Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Natürlich helfen wir dir. + | natürlich | Of course we'll help you. | Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn.
|
Exercise 1-1 | Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich. + | natürlich | Are you really coming to my party? Of course, of course. | Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.
|
Exercise 1-1 | Du hast natürlich recht. + | natürlich | You're right, of course. | Bạn nói đúng, tất nhiên.
|
Exercise 2-1 | Es kam mir alles vor wie ein Traum. + | vorkommen* | It all seemed like a dream to me. | Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi.
|
Exercise 2-2 | Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen. + | andere | Please don't all at once! One at a time. | Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.
|
Exercise 2-3 | Von heute auf morgen hatten sie alles verloren. + | heute | From one day to the next they had lost everything. | Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
|
Exercise 2-5 | Das Urteil ist am Dienstag fällig. + | Dienstag | The verdict is due on Tuesday. | Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
|
Exercise 2-9 | Sie hat alles ganz allein gemacht. + | machen | She did it all by herself. | Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
|
Exercise 2-9 | Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz. + | noch | You're done. No, not quite yet. | Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.
|
Exercise 3-2 | Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen. + | stellen | Would you please turn down the radio. | Bạn có vui lòng tắt radio.
|
Exercise 3-4 | Wir sind alle nur Menschen. + | Mensch | We're all just people. | Tất cả chúng ta đều là người.
|
Exercise 3-5 | Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + | weiß | It was snowing. It's all white. | Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
|
Exercise 3-7 | Sie ist höflich zu allen. + | höflich | She's polite to everyone. | Cô lịch sự với tất cả mọi người.
|
Exercise 3-9 | Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt. + | begrüßen | This proposal was welcomed by all sides. | Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.
|
Exercise 4-5 | Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor. + | Jahreszeit | She prefers summer to all other seasons. | Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác.
|
Exercise 4-6 | Sie liebt ihre Tochter über alles. + | Tochter | She loves her daughter above all else. | Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
|
Exercise 5-1 | Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. + | achten | Please make sure that all windows are always closed in the evening. | Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
|
Exercise 5-3 | Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit. + | Papier | Please bring all the papers with you on this date. | Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
|
Exercise 5-7 | Iss und trink soviel du willst! + | soviel | Eat and drink all you want! | Ăn và uống tất cả những gì bạn muốn!
|
Exercise 6-3 | Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt. + | ob | It looks like everyone here knows everybody. | Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
|
Exercise 6-3 | Kommst du mit? – Und ob! + | ob | Are you coming with me? Of course you do! | Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm!
|
Exercise 6-6 | Alle Fenster waren dunkel. + | dunkel | All the windows were dark. | Tất cả các cửa sổ đều tối tăm.
|
Exercise 6-6 | Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen? + | leise | Could you turn down the radio, please? | Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?
|
Exercise 7-3 | Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. + | Krankenschwester | All the nurses in this hospital are very nice. | Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.
|
Exercise 7-8 | Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen. + | einladen* | We had invited all our friends for his birthday. | Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
|
Exercise 7-8 | Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten. + | einschließlich | All together it costs 200 Euro including travel expenses. | Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
|
Exercise 8-1 | Es ist alles okay. + | okay | Everything's okay. It's all right. | Tất cả đều ổn. Không sao đâu.
|
Exercise 8-7 | Alle meine Enkel gehen schon zur Schule. + | Enkel | All my grandchildren are already going to school. | Tất cả các cháu của tôi đã đi học.
|
Exercise 9-2 | Ich wünsche Ihnen alles Gute. + | wünschen | I wish you all the best. | Tôi muốn tất cả các bạn tốt nhất.
|
Exercise 9-6 | Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung. + | Haar | Our dog's hair is all over the place in the apartment. | Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.
|
Exercise 9-7 | Im Winter brauche ich warme Socken. + | Socke | In winter I need warm socks. | Vào mùa đông tôi cần tất ấm.
|
Exercise 10-3 | Wir haben dich schon überall gesucht! + | suchen | We've been looking all over for you! | Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
|
Exercise 10-6 | Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh. + | Knochen | I fell down. Now all my bones are hurting. | Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
|
Exercise 10-8 | Ich bin ganz Ohr. + | Ohr | I'm all ears. | Tôi là tất cả tai.
|
Exercise 10-8 | Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden. + | gleichmäßig | The work must be distributed evenly among all employees. | Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
|
Exercise 10-9 | Zum Abschied haben wir uns alle geküsst. + | küssen | We all kissed goodbye. | Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt.
|
Exercise 10-9 | Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden. + | mager | The long illness has made her very thin. | Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng.
|
Exercise 11-2 | All mein Geld ist dahin! + | dahin | All my money's gone! | Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
|
Exercise 11-3 | Ich war nach der Arbeit ganz kaputt. + | kaputt | I was all messed up after work. | Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
|
Exercise 11-6 | Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. + | Liebling | You can't be everyone's favorite. | Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
|
Exercise 11-7 | Das gilt für alle ohne Ausnahme. + | Ausnahme | This applies to everyone without exception. | Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
|
Exercise 12-1 | Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. + | Anzeige | I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. | Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
|
Exercise 13-3 | Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind. + | bevor | He can't watch TV until his homework is done. | Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
|
Exercise 13-5 | Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet. + | berichten | All the papers have reported on the accident. | Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
|
Exercise 13-5 | Ich habe ihm alles berichtet. + | berichten | I told him everything. | Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.
|
Exercise 13-5 | Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet. + | berichten | All the newspapers have reported the scandal. | Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
|
Exercise 13-8 | Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand. + | Macht | I've done everything in my power. | Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
|
Exercise 13-9 | Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend. + | anwesend | All members were present at the meeting. | Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
|
Exercise 13-9 | Sind alle Studenten anwesend heute? + | anwesend | Are all the students here today? | Có phải tất cả sinh viên ở đây hôm nay không?
|
Exercise 14-3 | Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule. + | örtlich | All our children go to the local school. | Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương.
|
Exercise 14-4 | Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn. + | fordern | Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company. | Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
|
Exercise 14-4 | Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen. + | testen | Its task is to test products for defects. | Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
|
Exercise 14-5 | Es ging ihm alles viel zu langsam. + | langsam | It was all too slow for him. | Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.
|
Exercise 14-9 | Reparieren Sie alle Autotypen? + | Typ | Do you repair all types of cars? | Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô?
|
Exercise 15-1 | Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. + | einerseits | On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. | Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
|
Exercise 15-4 | Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen. + | vergessen* | With all the excitement, I completely forgot. | Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
|
Exercise 15-6 | Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden. + | Handtasche | She had all her papers stolen from her purse. | Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
|
Exercise 15-7 | Der Schalter steht auf „aus“. + | stehen* | The switch is set to "off". | Chuyển đổi được đặt thành "tắt".
|
Exercise 15-7 | Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. + | vergeblich | All the doctors' efforts were in vain. | Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích.
|
Exercise 16-2 | Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund. + | schließlich | I'll help you, of course. You're my friend after all. | Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
|
Exercise 16-2 | Ich habe hinten schließlich keine Augen! + | schließlich | I don't have eyes in the back, after all! | Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
|
Exercise 16-6 | In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt. + | Hausmeister | At least one caretaker is employed in all dormitories. | Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
|
Exercise 17-7 | In unserer Familie sind alle Nichtraucher. + | Nichtraucher | They're all non-smokers in our family. | Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.
|
Exercise 17-9 | Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. + | umdrehen | On the street, all men turn around. | Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
|
Exercise 18-4 | Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert. + | organisieren | For the next summer vacation I have already organized everything. | Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
|
Exercise 19-3 | Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll. + | abmachen | We agreed that everyone should pay half. | Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
|
Exercise 19-5 | Wohin wird das alles führen? + | wohin | Where will all this lead? | Trường hợp này sẽ dẫn tất cả?
|
Exercise 19-7 | Die Regeln gelten für alle. + | gelten* | The rules apply to everyone. | Các quy tắc áp dụng cho tất cả mọi người.
|
Exercise 20-4 | Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. + | beliebt | She is very popular with all colleagues. | Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp.
|
Exercise 20-7 | Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke. + | verkaufen | This store sells all kinds of clothes. | Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo.
|
Exercise 21-1 | Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles. + | sonst | Anything else? No, thank you. That's all. | Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả.
|
Exercise 21-1 | Heute nicht, sonst ja. + | sonst | Not today, that's all. | Không phải hôm nay, đó là tất cả.
|
Exercise 21-2 | Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert. + | notieren | I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet. | Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
|
Exercise 21-2 | Er ist endlich doch noch gekommen. + | endlich | He finally came after all. | Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
|
Exercise 21-2 | Nichts hat geholfen, es war alles umsonst. + | umsonst | Nothing helped, it was all in vain. | Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích.
|
Exercise 21-3 | Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten. + | ankommen* | It is important that you answer all questions in the test. | Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
|
Exercise 21-3 | Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht. + | krank | All those worries made him sick. | Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
|
Exercise 21-7 | Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven. + | Nerv | Turn off the radio, please. The music gets on my nerves. | Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
|
Exercise 21-9 | Das ist alles nur eine Frage der Organisation. + | Organisation | It's all just a matter of organisation. | Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức.
|
Exercise 22-4 | Hier liegt alles kreuz und quer herum. + | quer | It's all crossways here. | Tất cả đều ở đây ở đây.
|
Exercise 23-7 | Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen. + | unterstreichen* | We're supposed to underline all the important words. | Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
|
Exercise 23-8 | Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten. + | leisten | In the event of an accident, everyone must provide first aid. | Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
|
Exercise 24-8 | Es ist nicht alles Gold, was glänzt. + | Gold | Not all that glitters is gold. | Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng.
|
Exercise 25-1 | Gleich kriegst du eine Ohrfeige! + | kriegen | I'll slap you in the face! | Tôi sẽ tát bạn vào mặt!
|
Exercise 25-5 | Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. + | Ereignis | All the newspapers have reported on these events. | Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
|
Exercise 25-7 | Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten. + | halten* | All tenants must abide by the house rules. | Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.
|
Exercise 26-5 | Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + | Kabine | You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. | Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
|
Exercise 27-1 | Alle Parkplätze sind besetzt. + | Parkplatz | All parking spaces are occupied. | Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng.
|
Exercise 27-3 | Auf einmal ging das Licht aus. + | einmal | Suddenly the lights went out. | Đột nhiên đèn tắt.
|
Exercise 27-3 | Ich kann nicht alles auf einmal machen. + | einmal | I can't do everything at once. | Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
|
Exercise 27-7 | Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan. + | Zeug | What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room. | Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
|
Exercise 27-7 | Wem gehört das ganze Zeug hier? + | Zeug | Who owns all this stuff? | Ai sở hữu tất cả những thứ này?
|
Exercise 27-9 | Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. + | Mobiltelefon | You should turn off your cell phone. | Bạn nên tắt điện thoại di động.
|
Exercise 28-3 | Das Feuer wurde schnell gelöscht. + | löschen | The fire was quickly extinguished. | Lửa đã nhanh chóng dập tắt.
|
Exercise 28-3 | Die Feuerwehr löschte den Brand. + | löschen | The fire brigade put the fire out. | Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.
|
Exercise 28-4 | Das bleibt alles ohne Wirkung. + | Wirkung | All this has no effect. | Tất cả điều này không có hiệu lực.
|
Exercise 28-7 | Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein. + | Zeitpunkt | Everything has to be done by now. | Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
|
Exercise 28-7 | Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch. + | elektronisch | We're not sending any more mail. Everything is electronic. | Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
|
Exercise 28-8 | Um was geht es denn? + | um | What's this all about? | Tất cả những thứ này nghĩa là sao?
|
Exercise 28-8 | Umso besser! + | umso | All the better! | Tất cả tốt hơn!
|
Exercise 29-1 | Das kommt alles so plötzlich. + | plötzlich | It's all so sudden. | Tất cả đều quá đột ngột.
|
Exercise 29-2 | Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus. + | sparen | To save electricity, we turn off the heating at night. | Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
|
Exercise 29-3 | Alle Opfer waren vergeblich. + | Opfer | All the victims were in vain. | Tất cả các nạn nhân đều vô ích.
|
Exercise 29-6 | Das Gesetz gilt für alle. + | Gesetz | The law applies to everyone. | Luật áp dụng cho tất cả mọi người.
|
Exercise 29-6 | Ich kann nicht alles gleichzeitig machen. + | gleichzeitig | I can't do everything at once. | Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
|
Exercise 29-6 | Sie redeten alle gleichzeitig. + | gleichzeitig | They all talked at the same time. | Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc.
|
Exercise 29-6 | Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit. + | sämtlich | Please bring all documents with you. | Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn.
|
Exercise 29-6 | Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt. + | sämtlich | All the children of the family were ill. | Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm.
|
Exercise 29-7 | Machen Sie bitte das Licht aus! + | ausmachen | Turn off the lights, please! | Tắt đèn, xin vui lòng!
|
Exercise 29-7 | Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus. + | ausmachen | I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all. | Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
|
Exercise 29-8 | Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt. + | schwitzen | It was very hot. We've all been sweating a lot. | Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
|
Exercise 29-9 | Mehr kann man wirklich nicht verlangen. + | verlangen | That's all you can ask for. | Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
|
Exercise 30-3 | Alle unsere Freunde kommen. + | all | All our friends are coming. | Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến.
|
Exercise 30-3 | Dies hier kannst du alles wegwerfen. + | all | You can throw all this away. | Bạn có thể ném tất cả đi.
|
Exercise 30-3 | Er hat alles Geld verloren. + | all | He lost all his money. | Anh ta mất tất cả tiền của mình.
|
Exercise 30-3 | Sind alle da? + | all | Is everyone there? | Tất cả mọi người ở đó?
|
Exercise 30-3 | Was soll das alles? + | all | What's all this about? | Tất cả những điều này là gì?
|
Exercise 30-3 | Das ist alles. + | all | That's all. | Đó là tất cả.
|
Exercise 30-3 | Alles Gute! + | all | All the best. | Tất cả tốt nhất.
|
Exercise 30-7 | Jetzt kann man nur noch hoffen und beten. + | beten | Now all you can do is hope and pray. | Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
|
Exercise 30-7 | Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. + | körperlich | He's been physically disabled since the accident. | Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
|
Exercise 31-5 | Der Verkauf bricht alle Rekorde. + | Rekord | Sales break all records. | Bán hàng phá vỡ tất cả hồ sơ.
|
Exercise 32-3 | Weiter weiß ich nichts von der Sache. + | weiter | That's all I know about it. | Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
|
Exercise 32-5 | Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken. + | drücken | All you have to do is press the button. | Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.
|
Exercise 32-5 | Damit ist das Problem endgültig gelöst. + | endgültig | This resolves the problem once and for all. | Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
|
Exercise 32-8 | Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr. + | durcheinander | All my things are mixed up. I can't find anything else. | Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
|
Exercise 32-8 | Hier ist ja alles durcheinander. + | durcheinander | Everything's all mixed up here. | Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
|
Exercise 32-8 | Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts. + | durcheinander | Please don't confuse everyone. That's all I understand. | Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
|
Exercise 32-9 | Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt. + | Schuld | Now I've paid all my debts. | Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.
|
Exercise 33-3 | Ich war ganz in Gedanken. + | Gedanke | I was all in my mind. | Tôi đã được tất cả trong tâm trí của tôi.
|
Exercise 33-6 | Er schaltet das Radio aus. + | ausschalten | He turns off the radio. | Anh ta tắt radio.
|
Exercise 33-6 | Könnten Sie den Fernseher ausschalten? + | ausschalten | Could you turn off the TV? | Bạn có thể tắt TV không?
|
Exercise 33-6 | Würdest du bitte das Licht ausschalten? + | ausschalten | Would you turn off the light, please? | Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?
|
Exercise 33-6 | Die Maschine schaltet sich automatisch aus. + | ausschalten | The machine switches off automatically. | Máy sẽ tự động tắt.
|
Exercise 34-2 | Der Spiegel hängt ganz schief. + | schief | The mirror's all crooked. | Gương của tất cả đều quanh co.
|
Exercise 34-3 | Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid. + | selbstverständlich | Of course, we will let you know immediately. | Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
|
Exercise 34-4 | Die Versicherung trägt die gesamten Kosten. + | gesamt | The insurance covers all costs. | Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí.
|
Exercise 34-6 | Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen. + | erstellen | Please make a list of all the information you need. | Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
|
Exercise 35-3 | Und was war der Lohn für all seine Mühe? + | Lohn | And what was the reward for all his effort? | Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
|
Exercise 35-4 | Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift. + | Vorschrift | Please report sick by 9am. It's regulation. | Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
|
Exercise 35-4 | Er macht alles genau nach Vorschrift. + | Vorschrift | He does everything by the book. | Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
|
Exercise 35-8 | Das Urteil ist am Dienstag fällig. + | fällig | The verdict is due on Tuesday. | Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
|
Exercise 36-3 | Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden. + | wahnsinnig | With all this noise, you can go insane. | Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
|
Exercise 36-7 | Kommen Sie allein zurecht? + | zurechtkommen* | Will you be all right on your own? | Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn?
|
Exercise 36-8 | Alle Wasser fließen abwärts. + | abwärts | All water flows downward. | Tất cả nước chảy xuống.
|
Exercise 37-2 | Alle Passagiere sind an Bord. + | Passagier | All passengers are on board. | Tất cả hành khách đều trên tàu.
|
Exercise 37-7 | Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall. + | Metall | This table here is all metal. | Bảng này ở đây là tất cả các kim loại.
|
Exercise 38-3 | Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit. + | Unterlagen | Please bring all documents with you to the appointment. | Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.
|
Exercise 39-6 | Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus! + | brennen* | The candle's still burning. Turn it off, please! | Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!
|
Exercise 39-6 | In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt. + | brennen* | In your room, the light was on all night. | Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm.
|
Exercise 40-2 | Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt. + | Leitung | I'm sorry, all lines are busy. | Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận.
|
Exercise 40-3 | Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet. + | Lastkraftwagen | Trucks are used as abbreviations for trucks. | Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải.
|
Exercise 40-4 | Vergiss nicht, das Licht auszumachen. + | Licht | Don't forget to turn off the light. | Đừng quên tắt ánh sáng.
|
Exercise 40-6 | Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. + | erforderlich | Please bring all necessary documents with you. | Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn.
|
Exercise 41-2 | Ich kann mich natürlich täuschen. + | täuschen | I can be mistaken, of course. | Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.
|
Exercise 41-7 | Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach. + | heutig | With today's technology, all this is very simple. | Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
|
Exercise 42-3 | Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden. + | übertragen* | The speech was broadcast on all stations. | Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài.
|
Exercise 42-3 | Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. + | Bücherei | All students have free access to the library. | Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
|
Exercise 42-7 | Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden. + | schweigen* | After his speech, all those present were silent. | Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
|
Exercise 42-7 | Ich finde das überhaupt nicht komisch! + | komisch | I don't find that funny at all! | Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!
|
Exercise 42-9 | Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle. + | Voraussetzung | He meets all the requirements for the position. | Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí.
|
Exercise 43-1 | Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen? + | zusammenfassen | Can you briefly summarize this again, please? | Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không?
|
Exercise 43-1 | Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war. + | zusammenfassen | He summarized what had been said so far. | Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
|
Exercise 43-1 | Lassen Sie mich kurz zusammenfassen! + | zusammenfassen | Let me summarize briefly! | Hãy để tôi tóm tắt ngắn gọn!
|
Exercise 43-2 | Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen. + | Einzelheit | I need you to give me all the details. | Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết.
|
Exercise 43-8 | Das ist mir alles zu theoretisch. + | theoretisch | It's all too theoretical for me. | Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.
|
Exercise 43-9 | Es hat alles gut geklappt. + | klappen | Everything went well. | Tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
|
Exercise 44-1 | Du musst immer alle Daten im Computer sichern. + | sichern | You always have to back up all the data in your computer. | Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
|
Exercise 44-3 | Es war alles genau umgekehrt! + | umgekehrt | It was all the other way around! | Đó là tất cả các cách khác xung quanh!
|
Exercise 44-6 | Meine Verwirrung war komplett. + | komplett | My confusion was complete. | Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất.
|
Exercise 44-8 | Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm. + | stumm | Please turn your mobile quiet or mute. | Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.
|
Exercise 44-8 | Alle blieben stumm. + | stumm | All remained silent. | Tất cả đều im lặng.
|
Exercise 44-8 | Er war taub für alle Bitten. + | taub | He was deaf to all the pleas. | Ông đã bị điếc cho tất cả các lời cầu khẩn.
|
Exercise 44-9 | Der Prozess ist abgeschlossen. + | Prozess | The process is complete. | Quá trình hoàn tất.
|
Exercise 45-4 | In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld. + | Wirklichkeit | All he really wanted was their money. | Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ.
|
Exercise 45-6 | Alle Proteste haben nichts genützt. + | Protest | All the protests have done no good. | Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
|
Exercise 45-8 | Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt. + | loben | I did all the homework. The teacher has praised me today. | Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
| tất + + |
|