Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
053
Tôi muốn vào hiệu sách. I want to go to the bookstore. Ich will in die Buchhandlung.
053
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. I want to go to the bookstore to buy a book. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
chữa trị Behandlung
tiệm sách Buchhandlung
hành động Handlung
những cuộc đàm phán dai dẳng zähe Verhandlungen
ABCCDGbPinDeu
治疗 zhì liáo Behandlung
书店 shū diàn Buchhandlung
情节 qíng jié Handlung
拉锯战, 旷日持久的协商 lājùzhàn, kuàngrì-chíjiǔ de xiéshāng zähe Verhandlungen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
53 Der Wespenstich Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
69 Der Autoverkauf Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache;
70 Preis: Verhandlungssache Giá: Theo thỏa thuận Preis: Verhandlungssache
71 Es war einmal … Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Buchhandlung bookshop
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Gerichtsverhandlung trial
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-5 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + Donnerstag We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 24-3 In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  + Buchhandlung I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-3 Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + Buchhandlung You can buy it at any bookstore. Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
Exercise 27-5 Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  + besondere This package requires special treatment.  Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 33-3 Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  + Kosten The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.  Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
Exercise 34-4 Die Behandlung hat gewirkt.  + wirken The treatment worked.  Việc điều trị hiệu quả.
Exercise 34-8 Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  + Gerichtsverhandlung I had an accident last month. The trial is tomorrow.  Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
Exercise 41-4 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + fortsetzen We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Shops Tabakwarenhandlung + tobaconnist's + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Behandlung + treatment + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Hormonbehandlung + hormone treatment + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Strahlenbehandlung + radiotherapy + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Handlung + action, plot + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Buchhandlung + bookshop + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure (Neben)handlung + (sub)plot + A
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Abhandlung + treatise + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure fallende Handlung + descending, falling action + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Verhandlungstisch + bargaining table + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Tarifverhandlungen + collective bargaining + C
+ + 103 Law Crime Kindesmisshandlung + child abuse + C
+ + 103 Law Justice (Handlungs)vollmacht + power of attorney + C
+ + 103 Law Justice Verhandlung + trial, hearing; ple bargaining + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Verhandlung + negotiation + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedensverhandlungen + peace talks + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Verhandlungen wieder aufnehmen + to resume negotiations + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 動 + 动* * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren +
☊B 書店 + 书店* * shu1dian4 bookshop/ bookstore Buchhandlung +
☊B 做法 + 做法* * zuo4fa3 method of work/ practice Handlungsweise,Machart +
☊B 對待 + 对待* * dui4dai4 treat/ approach Behandlung +
☊B 作為 + 作为* * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als +
☊B 論文 + 论文* * lun4wen2 treatise/ paper/ thesis Aufsatz, Abhandlung +
☊C 針灸 + 针灸* * zhen1jiu3 acupuncture-moxibustion/ acupuncture Akupunktur und Moxenbehandlung +
☊C 行為 + 行为* * xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct Benehmen, Betragen, Handlung +
☊C 門診 + 门诊* * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung +
☊C 嘍 + 喽* * lou modal particle to suggest the completion of an action modaler Partikel Vollendung einer Handlung +
☊C 醫療 + 医疗* * yi1liao2 cure-heal/ medical treatment ärztliche Behandlung +
☊C 論 + 论* * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C 番 + 番* * fan1 time/ kind/ sort/ measure word for abstract things ein Zählwort Mal (für Handlungen) +
☊C 過 + 过* * guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung +
☊D 窩囊 + 窝囊* * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige +
☊D 情節 + 情节* * qing2jie2 story Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
☊D 作法 + 作法* * zuo4fa action/ practice Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern +
☊D 舉動 + 举动* * ju3dong4 action Handlung,Bewegung, Vorgehen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1419 法官 在 审案 。 + The judge is trying a case. Der Richter führt eine Gerichtsverhandlung.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Handlung +
Handlung +
Handlung +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng