EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Möhre	carrot	cà rốt
	das Rohr	pipe	ống

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
054	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít.	I need a drill and a screwdriver.	Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
054	Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai.	I need a ring and earrings.	Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
060	Cũng không nhìn thấy được tai.	One cannot see the ears either.	Die Ohren sieht man auch nicht.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bông tai	Ohrringe
	tai	Ohr
	tát	Ohrfeige
	mũi khoan	Bohrer
	khoan	bohren
	máy khoan	Bohrgerät
	hàn kín, bịt kín một đường ống	ein Rohr abdichten
	khí quản	Luftröhre

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	耳环	ěrhuán	Ohrringe
	耳朵	ěrduō	Ohr
	耳光	ěr guāng	Ohrfeige
	钻, 钻子	zuàn, zuànzi	Bohrer
	钻	zuàn	bohren
	钻机	zuànjī	Bohrgerät
	铆合一根管道	mǎohé yī gēn guǎndào	ein Rohr abdichten
	气管	qìguǎn	Luftröhre

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	25 Der Ring für Trang	Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không?	Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen?
	33 In der Apotheke	Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh.	Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-2	Ohr	ear

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 10-8	Ich habe Ohrenschmerzen.  +	Ohr	I have earaches.	Tôi có earaches.
Exercise 10-8	Das Baby hat aber kleine Ohren!  +	Ohr	The baby's got little ears!	Em bé có ít tai!
Exercise 10-8	Ich bin ganz Ohr.  +	Ohr	I'm all ears.	Tôi là tất cả tai.
Exercise 10-8	Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. +	Ohr	I'm up to my ears in work.	Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc.
Exercise 25-1	Gleich kriegst du eine Ohrfeige!  +	kriegen	I'll slap you in the face!	Tôi sẽ tát bạn vào mặt!
Exercise 28-4	Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  +	verlieben	He's head over heels in love with her.	Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.
Exercise 30-4	Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  +	schreien*	Don't yell in my ear like that!	Đừng hét vào tai tôi như thế!

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Rohrleitung +	plumbing +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Abflussrohr +	downspout, drainpipe +	C
+ + 103	Household		Tools Bohrer +	drill +	B
+ + 103	Household		Furniture Rohrstuhl +	cane chair +	C
+ + 103	The animal world		Insects and worms Ohrwurm +	earwig +	C
+ + 103	The human body and health		Head Ohr +	ear +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Ohrenschmerzen +	earache +	A
+ + 103	The human body and health		Head Ohrläppchen +	earlobe +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Luftröhre +	windpipe (trachea) +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Speiseröhre +	oesophagus +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses ein bohrender Schmerz +	a gnawing pain +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Hörrohr +	stethoscope +	A
+ + 103	The health service and medicine		Dentistry in einem Zahn bohren +	to drill a tooth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Dentistry Bohrer +	drill +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Arzt +	ear, nose and throat +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Ärztin +	specialist +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde +	otolaryngology +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Ohrfeige +	slap on the face; box on the ears +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm eine Ohrfeige geben +	to slap sb's face; box sb's ears +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn ohrfeigen +	to slap/hit sb; box sb's ears +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Ohrring +	earring +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Ohrgehänge +	pendant earring +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Möhre +	carrot +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Mohrrübe +	carrot +	A
+ + 103	Perception		Sound ohrenbetäubend +	deafening +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn mit Blicken durchbohren +	to look piercingly at sb +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions grün hinter den Ohren +	wet behind the ears +	B
+ + 103	Materials and textures		Wood Rohr +	cane, wicker +	A
+ + 103	Materials and textures		Wood aus Rohr geflochtene Stühle +	cane/wicker chairs +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering bohren +	to keep on (asking) +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Bohrinsel +	offshore drilling rig +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Bohrmaschine +	drilling machine +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	節 +	节* *	jie2	festival/ section/ length	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊A	穿 +	穿* *	chuan1	penetrate/ go through/ put on	1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
☊B	鑽 +	钻* *	zuan1	drill/ bore/ get into/ dig into/ study	1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
☊B	管 +	管* *	guan3	manage	1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
☊B	耳朵 +	耳朵* *	er3duo	ear	Ohr +
☊C	筒 +	筒* *	tong3	thick bamboo segment/ tube-shaped container	1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks +
☊C	節 +	节* *	jie2	save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊C	管道 +	管道* *	guan3dao4	tube/ pipe/ hose	Rohr, Rohrleitung +
☊C	管子 +	管子* *	guan3zi1	pipeline/ piping/ conduit/ tubing	Rohr, Leitung, Strohhalm +
☊D	蔥 +	葱* *	cong1	scallion	1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün +
☊D	甘蔗 +	甘蔗* *	gan1zhe	sugar can	Zuckerrohr +
☊D	藤 +	藤* *	teng1	vine	1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe +
☊D	望遠鏡 +	望远镜* *	wang4yuan3jing4	telescope	Fernrohr, Teleskop +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1062	这 对 耳环 真 漂亮 。 +	This pair of earrings is really beautiful.	Dieser Ohrring ist wirklich schön.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ohr +
	Öhr +
	Öhr +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng