EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nhĩ * ☊ ear * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich komme aus der Nähe von Berlin.	I come from near Berlin.	Tôi đến từ gần Berlin.
	Ich möchte Deutsch lernen.	I would like to learn German.	Tôi muốn học tiếng Đức.
	Ich lerne Deutsch.	I'm learning German.	Tôi đang học tiếng Đức.
	das Jahr	year	năm
	der Abstrich	Pap smear	Pap smear

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng ta học.	We are learning.	Wir lernen.
006	Chúng ta học một ngôn ngữ.	We are learning a language.	Wir lernen eine Sprache.
006	Tôi học tiếng Anh.	I learn English.	Ich lerne Englisch.
006	Bạn học tiếng Tây Ban Nha.	You learn Spanish.	Du lernst Spanisch.
006	Anh ấy học tiếng Đức.	He learns German.	Er lernt Deutsch.
006	Chúng tôi học tiếng Pháp.	We learn French.	Wir lernen Französisch.
006	Các bạn học tiếng Ý .	You all learn Italian.	Ihr lernt Italienisch.
006	Họ học tiếng Nga.	They learn Russian.	Sie lernen Russisch.
006	Học ngôn ngữ rất là thú vị.	Learning languages is interesting.	Sprachen lernen ist interessant.
016	Đất màu nâu.	The earth is brown.	Die Erde ist braun.
016	Đất màu gì? Màu nâu.	What colour / color (am.) is the earth? Brown.	Welche Farbe hat die Erde? Braun.
023	Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.	No, I was here once last year.	Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
025	Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?	Where did you learn Spanish?	Wo haben Sie Spanisch gelernt?
030	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?	Is there a youth hostel nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
030	Ở gần đây có nhà trọ không?	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
030	Ở gần đây có quán ăn không?	Is there a restaurant nearby?	Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
045	Những con gấu ở đâu?	Where are the bears?	Wo sind die Bären?
046	Ở gần đây có sân đánh gôn không?	Is there a golf course nearby?	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
046	Ở gần đây có sân quần vợt không?	Is there a tennis court nearby?	Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
046	Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?	Is there an indoor swimming pool nearby?	Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?
054	Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông.	I need a doll and a teddy bear.	Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
054	Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai.	I need a ring and earrings.	Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
057	Tôi không kiếm được nhiều tiền.	I do not earn much.	Ich verdiene nicht viel.
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
060	Người đàn ông ấy đội một cái mũ.	The man is wearing a hat.	Der Mann trägt einen Hut.
060	Cũng không nhìn thấy được tai.	One cannot see the ears either.	Die Ohren sieht man auch nicht.
060	Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.	He is also wearing a scarf around his neck.	Er trägt auch einen Schal um den Hals.
060	Ông ấy không mặt quần và áo khoác.	He is neither wearing pants nor a coat.	Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
061	Bưu điện gần nhất ở đâu?	Where is the nearest post office?	Wo ist das nächste Postamt?
061	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?	Where is the nearest mail box?	Wo ist der nächste Briefkasten?
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
063	Sáu tháng là nửa năm.	Six months make half a year.	Sechs Monate sind ein halbes Jahr.
063	Mười hai tháng là một năm.	Twelve months make a year.	Zwölf Monate sind ein Jahr.
064	Học tập	to learn	lernen
064	Học sinh học nhiều không?	Do the students learn a lot?	Lernen die Schüler viel?
064	Không, họ học ít.	No, they learn a little.	Nein, sie lernen wenig.
070	70 năm về trước ông còn trẻ.	70 years ago he was still young.	Vor 70 Jahren war er noch jung.
074	Bạn phải thức dậy sớm.	You must get up early.	Du musst früh aufstehen.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.	I am wearing a blue dress.	Ich habe ein blaues Kleid an.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.	I am wearing a red dress.	Ich habe ein rotes Kleid an.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây.	I am wearing a green dress.	Ich habe ein grünes Kleid an.
086	Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này.	I hear that – I heard that.	Ich höre das – ich habe das gehört.
088	Bạn đã đeo ca vát nào?	Which tie did you wear?	Welche Krawatte hast du getragen?
089	Ai đã phải đi về nhà sớm?	Who had to go home early?	Wer musste früh nach Hause gehen?
094	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.	I heard that your wife had an accident.	Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094	Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.	I heard that she is in the hospital.	Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
094	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.	I heard that your car is completely wrecked.	Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
100	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.	The earlier you come, the earlier you can go.	Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.

Glossika	Vie	Eng
13	Ông ấy già lắm rồi. Ông ấy chín mươi tám tuổi. +	He's a very old man. He's ninety-eight (98) years old.
16	Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. +	You're late. — No, I'm not! I'm early.
24	Tôi hai mươi tuổi. +	I'm twenty (20) years old.
116	Bưu điện có gần đây không? +	Is the post office near here?
188	Anh ấy đang đội mũ. +	He's wearing a hat.
198	Tôi đang đi giày. +	I'm wearing my shoes.
204	Sao cậu mặc áo khoác làm gì? +	Why are you wearing a coat?
247	Cậu đang đeo đồng hồ à? +	Are you wearing a watch?
273	Trái đất quay quanh mặt trời. +	The earth goes around the sun.
276	Cô ấy luôn đi làm sớm. +	She always goes to work early.
277	Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. +	She always gets to work early.
303	Cô ấy luôn đến sớm. +	She always arrives early.
311	Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. +	She always wears nice clothes.
362	Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. +	She's married, but she doesn't wear a ring.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
375	Cậu có sống ở gần đây không? +	Do your friends live near here?
391	Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? +	You live near here. How about Fred? Does he live near here?
399	Cậu có luôn luôn dậy sớm không? +	Do you always get up early?
539	Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba. +	Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now.
555	Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. +	This time last year I was in Paris.
575	Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. +	I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
584	Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. +	We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
585	Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. +	Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
672	Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. +	Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
673	Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. +	I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
692	Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? +	Why was he wearing a suit yesterday?
693	Anh ấy không mặc áo khoác. +	He wasn't wearing a jacket.
699	Anh ấy đội mũ. +	He was wearing a hat.
737	Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. +	Yes, she was wearing a very nice jacket.
750	Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. +	Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
756	Tôi đã từng đeo kính. +	I used to wear glasses.
762	Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. +	a year though.
770	Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. +	years ago.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
836	Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. +	Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years.
845	Họ đã cưới nhau được mười năm. +	They've been married for ten (10) years.
862	Tôi đã sống ở Chicago, từ khi tôi mười tuổi. +	I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
866	Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. +	Life was very different a hundred (100) years ago.
871	Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm +	My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
881	Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. +	When was the last time you went on vacation? — A year ago.
882	Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
883	Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
894	Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi +	Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
912	Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. +	We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
920	Cậu có nghe thấy không? Cậu đã nghe thấy chưa? +	Did you hear? > Have you heard?
963	Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ. +	We didn't take a vacation last year.
965	Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. +	Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
974	Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. +	We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
984	Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. +	(2) years ago.
993	Tôi Trung quốc sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. +	years.
996	Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. +	We went there on vacation two (2) years ago.
1004	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1016	Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	This house was built one hundred (100) years ago.
1017	Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	These houses were built one hundred (100) years ago.
1107	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years.
1121	Xenia có sống gần chỗ cậu không? +	Does Xenia live near you?
1144	Tại sao cậu về nhà sớm vậy? +	Why did you go home early?
1147	Cây cầu này được xây cách giá mười năm. +	This bridge was built ten (10) years ago.
1167	Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. +	Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
1181	Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. +	I went to bed early because I was tired.
1182	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
1183	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1187	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1240	Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? +	What are you going to wear to the wedding next week?
1247	Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? +	What are you going to wear to the party tonight?
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1287	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1308	Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. +	I'm tired. I think I'll go to bed early tonight.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1375	Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. +	He might get up early.
1404	Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. +	You're speaking very quietly. I can't hear you.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1421	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1439	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1440	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes.
1444	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1466	Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. +	I don't think we should go yet. It's too early.
1476	Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. +	When you're driving, you should wear a seat belt.
1483	+	You can't drive: "Do you think I should learn how to drive?"
1486	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1494	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language.
1506	Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? +	Why did they have to leave the party early?
1507	Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. +	I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1511	Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. +	My eyes are not very good. I have to wear glasses.
1522	Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. +	I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1524	Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? +	I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1529	Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? +	They had to leave early. — Why did they have to leave early?
1533	Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. +	Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1580	Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. +	I don't like to be late. I'd rather be early.
1657	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1661	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't.
1671	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1709	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window.
1712	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door.
1721	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1748	Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? +	There was a storm last night. Did you hear it?
1751	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station.
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1789	Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. +	My mother wears glasses, but my father doesn't.
1800	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1851	Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. +	Angela can't drive. — She can't? She should learn.
1874	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1909	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1934	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early.
1969	Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. +	When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1984	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive?
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2022	Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. +	It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2045	Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? +	Do you like getting up early? — Do you like to get up early?
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2103	Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. +	He doesn't approve of swearing.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2142	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus.
2143	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia.
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2158	Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. +	I was sorry to hear that your father is ill.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2177	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2179	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job.
2191	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in.
2194	Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. +	I could hear it raining.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2198	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode.
2199	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2209	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early.
2222	Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? +	Did you hear a noise just now?
2245	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission.
2251	Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. +	Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
2259	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly.
2261	Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? +	I have to go to the bank today. — Is there a bank near here?
2267	Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. +	The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
2312	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan.
2314	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year.
2335	Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. +	A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
2355	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2425	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others.
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2500	Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? +	Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said?
2501	+	A friend is wearing a dress. You like it. — I like the dress you're wearing.
2524	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married.
2575	Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. +	We know how to learn languages incredibly quickly.
2579	Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. +	Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed.
2581	Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. +	You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2590	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away.
2603	Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. +	My friends arrived earlier than I expected.
2614	Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. +	The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2628	Con cả anh ấy mười sáu tuổi. +	His eldest son is sixteen (16) years old.
2648	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather.
2650	Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. +	I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2677	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2719	Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. +	I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year.
2720	Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. +	I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year.
2752	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year.
2753	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
2756	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
2780	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2782	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2785	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2801	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that.
2811	Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? +	Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you?
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2856	Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. +	My father heard from an old friend in high school last night.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2869	Anh ấy chết vì bệnh tim. +	He died FROM heart disease.
2884	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy học. +	He learns.
	gấu +	bear
	+	The kid wears the coat.
	+	I wear a hat.
	+	He likes wearing a hat.
	Tôi mặc quần. +	I wear pants.
	Cậu bé nghe tiếng con mèo. +	The little boy hears the cat.
	Tôi học nấu ăn. +	I learn (how) to cook.
	Cô ấy mặc một cái váy màu hồng. +	She wears a pink skirt.
	+	I wear a new shirt.
	Tôi là một con gấu trưởng thành. +	I am a mature bear.
	Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. +	I learn Vietnamese because I like Vietnamese women.
	Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. +	Two men wear seventy-six scarves.
	Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. +	At this moment, we are learning Vietnamese.
	Tôi mặc chiếc áo. +	I wear the shirt.
	Họ tìm hiểu tiếng Việt. +	They learn about Vietnamese.
	tìm hiểu +	learn about
	Năm nào? +	Which year
	Năm nay là năm thứ hai. +	This year is the second year.
	Tháng một là tháng đầu tiên của năm. +	January is the first month of the year.
	Một năm có bốn mùa. +	A year has four seasons.
	Một thiên niên kỷ có một nghìn năm. +	A millennium has one thousand years.
	Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. +	My uncle wears violet pants.
	Tôi không đội mũ trước khi mang giày. +	I do not wear the hat before wearing the shoes.
	Chúc mừng năm mới! +	Happy new year!
	Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. +	My teacher wears a yellow shirt.
	Họ sắp học tiếng Hà Lan. +	They are about to learn Dutch.
	năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. +	Next year they will find a new country.
	+	He appears and starts following us.
	+	Learning and practicing a language require patience.
	Anh ấy hiếm khi mặc váy. +	He rarely wears skirts.
	Đứa trẻ đó luôn đội một cái mũ. +	That child always wears a hat.
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	Họ đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. +	They are learning Turkish
	Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. +	The child used to learn English.
	Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. +	My family went to France last year.
	năm ngoái +	last year
	Con voi học bay. +	The elephant learns to fly.
	Người đầu bếp xuất hiện ở nhà thờ. +	The cook appears in the church.
	xuất hiện +	appear
	Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. +	He appears and stars following us.
	Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. +	The students are researching about the animals.
	Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? +	Do you want to research about Vietnamese culture?
	nghiên cứu +	research
	Một nghiên cứu sinh +	a researcher
	Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. +	Me elder brother is not a lazy researcher.
	Cậu bé cố gắng học mọi thứ. +	The little boy tries to learn everything.
	Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. +	We divorced five years ago.
	Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? +	Which search engine does he use?
	công cụ tìm kiếm +	search engine
	Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! +	Tell me some good search machines!
	Trái Đất +	Earth
	Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. +	I want to be near you and your cat.
	gần +	near
	Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. +	Yesterday my family ate an early dinner.
	Họ sẽ có một chuyến bay sớm. +	They will have an early flight.
	sớm +	early
	Cô ấy trẻ hơn tôi hai tuổi. +	She is two years younger than me.
	Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. +	They will build a stadium near this park.
	Tất cả mọi người đều có sự sợ hãi. +	Everyone has fear.
	sự sợ hãi +	fear
	Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. +	This university has an international research institute.
	Anh ấy là một nhà nghiên cứu trẻ. +	He is a young researcher
	nhà nghiên cứu +	researcher
	trái tim +	heart
	Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. +	Her face is the Sun in my heart.
	tai +	ear
	Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? +	Is the distance from the Earth to the Sun long?
	Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. +	Many math concepts also appear in physics.
	Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. +	Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.
	Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. +	She does not know what a lightyear is.
	năm ánh sáng +	lightyear
	Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. +	I want to hear a remarkable event.
	Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. +	I hear an unusual sound from the kitchen.
	Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? +	Your parents are near or far?
	Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. +	Finally everything was clear.
	rõ ràng +	clear
	Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. +	The president disappeared with a cat.
	biến mất +	disappear
	Tôi buộc cô ấy phải biến mất. +	I force her to disappear.
	Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. +	Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth
	Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. +	That girl wears Ao dai and conical hat.
	Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. +	They want to research about four ancient civilizations.
	Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. +	The dragon appears in Vietnamese mythology.
	Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. +	We want to learn about colonial exploitation.
	Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. +	knowledge in the head, morality in the heart
	Hình phạt của tôi là bản án mười năm. +	My punishment is the ten-year sentence.
	Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. +	I feel happy when I wear this military uniform.
	Năm mới, chiến thắng mới! +	new year, new victory
	Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. +	i think my cat has nuclear weapons.
	Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. +	The human race needs love or nuclear weapons or both.
	vũ khí hạt nhân +	nuclear weapon
	hạt nhân +	nuclear
	Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. +	The ghosts in the castle disappeared.
	Thiên đường trên Trái Đất. +	heaven on Earth
	Địa ngục trên Trái Đất. +	hell on Earth
	Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. +	My astrology guide says this year I will be very lucky.
	Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? +	Do you want to live in my heart all this life?
	gan góc +	fearless

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Có điều gì đó sai với ... +	There appears to be something wrong with …
	Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. +	If it does not clear up after a week, you should see your doctor.
	Phía cuối +	Near the back.
	Phía trên +	Near the front.
	Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? +	Remember I told you earlier this week?
	Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. +	My sister has a toddler who is a two-year old.
	John là một thanh niên, 24 tuổi. +	John is a young adult, at 24 years of age.
	Cái quái gì thế này? +	What on earth is this?
	Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. +	Sorry to hear that.
	Tôi toàn tâm toàn ý muốn xin lỗi. +	I apologize wholeheartedly.
	Nghiên cứu +	Do research
	Tận đáy lòng +	At heart
	Sớm nhất +	At the earliest
	Vào một ngày đẹp trời +	On a clear day
	Trong một hoặc hai năm +	In a year or two
	Lo sợ điều gì +	In fear of
	Khóc +	In tears
	Điều này cho thấy rõ ràng ... +	This clearly shows …
	Tôi 28 tuổi. +	I am 28 years old.
	Tôi gần 30. +	I am nearly 30.
	Tôi đã sống ở San Francisco được 10 năm. +	I have lived in San Francisco for ten years.
	Tôi kiếm sống bằng nghề làm tóc. +	I earn my living as a hairdresser.
	Tôi rất thích thú khi học tiếng Anh. +	I'm very interested in learning English.
	Tôi rất thích thú tìm hiểu lịch sử. +	I'm very interested in learning history.
	Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc +	Merry Christmas and a happy new year.
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? +	How many days will it take for the cheques to clear?
	Máy rút tiền gần nhất ở đâu? +	Where's the nearest cash machine?
	Tôi tiếp thu nhanh và tự tin vào những gì mình làm được. +	I learn quickly and I take pride in my work.
	+	I have worked as a Sales representative for several years.
	+	I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.
	+	I would like to put in practise what I learned at university.
	+	I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.
	+	I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.
	+	I will be available for work in January next year.
	+	I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.
	Lê +	Pear
	Anh yêu em từ sâu thẳm trái tim +	I love you from the bottom of my heart
	Anh khát khao em +	I yearn for you
	Trái tim anh gọi tên em +	My heart calls out for you
	Đau tim +	Heart attack
	Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ +	Nobody has ever shed tears without seeing a coffin
	Tôi thề tôi sẽ không nói cho ai. +	I swear I'll never tell anyone.
	Tôi nghe nói về ban khá nhiều! +	I've heard so much about you.
	Bạn có nghe thấy không? +	Do you hear that?
	Tôi không muốn nghe. +	I don't want to hear it.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• existence, non-existence	to appear	+
	GNOT	Existential	• existence, non-existence	to disappear	+
	GNOT	Spatial	• distance	near	gần +
	GNOT	Temporal	• divisions of time	year	năm +
	GNOT	Temporal	• indications of time	this year	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	last year	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	next year	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	the New Year	+
	GNOT	Temporal	• earliness	early	sớm +
	GNOT	Temporal	• anteriority	earlier than	+
	GNOT	Temporal	• future reference	next year	+
	GNOT	Temporal	• present reference	this year	+
	GNOT	Temporal	• frequency	every year	+
	GNOT	Qualitative	• audibility	hearing	+
	GNOT	Qualitative	• audibility	NP + can(not) hear + NP	+
	GNOT	Qualitative	• audibility	NP + can(not) be heard	+
				to hear	nghe +
				I heard ...	Tôi nghe nói ... +
				I heard that he went to Japan.	Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. +
				I heard that it will rain tomorrow.	Tôi nghe nói ngày may trờ sẽ mưa. +
				I heard that she wants to go to work.	Tôi nghe nói cô ấy muốn đi làm việc. +
				I heard that the service of this hotel is quite good.	Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
				I heard that Hanoi is very beautiful in autumn.	Tôi nghe nói Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. +
				I heard that he left Dalat.	Tôi nghe nói chú ấy đã rời Đà Lật. +
				I heard that Saigonese are very dynamic.	Tôi nghe nói người Sài Gòn rất năng động. +
	GNOT	Qualitative	• age	I am… (years old)	tuổi +
	GNOT	Qualitative	• age	a(n) X year old boy/girl	+
	GNOT	Qualitative	• age	year	+
	SNOT	Daily life	• income	to earn	+
	SNOT	Daily life	• prospects	to learn	học +
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	to learn	+
				dear driver	bác tài +
	SNOT	Relations with other people	• war and peace	(nuclear) weapon	+
	SNOT	Education	• education	to learn	+
			• education	learner, student	học viên +
	SNOT	Shopping	• clothes	to wear (clothes)	+
				prickly pear	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	pear	lê +
	SNOT	Places	•places	Learners CAN ask the way and give strangers directions.	+
	SNOT	Language	• ability, understanding, expression	clear e.g. it’s not clear to me.	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	tai	ear

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-11	geehrt	Dear Mr…, Dear Miss/ Mrs…
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Bart	beard
	2-1. Körper	Exercise 2-1-2	Ohr	ear
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Herz	heart   (das Herz, das Herz, dem Herzen, des Herzens, die Herzen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aussehen	1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	hören	1. to hear, 2. to listen, 3. to hear about   (hört, hörte, hat gehört)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	einnehmen	1. to take, 2. to earn, 3. to take one's seat, 4. to gain someone's favour   (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	erscheinen	to appear   (erscheint, erschien, ist erschienen)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-5	Quartal	quarter of the year
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-5	Jahr	year
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	früh	early
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	bald	1. soon, 2. in a short time, 3. nearly
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Aufzug	1. lift, 2. act (drama), 3. appearance
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-6	Gang	1. gait, 2. corridor, 3. course, 4. gear
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	streichen	1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke   (streicht, strich, hat gestrichen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	schalten	1. to change gear, 2. to switch   (schaltet, schaltete, hat geschaltet)
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Welt	1. earth, 2. universe, 3. world
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Erde	1. planet earth, 2. ground, 3. soil
	6-2. Natur	Exercise 6-2-8	hell	1. light, 2. clear
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Nähe	1. vicinity, 2. nearness, 3. proximity
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	abfahren	1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search)   (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	nah	close, nearby
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-6	Birne	pear, bulb
		Exercise 9-1-13	teuer	1. expensive, 2. dear
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	anhaben	to wear   (hat an, hatte an, hat angehabt)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	tragen	1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	Laufwerk	drive, running gear
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Vorbereitung	1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Forschung	research
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	lernen	to learn   (lernt, lernte, hat gelernt)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	erfahren	1. to hear, 2. to experience   (erfährt, erfuhr, hat erfahren)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	arbeiten	to work   (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	verdienen	1. to earn, 2. to deserve   (verdient, verdiente, hat verdient)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Neujahr	New Year
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	auftreten	to appear, to occur   (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verschwinden	to disappear   (verschwindet, verschwand, ist verschwunden)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-2	Angst	fear, anxiety, trepidation
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	ärgern	to annoy, to be annoyed   (ärgert, ärgerte, hat geärgert)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	fürchten	to fear   (fürchtet, fürchtete, hat gefürchtet)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	ängstlich	fearful, timid
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	deutlich	clear
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	klar	clear
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	eindeutig	clear
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	schimpfen	1. to scold, 2. to tell off, 3. to curse, 4.to swear   (schimpft, schimpfte, hat geschimpft)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	verstehen	1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	aufklären	to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	bei	1. near, 2. with, 3. for, 4. at, 5. when
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	beinahe	almost, nearly
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	eher	1. earlier, 2. rather than, 3. rather

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Das war ein deutlicher Hinweis.  +	Hinweis	That was a clear hint.	Đó là một gợi ý rõ ràng.
Exercise 1-2	Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. +	aus	I only wear sweaters made of pure wool.	Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3	Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt.  +	lernen	My children learned German very well.	Con tôi học tiếng Đức rất tốt.
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu?
Exercise 1-3	Du musst lernen, dich zu beherrschen.  +	lernen	You must learn to control yourself.	Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.
Exercise 1-3	Er lernte, die Maschine zu bedienen.  +	lernen	He learned to operate the machine.	Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 1-3	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  +	lernen	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-3	Man kann nie genug lernen.  +	lernen	You can never learn enough.	Bạn không bao giờ có thể học đủ.
Exercise 1-6	Ein gutes neues Jahr! +	gut	Happy New Year!	Chúc mừng năm mới!
Exercise 1-6	Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  +	in	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 1-7	Ich kann nicht mehr so gut hören.  +	hören	I can't hear so good anymore.	Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa.
Exercise 1-7	Ich höre jeden Tag die Nachrichten.  +	hören	I hear the news every day.	Tôi nghe tin tức mỗi ngày.
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7	Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  +	hören	I hear Mr. Müller is in the hospital.	Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện.
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört.  +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-7	Von dir hört man ja schöne Dinge!  +	hören	I've heard about you!	Tôi đã nghe nói về bạn!
Exercise 1-9	Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!  +	buchstabieren	Please spell your name slowly and clearly!	Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!
Exercise 2-1	Er sprach es klipp und klar aus.  +	aussprechen*	He pronounced it plain and clear.	Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-4	Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  +	ansehen*	Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.	Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 2-4	Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.  +	Nachricht	I heard the news on the radio.	Tôi nghe những tin tức trên radio.
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 2-9	Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  +	sein*	My brother is now fifteen years old.	Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9	Er lernt Deutsch als Fremdsprache. +	Fremdsprache	He learns German as a foreign language.	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
Exercise 2-9	Ich bin 20 Jahre alt.  +	alt	I'm 20 years old.	Tôi 20 tuổi.
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1	Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  +	über	Children over ten years of age must pay the full price.	Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
Exercise 3-2	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  +	benutzen	She took the opportunity to disappear.	Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-2	Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.  +	wieder	We're going to the sea again this year.	Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
Exercise 3-3	Sie gab keine eindeutige Antwort.  +	Antwort	She didn't give a clear answer.	Cô ấy đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 3-3	Thomas ist 16 Jahre alt.  +	Jahr	Thomas is 16 years old.	Thomas đã 16 tuổi.
Exercise 3-3	Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  +	Jahr	We lived in the country for five years.	Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm.
Exercise 3-3	Er ist drei Jahre jünger als ich. +	Jahr	He's three years younger than me.	Anh ấy trẻ hơn tôi ba tuổi.
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-5	Wo ist hier die nächste Apotheke?  +	nächste	Where's the nearest pharmacy?	Đâu là hiệu thuốc gần nhất?
Exercise 3-5	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  +	weiß	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 3-6	Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  +	kennen*	Do you know a cozy café near here?	Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 4-2	Potsdam liegt bei Berlin.  +	bei	Potsdam is near Berlin.	Potsdam gần Berlin.
Exercise 4-3	Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden.  +	Oma	My grandmother is eighty years old.	Bà tôi đã tám mươi tuổi.
Exercise 4-4	In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  +	Herbst	This year we had a foggy autumn.	Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
Exercise 4-5	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  +	erklären	I can't explain how the letter disappeared.	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-7	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  +	tot	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 4-9	Schreiben Sie bitte deutlich!  +	deutlich	Please write clearly!	Xin hãy viết rõ ràng!
Exercise 4-9	Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  +	deutlich	Can't you be a little clearer?	Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?
Exercise 4-9	Sag bitte deutlich ja oder nein.  +	deutlich	Please say clearly yes or no.	Hãy nói rõ ràng có hoặc không.
Exercise 4-9	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  +	deutlich	I gave him my clear opinion on this.	Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này.
Exercise 4-9	Das war ein deutlicher Sieg. +	deutlich	That was a clear victory.	Đó là một chiến thắng rõ ràng.
Exercise 5-1	Mein Bruder trägt eine Brille.  +	tragen*	My brother wears glasses.	Anh trai tôi đeo kính.
Exercise 5-1	In der Arbeit muss er Anzug tragen.  +	tragen*	He has to wear a suit at work.	Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
Exercise 5-1	Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich.  +	jung	My brother's ten years younger than me.	Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi.
Exercise 5-2	Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.  +	beide	What blouse are you wearing? I'll take both.	Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai.
Exercise 5-3	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  +	Zufall	By coincidence I heard that the apartment is vacant.	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-5	Liebe Frau Meier!  +	lieb	Dear Mrs. Meier!	Kính gửi bà Meier!
Exercise 5-6	Der Himmel klärt sich auf.  +	Himmel	Heaven clears up.	Thiên đường giải phóng.
Exercise 5-6	Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  +	Wetter	I heard the radio. The weather should be nice.	Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.
Exercise 5-8	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!  +	Weihnachten	Merry Christmas and a Happy New Year!	Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
Exercise 5-8	Prosit Neujahr! +	Neujahr	Prosit New Year!	Chào năm mới!
Exercise 5-9	Ich habe schon viel gelernt.  +	viel	I've learned a lot.	Tôi đã học được rất nhiều.
Exercise 6-1	Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  +	Aussage	Would you please make a clear statement?	Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-5	Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.  +	Anzug	He always wears a suit and tie to work.	Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 6-6	Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  +	Zeit	It's still early. We have plenty of time.	Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 6-7	Ich stehe nicht gerne früh auf.  +	aufstehen*	I don't like to get up early.	Tôi không muốn dậy sớm.
Exercise 6-7	Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.  +	bestehen*	Our company exists now exactly 100 years.	Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.
Exercise 6-7	Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  +	für	We rented the apartment for a year.	Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 6-9	Drei Uhr ist mir zu früh.  +	Uhr	Three o' clock is too early for me.	Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.
Exercise 7-1	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  +	üblich	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-2	Er hat ausgiebig gefrühstückt.  +	frühstücken	He's had a hearty breakfast.	Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn.
Exercise 7-4	Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr.  +	früh	There is already heavy traffic early in the morning.	Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng.
Exercise 7-4	Er kam früher als erwartet.  +	früh	He arrived earlier than expected.	Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
Exercise 7-4	Ich bin heute sehr früh aufgestanden.  +	früh	I got up very early today.	Tôi dậy sớm ngày hôm nay.
Exercise 7-5	Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  +	Schluss	Can I get out early today?	Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?
Exercise 7-6	Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?  +	Supermarkt	Is there a supermarket nearby?	Có một siêu thị gần đó không?
Exercise 7-7	Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  +	Restaurant	Do you know a good restaurant near here?	Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
Exercise 8-1	Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  +	Eintritt	Children over 10 years of age pay full admission.	Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
Exercise 8-2	Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  +	Lehre	My cousin wants to do a three-year apprenticeship.	Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm.
Exercise 8-2	Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  +	Lehre	The apprenticeship as a carpenter lasts three years.	Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-5	Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.  +	glücklich	I wish you a happy new year.	Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc.
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7	Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  +	Atmosphäre	The Earth's atmosphere consists of air.	Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.
Exercise 8-9	In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.  +	nehmen*	This year I can't take my vacation until October.	Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
Exercise 9-1	Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?  +	Briefkasten	Is there a mailbox nearby?	Có hộp thư gần đó không?
Exercise 9-1	In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  +	Versuch	Many experiments are carried out in research.	Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
Exercise 9-5	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  +	wundern	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-6	Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.  +	anhaben*	Yesterday Julia was wearing a red dress.	Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
Exercise 9-6	Was hat er angehabt?  +	anhaben*	What was he wearing?	Anh ấy mặc gì?
Exercise 9-6	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  +	Hemd	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 9-6	Sie hat ein schreiend buntes Kleid an.  +	bunt	She's wearing a screaming colorful dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy đầy màu sắc rực rỡ.
Exercise 9-7	Sie trägt meist Rock und Bluse.  +	Rock	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng.
Exercise 9-7	Wer hat in deiner Familie die Hosen an? +	Hose	Who in your family wears the pants?	Ai trong gia đình bạn mặc quần?
Exercise 9-7	Nicht nur junge Leute tragen Jeans.  +	Jeans	Not only young people wear jeans.	Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean.
Exercise 9-8	Meine Frau trägt gerne Kostüme.  +	Kostüm	My wife likes to wear costumes.	Vợ tôi thích mặc trang phục.
Exercise 9-8	In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  +	Kostüm	What costume do you wear to the carnival?	Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội?
Exercise 9-8	In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. +	Kostüm	In the film, people wear colorful costumes.	Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc.
Exercise 10-2	Ich habe überhaupt nichts anzuziehen!  +	anziehen*	I have nothing to wear!	Tôi không có gì để mặc!
Exercise 10-2	Heute trägt sie ein weißes Kleid.  +	Kleid	Today she wears a white dress.	Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
Exercise 10-2	Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  +	je	That's the best joke I ever heard.	Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 10-3	Ich trage keinen Hut.  +	Hut	I'm not wearing a hat.	Tôi không đội mũ.
Exercise 10-3	Ich trage gerne lockere Kleidung im Sommer. +	locker	I like to wear loose clothes in summer.	Tôi thích mặc quần áo rộng rãi vào mùa hè.
Exercise 10-4	Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  +	Schmuck	She wears precious gold jewellery.	Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.
Exercise 10-8	Ich habe Ohrenschmerzen.  +	Ohr	I have earaches.	Tôi có earaches.
Exercise 10-8	Das Baby hat aber kleine Ohren!  +	Ohr	The baby's got little ears!	Em bé có ít tai!
Exercise 10-8	Ich bin ganz Ohr.  +	Ohr	I'm all ears.	Tôi là tất cả tai.
Exercise 10-8	Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. +	Ohr	I'm up to my ears in work.	Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc.
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 10-9	Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  +	mager	We've had a rather meagre harvest this year.	Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay.
Exercise 11-1	Mein Chef ist Anfang Fünfzig.  +	Anfang	My boss is in his early fifties.	Ông chủ của tôi là ở tuổi 50 của ông.
Exercise 11-1	Wir machen Anfang Juli Ferien.  +	Anfang	We're taking a vacation in early July.	Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7.
Exercise 11-1	Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  +	Gegensatz	There is a clear contrast between the two brothers.	Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-2	Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.  +	da	What blouse are you wearing? That one.	Bạn mặc áo gì? Cái đó.
Exercise 11-2	Übrigens, hast du davon schon gehört? +	übrigens	By the way, have you heard about this?	Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này?
Exercise 11-3	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  +	anfangen*	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
Exercise 11-7	Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  +	Ehe	They split up after five years of marriage.	Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-7	Alter: 26 Jahre  +	Alter	Age: 26 years old	Tuổi: 26 tuổi
Exercise 11-8	Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  +	mieten	We rented the apartment for three years.	Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
Exercise 11-9	Sie ist seit drei Jahren verwitwet. +	verwitwet	She's been widowed for three years.	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm.
Exercise 11-9	Kannst du denn nicht hören?  +	denn	Can't you hear?	Bạn không thể nghe?
Exercise 11-9	Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  +	weg	The nearest gas station is not far from here.	Trạm xăng gần nhất không xa đây.
Exercise 12-5	Sofia ist erst 20 Jahre alt.  +	erst	Sofia is only 20 years old.	Sofia chỉ mới 20 tuổi.
Exercise 12-6	Ich bin seit drei Jahren geschieden.  +	geschieden	I've been divorced for three years.	Tôi đã ly dị trong ba năm.
Exercise 12-8	Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. +	Bericht	This report required a lot of research.	Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu.
Exercise 12-9	Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  +	Meldung	Did you hear the radio report? There will be strong storms.	Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
Exercise 13-1	Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. +	Jugendliche	Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.	Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 13-5	Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?  +	Telefonzelle	Is there a phone booth nearby?	Có một gian hàng điện thoại gần đó không?
Exercise 13-5	Angeblich hat er gestern angerufen.  +	angeblich	I heard he called yesterday.	Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua.
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6	Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? +	Geschichte	Have you heard about this strange story?	Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?
Exercise 13-8	Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. +	Note	My children are learning to read music in music lessons.	Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
Exercise 14-1	Ich muss früh am Morgen aufstehen.  +	Morgen	I have to get up early in the morning.	Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
Exercise 14-4	Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  +	fordern	The earthquake claimed numerous victims.	Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.
Exercise 14-4	Ich fordere, gehört zu werden.  +	fordern	I demand to be heard.	Tôi yêu cầu được lắng nghe.
Exercise 14-6	Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  +	gewöhnen	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-7	Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen.  +	gewohnt	I used to go to bed early.	Tôi thường đi ngủ sớm.
Exercise 14-7	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  +	gewohnt	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-8	Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  +	Grundschule	Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.	Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
Exercise 14-8	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  +	Volkshochschule	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8	Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.  +	Gymnasium	Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.	Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
Exercise 14-8	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  +	jemals	Have you ever heard of the problem? No, never.	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört?  +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren.  +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 15-2	Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  +	seit	Since I have been living in Germany, I have been learning German.	Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
Exercise 15-3	Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.  +	rufen*	I called the children, but they didn't hear me.	Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi.
Exercise 15-3	Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  +	Wecker	I didn't hear the alarm clock this morning.	Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-6	Er ist mir im Traum erschienen. +	Traum	He appeared to me in my dream.	Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi.
Exercise 15-7	Würdest du bitte den Tisch abräumen? +	Tisch	Would you clear the table, please?	Bạn có thể dọn bàn không?
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
Exercise 15-8	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. +	Lautsprecher	We heard the news from the speaker.	Chúng tôi nghe tin từ người nói.
Exercise 16-1	Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. +	auf	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 16-3	Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  +	verstehen*	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 16-3	Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  +	Baum	Careful, don't go near the tree.	Cẩn thận, đừng đi gần cây.
Exercise 16-4	Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  +	klären	After all, everything is clear.	Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
Exercise 16-6	Du hast sicher davon gehört. +	sicher	I'm sure you've heard of it.	Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó.
Exercise 17-4	Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  +	Regel	My daughter's at school learning the traffic rules.	Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 17-4	Ich muss Geld verdienen.  +	Geld	I have to earn money.	Tôi phải kiếm tiền.
Exercise 17-5	Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.  +	sollen*	I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow.	Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa.
Exercise 17-5	Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.  +	rein	I have nothing to hide. My conscience is clear.	Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
Exercise 17-6	Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.  +	rauchen	He quit smoking last year.	Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái.
Exercise 17-9	Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  +	Symbol	The heart is a symbol of love.	Trái tim là một biểu tượng của tình yêu.
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 18-6	Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?  +	Birne	Do you like an apple or a pear?	Bạn có thích quả táo hay quả lê?
Exercise 18-6	Du vergleichst Äpfel mit Birnen.  +	Birne	You compare apples to pears.	Bạn so sánh táo với quả lê.
Exercise 18-7	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  +	faul	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 19-2	Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  +	Nudel	Would you like some noodles or rice? Dear pasta.	Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 19-5	Wohin ist er verschwunden?  +	wohin	Where did he disappear to?	Anh ấy đã biến mất ở đâu?
Exercise 19-7	Mein Pass gilt noch ein Jahr.  +	gelten*	My passport is valid for another year.	Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.
Exercise 19-7	Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  +	verändern	It has changed a lot in recent years.	Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.
Exercise 19-7	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  +	Artikel	The article will appear in tomorrow's newspaper.	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
Exercise 19-9	Sie trug ein billiges Kleid.  +	billig	She was wearing a cheap dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy giá rẻ.
Exercise 19-9	Sein Auto ist ihm lieb und teuer. +	teuer	His car is dear to him.	Chiếc xe của anh ấy là của anh ấy.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-3	Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.  +	streichen*	We canceled our holiday this year.	Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay.
Exercise 20-4	Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.  +	durchschnittlich	Prices rose by an average of 6% last year.	Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.
Exercise 20-4	Sie besuchte sie einmal jährlich.  +	jährlich	She visited them once a year.	Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
Exercise 20-5	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  +	Darstellung	Your book contains a clear description of these problems.	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 21-1	In diesem Beruf verdient man gut.  +	verdienen	You earn well in this profession.	Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này.
Exercise 21-1	Ich verdiene nicht genug.  +	genug	I don't earn enough.	Tôi không kiếm được đủ.
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-3	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  +	kosten	Learning a language takes a lot of time.	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-6	Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  +	Ansage	You now hear announcements from the radio.	Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
Exercise 21-7	Ich möchte intensiv Deutsch lernen.  +	intensiv	I want to learn German intensively.	Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ.
Exercise 21-8	Sie lebt in ständiger Angst.  +	ständig	She lives in constant fear.	Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục.
Exercise 22-1	Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  +	Vergangenheit	We should try to learn from the past.	Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 22-2	Wir müssen früh losfahren.  +	losfahren*	We have to leave early.	Chúng ta phải rời đi sớm.
Exercise 22-3	Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  +	berücksichtigen	We have to bear in mind that it will not be cheap.	Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.
Exercise 22-9	Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  +	vorn	Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?	Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 23-4	Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  +	kaum	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 23-5	Hier herrschen unerträgliche Zustände.  +	Zustand	The conditions here are unbearable.	Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi.
Exercise 24-1	Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  +	Schmerz	She says she has unbearable pain in her joints.	Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.
Exercise 24-1	Die Versicherung trägt das Risiko. +	Risiko	The insurance company bears the risk.	Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-8	Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen.  +	Prozent	Sales increased by 20 percent in the current year.	Doanh số bán hàng tăng 20% ​​trong năm nay.
Exercise 25-2	Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  +	Garantie	The washing machine comes with a one year guarantee.	Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-3	Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  +	ändern	He should definitely change his appearance.	Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-4	Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. +	Vergleich	Compared to the previous year, it is dry and warm this year.	So với năm trước, năm nay khô và ấm.
Exercise 25-5	Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. +	Tourist	Many tourists visit this island every year.	Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
Exercise 25-5	Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? +	Ereignis	What were the most important events last year?	Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
Exercise 25-9	Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.  +	Ernte	This year we had a good harvest.	Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt.
Exercise 25-9	Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. +	Ernte	Last year there was a bad harvest.	Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.
Exercise 26-1	Man muss immer auch die andere Seite hören. +	Seite	You always have to hear the other side as well.	Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt.
Exercise 26-2	Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  +	Mal	The first time I was in England was five years ago.	Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 27-1	Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  +	Dienst	As a nurse, I often work early.	Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-3	Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  +	klar	After the rain, the air was fresh and clear.	Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-3	Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  +	klar	It is not clear who wrote this letter.	Không rõ ai đã viết bức thư này.
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-3	Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.  +	einmal	Years ago I lived in Vienna once.	Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 27-6	Wo ist die nächste Tankstelle?  +	Tankstelle	Where's the nearest gas station?	Trạm xăng gần nhất ở đâu?
Exercise 27-8	Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! +	Einfahrt	Can't you read: Keep the driveway clear!	Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
Exercise 27-9	Er hat den Alarm gehört.  +	Alarm	He heard the alarm.	Anh nghe thấy tiếng báo động.
Exercise 28-1	Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  +	schalten	I need you to shift into first gear now.	Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
Exercise 28-1	Jetzt hat er endlich geschaltet!  +	schalten	Now he's finally changed gears!	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
Exercise 28-1	Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  +	schalten	It was too late for him to change gears.	Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-1	Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  +	Verkehrszeichen	My children are learning traffic signs at school.	Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
Exercise 28-5	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  +	verschwinden*	My badge has disappeared. Have you ever seen him?	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-5	Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  +	verschwinden*	The sun has disappeared behind the mountains.	Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
Exercise 28-5	Sie verschwand spurlos.  +	verschwinden*	She disappeared without a trace.	Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 28-9	Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  +	Verlust	Our company suffered heavy losses last year.	Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
Exercise 29-1	Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  +	zuletzt	We met last three years ago.	Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
Exercise 29-3	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  +	zahlen	We have to pay more taxes next year.	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.
Exercise 29-5	Die Konsequenzen sind noch nicht klar.  +	Konsequenz	The consequences are not yet clear.	Hậu quả vẫn chưa rõ ràng.
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 30-1	Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  +	heizen	Wear warm clothes. There is no heating in the hall.	Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
Exercise 30-2	Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  +	Herz	I'm all nervous. My heart is beating.	Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
Exercise 30-2	Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  +	Herz	We need to examine your heart.	Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn.
Exercise 30-2	Hör einfach auf dein Herz!  +	Herz	Just listen to your heart!	Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn!
Exercise 30-3	Thomas trägt jetzt einen Bart.  +	Bart	Thomas is now wearing a beard.	Thomas đang mặc bộ râu.
Exercise 30-3	Ich lasse mir einen Bart wachsen. +	Bart	I'm growing a beard.	Tôi đang râu.
Exercise 30-4	Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.  +	schreien*	You don't have to yell. I can hear you.	Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.
Exercise 30-4	Ich habe jemanden schreien gehört.  +	schreien*	I heard someone screaming.	Tôi nghe ai đó la hét.
Exercise 30-4	Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  +	schreien*	Don't yell in my ear like that!	Đừng hét vào tai tôi như thế!
Exercise 30-5	Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  +	weinen	She cried bitterly when she heard the news.	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-9	Sie lernt Rad fahren. +	Rad fahren*	She learns to ride a bike.	Cô ấy học lái xe đạp.
Exercise 30-9	Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.  +	Gebirge	This year we're not going to the sea, but to the mountains.	Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi.
Exercise 31-1	Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen.  +	leicht	Learning German is not easy.	Học tiếng Đức không dễ.
Exercise 31-4	Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt.  +	Sportler	He was elected Sportsman of the Year.	Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
Exercise 31-6	Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.  +	ungewöhnlich	I heard an unusual sound.	Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường.
Exercise 31-7	Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  +	Zuschauer	Dear viewers, we wish you good entertainment.	Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt.
Exercise 31-8	Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.  +	gespannt	The mood was tense to the point of tearing.	Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.
Exercise 32-1	Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?  +	Lokal	Is there a cozy place nearby?	Có một nơi ấm cúng gần đó không?
Exercise 32-4	Sie war blass vor Angst.  +	Angst	She was pale with fear.	Cô ấy nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 32-5	Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  +	einschalten	He had engaged reverse gear.	Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều.
Exercise 32-7	Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.  +	erscheinen*	He tries to appear calm.	Anh ta cố gắng bình tĩnh.
Exercise 32-7	Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.  +	erscheinen*	You want me to appear in person.	Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.
Exercise 32-8	Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  +	auseinander	Our children are four years apart.	Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
Exercise 32-9	Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  +	bequem	My children prefer to wear comfortable clothes.	Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
Exercise 33-1	Er sitzt auf der bloßen Erde.  +	bloß	He's sitting on the bare earth.	Anh ta đang ngồi trên đất trống.
Exercise 33-3	Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  +	Sinn	The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.	Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
Exercise 33-7	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.  +	abnehmen*	The pears are ripe. We have to take them off today.	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.
Exercise 33-7	Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  +	schaden	Getting up early won't hurt you!	Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
Exercise 33-8	Du wirst die Folgen tragen müssen.  +	Folge	You'll have to bear the consequences.	Bạn sẽ phải chịu hậu quả.
Exercise 34-4	Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  +	wirken	He's been working as a doctor for 30 years.	Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
Exercise 34-7	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  +	verurteilen	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-7	Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  +	Beweis	There's clear evidence that he did it.	Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
Exercise 34-8	Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.  +	Gefängnis	He was sentenced to five years in prison.	Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
Exercise 34-9	Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  +	aufwachen	I woke up very early today.	Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
Exercise 35-3	Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  +	Sperrmüll	The bulky waste is collected separately twice a year.	Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-6	Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  +	Schein	You should at least try to keep up appearances.	Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
Exercise 35-6	Der Schein ist gegen ihn.  +	Schein	Appearances are against him.	Xuất hiện là chống lại anh ta.
Exercise 35-7	Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  +	befristet	The lease is limited to two years.	Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
Exercise 36-5	Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  +	eindeutig	The result is clear. You won.	Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.
Exercise 36-5	Seine Antwort war eindeutig.  +	eindeutig	His answer was clear.	Câu trả lời của ông rõ ràng.
Exercise 36-5	Er gab keine eindeutige Antwort. +	eindeutig	He didn't give a clear answer.	Anh ta đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 36-6	Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  +	Klavier	My daughter wants to learn to play the piano.	Con gái tôi muốn học piano.
Exercise 37-5	In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  +	Wirtschaft	At school, the children learn a lot about economics and politics.	Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-8	Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  +	leiten	He was guided by his heart.	Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài.
Exercise 37-8	Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.  +	reiten*	My daughter would like to learn to ride a horse.	Con gái tôi muốn học lái xe ngựa.
Exercise 37-9	Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen.  +	Rente	I'm retiring next year.	Tôi nghỉ hưu năm sau.
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 38-2	Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  +	Café	There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.	Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê.
Exercise 38-3	Das Personal trägt Uniform.  +	Personal	The staff wear uniform.	Nhân viên mặc đồng phục.
Exercise 38-4	Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.  +	Erfahrung	I have ten years of experience in this profession.	Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
Exercise 38-5	Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. +	erhöhen	The rent has risen by five percent last year.	Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.
Exercise 38-6	Hast du schon den Wetterbericht gehört?  +	Wetterbericht	Have you heard the weather forecast?	Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-3	Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.  +	Gebiet	He is an expert in the field of genetic research.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu di truyền.
Exercise 39-4	Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  +	Stein	A stone fell from my heart.	Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.
Exercise 39-5	Der Mond dreht sich um die Erde. +	Mond	The moon turns around the earth.	Mặt trăng xoay quanh trái đất.
Exercise 39-6	In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  +	brennen*	There was a fire in this house last year.	Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.
Exercise 40-4	Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  +	Gang	Now, please shift into third gear.	Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
Exercise 40-5	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  +	scheiden	After three years of marriage, they divorced again.	Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
Exercise 40-5	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  +	Ehepaar	You've been a married couple for 20 years.	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
Exercise 40-6	Persönliches Erscheinen ist erforderlich.  +	erforderlich	Personal appearance is required.	Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.
Exercise 40-7	Ich habe ein reines Gewissen.  +	Gewissen	I have a clear conscience.	Tôi có lương tâm rõ ràng.
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 41-2	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  +	aufklären	The sky had cleared up after the thunderstorm.	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-2	Die Sache hat sich aufgeklärt.  +	aufklären	The matter has cleared itself up.	Vấn đề đã tự giải phóng.
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2	Der Schein täuscht. +	täuschen	Appearances deceive.	Xuất hiện lừa dối.
Exercise 41-2	Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  +	Missverständnis	I want to clear up this misunderstanding.	Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
Exercise 41-3	Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab.  +	abtrocknen	The mother dried the child's tears.	Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 41-4	Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  +	fortsetzen	This problem continued last year.	Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
Exercise 41-6	Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  +	Zuhörer	Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.	Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
Exercise 41-7	Ist hier in der Nähe eine Apotheke?  +	Apotheke	Is there a pharmacy nearby?	Có một tiệm thuốc tây gần đó không?
Exercise 41-7	Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen.  +	vorhin	Julia called earlier. I want you to call her back.	Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại.
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon.  +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 42-1	Diese Pillen wirken auf das Herz.  +	Pille	These pills work on the heart.	Những viên thuốc này hoạt động trên tim.
Exercise 42-4	Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  +	Übertragung	You will hear a broadcast from the concert hall of the city.	Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-5	Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.  +	seitdem	I haven't heard from him since.	Tôi đã không nghe từ anh ấy từ.
Exercise 42-7	Rede bitte etwas deutlicher!  +	reden	Please speak more clearly!	Xin hãy nói rõ hơn!
Exercise 42-8	Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.  +	eintreten*	Last year I joined a sports club.	Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
Exercise 43-2	Sein Verhalten war unerträglich.  +	Verhalten	His behavior was unbearable.	Hành vi của anh ta không thể chịu nổi.
Exercise 43-5	Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  +	Demonstration	In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.	Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-6	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  +	Richter	The judge sentenced him to a year in prison.	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört.  +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-6	Ihr könnt voneinander viel lernen.  +	voneinander	You can learn a lot from each other.	Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 43-7	Er ist in der Forschung tätig.  +	Forschung	He is active in research.	Anh ta tích cực nghiên cứu.
Exercise 43-7	Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. +	Forschung	He dedicated his whole life to research.	Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-8	Das war eindeutig ihr Fehler.  +	Fehler	That was clearly her fault.	Đó rõ ràng là lỗi của cô.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 44-3	Er hat ein feines Gehör.  +	fein	He has a fine ear.	Anh ấy có tai tốt.
Exercise 44-3	Mein Bruder verdient netto 1.200 Euro.  +	netto	My brother earns 1,200 euros net.	Anh tôi kiếm được 1.200 euro.
Exercise 44-5	Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  +	Methode	Do you know a good way to learn German quickly and effectively?	Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
Exercise 44-9	Der Process dauerte ein Jahr.  +	Prozess	The process lasted one year.	Quá trình này kéo dài một năm.
Exercise 45-1	Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  +	verursachen	The earthquake caused extensive damage.	Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-3	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  +	Praktikant	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3	Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  +	Verband	The arm is broken. You must wear a bandage.	Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-4	Er war drei Jahre Soldat.  +	Soldat	He was a soldier for three years.	Ông là một người lính trong ba năm.
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  +	beschließen*	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-6	Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg.  +	Grundlage	Learning is a basis for success.	Học tập là cơ sở để thành công.
Exercise 45-7	Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. +	doppelt	The prices are twice as high as they were ten years ago.	Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
Exercise 45-8	Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.  +	Schlagzeile	His name appears in the headlines.	Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.
Exercise 45-9	Er spricht klar und verständlich.  +	verständlich	He speaks clearly and understandably.	Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	ear	The Body	12

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Feuerstelle +	hearth +	A
+ + 103	Gardens		Garden tools Rosenschere +	pruning shears +	B
+ + 103	Gardens		Plants Tränende(s) Herz +	bleeding heart +	C
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Lichtung +	clearing +	B
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Blöße +	clearing +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Bär +	bear +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Eisbär +	polar bear +	A
+ + 103	The animal world		Insects and worms Regenwurm +	earthworm +	A
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perlmuschel +	pearl oyster +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perlmutter +	mother-of-pearl +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perle +	pearl +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour brummen +	to growl [bear] +	B
+ + 103	The animal world		Insects and worms Ohrwurm +	earwig +	C
+ + 103	Weather		Sunshine bei klarem Wetter +	on a clear day +	A
+ + 103	Weather		Clouds wolkenlos +	clear +	A
+ + 103	Weather		Sunshine aufklaren +	to clear [sky]; clear up [weather] +	B
+ + 103	The human body and health		Head Ohr +	ear +	A
+ + 103	The human body and health		Internal organs Herz +	heart +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Ohrenschmerzen +	earache +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzanfall +	heart attack +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzinfarkt +	heart attack, cardiac infarction +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Angst +	fear, anxiety +	A
+ + 103	The human body and health		Head Ohrläppchen +	earlobe +	B
+ + 103	The human body and health		Head Bart +	beard +	B
+ + 103	The human body and health		Senses Gehörsinn +	sense of hearing +	B
+ + 103	The human body and health		Senses kurzsichtig +	shortsighted, nearsighted +	B
+ + 103	The human body and health		Senses schwerhörig +	hard of hearing +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses (schwer) herzkrank sein +	to have a (serious) heart condition +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzkrankheit +	heart condition +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzversagen +	heart failure +	B
+ + 103	The human body and health		Head Trommelfell +	eardrum +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Sodbrennen +	heartburn +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzgeräusch +	heart murmur +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment die Herztöne/die Lungen abhorchen +	to listen to the heart/lungs +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Herzmassage +	heart massage +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Hörgerät +	hearing aid +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Krankenträger(in) +	stretcher-bearer +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Arzt +	ear, nose and throat +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Herzverpflanzung +	heart transplant +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Gebärmutterhalsabstrich +	cervical smear test +	C
+ + 103	Physical appearance		Face bärtig +	bearded +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar kurz/lang tragen +	to wear one's hair short/long +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar aufgesteckt tragen +	to wear one's hair up +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar im Knoten tragen +	to wear one's hair in a bun +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted on the left/right +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar in der Mitte gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted in the middle +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein tränenverschmiertes Gesicht +	a face streaked with tears +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair einen Zopf/Zöpfe tragen +	to wear a braid/braids, plait(s) +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement abhauen (coll.) +	to clear out +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement rasen +	to dash/rush/tear along +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement hetzen +	to rush; tear, race, dash +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards sich aufbäumen +	to rear up [horse] +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Ohrfeige +	slap on the face; box on the ears +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm eine Ohrfeige geben +	to slap sb's face; box sb's ears +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn ohrfeigen +	to slap/hit sb; box sb's ears +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity ein gutes/schlechtes Gewissen haben +	to have a clear/guilty conscience +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust ernsthaft +	earnest +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower weich +	soft, soft-hearted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability liebenswert +	lovable, endearing +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour heiter +	cheerful, happy, light-hearted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gebildet +	educated, learned, well-bred, cultured +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy müde +	tired, weary +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Angst +	fear +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Furcht +	fear +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice furchtlos +	fearless, intrepid +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity gottesfürchtig +	God-fearing +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability unerträglich +	unbearable +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gelehrt +	learned, erudite, scholarly +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning hochgelehrt +	erudite, very learned +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy abgespannt +	weary, tired, run down +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Mut schöpfen +	to take heart +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice den Mut verlieren +	to lose heart +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice angsterfüllt +	fearful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice angstvoll +	apprehensive, fearful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy matt +	weak, weary +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy Mattigkeit +	weakness, weariness +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice kühn +	bold, daring, brave, fearless +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice todesmutig +	absolutely fearless +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments (Unter)wäsche +	underwear +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments etw tragen +	to wear sth +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Ohrring +	earring +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Ohrgehänge +	pendant earring +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories (Zucht)perle +	(cultured) pearl +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning sich etw aufreißen +	to tear sth +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Riss +	tear +	C
+ + 103	Food and drink		Soups Brühe +	(clear) soup; stock broth +	B
+ + 103	Perception		Sight scheinen +	to shine; appear +	A
+ + 103	Perception		Sound etw hören +	to hear sth +	A
+ + 103	Perception		Sight forschend schauen +	to peer, look searchingly +	B
+ + 103	Perception		Sight (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen +	to peer searchingly at sb +	B
+ + 103	Perception		Sight (sich) etw genau ansehen +	to peer searchingly at sth +	B
+ + 103	Perception		Sight einen Schleier vor den Augen haben +	to not see clearly +	C
+ + 103	Perception		Sight er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	C
+ + 103	Colour and light		Colours erdfarben +	earth-coloured +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions grün hinter den Ohren +	wet behind the ears +	B
+ + 103	Colour and light		Colours perlgrau +	pearl grey +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions jmdm das Blaue vom Himmel versprechen +	to promise sb the earth/moon +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Perlmutt +	mother-of-pearl +	C
+ + 103	Size and quantity		Distance nah(e) +	near, close +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance Nähe +	closeness, proximity, vicinity, area near(by) +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease zurückgehen +	to disappear, go down, subside, decrease +	A
+ + 103	Time		The day, week and year Jahr +	year +	A
+ + 103	Time		Time phrases jahrelang +	for years +	A
+ + 103	Time		Time phrases früh +	early +	A
+ + 103	Time		The day, week and year jährlich +	yearly +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Schaltjahr +	leap year +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Silvester +	New Year's Eve +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Neujahr +	New Year +	C
+ + 103	Time		Time phrases demnächst +	soon, in the near future +	C
+ + 103	Time		Time phrases eher +	earlier, sooner +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre etw einstudieren +	to rehearse sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Kostümprobe +	dress rehearsal +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music (etw) nach dem Gehör singen +	to sing (sth) by ear +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Probe +	rehearsal +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music eine Probe abhalten +	to rehearse +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music (etw) proben +	to rehearse (sth) +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre auftreten +	to appear on stage, enter +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Sendersuchlauf +	(automatic) station search +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style anschaulich +	clear, vivid, graphic +	B
+ + 103	Speaking		Explaining etw klarmachen +	to make sth clear +	A
+ + 103	Speaking		Calling out jmdn beschimpfen +	to swear at sb +	A
+ + 103	Speaking		Calling out (über etw) fluchen +	to swear (about sth) +	A
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing gegen jmdn/etw hetzen +	to smear sb/agitate against sth +	B
+ + 103	Speaking		Explaining etw klarstellen +	to clear sth up +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdm sein Herz ausschütten +	to pour one's heart out to sb +	C
+ + 103	Leisure		Games Teddybär +	teddy bear +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Dame mit dem Bart +	bearded lady +	B
+ + 103	Leisure		Games Herz +	hearts +	C
+ + 103	Leisure		Games Rot +	hearts [German suit equivalent to hearts] +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Fackelträger(in) +	torchbearer +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Gang +	gear +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport der erste Gang +	first gear +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport im ersten Gang +	in first gear +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport umschalten +	to change gear +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Vorsaison +	early season +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Baujahr +	model year +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Rückspiegel +	rear-view mirror +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport den ersten Gang einlegen/einschalten +	to engage first gear +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport auf/in den dritten Gang schalten +	to change into third gear +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport die Orientierung verlieren +	to lose one's bearings +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Schalthebel +	gear lever +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Leibesvisitation +	body search +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Leichenwagen +	hearse +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Sargträger(in) +	pall-bearer +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice etw bekennen +	to bear witness to sth; confess sth +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Kreuzträger(in) +	cross-bearer, crucifer +	C
+ + 103	Education		General etw lernen +	to learn sth +	A
+ + 103	Education		Staff and students Forscher(in) +	research scientist +	A
+ + 103	Education		Assessment and qualifications sitzen bleiben +	to repeat (a year/class) +	A
+ + 103	Education		General Lernstrategie +	learning strategy +	B
+ + 103	Education		School auswendig +	by heart +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Forschungsstipendium +	research fellowship +	B
+ + 103	Education		Staff and students Sitzenbleiber(in) +	repeater (repeating past year's course) +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Lernkurve +	learning curve +	B
+ + 103	Education		Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) +	central clearing house for places on degree courses +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Fernstudium +	distance learning +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Lernbehinderung +	learning disability +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications lernbehindert +	learning-disabled, with learning difficulties +	C
+ + 103	Science		General Forschung +	research +	A
+ + 103	Science		Space science Lichtjahr +	light-year +	A
+ + 103	Science		General etw erforschen +	to research sth +	B
+ + 103	Science		General Forschungspark +	research park +	B
+ + 103	Science		Ecology Kernkraftwerk +	nuclear power station +	B
+ + 103	Science		General Geowissenschaften +	earth sciences +	C
+ + 103	Science		Mathematics eine Gleichung ersten/zweiten Grades +	a linear/quadratic equation +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Kugellager +	ball bearing +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Getriebe +	gear +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Nuklear- +	nuclear +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Kern- +	nuclear +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Nuklearenergie +	nuclear energy +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Kernreaktor +	nuclear reactor +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Erdkruste +	earth's crust +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Erdkern +	earth's core +	C
+ + 103	Agriculture		Crops ein gutes/schlechtes +	a good/bad year for +	A
+ + 103	Agriculture		Crops Frühgemüse +	early vegetables +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Tier scheren +	to shear an animal +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Wolle (ab)scheren +	to shear wool +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Ähre +	ear [of grain] +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Kolben +	ear [of corn] +	C
+ + 103	Industry		General Früh- +	early/late shift +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Getriebe +	gears, gearbox, drive, works +	B
+ + 103	Industry		Industries Kernindustrie +	nuclear industry +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Marktforschung +	market research +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Ausverkauf, Räumungsverkauf +	clearance sale +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Steuerjahr +	fiscal year +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Zollabfertigung +	customs clearance +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Lohnempfänger(in) +	wage-earner +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Gehaltsempfänger(in) +	salary-earner +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Frührente +	early retirement +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment in Frührente gehen (coll.) +	to take early retirement +	B
+ + 103	Employment		General sich seinen Lebensunterhalt verdienen +	to earn one's living +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Suchmaschine +	search engine +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw suchen +	to search for sth +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Suchergebnisse +	search results +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Neujahrskarte +	New Year card +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Durchsuchung +	search +	A
+ + 103	Law		Police and investigation etw nach etwas durchsuchen +	to search sth for sth +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Durchsuchungsbefehl +	search warrant +	A
+ + 103	Law		Justice vor Gericht erscheinen +	to appear in court +	A
+ + 103	Law		Crime Schusswaffe +	firearm +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Tränengas +	teargas +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Fahndung +	search, manhunt +	C
+ + 103	Law		Police and investigation nach etw fahnden +	to search for sth +	C
+ + 103	Law		Justice einen Eid ablegen/schwören/leisten +	to take/swear an oath +	C
+ + 103	Law		Justice jmdm (ein Jahr) Bewährung geben +	to put sb on probation (for a year) +	C
+ + 103	Law		Justice Verhandlung +	trial, hearing; ple bargaining +	C
+ + 103	Finance		General Finanz- +	financial year +	A
+ + 103	Finance		The market Baisse +	slump, bear market +	B
+ + 103	Finance		The market Baissemarkt +	bear market +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck verrechnen +	to clear a cheque +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Verrechnung +	clearing +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment gedeckter Scheck +	cleared cheque; certified cheque +	B
+ + 103	Finance		Taxation Arbeitseinkommen +	earned income +	B
+ + 103	Finance		Profit and loss Verdienst +	profit, earnings +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Überbringer(in) +	bearer (of a cheque) +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Clearinghaus +	clearing house +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Verrechnungsstelle +	clearing house +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Erde +	earth, world, ground +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Erdbeben +	earthquake +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Atomkrieg +	nuclear/atomic war +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons atomarer Sprengkörper +	nuclear device +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Dreißigjährige Krieg +	the Thirty Years' War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Siebenjährige Krieg +	the Seven Years' War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Vor- +	vanguard/rearguard +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Nuklearsprengkopf +	nuclear warhead +	C
+ + 103	Politics and international relations		General jmdn vereidigen +	to swear in sb +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Atommüll +	nuclear waste +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	附近 +	附近* *	fu4jin4	nearby/ neighboring area/ vicinity	in der Nähe, nahe bei +
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A	認真 +	认真* *	ren4zhen1	conscientious/ earnest/ serious	gewissenhaft,ernsthaft +
☊A	樣子 +	样子* *	yang4zi	shape/ appearance/ manner/ model	Stil +
☊A	倒 +	倒* *	dao3	fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange	hinfallen, zusammenbrechen +
☊A	愛人 +	爱人* *	ai4ren2	husband/ wife/ sweetheart	1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
☊A	態度 +	态度* *	tai4du	manner/ bearing/ attitude	Benehmen,Einstellung, Verhalten +
☊A	年 +	年* *	nian2	year/ New Year	1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter +
☊A	年級 +	年级* *	nian2ji2	grade/ year	Jahrgang, Schuljahr,Klasse +
☊A	清楚 +	清楚* *	qing1chu	clear/ distinct/ be clear about	klar +
☊A	最近 +	最近* *	zui4jin4	recently/ lately/ in the near future	vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
☊A	今年 +	今年* *	jin1nian2	this year	dieses Jahr +
☊A	晴 +	晴* *	qing2	clear/ sunny	klar, heiter +
☊A	刮/颳 +	刮* *	gua1	(刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow	1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen +
☊A	早 +	早* *	zao3	early/ for a long time/ as early as	1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen +
☊A	早晨（早上） +	早晨* *	zao3chen	(early) morning	Morgen +
☊A	地 +	地* *	di4	the earth/ land/ field/ ground	1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz +
☊A	學 +	学* *	xue2	study/ learn/ imitate/ mimic	1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
☊A	近 +	近* *	jin4	nearby/ near/ close	1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich +
☊A	起 +	起* *	qi3	remove/ pull/ appear/ rise/ raise	1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
☊A	怕 +	怕* *	pa4	fear/ be afraid of/ perhaps	1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
☊A	學習 +	学习* *	xue2xi2	study/ learn/ emulate	studieren,lernen +
☊A	明年 +	明年* *	ming2nian2	next year	nächstes Jahr +
☊A	去年 +	去年* *	qu4nian2	last year	letztes Jahr +
☊A	後 +	后* *	hou4	back/ rear/ behind	1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme +
☊A	後邊 +	后边* *	hou4bian	back/ rear/ behind/ latter	hinten +
☊A	出現 +	出现* *	chu1xian4	appear/ arise	erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen +
☊A	戴 +	戴* *	dai4	put on/ wear/ support/ respect	1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
☊A	新年 +	新年* *	xin1nian2	New Year	Neujahr +
☊A	研究 +	研究* *	yan2jiu1	study/ research/ consider/ discuss	forschen +
☊A	心 +	心* *	xin1	the heart/ heart/ mind/ feeling	1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
☊A	聽 +	听* *	ting1	listen/ hear/ heed/ obey	1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren +
☊A	酸 +	酸* *	suan1	sour/ sick at heart/ tingle/ acid	1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen +
☊A	聽見 +	听见* *	ting1jian4	hear	hören +
☊A	聽說 +	听说* *	ting1 shuo1	be told/ hear of/ hear about	man sagt daß,..gehört haben, daß... +
☊A	歲 +	岁* *	sui4	years old (for a person's age)	1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter +
☊A	先 +	先* *	xian1	earlier/ before/ first/ temporarily	1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
☊A	真 +	真* *	zhen1	true/ real/ genuine/ clearly/ really	1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
☊B	收入 +	收入* *	shou1ru4	take in/ include/ income/ earning	Einkommen +
☊B	顯得 +	显得* *	xian3de	look/ seem/ appear	aussehen, scheinen +
☊B	害怕 +	害怕* *	hai4pa4	be afraid of/ fear	Furcht +
☊B	現象 +	现象* *	xian4xiang4	appearance/ phenomenon	Phänomen, Erscheinung +
☊B	親愛 +	亲爱* *	qin1'ai4	dear/ beloved	lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) +
☊B	乾脆 +	干脆* *	gan1cui4	clear-cut/ simple/ just	geradlinig, geradeaus, klar und deutlich +
☊B	生 +	生* *	sheng1	give birth to/ bear/ get	1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
☊B	生 +	生* *	sheng1	give birth to/ bear/ get	1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
☊B	鼓勵 +	鼓励* *	gu3li4	inspire/ hearten/ inspiration	ermutigen, Ermutigung +
☊B	年代 +	年代* *	nian2dai4	time/ years/ age	Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade +
☊B	好好兒 +	好好儿* *	hao3hao1r	in a proper way/ to one's heart's content	angemessen, zur Zufriedenheit +
☊B	好聽 +	好听* *	hao3ting1	pleasant to hear	wohlklingend +
☊B	塗 +	涂* *	tu2	paint/ smear	1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
☊B	清 +	清* *	qing1	unmixed/ clear/ clear up	1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
☊B	土 +	土* *	tu3	earth/ soil	1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
☊B	面貌 +	面貌* *	mian4mao4	face/ appearance/ visage	Aussehen +
☊B	消失 +	消失* *	xiao1shi1	disappear/ vanish	verschwinden, abebben, abklingen +
☊B	地球 +	地球* *	di4qiu2	earth	Erdball, Erde +
☊B	學術 +	学术* *	xue2shu4	systematic learning/ science	akademische Kenntnisse, akademisch +
☊B	學問 +	学问* *	xue2wen	learning/ knowledge/ scholarship	Wissen, Lernen +
☊B	表面 +	表面* *	biao3mian4	surface/ outside/ face/ appearance	Oberfläche +
☊B	明確 +	明确* *	ming2que4	clarify/ clear/ clear-cut	Ausdrücklich +
☊B	明顯 +	明显* *	ming2xian3	clear/ obvious/ apparent	offensichtlich +
☊B	撕 +	撕* *	si1	tear up	aufreißen, zerreißen, abreißen +
☊B	傷心 +	伤心* *	shang1 xin1	sad/ grievous/ brokenhearted	traurig +
☊B	梨 +	梨* *	li2	pear	Birne +
☊B	科研 +	科研* *	ke1yan2	scientific research	Wissenschaftliche Forschung +
☊B	耳朵 +	耳朵* *	er3duo	ear	Ohr +
☊B	旁 +	旁* *	pang2	near/ beside	1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals +
☊B	可怕 +	可怕* *	ke3pa4	fearful/ terrible/ frightful	furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
☊B	磨 +	磨* *	mo2	wear/ rub/ grind	1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen +
☊B	後年 +	后年* *	hou4nian2	the year after next	übernächstes Jahr +
☊B	跟前 +	跟前* *	gen1qian2	in front of/ near/ close to	1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
☊B	模樣 +	模样* *	mu2yang4	appearance/ look	Aussehen, Erscheinung +
☊B	嚴肅 +	严肃* *	yan2su4	serious/ solemn/ earnest/ enforce	ernst, ernsthaft, feierlich +
☊B	鬍子 +	胡子* *	hu2zi	beard/ moustache	Bart +
☊B	研究所 +	研究所* *	yan2jiu1suo3	research institute	Institut, Forschungsinstitut +
☊B	少年 +	少年* *	shao4nian2	early youth/ juvenile	Jugend +
☊B	心臟 +	心脏* *	xin1zang4	heart	Herz +
☊B	前年 +	前年* *	qian2nian2	the year before yesteryear	vorletztes Jahr +
☊B	眼淚 +	眼泪* *	yan3lei4	tear	Träne +
☊B	先後 +	先后* *	xian1hou4	order/ early or late/ in sequence	früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
☊B	槍 +	枪* *	qiang1	gun/ spear	Gewehr / Büchse / Feuerwaffe +
☊B	過年 +	过年* *	guo4 nian2	celebrate the new year	Neujahr feiern +
☊B	中心 +	中心* *	zhong1xin1	center/ heart	Mitte, Zentrum, Herz +
☊B	當年 +	当年* *	dang1nian2	in those years	In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren +
☊B	忍 +	忍* *	ren3	bear/ suffer	1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
☊B	背後 +	背后* *	bei4hou4	at the back/ behind/ in the rear	hinter +
☊B	形象 +	形象* *	xing2xiang4	appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic	Bild +
☊B	接近 +	接近* *	jie1jin4	be close to/ near	nah, in der Nähe sein, sich nähern +
☊C	衷心 +	衷心* *	zhong1xin1	inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial	von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
☊C	扯 +	扯* *	che3	tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat	1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
☊C	踏實 +	踏实* *	ta1shi	step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free	Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
☊C	現 +	现* *	xian4	appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously	1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen +
☊C	結 +	结* *	jie1	bear (fruit or seed)/ produce	1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
☊C	狂 +	狂* *	kuang2	overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained	1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos +
☊C	切實 +	切实* *	qie4shi2	realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest	realistisch, praktikabel +
☊C	親 +	亲* *	qin1	close/ intimate/ dear/ related by blood	1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
☊C	謠言 +	谣言* *	yao2yan2	rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay	Lüge, Gerücht +
☊C	親人 +	亲人* *	qin1ren2	family member/ relative/ someone dear	Blutsverwandte, Familienangehörige +
☊C	周年 +	周年* *	zhou1nian2	orbit-year/ anniversary	Jahrestag +
☊C	灰心 +	灰心* *	hui1 xin1	lose heart/ be disheartened/ be discouraged	entmutigt, mutlos +
☊C	泥土 +	泥土* *	ni2tu3	mud/ earth/ dirt/ soil	Erde, Lehm,Tonerde +
☊C	祖先 +	祖先* *	zu3xian1	ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor	Vorfahren, Ahnen +
☊C	聞名 +	闻名* *	wen2ming2	hear-name/ know by reputation/ be well-known	bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen +
☊C	用心 +	用心* *	yong4 xin1	use-heart/ attentively/ intently/ diligently	mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
☊C	清晨 +	清晨* *	qing1chen2	early morning	früh am Morgen, früh morgens +
☊C	清除 +	清除* *	qing1chu2	clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove	beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
☊C	土壤 +	土壤* *	tu3rang3	earth-and-soil/ soil	Boden +
☊C	清晰 +	清晰* *	qing1xi1	clear/ distinct	klar, deutlich +
☊C	清醒 +	清醒* *	qing1xing3	clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to	nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
☊C	承擔 +	承担* *	cheng2dan1	undertake/ bear	1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen 2. (Nad) Verantwortung +
☊C	污 +	污* *	wu1	dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared	1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +
☊C	響亮 +	响亮* *	xiang3liang4	loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant	klingend und hell, laut und klar +
☊C	誣蔑 +	诬蔑* *	wu1mie4	slander-smear/ slander/ smear/ vilify/ libel	verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
☊C	吃苦 +	吃苦* *	chi1 ku3	bear hardships/ suffer	Not leiden, Schweres ertragen +
☊C	吃力 +	吃力* *	chi1li4	strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing	sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten +
☊C	掙 +	挣* *	zheng4	struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make	1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
☊C	證實 +	证实* *	zheng4shi2	prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out	bekräftigen, bestätigen, beweisen +
☊C	早期 +	早期* *	zao3qi1	early-period/ early stage/ early phase/ initial period	Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, +
☊C	一連 +	一连* *	yi1lian2	one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul	hintereinander +
☊C	早晚 +	早晚* *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	早已 +	早已* *	zao3yi3	early-already/ long ago/ (have done) for a long time	früher, schon längst +
☊C	無情 +	无情* *	wu2qing2	no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless	gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
☊C	消除 +	消除* *	xiao1chu2	eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel	beseitigen,entfernen,überwinden +
☊C	分明 +	分明* *	fen1ming2	clear/ distinct/ obvious/ plain	klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig +
☊C	馱 +	驮* *	tuo2	carry or bear on the back	(auf dem Rücken) tragen +
☊C	學會 +	学会* *	xue2hui4	learned-society/ association/ academy/ institute	erlernen, wissenschaftlicher Verein +
☊C	學科 +	学科* *	xue2ke1	learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course	wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach +
☊C	學年 +	学年* *	xue2nian2	academic-year/ school year	Schuljahr +
☊C	大地 +	大地* *	da4di4	earth/ mother earth/ ground	Mutter Erde, Erde +
☊C	露面 +	露面* *	lou4 mian4	show one's face/ make an appearance/ show up	sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm +
☊C	一一 +	一一* *	yi1yi1	one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone	einer nach dem anderen, einzeln +
☊C	地震 +	地震* *	di4zhen4	earthquake/ seism	Erdbeben +
☊C	考察 +	考察* *	kao3cha2	inspect/ investigate/ observe and study/ research	untersuchen,beobachten und studieren +
☊C	明白 +	明白* *	ming2bai	clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know	klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
☊C	學者 +	学者* *	xue2zhe3	learned-person/ person of learning/ scholar	Wissenschaftler +
☊C	靠近 +	靠近* *	kao4jin4	get close to/ draw near/ approach	nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
☊C	初期 +	初期* *	chu1qi1	beginning period/ early days/ initial stage	Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage +
☊C	光 +	光* *	adj.	bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to	entblößen +
☊C	尋 +	寻* *	xun2	look for/ search/ seek	suchen, auf der Suche nach etw sein +
☊C	外衣 +	外衣* *	wai4yi1	outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket	Jacke, Jackett, Deckmantel +
☊C	賺 +	赚* *	zhuan4	make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain	profitieren, Gewinn machen +
☊C	盼 +	盼* *	pan4	yearn for/ hope for/ expect/ look	1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
☊C	儀表 +	仪表* *	yi2biao3	instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance	Aussehen, Haltung,Meßinstrument +
☊C	模糊 +	模糊* *	mo2hu	blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear	unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen +
☊C	後方 +	后方* *	hou4fang1	rear/ rearward	Etappe, Hinterland, hinten +
☊C	實習 +	实习* *	shi2xi2	practice/ praxis/ exercise and learn in the real world	praktizieren, Feldarbeit leisten +
☊C	抹 +	抹* *	mo4	apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase	1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, +
☊C	後頭 +	后头* *	hou4tou	at the back/ in the rear/ behind/ later	hinten, Rückeite, später +
☊C	渴望 +	渴望* *	ke3wang4	long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for	Sehnsucht, sich nach etw. sehnen +
☊C	飼養 +	饲养* *	si4yang3	raise/ rear (domestic animals)	aufziehen , züchten (Haustiere) +
☊C	交代 +	交代* *	jiao1dai4	tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over	übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
☊C	曆年 +	历年* *	li4nian2	over the past years	alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr +
☊C	萬歲 +	万岁* *	wan4sui4	thousands-years/ long live/ Your Majesty	es lebe, Kaiser, Eure Majestät +
☊C	研究生 +	研究生* *	yan2jiu1sheng1	research student/ postgraduate/ graduate student	Aspirant, Postgraduierte, Doktorand +
☊C	心愛 +	心爱* *	xin1'ai4	heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear	geliebt, Lieblings- +
☊C	研製 +	研制* *	yan2zhi4	research-produce/ trail-make/ develop	entwickeln +
☊C	工齡 +	工龄* *	gong1ling2	years of employment/ seniority	Dienstalter +
☊C	心理 +	心理* *	xin1li3	heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought	Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch +
☊C	心事 +	心事* *	xin1shi4	heart-thing/ a load on one's mind/ worry	Herzensache, Sorge +
☊C	心思 +	心思* *	xin1si1	heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood	Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung +
☊C	心意 +	心意* *	xin2yi4	heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning	freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
☊C	姿態 +	姿态* *	zi1tai4	carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture	Haltung, Positur +
☊C	元旦 +	元旦* *	yuan2dan4	first-day/ New Year' s Day	Neujahr, erster Tag des neuen Jahres +
☊C	恐怖 +	恐怖* *	kong3bu4	fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible	Schrecken, Terror +
☊C	就 +	就* *	jiu4	with regard to/ come near	dann, und so +
☊C	隨後 +	随后* *	sui2hou4	following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute	hinterher,kurz danach +
☊C	場面 +	场面* *	chang3mian4	scene/ spectacle/ occasion/ appearance	Szene, Angelegenheit, Ereignis +
☊C	疲倦 +	疲倦* *	pi2juan4	tired and sleepy/ weary/ fatigued	müde +
☊C	原先 +	原先* *	yuan2xian1	original-earlier/ former/ original	früher, ursprünglich, eigentlich +
☊C	歲數 +	岁数* *	sui4shu4	age-figure/ age/ years	Alter, Jahre +
☊C	照樣 +	照样* *	zhao4yang4	follow-appearance/ in the same old way/ as before	1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
☊C	教研室 +	教研室* *	jiao4yan2shi4	teaching and research section/ teaching staff office	Forschung und Lehre Bereich +
☊C	屁股 +	屁股* *	pi4gu	buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt	Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, +
☊C	耐 +	耐* *	nai4	stand/ be able to bear or endure	etw. ertragen können, etw aushalten können +
☊C	通順 +	通顺* *	tong1shun4	logical-smooth/ clear and coherent	klar und verständlich +
☊C	不見 +	不见* *	bu2jian4	vanish/ disappear/ not see/ not meet	nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen +
☊C	人心 +	人心* *	ren2xin1	people's heart/ the will of the people/ popular feeling	Gefühle der Massen, Volkswille +
☊C	自相矛盾 +	自相矛盾* *	zi4 xiang1 mao2dun4	self-mutually-spear-shield/ self-contradiction	sich selbst widersprechen +
☊C	揭 +	揭* *	jie1	peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise	1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
☊C	鮮明 +	鲜明* *	xian1ming2	with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive	strahlend (Farben) +
☊C	負 +	负* *	fu4	shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe	1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus +
☊C	忍不住 +	忍不住* *	ren3 bu zhu4	cannot help/ unable to bear	muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
☊C	負擔 +	负担* *	fu4dan1	shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight	1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung +
☊C	忍耐 +	忍耐* *	ren3nai4	forbear/ restrain oneself/ exercise patience	dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
☊C	忍受 +	忍受* *	ren3shou4	bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)	aushalten, ertragen, still leiden +
☊C	隱約 +	隐约* *	yin3yue1	latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear)	vage,unbestimmt, undeutlich +
☊C	珍珠 +	珍珠* *	zhen1zhu1	valuable-pearl/ pearl/ genuine pearl	Perle +
☊D	真心 +	真心* *	zhen1xin1	sincere/ wholehearted	ernsthaft +
☊D	終年 +	终年* *	zhong1nian2	all year long	das ganze Jahr lang +
☊D	畏 +	畏* *	wei4	fear	1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren +
☊D	結果 +	结果* *	jie2guo3	bear fruit	Früchte tragen +
☊D	畏懼 +	畏惧* *	wei4ju4	fear/ dread	fürchten, Angst haben +
☊D	贏得 +	赢得* *	ying2de2	win/ bear off	gewinnen, erringen, erlangen +
☊D	振奮 +	振奋* *	zhen4fen4	hearten	sich aufraffen, ermuntern,anregen +
☊D	神態 +	神态* *	shen2tai4	expression, manner, bearing	Ausdruck, Miene, Gestik +
☊D	內心 +	内心* *	nei4xin1	heart/ bosom	auf dem Herzen +
☊D	審理 +	审理* *	shen3li3	hear/ try	etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
☊D	正月 +	正月* *	zheng1yue4	the first month of the lunar year	1. Monat des lunaren Jahres +
☊D	胸懷 +	胸怀* *	xiong1huai2	mind/ heart	geistiger Horizont, Herz +
☊D	勤懇 +	勤恳* *	qin2ken3	earnest and assiduous	eifrig und gewissenhaft +
☊D	熊 +	熊* *	xiong2	bear	Bär +
☊D	臨近 +	临近* *	lin2jin4	draw near	kurz vor, sich nähern +
☊D	年度 +	年度* *	nian2du4	year	Jahr +
☊D	逐年 +	逐年* *	zhu2nian2	year after year	mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr +
☊D	生怕 +	生怕* *	sheng1pa4	for fear that/ so as not to	fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
☊D	傾聽 +	倾听* *	qing1ting1	give ear to	aufmerksam zuhören +
☊D	來年 +	来年* *	lai2nian2	the coming year	kommendes Jahr, nächstes Jahr +
☊D	澄清 +	澄清* *	cheng2qing1	clear/ clarify	klar, transparent, klären +
☊D	誠摯 +	诚挚* *	cheng2zhi4	sincere/ cordial/ earnest	aufrichtig,herzlich +
☊D	霸道 +	霸道* *	ba4dao4	overbearing	Tyrannei,despotisch +
☊D	污蔑 +	污蔑* *	wu1mie4	smear	beflecken, mit Schmutz bewerfen +
☊D	憂鬱 +	忧郁* *	you1yu4	heavy-hearted	schweren Herzens +
☊D	核武器 +	核武器* *	he2wu3qi4	nuclear weapon	Kernwaffe +
☊D	宣誓 +	宣誓* *	xuan1 shi4	swear/ take a oath	ein Gelöbnis ablegen +
☊D	齒輪 +	齿轮* *	chi3lun2	gear	Gang, Gangschaltung +
☊D	騰 +	腾* *	teng2	gallop/ jump clear out	1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
☊D	牢記 +	牢记* *	lao2ji4	engrave/ bear in mind	etwas im Gedächtnis behalten +
☊D	早日 +	早日* *	zao3ri4	early/ soon	früh, bald, schnell +
☊D	凄涼 +	凄凉* *	qi1liang2	desolate/ dreary/ lonely	einsam, verlassen, öde +
☊D	向往 +	向往* *	xiang4wang3	yearn	sich nach etwas sehnen +
☊D	面目 +	面目* *	mian4mu4	appearance/ face	Gesicht, Aussehen, Visage +
☊D	無情無義 +	无情无义* *	wu2qing2wu2yi4	heartless	erbarmungslos, rücksichtslos +
☊D	拜年 +	拜年* *	bai4 nian2	congratulate the New Year	jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
☊D	消 +	消* *	xiao1	disappear/ remove	1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
☊D	失蹤 +	失踪* *	shi1 zong1	disappear	vermißt sein +
☊D	一頭 +	一头* *	yi1tou2	wholeheartedly	ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz +
☊D	施加 +	施加* *	shi1jia1	bring to bear	ausüben, etw. geltend machen +
☊D	近年 +	近年* *	jin4nian2	in recent years	in den letzten Jahren +
☊D	近期 +	近期* *	jin4qi1	in the near future	in naher Zukunft +
☊D	外表 +	外表* *	wai4biao3	appearance	Äußere,Aussehen +
☊D	狠心 +	狠心* *	hen3 xin1	cruel hearted	herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
☊D	蹭 +	蹭* *	ceng4	rub/ be smeared with	1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
☊D	將近 +	将近* *	jiang1jin4	near upon	annähernd, nahezu, +
☊D	天地 +	天地* *	tian1di4	heaven and earth	Himmel und Erde +
☊D	大無畏 +	大无畏* *	da4wu2wei4	fearless/ dauntless	beherzt, unbezähmbar, unerschrocken +
☊D	可歌可泣 +	可歌可泣* *	ke3 ge1 ke3 qi4	move one to praises and tears	zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
☊D	全心全意 +	全心全意* *	quan2 xin1 quan2 yi4	with all one's heart	mit Leib und Seele +
☊D	壓抑 +	压抑* *	ya1yi4	oppress/ overbear	Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl +
☊D	後勤 +	后勤* *	hou4qin2	rear service/ logistics	Logistik +
☊D	以免 +	以免* *	yi3mian3	for fear/ lest	um zu vermeiden +
☊D	除夕 +	除夕* *	chu2xi1	the New Year's Eve	Silvester,Silvesterabend +
☊D	晚年 +	晚年* *	wan3nian2	old age/ remaining years	Alter, Lebensabend, letzte Jahre +
☊D	搜 +	搜* *	sou1	search	durchsuchen +
☊D	搜查 +	搜查* *	sou1cha2	search for/ forage for	durchsuchen +
☊D	發誓 +	发誓* *	fa1 shi4	swear/ pledge	schwören, einen Eid leisten +
☊D	搜索 +	搜索* *	sou1suo3	search	durchsuchen +
☊D	著 +	着* *	zhuo2	wear	sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden +
☊D	心靈 +	心灵* *	xin1ling2	heart/ soul	klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
☊D	熱淚盈眶 +	热泪盈眶* *	re4 lei4 ying2 kuang4	one's eyes brimming with tears	heiße Tränen steigen jm in die Augen +
☊D	往年 +	往年* *	wang3nian2	in former years	in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren +
☊D	心疼 +	心疼* *	xin1teng2	feel distressed/ love dearly	innig lieben, leid tun +
☊D	聽取 +	听取* *	ting1qu3	hear	anhören, sich etwas anhören +
☊D	恐懼 +	恐惧* *	kong3ju4	dread/ fear	Furcht, Angst, Grauen +
☊D	前期 +	前期* *	qian2qi1	the earlier stage	Vorstufe, Anfangsperiode +
☊D	歲月 +	岁月* *	sui4yue4	years	Jahre, Zeit (Lebensjahre) +
☊D	悲傷 +	悲伤* *	bei1shang1	heartbroken/ sorrowful	traurig, trauervoll +
☊D	連年 +	连年* *	lian2nian2	in successive years	Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch +
☊D	演習 +	演习* *	yan3xi2	rehearse	Manöver abhalten, trainieren +
☊D	忌 +	忌* *	ji4	fear/ shun	1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen +
☊D	不堪 +	不堪* *	bu4kan1	can't bear	etwas nicht ertragen können, unerträglich +
☊D	仁慈 +	仁慈* *	ren2ci2	beneficent/ kindhearted	gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
☊D	所得 +	所得* *	suo3de2	income/ earning	Einkommen, Lohn, Gewinn +
☊D	同年 +	同年* *	tong2nian2	the same year	gleiches Jahr, gleichaltrig +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
34	宝宝 在 学 走路 。 +	The baby is learning to walk.	Das Baby lernt zu laufen.
35	她们 学习 很 认真 。 +	They're studying very earnestly.	Sie lernen sehr gewissenhaft.
92	新年 快乐 ！ +	Happy New Year!	Frohes neues Jahr!
142	她们 穿着 相同 的 衣服 。 +	They're wearing identical clothes.	Sie tragen dieselbe Kleidung.
149	你 的 心跳 很 正常 。 +	Your heartbeat is quite normal.	Dein Herzschlag ist ganz normal.
151	太阳 出现 在 地平线 上 。 +	The sun appeared on the horizon.	Die Sonne erschien am Horizont.
165	我 弟弟 六 岁 了 。 +	My younger brother is six years old.	Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
167	妹妹 八 岁 了 。 +	My younger sister is eight years old.	Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.
278	他 穿着 黑色 的 西服 。 +	He is wearing a black suit.	Er trägt einen schwarzen Anzug.
309	我 穿 小号 的 衣服 。 +	I wear a small size.	Ich trage Kleidung kleiner Größe.
333	她 戴 着 一 条 银 手链 。 +	She's wearing a silver bracelet.	Sie trägt ein Silberarmband.
383	附近 有 公共汽车站 。 +	There's a bus stop nearby.	In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
398	这 是 地球 的 表面 。 +	This is the surface of the earth.	Dies ist die Erdoberfläche.
401	这 几年 上海 的 变化 很 快 。 +	Shanghai has changed rapidly the last few years.	Die Veränderung Shanghais in den letzten Jahren ist rapide.
427	今年 我 的 股票 获利 了 。 +	I made a profit from my stock this year.	Dieses Jahr waren meine Aktien profitabel.
456	明天 就是 元旦 了 。 +	It's New Year's day tomorrow.	Morgen ist Neujahr.
459	快 接近 终点 了 。 +	They're nearing the finish line.	Sie nähern sich der Ziellinie.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
506	她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 +	They're moved to tears.	Sie sind zu Tränen gerührt.
512	他 的 发言 很 清楚 。 +	His presentation is very clear.	Seine Rede ist sehr klar und deutlich.
549	北极熊 生活 在 北极 。 +	Polar bears live at the North Pole.	Eisbären leben am Nordpol.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
600	她 今年 几 岁 了 ？ +	How old is she this year?	Wie alt ist sie dieses Jahr?
657	它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +	How does their external appearance differ?	Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
685	她 穿着 一 条 红 裙子 。 +	She's wearing a red skirt.	Sie trägt einen roten Rock / rotes Kleid.
707	中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 +	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.	Die alte Chinesische Zhou Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin Dynastie.
711	政府 资助 了 他们 的 研究 。 +	The government has helped finance their research.	Die Regierung hat ihre Forschung finanziell unterstützt.
771	我 今年 大学 一 年级 。 +	I'm a college freshman this year.	Ich bin dieses Jahr im ersten Jahr auf der Universität.
845	这 个 男孩 大约 六 岁 。 +	The boy is about six years old.	Dieser Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
860	她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 +	She's heard some shocking news.	Sie hörte eine sensationelle Neuigkeit.
889	她 在 做 化学 研究 。 +	She's conducting chemical research.	Sie betreibt chemische Forschung.
899	太阳 消失 在 云层 后面 。 +	The sun is disappearing behind the clouds.	Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
917	我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 +	I have to wear glasses to see things clearly.	Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen.
949	地球 在 不断 地 演变 。 +	The earth is constantly evolving.	Die Erde entwickelt sich unablässig.
965	初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +	He still insists on running in the morning even though it's early winter.	Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
970	附近 有 一 个 小 村庄 。 +	There's a small village nearby.	In der Nähe ist ein kleines Dorf.
975	我 在 纽约 待 了 半 年 。 +	I've lived in New York for half a year.	Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
1047	她 戴 着 一 副 眼镜 。 +	She is wearing a pair of glasses.	Sie trägt eine Brille.
1062	这 对 耳环 真 漂亮 。 +	This pair of earrings is really beautiful.	Dieser Ohrring ist wirklich schön.
1161	他 穿 了 件 格子 衬衫 。 +	He is wearing a checkered shirt.	Er trägt ein kariertes Hemd.
1214	爸爸 赚钱 养家 。 +	Dad earns money to support the family.	Papa verdient Geld, um die Familie zu ernähren.
1287	他 在 朝阳 时分 出发 。 +	He sets out with the early morning sun.	Er macht sich bei Sonnenaufgang auf den Weg.
1355	地球 环境 在 不断 地 恶化 。 +	The earth's environment is deteriorating.	Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich
1363	这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ +	What are the total earnings for this month?	Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1408	快 到 月 末了 。 +	It's near the end of the month.	Bald ist das Monatsende.
1445	地球 绕 着 太阳 转 。 +	The Earth revolves around the Sun.	Die Erde kreist um die Sonne.
1456	地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。 +	The earth is a planet in the solar system.	Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
1486	今年 粮食 丰收 。 +	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))	Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte.
1531	他 的 长相 很 兇恶 。 +	His appearance is very ferocious.	Er sieht sehr bösartig aus.
1563	她 戴 着 一 副 手套 。 +	She's wearing a pair of gloves.
1592	地球 是 圆 的 。 +	The earth is round.
1632	警察 在 搜索 逃犯 。 +	The police are searching for an escaped criminal.
1635	附近 有 一 家 咖啡馆 。 +	There's a café nearby.
1650	医生 在 给 我 检查 耳朵 。 +	The doctor is checking my ear.
1651	我 戴 着 耳机 听 音乐 。 +	She is listening to music through earphones.
1660	核 扩散 了 。 +	There has been nuclear proliferation.
1698	他 戴 着 一 副 眼镜 。 +	He is wearing a pair of glasses.
1744	中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。 +	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1775	她 戴 着 一 串 珍珠 项链 。 +	She wears a pearl necklace.
1776	她 脸 上 掛 着 泪珠 。 +	The tears are flowing down her cheeks.
1909	他 几乎 累坏 了 。 +	He's nearly exhausted.
1965	士兵 们 拿 着 长矛 。 +	The soldiers are holding long spears.
1970	她 戴 着 一 顶 黄色 的 帽子 。 +	She's wearing a yellow hat.
2026	１月 １日 是 元旦 。 +	January 1 is New Year's day.	Am 1.1. ist Neujahr.
2083	小字 太 模糊 了 看 不 清楚 。 +	The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2100	那 是 个 核电站 。 +	That's a nuclear power station.
2135	他 是 今年 的 最佳 运动员 。 +	He is this year's best athlete.
2153	学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2163	今年 的 稻谷 丰收 了 。 +	There is a bumper crop of rice this year.
2185	她 在 抹 眼泪 。 +	She's wiping her tears.
2206	财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 +	The financial minister has delivered this year's budget report.
2222	今年 的 财务 亏损 了 。 +	We have a financial deficit this year.
2236	这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。 +	The appearance of these buildings is very similar.
2267	她 戴 着 帽子 。 +	She's wearing a hat.
2276	学 外语 得 学 很多 词彙 。 +	Learning a foreign language requires learning many words.
2382	月球 绕 着 地球 转 。 +	The moon revolves around the earth.
2388	这 有 一 串 珍珠 。 +	Here is a string of pearls.
2462	市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 +	The pears in the market are very fresh.
2481	她 肩 上 披 着 围巾 。 +	She's wearing a scarf over her shoulders.
2499	他 佩带 着 一 枚 徽章 。 +	He wears a badge.
2562	她 带 着 口罩 。 +	She's wearing a gauze mask.
2578	她 是 个 贤慧 的 妻子 。 +	She's a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
2589	他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。 +	He looked at me with teary eyes.
2619	学校 提倡 穿 校服 。 +	The school encourages students to wear school uniforms.
2624	小孩 在 学 溜冰 。 +	The child is learning how to ice skate.	Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2636	新 议员 首次 公开 露面 。 +	The new legislators made their first public appearance.
2644	她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 +	She still has a clear memory of the past.
2654	玩具 熊 很 可爱 。 +	The toy bear is very cute.
2658	水清 如 鑑 。 +	The water is as clear as a mirror.
2684	研究员 在 研究 细菌 。 +	The researcher is researching bacteria.
2685	地球 围绕 太阳 转 是 永恒 的 真理 。 +	It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
2687	火星 离 地球 很 遥远 。 +	Mars is far away from the Earth.
2694	在 中国 除夕 会 放烟火 。 +	Fireworks are let off on New Year's Eve in China.
2710	警察 在 搜查 罪犯 。 +	The police are conducting a search for the criminal.
2714	我 买 的 股票 赚钱 了 。 +	I've earned money from my stocks.
2761	他们 通过 实践 学习 。 +	They're learning through practice.
2814	现在 是 一月 上旬 。 +	It's the early part of January right now.
2840	今年 的 旱灾 很 严重 。 +	The drought this year is severe.
2890	多 吃 梨 对 身体 有益 。 +	Eating more pears is good for your health.
2925	祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +	I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2934	他们 在 练习 搏斗 。 +	They are learning how to fight.
3001	我们 今年 盈利 状况 很 好 。 +	Our profits have been good this year.
3027	他 的 发言 逻辑 清晰 。 +	The logic of his speech is clear.
3064	地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 +	Earth's resources are being gradually exhausted/depleted.	Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3099	她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。 +	She is wearing a white scarf.
3118	今天 的 天气 很 爽朗 。 +	Today's weather is bright and clear.
3185	天边 出现 了 曙光 。 +	The first light of dawn appeared on the horizon.	Am Horizont erschien die Morgendämmerung.
3233	这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。 +	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3244	树枝 发芽 了 。 +	Buds have appeared on the branch of the tree.
3275	她 穿着 白色 的 袜子 。 +	She's wearing white socks.
3333	这些 照片 拍得 很 清晰 。 +	These photos are very clear.
3353	他 的 妻子 很 贤淑 。 +	His wife is very kind-hearted.
3440	她 穿 了 一 条 崭新 的 裙子 。 +	She's wearing a brand-new skirt.
3511	闰年 有 ３６６ 天 。 +	A leap year has 366 days.
3525	蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 +	The crickets' chirping is loud and clear.
3535	他 在 刮 鬍鬚 。 +	He's shaving his beard.
3549	海边 生长 了 大量 的 水藻 。 +	A lot of algae is growing near the shore.
3560	天 上 出现 了 彩虹 。 +	A rainbow has appeared in the sky.
3569	医生 帮 他 清除 耳屎 。 +	The doctor cleaned out his earwax for him.
3581	+	Our class starts at nine o'clock, but he came as early as at eight.
3608	他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +	Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3637	今年 石油 供应 的 形势 不好 +	The oil supply situation is not good this year.
3644	这 项 专利 期限 为 3 年 +	The patent runs out in three years time.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3744	这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 +	Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3754	我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴 +	I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
3765	为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔 +	To ensure safety, motorbike riders must wear helmets.	Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
3787	别 泄气 再 试 一次 +	Don't lose heart. Try again.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	xue2xi2 +	to study / to learn
Lesson 013. My Family.	zhang3 de +	look (of one's appearance)
Lesson 014. Calendar and Time.	nian2 +	year
Lesson 014. Calendar and Time.	jin1nian2 +	this year
Lesson 014. Calendar and Time.	qu4nian2 +	last year
Lesson 014. Calendar and Time.	ming2nian2 +	next year
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 hui4 he1 jiu3 ma? +	(GP: hui4 emphasizes skills aquired through learning)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	fu4jin4 +	near by / close by
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	li2 ... Jin4 +	near to / close to
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	sui4 +	age / years old
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Ta1 er4shi2wu3 sui4. +	She is twenty-five years old.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 san1 sui4. +	I am three years old.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 san1shi2 sui4. +	I am thirty years old.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 ba1shi2er4 sui4. +	I am eighty-two years old.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	shu3 +	to be born in the year of
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Ni3 shu3 shen2me? +	In which year have you been born?
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 shu3 niu2. +	I was born in the year of Ox.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3 gen1 ta1 jiao1wang3 le yi1 nian2. +	We were together for one year. /
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. +	We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	qing1chu +	clear / clear to understand
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	yi1 nian2 duo1 +	more than one year
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	guo4 liang3 tian1 +	in the near future / after two days
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	xin1 +	heart
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	xin1 li3 +	in the heart
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	zai4 ni3 de xin1 li3 +	in your heart
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Zai4 xin1 li3 ni3 you3 mei2 you3 wo3? +	Do you have me in your heart?
Lesson 034. Doing Business in China.	ding4jin1 +	a down payment / a pre-payment / earnest money
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ting1 +	to listen / to hear
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ting1budong3 +	hear and don't understand
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 +	Spring Festival / Chinese New Year
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 shi4 Zhong1guo2 zui4 zhong4yao4 de jie2ri4 +	Chinese New Year is the most important Chinese holiday.
Lesson 038. Investment in China.	ting1shuo1 +	I heard that
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 ni3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	I heard that you are studying Chinese.
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. +	I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 039. Computers and Internet.	sou1suo3 +	to search /google/ yahoo etc
Lesson 039. Computers and Internet.	Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. +	About the information on this field you can go and search online.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	nian2 +	year
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 you3 wu3 nian2 de gong1zuo4 jing1yan4. +	He has five years of work experience.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	zao3 dian3 +	a little bit earlier
Lesson 044. Driving in China.	dang3 +	gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4dang3 +	gear / to change gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4 yi1 dang3 +	to put into first gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4 er4 dang3 +	to put into the second gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4 san1 dang3 +	to put into the third gear
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	xin1zang4 +	heart
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	xin1zang4yan2 +	carditis / inflammation of the heart
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	xin1nian2 kuai4le4 +	Happy New Year!
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	hao3ting1 +	pleasant to hear
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Zhe4 ge4 yin1yue4 hen3 hao3ting1. +	This music is very pleasant to hear.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	ting1 +	hear / listen
Lesson 053. In the Gym.	nian2ka3 +	yearly membership card
Lesson 053. In the Gym.	ban4 nian2ka3 +	to get a yearly membership card
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 xiang3 ban4 nian2ka3. +	I want to get a yearly membership card. / I'd like to apply for a one-year membership card.
Lesson 054. Chinese New Year.	guo4nian2 +	celebrate the new year
Lesson 054. Chinese New Year.	nian2 +	year
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 +	(Lunar) New Year's Eve
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 de shi2hou ni2men da3suan zuo4 shen2me? +	What are you going to do in the New Year's Eve?
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 de shi2hou wo3men yao4 chu1qu fang4 bian1pao4. +	In the New Year's Eve we will go out to set off the firecrackers.
Lesson 054. Chinese New Year.	nian2ye4fan4 +	New Year's Eve family dinner
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi de wan3shang quan2jia1ren2 yao4 chi1 nian2ye4fan4. +	In the evening of the New Year's Eve the whole family will have a family dinner.
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. +	The whole family will reunite for the Chinese New Year.
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 054. Chinese New Year.	bai4nian2 +	to pay a New Year call
Lesson 054. Chinese New Year.	Xin1nian2 Kuai4le! +	Happy New Year!
Lesson 054. Chinese New Year.	Wo3 yao4 gei3 ni3 bai4nian2 le! +	I am paying you a New Year call.
Lesson 054. Chinese New Year.	Xin1nian2 kuai4le! Gong1xi3fa1cai2! +	Happy New Year! Wish you get rich!
Lesson 054. Chinese New Year.	Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? +	Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	et les larmes se remirent à couler +	and the tears started flowing again
	reviens me voir dans cinq ou six ans +	come back to see me in five or six years
	j’avais un an à la mort de mon père +	I was one year old when my father died
	il devait se présenter l’année suivante +	he had to show up the next year
	on va seulement rester quelques jours, ma chérie +	we’re only going to stay a few days, my dear
	je le connaissais depuis vingt ans +	I had known him for twenty years
	j’ai entendu la nouvelle +	I heard the news
	je jure de ne plus jamais te contacter +	I swear I will never contact you again
	j’apprends à être un meilleur mari +	I’m learning to be a better husband
	il y a un siège vide près de vous +	there’s an empty seat near you
	où as-tu appris le métier? +	where did you learn your trade?
	la nuit était froide et claire, sous la lune +	the night was cold and clear, under the moon
	la recherche en santé peut se révéler extrêmement bénéfique +	health research can be extremely beneficial
	j’espère obtenir une réponse claire +	I hope to obtain a clear response
	j’ai écouté plusieurs interventions des députés +	I heard several deputies’ speeches
	que la paix soit sur terre, dès maintenant +	may peace reign on the earth henceforth
	je sentais mon cœur battre à l’intérieur +	I felt my heart beating within me
	ce type de pêche est en cours d’abandon +	this type of fishing is disappearing
	ce matin, je me suis réveillée tôt +	this morning I woke up early
	il donne une réponse claire à cette question +	he gives a clear answer to that question
	l’avion a subitement disparu des écrans +	the airplane suddenly disappeared from the screens
	il paraît qu’il est à la bibliothèque main- tenant +	it appears that he’s at the library now
	l’année 1993 s’annonce donc difficile +	1993 is hence showing to be a difficult year
	le fond des cœurs ne change pas +	the deepest part of the heart doesn’t change
	j’aimerais vous féliciter du fond du cœur +	I would like to congratulate you from the depths of my heart
	les gens ont peur du gouvernement actuel +	people fear the current government
	ils ont passé rapidement dans l’histoire +	they disappeared quickly into history
	si quelqu’un apprend notre mission, on échoue +	if anyone learns about our mission, we’ll fail
	c’est une jeune fille de seize ans +	she’s a young girl of sixteen years
	j’ignorais pourquoi il jurait comme ça +	I didn’t know why he was swearing like that
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	il assista à la dernière répétition +	he attended the last rehearsal
	son nom apparaissait dans une autre liste +	her name appeared on another list
	j’ai consacré beaucoup de temps à la recherche +	I consecrated much time to research
	une voisine passerait, le panier rempli de poires +	a neighbor would walk by, her basket full of pears
	où as-tu appris l’anglais? +	where did you learn English?
	il me semble que le message est clair +	it seems to me that the message is clear
	j’ai payé cher pour le savoir +	I paid dearly to find out about that
	nous serons heureux d’en prendre connaissance +	we will be happy to learn about it
	ces gens vont vous mettre en pièces +	these people are going to tear you to pieces
	on a interrompu la série pendant 15 ans +	we interrupted the series for 15 years
	parmi les signataires, figurent 42 maires +	among the signatories appeared 42 mayors
	la pièce ne paraissait pas exactement sombre +	the room didn’t appear exactly dark
	il a presque huit ans +	he’s almost eight years old
	je ne t’avais pas entendu rentrer +	I hadn’t heard you come in
	six mois d’attente, c’est beaucoup trop long +	six years of waiting, that’s much too long
	elle avait disparu le 30 mai dernier +	she had disappeared last May 30
	je ne retournerai pas sur la Terre +	I will not return to Earth
	il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ans +	he entered professional life eight years ago
	leur culture a duré quelque vingt mille ans +	their culture lasted some twenty thousand years
	beaucoup de travailleurs gagnent le salaire minimum +	many workers earn minimum wage
	il avait 23 ans, des yeux vert émeraude +	he was twenty-three years old, with emerald green eyes
	une émission de télé passe, les écrits restent +	a TV show disappears, but writings persist
	j’arrivai au cours en avance +	I arrived to class early
	une attaque nucléaire? c’est une possibilité +	a nuclear attack? it’s possible
	vous avez entendu les deux versions de l’incident +	you have heard both versions of the incident
	j’ai habité dix ans la France +	I lived in France for ten years
	l’aventure nous fit beaucoup rire +	the adventure made us laugh heartily
	je n’ai absolument pas eu de crainte +	I had absolutely no fear
	elle a manifestement bénéficié d’un large soutien +	she clearly enjoyed widespread support
	je disparaîtrai. tu ne me reverras jamais +	I will disappear. you will never see me again
	la route est dégagée ... mais il faut mettre vos chaînes +	the road is clear ... but you must use chains
	ils avaient de beaux visages tranquilles et las +	they had beautiful, peaceful, weary faces
	c’est la fin de cette première édition d’informations +	that is the end of this early edition of the news
	le rapport de force est clairement déséquilibré +	the threat assessment is clearly skewed
	nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans +	our synapses don’t regenerate after the age of 20 years
	une nuit, le roi lui apparut en rêve +	one night, the king appeared to him in a dream
	les Canadiens veulent des réponses bien nettes +	the Canadians want very clear answers
	l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente +	a heart attack is a state of apparent death
	en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans +	in China this technology has been used for over 20 years
	j’entends ce bruit horrible +	I hear this horrible noise
	il pesait lourd sur mon cœur +	it weighed heavily on my heart
	je ne reçois aucune instruction de l’industrie nucléaire +	I don’t receive any instruction from the nuclear industry
	il a été trente ans chez nous +	he lived at our place for thirty years
	je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos +	I want to know the instrument better and learn some solos
	on a envoyé des petits de douze ans à la mine +	little twelve-year-olds were sent to the mine
	je n’ai pas étudié la finance mais j’étais un guerrier dans l’âme +	I didn’t study finance but I was a warrior at heart
	ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence +	these results are clearly to be interpreted carefully
	j’ai réussi à obtenir une bourse pour ma deuxième année +	I managed to obtain a scholarship for my second year
	il faut suspendre la séance pour quelques instants +	the hearing will have to be suspended for a little while
	ma chérie, devenir écrivain est tout aussi dur +	my dear, becoming a writer is just as hard
	les chercheurs pourront vérifier l’efficacité du traitement +	the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment
	j’ai eu un test de Q. I. cette année +	I had an IQ test this year
	vous ne portiez pas d’uniforme, quoique armé +	you weren’t wearing a uniform, even though you were armed
	ne veille pas trop tard, cela use les yeux +	don’t stay up too late, it wears out your eyes
	j’ai entendu des arguments peu convain- cants +	I heard fairly unconvincing arguments
	il s’introduisit un doigt dans l’oreille +	he stuck a finger in his ear
	dans le bocal, mes larmes préservent le cœur de mon fils +	inside the jar, my tears preserved my son’s heart
	vous m’avez brisé le cœur +	you broke my heart
	cette manifestation illustre les craintes des citoyens +	this protest shows the citizens’ fears
	même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude +	even if you’re a good researcher, competition is fierce
	leurs recherches sont encore au stade préliminaire +	their research is still at the preliminary stage
	voilà ma petite fille. bonjour, ma chérie. viens par ici +	there’s my little girl. hello, dear. come here
	nous sommes maintenant en train de multiplier le danger nucléaire +	we’re currently multiplying nuclear risks
	je veux juste finir l’année scolaire avec mes amis +	I just want to finish the school year with my friends
	il craint de perdre ses meilleurs officiers +	he fears losing his best officers
	il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire +	he knew clearly what he needed to do and wanted to do
	l’audience a été suspendue jusqu’à mercredi +	the hearing was suspended until Wednesday
	trop d’ événements néfastes sont survenus cette année +	too many harmful events took place this year
	l’année suivante, j’ai rédigé mon mémoire +	the next year I wrote my dissertation
	on ne peut les contraindre à comparaître +	they can’t be compelled to appear
	ils tranchent avec l’éclat du ciel +	they stand out clearly with the brilliance of heaven
	après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté +	after years of rumors, the scandal broke
	le mien avait fonctionné sur 20 ans +	mine worked for 20 years
	salut, ma chérie +	hi, dear
	depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour +	since early childhood I have been dreaming of this day
	cela incitera les compagnies à poursuivre leurs recherches +	this will encourage companies to pursue research
	arrêt cardiaque, suicide, on ne savait pas +	heart attack, suicide, we didn’t know
	la période actuelle prévue est de 92 ans +	the currently planned period is 92 years
	l’amitié a remplacé la peur +	friendship replaced fear
	j’ai perdu un première instance +	I lost a first hearing
	la recherche scientifique est constamment en transformation +	scientific research is constantly changing
	je suis officiellement une étudiante en première année +	I am officially a first-year student
	j’entendis l’écho d’un souvenir détesté +	I heard the echo of a repugnant memory
	l’araignée a fait une nouvelle apparition +	the spider made a new appearance
	c’est un gain net pour lui +	it’s a clear gain for him
	je suis porteur d’une bonne nouvelle +	I’m the bearer of good news
	j’ai quarante ans, elle en a vingt-cinq! +	I’m forty years old, she’s twenty-five!
	sur un an, le recul du chômage atteint 5 % +	in one year, the slip in unemployment reaches 5%
	j’alimentais ma peur en mangeant +	I fed my fears by eating
	les immigrants ont payé leur intégration au prix fort +	the immigrants payed dearly for their integration
	elle regardait silencieusement couler ces larmes +	she watched tears flow silently
	de Transylvanie surgit un chevalier roumain +	from Transylvania a Romanian knight suddenlyappeared
	les apparences sont trompeuses +	appearances are deceiving
	j’étais occupée à des travaux de recherches universitaires +	I was busy doing university research work
	mon fils aîné a onze ans +	my oldest son is eleven years old
	cette appellation a une signification politique très claire +	this trade name has a very clear political significance
	on recommence les répétitions ce soir +	tonight we resume the rehearsals
	les stocks de poissons sont en diminution, voire en disparition +	fishery resources are declining, even disappearing
	je suis sortie du cinéma en larmes +	I left the movie theater in tears
	le gouvernement fait la sourde oreille +	the government is turning a deaf ear
	ta robe te va très bien, ma chérie +	your dress looks very nice on you, dear
	la Terre est recouverte d’eau +	the Earth is covered with water
	bonjour, chéri. comment s’est passée ta journée? +	hello, dear. how was your day?
	son cadavre apparaîtra à la fin du film +	his corpse will appear at the end of the film
	puis je me réveillais, soulagée d’avoir 23 ans +	then I woke up, relieved to be 23 years old
	elle a participé à 15 championnats canadiens en neuf ans +	she participated in 15 Canadian championships in nine years
	il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration +	he listened to me with a mixture of fear and admiration
	j’ai été très heureux d’apprendre votre nomination +	I was very pleased to hear of your nomination
	j’étais absorbé, obsédé par mes recherches +	I was absorbed, obsessed by my research
	tes classements aux courses ont été excellents l’an dernier +	your race results were excellent last year
	certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états +	some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states
	je ne peux pas spécifier l’année +	I can’t specify the year
	je jure sur la tombe de ma grand-mère +	I swear on my grandmother’s grave
	dans quelques années, l’Iran sera pourvu de l’arme nucléaire +	in a few years, Iran will be equipped with the nuclear weapon
	fais un souhait, mon chéri +	make a wish, my dear
	on craint surtout l’extension de la guerre civile +	our worst fear is an extension of the civil war
	il y a plus de soixante ans que j’en ai perdu l’habitude +	I dropped the habit over sixty years ago
	elle a manifestement bénéficié d’un large soutien +	she clearly enjoyed widespread support
	pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative +	for the second consecutive year, growth will be negative
	elle y chante depuis l’âge de seize ans +	she has been singing there since she was sixteen years old
	15 séismes ont affecté le sud-est de la France +	15 earthquakes affected south-eastern France
	vous apprendrez la tolérance +	you’re learning tolerance
	il faut craindre une domination américaine excessive +	we should fear excessive American domination
	la durée de l’emprunt sera de sept ans +	the loan period will be seven years
	je jure ... sur la tombe de ma grand-mère +	I swear ... on my grandmother’s grave
	on a fouillé sa maison, ses entrepôts +	his house, his warehouses were searched
	cette pensée lui gonfla le cœur +	this thought swelled his heart
	certains témoins ont accepté de comparaître devant nous +	some witnesses agreed to appear before us
	l’héroïne avait mon âge, dix-huit ans +	the heroine was my age, eighteen years
	il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer +	a mere outpouring of the heart caught him off guard
	selon notre enquête, les ventes nominales ont augmenté +	according to our research, small-ticket item sales increased
	des éclats de rire se firent entendre derrière une porte +	peals of laughter could be heard behind a door
	ce qui se conçoit bien s’énonce clairement +	that which is conceived well is expressed clearly
	pour certains responsables démocrates la réponse est claire +	for certain democratic leaders the answer is clear
	dans un cimetière, la mort est supportable +	in a cemetery, death is bearable
	c’est au foyer domestique qu’elles avaient pris leurs leçons +	home is where they learned their lessons
	j’ai une fille de dix-huit ans +	I have an eighteen-year-old daughter
	le tournant du millénaire approche à grands pas +	the millennial changeover is nearing quickly
	ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène +	they attacked us with water cannons and tear gas
	une peine minimale de quatre ans est juste et équitable +	a minimum sentence of four years is just and equitable
	les descendants parleront de leurs ancêtres disparus +	the descendants will speak of their ancestors who have disappeared
	un tremblement de terre secoue le nord- ouest de la Turquie +	an earthquake shakes northwestern Turkey
	on a déjà changé le décor en milieu d’année +	we already changed the decor mid-year
	il entendit la clef tomber sur le plancher +	he heard the key fall onto the floor
	je suis contente d’arriver à la trentaine +	I’m happy to have reached thirty years old
	je n’entendis que des voix masculines +	all I heard was masculine voices
	j’entends la porte se refermer derrière moi +	I hear the door close behind me
	le budget est serré cette année +	the budget is tight this year
	elle m’a torturée mentalement toute l’année +	she tortured me mentally all year long
	on a assisté aux auditions +	we attended the hearings
	j’entends vaguement les chars qui s’approchent +	I barely hear the tanks as they approach
	la Vierge est célébrée deux fois l’an +	the Virgin is celebrated twice a year
	j’ai perdu 7 kilos en un an +	I lost 7 kilos in one year
	le jeune homme cumule trois diplômes prestigieux +	the young man is earning three prestigious degrees
	le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet +	the prime minister clearly sought to unblock the project
	des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt +	tears rolled down my cheeks continually
	essuie tes larmes +	wipe away your tears
	bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir +	good evening, dear friend. how nice to see you
	je suis la seule à porter un casque au travail +	I was the only one to wear a helmet at work
	nous favorisons la détection précoce et la prévention +	we support early detection and prevention
	vous avez été maintenu quatorze ans en isolement +	you were kept fourteen years in isolation
	malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur +	sadly, prudence didn’t always restrain the outbursts of her heart
	l’économie japonaise est en net ralentissement +	the Japanese economy is clearly slowing down
	nos équipes de recherche et de sauvetage sont sur place +	our search and rescue teams are in place
	les femmes doivent se voiler +	women must wear a veil
	j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence +	I wanted to talk about the rock of my teenage years
	je regardai avec effroi ces êtres instables +	I watched with fear these unstable beings
	j’aurais appris à faire du beurre, du fromage +	I would have learned to make butter and cheese
	les paroles avaient pris le relais de ses larmes +	words took over from his tears
	stabilisez vos déflecteurs arrière +	tighten your rear deflectors
	ils avaient mal dans la poitrine, aux oreilles et à la tête +	they had sore chests, ears, and heads
	la motivation financière venait de surcroît +	financial motivation appeared excessive
	portez-vous des lunettes ou verres de contact? +	do you wear glasses or contact lenses?
	les bactéries résistantes disparaissent en quelques jours +	resistant bacteria will disappear in a few days
	on ententit sonner la cloche de l’église +	we heard the church bells chiming
	un flot ininterrompu de mots et de larmes +	an uninterrupted flow of words and tears
	je crus que la terre avait basculé sous mes pieds +	I thought the earth moved under my feet
	la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup +	the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly
	en un an, sa valeur boursière a été divisée par 350 +	in one year, its stock value sunk to 1/350 of its value
	il touchait un salaire mensuel de 70.000 francs +	he earned a monthly salary of 70,000 francs
	après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel +	after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel
	l’horreur de cette agonie était insupportable +	the horror of this agony was unbearable
	il éclata d’un rire sonore +	he broke into a hearty laugh
	le temps éclaircira ce mystère +	time will clear up this mystery
	mes recherches ont successivement porté sur deux domaines +	my research focused sequentially on two areas
	mes chers concitoyens, je sais que vous êtes fatigués +	my dear fellow citizens, I know you’re exhausted
	le gouvernement finance un éventail d’initiatives de recherche +	the government is financing a range of research initiatives
	en surface, elle paraissait décente, prude et tout +	outwards, she appeared proper, prudish, and so on
	tu portes une chemise rayée et une cravate rayée +	you’re wearing a striped shirt and a striped necktie
	le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte +	the threat of a widespread nuclear conflict is lessening
	cette carte plastifiée devrait permettre à son détenteur de voter +	this plastic card should allow the bearer to vote
	je ne veux pas lasser le public +	I don’t want to make the public weary
	elle a murmuré dans mon oreille +	she mumbled into my ear
	il a disparu derrière les rochers +	he disappeared behind the rocks
	cet ours polaire doit aller dormir +	this polar bear needs to go to sleep
	le Terrien est sur le point de vomir +	the Earthling is about to vomit
	embrassez-moi et caressez-moi, mon cher époux +	kiss me and hug me, my dear husband
	quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi +	when you’re seventy years old, you’ll still be yourself
	tu as couché avec cet atroce barbu? +	you had sex with that atrocious bearded loser?
	les chercheurs font en moyenne une carrière beaucoup plus courte +	researchers on average have a much shorter career

Synsets	Eng
05320899-n	ear
05657999-n	ear
05703205-n	ear

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	ear +
103	ear +
103	ear +
103	ear +
103	ear +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
ear	bông + +
ear	tai + +

tai + + ear

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng