Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
hướng Richtung
việc tử hình Hinrichtung
ABCCDGbPinDeu
方向 fāngxiàng Richtung
处决 chǔjué Hinrichtung
ABC_VD SEN LektionVieDeu
28 Verirrt in Berlin Tôi không biết hướng đó. Ich kenne die Richtung nicht.
32 Der Unfall Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
37 Trang zieht um Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität. Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
56 Die Heimreise Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
62 Die Belästigung Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Einrichtung furnishings
6-1. Umwelt Exercise 6-1-4 Richtung direction
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 15-3 Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  + abfahren* Where do the buses leave for the city centre?  Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 16-4 Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  + Einrichtung Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.  Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
Exercise 16-4 Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  + Einrichtung The apartment has a tasteful furnishing.  Căn hộ có nội thất trang nhã.
Exercise 16-4 Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  + Einrichtung The furnishing of the living room cost us a lot of money.  Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 23-5 Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  + Richtung The train to Cologne is late.  Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 23-5 Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?  + Richtung Where's the station? Which way do I have to go?  Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào?
Exercise 23-5 In welche Richtung ist er gegangen?  + Richtung Which way did he go?  Anh ấy đi theo cách nào?
Exercise 23-5 Wir fuhren Richtung Berlin. + Richtung We headed for Berlin. Chúng tôi hướng về Berlin.
Exercise 23-6 Sie fahren in nördlicher Richtung.  + nördlich  They're heading north.  Họ đang đi về phía bắc.
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Oxford TopicsTopSubtopicEng










Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Household Furniture Einrichtung + furniture, furnishing + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Anschauungsrichtung + direction of viewing + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Einrichtungen + amenities, facilities + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Konferenzein-richtungen + conference facilities + C
+ + 103 Law Justice Hinrichtung + execution + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Himmelsrichtung + direction + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography die vier Himmelsrichtungen + the four points of the compass + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services soziale Einrichtungen + welfare services + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
A 方向 + * * fang1xiang4 direction/ orientation Richtung +
A + * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
A + * * chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen +
B + * * fang1 square 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
B 專業 + * * zhuan1ye4 specialty/ specialized field Fach, Fachrichtung, Beruf +
B 指導 + * * zhi3dao3 direct/ guide die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen +
B + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
C + * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
C + * * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 +
C + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen +
C 裝置 + * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
C 四面八方 + * * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern +
C 四周 + * * si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
D 迎面 + * * ying2 mian4 head-on aus entgegengesetzter Richtung +
D 走向 + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
D + * * shai1 screen griddle 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben +
D 學派 + * * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule +
D 轉向 + * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern +
D 四方 + * * si4fang1 all sides/ all directions die vier Himmelsrichtungen, Viereck +
D 設施 + * * she4shi1 establishment Anlage, Einrichtung +
D 視線 + 线* * shi4xian4 the line of sight Blickrichtung +
D 刑場 + * * xing2chang3 execution ground Hinrichtungsort +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
221 他们 树林 走去 + They're heading for the forest. Sie gehen in Richtung Wald.
501 学校 + I'm heading to school. Ich gehe in Richtung der Schule.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Richtung +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng