EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN sự thay đổi * ☊ change * ☊ 103 VNEN tiền lẻ * ☊ change * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Können wir das verschieben?	Can we change our plans?	Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
	Können wir das verschieben?	Can we change our plans?	Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
035	Tôi có phải đổi tàu không?	Do I have to change trains?	Muss ich umsteigen?
037	Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.	I would like to change my reservation.	Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
038	Tôi có phải đổi tuyến không?	Do I have to change?	Muss ich umsteigen?
038	Tôi phải đổi xe ở đâu?	Where do I have to change?	Wo muss ich umsteigen?
040	Tôi không có tiền lẻ.	I have no change.	Ich habe kein Kleingeld.
040	Không sao, bạn giữ phần còn lại.	That is okay, please keep the change.	Es stimmt so, der Rest ist für Sie.
041	Bạn thay bánh xe được không?	Can you change the tyre / tire (am.)?	Können Sie das Rad wechseln?
056	Tôi đổi được không?	Can I exchange it if needed?	Kann ich die eventuell umtauschen?
062	Tôi muốn đổi tiền này.	I want to change money.	Ich möchte dieses Geld wechseln.

Glossika	Vie	Eng
1384	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1392	Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? +	Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please.
1489	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip.
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1996	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
2026	Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. +	We need to change. We can't go on living like this.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy cần thay đổi. +	She needs to change.
	thay đổi +	change
	su than thien cua ban thay doi toi +	Your friendliness changes me.
	Tôi muốn sự thay đổi. +	I want the change.
	sự thay đổi +	the change
	Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. +	He changed everything to be happy.
	Tình hình đã thay đổi. +	The situation changed.
	Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. +	Today the weather changed many times.
	Tổng thống có thể thay đổi luật không? +	Can the president change the law?
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.

Langmaster	Vie	Eng
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. +	That's fine, keep the change.
	Trông ông vẫn còn phong độ chán! +	You haven't changed a bit.
	Thay đổi +	Make the changes
	Tôi muốn đổi một ít tiền. +	I'd like to change some money.
	Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? +	What's the exchange rate for euros?
	Tôi muốn thông báo thay đổi địa chỉ. +	I'd like to tell you about a change of address.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• change	(to) change	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to change one’s mind	+
	SNOT	Travel	• public transport	to change	+
	SNOT	Travel	• entering and leaving a country	to change	+
	SNOT	Shopping	• shopping facilities	to change	+
	SNOT	Services	• bank	to change	+
	SNOT	Services	• petrol station	oil change	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	ändern	1. to change, 2. to alter   (ändert, änderte, hat geändert)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	verändern	to change   (verändert, veränderte, hat verändert)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	umziehen	1. to move, 2. to change   (zieht um, zog um, hat/ist umgezogen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	schalten	1. to change gear, 2. to switch   (schaltet, schaltete, hat geschaltet)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	umsteigen	to change   (steigt um, stieg um, ist umgestiegen)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	umtauschen	to change   (tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	wechseln	1. to change, 2. to exchange   (wechselt, wechselte, hat gewechselt)
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Änderung	change, alteration

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-5	Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  +	zählen	Please count the change immediately.	Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.
Exercise 5-9	Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  +	vielleicht	Do you have any change for me?	Bạn có thay đổi gì đối với tôi không?
Exercise 10-3	Können Sie 50 Euro wechseln?  +	wechseln	Can you change 50 euros?	Bạn có thể thay đổi 50 euro?
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
Exercise 10-3	Wir müssen das Rad wechseln.  +	wechseln	We have to change the wheel.	Chúng ta phải thay đổi bánh xe.
Exercise 10-3	Kannst du Reifen wechseln? +	wechseln	Can you change tires?	Bạn có thể thay đổi lốp xe?
Exercise 12-1	Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  +	umziehen*	I'll be right there. I just need to get changed.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-1	Hast du dich schon umgezogen?  +	umziehen*	Have you changed already?	Bạn đã thay đổi chưa?
Exercise 12-1	Ich will mich erst umziehen.  +	umziehen*	I want to change first.	Tôi muốn thay đổi trước.
Exercise 12-1	Geh dich erst umziehen!  +	umziehen*	Get changed first!	Thay đổi trước!
Exercise 14-9	Die Reihenfolge hat sich geändert.  +	Reihenfolge	The order has changed.	Thứ tự đã thay đổi.
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-2	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  +	ausländisch	The exchange rate for foreign currencies changes daily.	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-5	Sie wechselte das Thema.  +	Thema	She changed the subject.	Cô đã thay đổi chủ đề.
Exercise 16-2	Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  +	doch	I've changed my mind. I'm coming to town with you.	Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 17-3	Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  +	Waschmittel	You have changed the formula of the detergent.	Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 18-5	Die Situation hat sich dramatisch geändert.  +	Situation	The situation has changed dramatically.	Tình hình đã thay đổi đáng kể.
Exercise 18-5	Die Situation bleibt unverändert. +	Situation	The situation remains unchanged.	Tình hình vẫn không thay đổi.
Exercise 19-5	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. +	Wohnort	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-7	Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  +	verändern	It has changed a lot in recent years.	Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.
Exercise 19-7	Er will die Welt verändern.  +	verändern	He wants to change the world.	Anh ta muốn thay đổi thế giới.
Exercise 19-7	Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  +	verändern	The child has changed our lives a lot.	Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều.
Exercise 19-7	Bei uns hat sich kaum etwas verändert.  +	verändern	There has been little change here.	Ở đây ít thay đổi.
Exercise 19-7	Du hast dich aber verändert!  +	verändern	You've changed so much!	Bạn đã thay đổi rất nhiều!
Exercise 21-4	Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.  +	Reservierung	I would like to change my reservation.	Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
Exercise 22-6	In Ulm müssen Sie umsteigen.  +	umsteigen*	In Ulm you have to change trains.	Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-6	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  +	umsteigen*	You have to change to the bus at the next stop.	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6	Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  +	umsteigen*	She had to change trains three times on her journey.	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-8	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  +	Verbindung	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 25-3	Das Wetter hat sich geändert.  +	ändern	The weather has changed.	Thời tiết đã thay đổi.
Exercise 25-3	Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.  +	ändern	I've changed my mind now.	Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 25-3	Können Sie mir diese Hose ändern?  +	ändern	Can you change my pants?	Bạn có thể thay quần của tôi không?
Exercise 25-3	Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  +	ändern	He should definitely change his appearance.	Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-3	Sie hat sich ziemlich geändert.  +	ändern	She's changed a lot.	Cô ấy đã thay đổi rất nhiều.
Exercise 25-3	Das ändert die Lage nicht wesentlich.  +	ändern	This does not significantly change the situation.	Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
Exercise 25-3	Daran ist nichts zu ändern. +	ändern	Nothing can change that.	Không có gì có thể thay đổi điều đó.
Exercise 25-3	Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  +	umtauschen	I'd like to exchange this blouse. I don't like it.	Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó.
Exercise 25-3	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  +	umtauschen	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-3	Wo kann ich Geld umtauschen? +	umtauschen	Where can I exchange money?	Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Exercise 26-7	Ich habe meine Meinung geändert.  +	Meinung	I changed my mind.	Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
Exercise 27-2	Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  +	Parkuhr	You'll need change for the meter.	Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
Exercise 27-6	Kannst du einen Reifen wechseln?  +	Reifen	Can you change a tire?	Bạn có thể thay đổi lốp không?
Exercise 28-1	Jetzt hat er endlich geschaltet!  +	schalten	Now he's finally changed gears!	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
Exercise 28-1	Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  +	schalten	It was too late for him to change gears.	Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-8	Ich kann keine Veränderung feststellen. +	feststellen	I can see no change.	Tôi không thấy sự thay đổi.
Exercise 29-9	Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  +	fehlen	You got any change? I'm missing a euro.	Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro.
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 33-8	Ich muss meine Gewohnheiten ändern.  +	Gewohnheit	I need to change my habits.	Tôi cần thay đổi thói quen của mình.
Exercise 34-5	Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?  +	beobachten	Have you seen any changes?	Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?
Exercise 35-1	Der Fahrplan hat sich geändert.  +	Fahrplan	The timetable has changed.	Thời khóa biểu đã thay đổi.
Exercise 35-6	Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?  +	Schein	Can you change a fifty dollar ticket?	Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 36-2	Ich habe mich anders entschlossen. +	sich entschließen*	I've changed my mind.	Tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 36-4	Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbörse.  +	Geldbörse	I only have change in my purse.	Tôi chỉ có thay đổi trong ví của tôi.
Exercise 39-4	Es gibt eine Programmänderung.  +	Änderung	There's been a program change.	Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-4	Der Plan verlangt einige Änderungen. +	Änderung	The plan requires some changes.	Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
Exercise 39-6	Kann ich den Kanal wechseln?  +	Kanal	Can I change the channel?	Tôi có thể thay đổi kênh không?
Exercise 39-9	Ich bin offen für Veränderungen.  +	offen	I'm open to change.	Tôi sẵn sàng thay đổi.
Exercise 42-4	Michael will die Gesellschaft verändern.  +	Gesellschaft	Michael wants to change society.	Michael muốn thay đổi xã hội.
Exercise 42-5	Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  +	seitdem	Many changes have taken place since then.	Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
Exercise 42-5	Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  +	seitdem	Ever since she got this job, she's been completely changed.	Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	change	Community Cleanup	C

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Weather		General unverändert +	unchanged +	B
+ + 103	Weather		General veränderlich +	changeable +	B
+ + 103	Physical appearance		Face sich verändern +	to change +	A
+ + 103	Gesture and movement		General die Plätze tauschen +	to change places +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments sich umziehen +	to get changed +	A
+ + 103	Perception		Sight sich Blicke zuwerfen +	to exchange glances +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Kulissenwechsel +	scene change +	C
+ + 103	Speaking		Conversing etw austauschen +	to exchange sth +	B
+ + 103	Speaking		Conversing sich austauschen +	to exchange views +	B
+ + 103	Speaking		Conversing über etw Gedanken austauschen +	to exchange views about sth +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing einen Wortwechsel haben +	to have/exchange words +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport umschalten +	to change gear +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport umsteigen +	to change +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw umbuchen +	to change one's booking +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Haustausch +	home exchange +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport auf/in den dritten Gang schalten +	to change into third gear +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Wechselstube +	currency exchange office +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Wechselkurs +	exchange rate +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport die Fahrspur wechseln +	to change lanes +	C
+ + 103	Education		Staff and students Austauschschüler(in) +	exchange pupil +	B
+ + 103	Education		Staff and students Austauschstudent(in) +	exchange student +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Devisenhändler(in) +	foreign exchange dealer +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fern(sprech)amt +	(telephone) exchange +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Vermittlungsstelle +	telephone exchange; switchboard +	C
+ + 103	Finance		Money Kleingeld +	change, coin +	A
+ + 103	Finance		Money Wechselgeld +	change +	B
+ + 103	Finance		The market Devisenkontrolle +	exchange control +	B
+ + 103	Finance		The market Wechselkurs +	exchange rate +	B
+ + 103	Finance		The market Warenbörse +	commodity exchange +	C
+ + 103	Finance		The market Wertpapierbörse +	stock exchange +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment floatender/frei schwankender Wechselkurs +	floating exchange rate +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment fester Wechselkurs +	fixed exchange rate +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Wende +	major political change +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	改 +	改* *	gai3	change/ transform/ rectify/ correct	1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
☊A	改變 +	改变* *	gai3bian4	change/ alter/ transform	Verbesserung +
☊A	換 +	换* *	huan4	exchange/ barter/ trade/ change	1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln +
☊A	倒 +	倒* *	dao3	fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange	hinfallen, zusammenbrechen +
☊A	變 +	变* *	bian4	change/ become	1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
☊A	變成 +	变成* *	bian4 cheng2	change into/ turn into	zu etwas werden,verwandeln +
☊A	變化 +	变化* *	bian4hua4	change/ vary	Veränderung,Umwandlung +
☊B	零錢 +	零钱* *	ling2qian2	small change	Wechselgeld +
☊B	轉 +	转* *	zhuan3	1. turn, change 2. pass on, transfer	1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 +
☊B	轉變 +	转变* *	zhuan3bian4	change/ transform	ändern,verwandeln +
☊B	交換 +	交换* *	jiao1huan4	exchange	austauschen +
☊B	交流 +	交流* *	jiao1liu2	interchange/ exchange	austauschen +
☊C	氧化 +	氧* *	yang3hua4	oxygen-change/ oxygenate/ oxidize	oxydieren, Oxydation +
☊C	竄 +	窜* *	cuan4	flee/ scurry/ change (wording)	fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
☊C	兌換 +	兑换* *	dui4huan4	exchange/ convert (currencies)	tauschen, wechseln (Geld) +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	變動 +	变动* *	bian4dong4	alter/ change/ alteration	Änderung, ändern +
☊C	變革 +	变革* *	bian4ge2	change/ transform/ transformation	Umwandlung, Änderung, transformieren +
☊C	依舊 +	依旧* *	yi1jiu4	still-before/ still like before/ unchanged as before	wie früher, nach wie vor, +
☊C	轉入 +	转入* *	zhuan3ru4	turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer	übergehen,überwechseln, hineingehen +
☊C	轉彎 +	转弯* *	zhuan3 wan1	turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view	drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C	轉移 +	转移* *	zhuan3yi2	transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change	einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
☊C	過渡 +	过渡* *	guo4du4	change from one state or stage to another	übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
☊D	寒暄 +	寒暄* *	han2xuan1	exchange of conventional greetings	laut, lärmend +
☊D	比價 +	比价* *	bi3jia4	rate of exchange	Preisverhältnis, Umtauschkurs +
☊D	感化 +	感化* *	gan3hua4	help sb; to change (by education)	jn bekehren +
☊D	匯率 +	汇率* *	hui4lv4	exchange rate	Wechselkurs +
☊D	變更 +	变更* *	bian4geng1	change/ permute	ändern, umwandeln +
☊D	變換 +	变换* *	bian4huan4	transform/ change	sehr veränderlich sein, sich ständig ändern +
☊D	外匯 +	外汇* *	wai4hui4	foreign exchange	Devisen +
☊D	更改 +	更改* *	geng1gai3	change/ alter	ändern, abändern +
☊D	調換 +	调换* *	diao4huan4	exchange/ transpose	wechseln, tauschen, austauschen +
☊D	質變 +	质变* *	zhi4bian4	qualitative change	qualitative Änderung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
401	这 几年 上海 的 变化 很 快 。 +	Shanghai has changed rapidly the last few years.	Die Veränderung Shanghais in den letzten Jahren ist rapide.
579	店主 给 我 找 零钱 。 +	The shop owner gave me the change.	Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück.
766	我 持有 大量 的 外汇 。 +	I have a large amount of foreign exchange.	Ich besitze eine große Menge Devisen.
1150	他 更改 了 他 的 计画 表 。 +	He's changed his schedule.	Er hat seinen Zeitplan geändert.
1332	这 是 一 家 股票 交易所 。 +	This is a stock exchange.	Dies ist eine Aktienbörse.
1453	今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ +	What's today's exchange rate for US dollars to RMB?	Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
2191	经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。 +	After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
3012	圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 +	People exchange gifts at Christmas.
3082	这里 可以 兑换 外币 。 +	Foreign currency can be exchanged here.
3635	现在 情形 不同 了 +	The situation has changed now.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	le +	modal or aspect particle le (change of situation)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	huan2qian2 +	to change money
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3wen4 na3li3 ke3yi3 huan2qian2? +	Excuse me where can I exchange money?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	huan2 yi1fu +	to change cloth
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	hui4lü4 +	exchange rate
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Xian4zai4 hui4lü4 shi4 duo1shao3? +	What is the exchange rate now?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	huan4cheng2 +	to change s.th. Into s.th.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Mei3jin1 huan4cheng2 ren2min2bi4. +	Change US Dollars in RMB.
Lesson 040. Can You Fix It?	Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. +	There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 044. Driving in China.	gua4dang3 +	gear / to change gear

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les choses pourraient bien changer à l’avenir +	things could change in the future
	les vents tempêtueux ont modifié la situation quant aux avalanches +	the stormy winds changed the avalanche situation
	ensemble, ils ont changé beaucoup de choses +	together, they changed many things
	on leur impose des changements très rapides +	rapid change is being imposed upon them
	nous savons qu’il faut effectuer des changements +	we know that changes must be made
	le fond des cœurs ne change pas +	the deepest part of the heart doesn’t change
	on pourrait les amener à changer leurs habitudes +	we could bring them to change their habits
	j’ai changé d’avis +	I changed my mind
	on discute, on échange des idées +	we discuss, we exchange ideas
	il est difficile de changer les attitudes +	it’s difficult to change attitudes
	les rebelles échangeront leurs prisonniers +	the rebels will exchange their prisoners
	je voudrais suggérer de changer les horaires de travail +	I would like to suggest a change in the working hours
	d’autres modifications sont aussi apportées à la convention +	other changes were also made to the agreement
	supprime ce paragraphe, cela ne changera rien +	delete this paragraph; that won’t change anything
	eh bien, j’ai changé d’avis +	well, I have changed my mind
	il change d’hôtel chaque soir +	he changes hotels every night
	je crois que la vie intellectuelle changerait profondément +	I think that intellectual life would change dramatically
	on aime varier les plaisirs. varier, c’est bon +	we like to vary our pleasures. change is good
	faut que je change de style +	I’ve gotta change my style
	il faudra des changements radicaux +	what it will take is radical change
	l’amour se change en haine +	love changes to hatred
	les Allemands avaient changé de tactique +	the Germans changed tactics
	il y aura une révision périodique du régime +	there will be periodic regime change
	c’est un changement historique et spectaculaire +	it’s a historical and spectacular change
	les relations bilatérales ont enregistré récemment des changements positifs +	bilateral relations recently involved positive changes
	le tournant du millénaire approche à grands pas +	the millennial changeover is nearing quickly
	on a déjà changé le décor en milieu d’année +	we already changed the decor mid-year
	les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète +	people talk of climate change, of global warming
	je changerai le pneu +	I’ll change the tire
	l’état de la route demeure inchangé +	road conditions remain unchanged
	certaines araignées changent leurs couleurs pour se camoufler +	some spiders change colours as camouflage
	la mobilité de la population a changé +	the mobility of the population has changed
	depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé +	since that date, the French audiovisual landscape has changed
	comble du malheur, COOL-FM a changé d’orientation +	depths of unhappiness: COOL-FM has changed its orientation

Synsets	Eng
00191142-n	change
03005769-n	change
03005920-n	change
11412727-n	change
13387479-n	change
13387689-n	change
13388111-n	change
13859043-n	change

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +
103	change +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
change	thay đổi, đổi + +
change	thay + +

sự thay đổi + + change

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng