahr.  +	wahr	What I'm saying is true.	Những gì tôi nói là đúng.
Exercise 26-2	Das ist gar nicht wahr.  +	wahr	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 26-2	Es ist eine wahre Geschichte.  +	wahr	It's a true story.	Đó là một câu chuyện có thật.
Exercise 26-2	Es ist doch schön hier, nicht wahr?  +	wahr	It's nice here, isn't it?	Nó đẹp ở đây, phải không?
Exercise 26-2	Das ist zu schön, um wahr zu sein.  +	wahr	That's too good to be true.	Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
Exercise 31-1	Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  +	Mut	He didn't have the courage to tell her the truth.	Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 35-6	Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  +	Schein	You should at least try to keep up appearances.	Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.  +	sich entschließen*	I am determined to tell the whole truth.	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
Exercise 36-9	Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  +	Start	Please remain seated during take-off.	Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.
Exercise 37-9	Es ist traurig, aber wahr!  +	traurig	It's sad, but true!	Thật buồn, nhưng thật đấy!
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr?  +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng?
Exercise 45-3	Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.  +	Schwangerschaft	You must not smoke during pregnancy.	Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust wahrhaft +	truthful; true, real +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust (un)wahrhaftig +	(un)truthful +	C
+ + 103	Perception		Sight etw wahrnehmen +	to perceive, notice sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Distance Abstand zu jmdm/etw wahren +	to keep one's distance from sb/sth +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous die Wahrheit sagen +	to tell the truth +	A
+ + 103	Speaking		Asserting and denying etw als unwahr/falsch bezeichnen +	to characterize sth as untrue/wrong +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Gepäckaufbewahrung +	left luggage office +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining während des Fluges +	in-flight +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Währung +	currency +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Wahrheit +	truth +	A
+ + 103	Law		Justice Wahrheit +	truth +	A
+ + 103	Law		Justice Bewährung +	suspension, probation +	C
+ + 103	Law		Justice jmdm (ein Jahr) Bewährung geben +	to put sb on probation (for a year) +	C
+ + 103	Law		Justice Bewährungshelfer(in) +	probation officer +	C
+ + 103	Law		Justice auf Bewährung Freigelassene(r) +	offender on probation, probationer +	C
+ + 103	Law		Justice eine Strafe zur Bewährung aussetzen +	to impose a suspended sentence +	C
+ + 103	Finance		General Währungspolitik +	monetary policy +	C
+ + 103	Finance		General Internationaler Währungsfonds +	International Monetary Fund +	C
+ + 103	Finance		Money Währung +	currency +	C
+ + 103	Finance		Money harte Währung +	hard currency +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt jmdm einen Kredit gewähren +	to grant sb credit/a loan +	C
+ + 103	Finance		The market Goldwährung +	gold standard +	C
+ + 103	Politics and international relations		Government Lordsiegelbewahrer(in) +	Lord Chancellor (GB) +	C
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Asyl gewähren +	to grant asylum +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäische Währungsunion +	European Monetary Union +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness verwahrlost +	neglected +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	真正 +	真正* *	zhen1zheng4	genuine/ real/ true	wahr,wirklich,echt +
☊A	道理 +	道理* *	dao4li3	principle/ truth/ reason/ argument	1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument +
☊A	會 +	会* *	hui4	can/ be good at/ be likely to/ meet	können, ist wahrscheinlich, werden +
☊A	留 +	留* *	liu2	remain/ stay/ keep/ grow/ leave	1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
☊A	見 +	见* *	jian4	meet/ see/ be exposed to	1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht +
☊A	一直 +	一直* *	yi1zhi2	always/ all along/ straight	geradeaus, immer, fortwährend +
☊A	大概 +	大概* *	da4gai4	probably/ general/ broad outline	1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
☊A	給 +	给* *	gei3	give/ grant	1. (VD) geben, gewähren 2. lassen 3. (P04) für,zu +
☊A	聽 +	听* *	ting1	listen/ hear/ heed/ obey	1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren +
☊A	錢 +	钱* *	qian2	money/ fund/ sum	1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen +
☊A	元 +	元* *	yuan2	Yuan (used for money)	1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) +
☊A	角 +	角* *	jiao3	one tenth of one RMB Yuan	1.Jiao, Chin. Währung +
☊A	是 +	是* *	shi4	be	1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein +
☊A	當 +	当* *	dang1	1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face	jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 +
☊A	真 +	真* *	zhen1	true/ real/ genuine/ clearly/ really	1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
☊B	真理 +	真理* *	zhen1li3	truth	Wahrheit +
☊B	真實 +	真实* *	zhen1shi2	true/ real/ authentic	wahr, wirklich, authentisch +
☊B	趁 +	趁* *	chen4	avail oneself of	1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange +
☊B	感覺 +	感觉* *	gan3jue2	feel/ feeling	1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden +
☊B	存 +	存* *	cun2	keep	1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
☊B	許 +	许* *	xu3	allow/ permit/ perhaps/ maybe	1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
☊B	白天 +	白天* *	bai2tian1	daytime	am hellichten Tage, während der Tagesstunden +
☊B	盡 +	尽* *	jin3	give priority to	vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 +
☊B	支援 +	支援* *	zhi1yuan2	support/ aid/ assist/ assistance/ help	unterstützen, Unterstützung gewähren +
☊B	藏 +	藏* *	cang2	hide	1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
☊B	坐班 +	坐班* *	zuo4 ban1	work in the office in office hours	während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
☊B	或 +	或* *	huo4	or	1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder +
☊B	實事求是 +	实事求是* *	shi2 shi4 qiu2 shi4	be practical and realistic	die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
☊B	與 +	与* *	yu3	with/ and/ together with	1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
☊B	保 +	保* *	bao3	protect	1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
☊B	保持 +	保持* *	bao3chi2	keep/ maintain/ preserve	wahren, aufrechterhalten, halten +
☊B	保存 +	保存* *	bao3cun2	preserve/ keep/ conserve	konservieren, aufbewahren +
☊B	保留 +	保留* *	bao3liu2	reserve/ hold back	bewahren, vorbehalten +
☊B	馬克 +	马克* *	ma3ke4	mark (German or Finnish monetary unit)	Mark (Währung) +
☊B	救 +	救* *	jiu4	save	1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren +
☊B	信 +	信* *	xin4	trust/ believe	1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
☊B	恐怕 +	恐怕* *	kong3pa4	be afraid	ich fürchte daß, wahrscheinlich +
☊B	不斷 +	不断* *	bu2duan4	unceasing/ continuous	fortwährend, ununterbrochen +
☊B	銀 +	银* *	yin2	silver	1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig +
☊B	扣 +	扣* *	kou4	upside down/ buckle/ button	1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
☊B	維護 +	维护* *	wei2hu4	safeguard/ defend	erhalten, wahren,sichern ,verteidigen +
☊C	未必 +	未必* *	wei4bi4	not-necessarily/ may not/ perhaps not	wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum +
☊C	水分 +	水分* *	shui3fen4	water element/ moisture content/ untruthful information	Feuchtigkeit, unwahre Information +
☊C	多半 +	多半* *	duo1ban4	most likely/ probably	wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten +
☊C	貨幣 +	货币* *	huo4bi4	money/ currency	Währung +
☊C	實話 +	实话* *	shi2hua4	truthful words; truth	Wahrheit +
☊C	保密 +	保密* *	bao3 mi4	keep secret/ maintain secrecy	geheim halten, ein Geheimnis bewahren +
☊C	保守 +	保守* *	bao3shou3	guard/ keep/ conservative	bewahren, bewachen, konservativ +
☊C	不見得 +	不见得* *	bu4 jian4de2	not necessarily/ not likely	nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich +
☊C	維持 +	维持* *	wei2chi2	maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard	wahren, aufrechterhalten +
☊D	真誠 +	真诚* *	zhen1cheng2	faithful/ honor	aufrichtig, ehrlich, offen, wahr +
☊D	銜 +	衔* *	xian2	hold in mouth	1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel +
☊D	真相 +	真相* *	zhen1xiang4	fact/ truth	Wahrheit, wahrer Sachverhalt +
☊D	愛面子 +	爱面子* *	ai4 mian4zi	be sensitive about one's reputation	das Gesicht wahren wollen +
☊D	不至於 +	不至于* *	bu4zhi4yu2	not to such an extent as to	nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich +
☊D	覺察 +	觉察* *	jue2cha2	detect/ sense	wahrnehmen, bemerken +
☊D	幣 +	币* *	bi4	money	Geld, Währung +
☊D	金錢 +	金钱* *	jin1qian2	money	Geld, Währung +
☊D	存放 +	存放* *	cun2fang4	keep	jmd zur Aufbewahrung geben +
☊D	蓄 +	蓄* *	xu4	store up	speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen +
☊D	知覺 +	知觉* *	zhi1jue2	feeling/ consciousness	Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
☊D	悟 +	悟* *	wu4	realize	verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
☊D	天長地久 +	天长地久* *	tian1 chang2 di4 jiu3	everlasting	so lange wie Himmel und Erde währen +
☊D	實惠 +	实惠* *	shi2hui4	substantial	wahrer Nutzen +
☊D	予 +	予* *	yu3	give	geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen +
☊D	予以 +	予以* *	yu3yi3	give	geben, gewähren +
☊D	確保 +	确保* *	que4bao3	insure	garantieren, sichern, gewährleisten +
☊D	確鑿 +	确凿* *	que4zao2	authentic/ irrefutable	sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
☊D	儲備 +	储备* *	chu3bei4	store	aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat +
☊D	儲藏 +	储藏* *	chu3cang2	store up	aufbewahren, Ablagerung +
☊D	貸款 +	贷款* *	dai4 kuan3	extend credit to/ provide a loan	Kredit gewähren +
☊D	卜 +	卜* *	bu3	predict	1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien +
☊D	拘留 +	拘留* *	ju1liu2	impound	in Gewahrsam nehmen, inhaftieren +
☊D	收藏 +	收藏* *	shou1cang2	collect	sammeln und aufbewahren +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
639	铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 +	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.	Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
717	法律 维护 正义 。 +	The law upholds justice.	Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit.
1095	这 是 哪 个 国家 的 货币 ？ +	Which country's currency is this?	Welche Landeswährung ist dies?
3034	警察 把 他 拘留 了 。 +	The police detained him.	Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	wahr +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng