EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Schwester	sister	em gái

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
004	Người em / chị gái	the sister	die Schwester

Glossika	Vie	Eng
10	Em gái tôi làm y tá. +	My sister's a nurse.
109	Chị ấy là chị gái tôi. +	She's my sister.
388	Em gái cậu có sống ở Canada không? +	Does your sister live in Canada?
405	Chị cậu làm ở đâu? +	Where does your sister work?
463	Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. +	What does your sister do? — She's a dentist.
482	Ganesh có hai người anh/chị/em. +	Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters.
501	Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. +	Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
505	Anh ấy có một vài anh chị em. +	He has several brothers and sisters.
781	Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. +	My sister's never traveled by plane.
952	Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. +	I've just spoken to your sister.
1006	Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? +	Do you know Jianhong's sister?
1672	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1760	Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. +	I haven't seen the movie, but my sister has.
1765	Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. +	My sister has seen the movie, but I haven't.
1781	Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. +	My sister can play the piano, but I can't.
1796	Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. +	I like sports, but my sister doesn't.
1871	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
2262	Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. +	I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist.
2370	Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. +	That woman over there is a friend of my sister's.
2371	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2518	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you.
2541	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2881	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.

Duolingo	Vie	Eng
	Em trai và em gái của tôi có ba con cá. +	My younger brother and younger sister have three fishes.
	Anh trai và chị gái +	The older brother and the older sister
	Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. +	My mother discovers my sister does not eat dinner.
	Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. +	My elder sister works at the bakery.
	Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. +	My elder sister stopped her diet after a week.
	Chị của tôi rất đanh đá. +	My elder sister is very shrewish

Langmaster	Vie	Eng
	Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. +	My sister has a toddler who is a two-year old.
	Chị gái tôi thì thấp. +	My sister is short.
	Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. +	My sister has fair hair and fair skin.
	Chị tôi thì ngược lại, tóc ngắn và thẳng. +	My sister is the opposite, with short, straight hair.
	Tôi rất thích nếu có chị gái. (em gái) +	I would have liked a sister.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• family	sister	+
	SNOT	Personal identification	• family	elder sister	chị gái +
	SNOT	Personal identification	• family	younger sister	+
	SNOT	Personal identification	• family	eldest sister	chị cả/chị hai +
	SNOT	Personal identification	• family	youngest sister	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	em gái	sister

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Schwester	sister

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Folge dem Beispiel deiner Schwester. +	Beispiel	Follow your sister's example.	Theo gương của em gái bạn.
Exercise 4-2	Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. +	Bruder	She still has three brothers and a sister.	Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái.
Exercise 4-4	Meine Schwester heiratet morgen.  +	Schwester	My sister's getting married tomorrow.	Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai.
Exercise 4-4	Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.  +	Schwester	Sister Anna gave me a painkiller.	Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.
Exercise 4-9	Wir sind Geschwister. +	Geschwister	We're brothers and sisters.	Chúng tôi là anh chị em.
Exercise 6-6	Meine Schwester hat dunkle Haare.  +	dunkel	My sister has dark hair.	Em gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 8-5	Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich.  +	glücklich	My sister got married and is very happy.	Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc.
Exercise 10-5	Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben.  +	lang	My sister wrote me a long letter.	Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài.
Exercise 12-5	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  +	teilen	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 20-9	Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.  +	Sekretärin	My sister works as a secretary in a bank.	Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng.
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 24-3	Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  +	ausgeben*	He used it as his sister.	Anh ta dùng nó như em gái mình.
Exercise 27-3	Meine Schwester heiratet einen Japaner.  +	heiraten	My sister is marrying a Japanese man.	Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản.
Exercise 27-7	Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  +	Unterschied	She's blonde, unlike her sister.	Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình.
Exercise 29-7	Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.  +	sich erholen	My sister recovered very quickly after giving birth.	Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
Exercise 34-2	Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  +	wohl	Where's your sister? She'll probably still be at school.	Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 36-8	Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  +	Querstraße	My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.	Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.
Exercise 38-6	Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  +	genauso	Katarina looks exactly like her sister.	Katarina trông giống hệt chị gái cô.
Exercise 45-2	Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  +	besorgen	His sister's taking care of his household now.	Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	sister	Families	5

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Schwester +	sister +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Schwager +	brother/sister-in-law +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family schwesterlich +	sisterly +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	妹妹 +	妹妹* *	mei4mei	younger sister	jüngere Schwester +
☊A	姐姐 +	姐姐* *	jie3jie	elder sister	ältere Schwester +
☊B	姑姑 +	姑姑* *	gu1gu	father's sister	Väterliche Tante +
☊B	嫂子 +	嫂子* *	sao3zi	sister-in-law	Schwägerin, Frau des älteren Bruders +
☊C	大嫂 +	大嫂* *	da4sao3	sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister	1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
☊C	姨 +	姨* *	yi2	aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister	1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
40	妹妹 哭 了 。 +	My younger sister is crying.	Meine jüngere Schwester weint.
167	妹妹 八 岁 了 。 +	My younger sister is eight years old.	Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.
536	妹妹 去 海边 捡 石头 。 +	My younger sister has gone to the seashore to collect stones.	Meine jüngere Schwester geht zur Küste, um Steine zu sammeln.
909	姐妹 俩长 得 很 像 。 +	The sisters look very much alike.	Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
1236	她 是 我 的 姐姐 。 +	She's my older sister.	Sie ist meine ältere Schwester.
1425	她 有 两 个 妹妹 。 +	She has two younger sisters.	Sie hat zwei jüngere Brüder.
1490	姐姐 每 天 早晨 都 去 跑步 。 +	My older sister goes running every morning.	Meine ältere Schwester läuft jeden Morgen.
1737	他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 +	He's measuring his older sister's height.
2923	姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。 +	Sister and brother are fighting over something trivial.
3006	左边 那 位 是 我 嫂子 。 +	On the left is my older sister-in-law.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 013. My Family.	mei4mei +	younger sister
Lesson 013. My Family.	jie3jie +	elder sister

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la sœur a découvert la fenêtre cassée +	the sister discovered the broken window
	je suis la grande sœur mariée +	I’m the elder married sister
	ma sœur était une fervente catholique +	my sister was a devout Catholic
	ce livre est dédié à ma sœur qui est décédée +	this book is dedicated to my sister who passed away

Synsets	Eng
10602258-n	sister
10602470-n	Sister

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	sister +
103	sister +
103	Sister +
103	sister +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
sister	chị or chị gái [elder], em gái [younger], em [younger sibling - brother or sister] + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng