to study, learn (how to); field of study * ☊ 103

Deu	Eng	Vie
Ich möchte mich für einen Kurs anmelden.	I would like to sign up for a course.	Tôi muốn đăng ký một khóa học.
Ich möchte Deutsch lernen.	I would like to learn German.	Tôi muốn học tiếng Đức.
Ich lerne Deutsch.	I'm learning German.	Tôi đang học tiếng Đức.
Ich studiere.	I am a university student.	Tôi là một sinh viên đại học.
Ich mache eine Ausbildung.	I do vocational training.	Tôi học nghề.
für die erste Klasse	for first class	cho lớp học đầu tiên
die Schule	school	trường học

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng ta ở trường học.	We are at school.	Wir sind in der Schule.
006	Chúng ta có giờ học.	We are having class / a lesson.	Wir haben Unterricht.
006	Đây là các học sinh.	Those are the school children.	Das sind die Schüler.
006	Đây là lớp học.	That is the class.	Das ist die Klasse.
006	Chúng ta học.	We are learning.	Wir lernen.
006	Chúng ta học một ngôn ngữ.	We are learning a language.	Wir lernen eine Sprache.
006	Tôi học tiếng Anh.	I learn English.	Ich lerne Englisch.
006	Bạn học tiếng Tây Ban Nha.	You learn Spanish.	Du lernst Spanisch.
006	Anh ấy học tiếng Đức.	He learns German.	Er lernt Deutsch.
006	Chúng tôi học tiếng Pháp.	We learn French.	Wir lernen Französisch.
006	Các bạn học tiếng Ý .	You all learn Italian.	Ihr lernt Italienisch.
006	Họ học tiếng Nga.	They learn Russian.	Sie lernen Russisch.
006	Học ngôn ngữ rất là thú vị.	Learning languages is interesting.	Sprachen lernen ist interessant.
015	Anh ấy học đại học.	He studies at the university.	Er studiert an der Universität.
015	Anh ấy học về ngôn ngữ.	He studies languages.	Er studiert Sprachen.
025	Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?	Where did you learn Spanish?	Wo haben Sie Spanisch gelernt?
025	Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?	Are you taking a language course?	Machen Sie einen Sprachkurs?
057	Tôi muốn học ở trường đại học.	I want to go to college.	Ich will an der Universität studieren.
064	Học tập	to learn	lernen
064	Học sinh học nhiều không?	Do the students learn a lot?	Lernen die Schüler viel?
064	Không, họ học ít.	No, they learn a little.	Nein, sie lernen wenig.
074	Chúng tôi phải đến trường học ngay.	We must go to school at once.	Wir müssen gleich zur Schule gehen.
085	Học tập	to study	lernen
085	Tôi đã học.	I studied.	Ich habe gelernt.
085	Tôi đã học suốt buổi tối.	I studied the whole evening.	Ich habe den ganzen Abend gelernt.
096	Sau giờ học à?	After class?	Nach dem Unterricht?
096	Vâng, sau khi hết giờ học.	Yes, after the class is over.	Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
098	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.	I become tired as soon as I have to study.	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
101	Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?	When are the children’s holidays?	Wann sind die Schulferien von den Kindern?

Glossika	Vie	Eng
51	Cô đang là học sinh phải không? +	Are you a student?
117	Mấy đứa nhà cậu đi học cả à? +	Are your children at school?
195	Tôi đang không học tiếng Anh. +	I'm not studying English.
236	Tại sao cậu khóc? +	Why are you crying?
306	Bọn trẻ thường thích chocolat. +	Children usually like chocolate.
316	Tôi thường đi học bằng xe bus. +	I usually go to school by bus.
389	Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? +	I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
457	Họ có đang dạy học không? +	Are they teaching?
458	Họ có dạy học không? +	Do they teach?
726	Có, cô ấy đang học bài. +	Yes, she was studying.
745	Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. +	When I was a child, I used to like chocolate.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
809	Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. +	Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
828	Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? +	I'm studying German. - How long have you been studying German?
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
838	Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	I'm studying English. I've studied English for six (6) months.
841	Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? +	How long has she studied Italian?
886	Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	Miriam's been studying English for six (6) months.
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
904	Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ +	I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
1156	Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? +	How is your new job? Are you enjoying it?
1165	Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. +	Henrik studied engineering in college.
1183	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1227	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1254	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school?
1426	Cậu không được đi học muộn nữa. +	You must not be late for school again.
1445	Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. +	High school students who want to go to college must get good grades.
1455	Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. +	Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder.
1469	Tối nay tôi nên học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I should study tonight, but I think I'll go to the movies.
1470	Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. +	I have to study tonight. I can't go to the movies.
1471	Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies.
1475	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1494	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language.
1512	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. +	At the end of the course all the students had to take a test.
1513	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1538	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day.
1541	Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. +	I had to take a lot of classes when I was younger.
1606	Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. +	Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1617	Cậu thích học gì hơn: điện tử hay triết học? +	Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
1618	Tôi thích triết học hơn điện tử. +	I'd rather study philosophy than electronics.
1673	Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. +	How many students are there in the class? —Twenty.
1688	Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. +	What's that building? — It's a school.
1764	Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. +	Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
1851	Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. +	Angela can't drive. — She can't? She should learn.
1872	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology.
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1984	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive?
2072	Cậu đã làm gì sau khi học xong? +	What did you do after finishing school?
2143	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia.
2164	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam.
2243	Anh ấy đã có bằng đại học. +	He got a university degree.
2244	Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. +	He was an NYU student.
2251	Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. +	Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
2256	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college.
2259	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly.
2274	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college.
2277	Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? +	Who's the youngest student in the class?
2287	Lịch sử là môn học về quá khứ. +	History is the study of the past.
2317	Đại học California, Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. +	UCLA is in L.A.
2330	Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. +	Chocolate made from milk is milk chocolate.
2336	Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. +	A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2360	Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. +	I tried to study, but I couldn't concentrate.
2371	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2378	Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. +	Student drivers are not allowed to drive by themselves.
2425	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others.
2471	Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. +	The students were each given a book.
2503	moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc +	You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there.
2517	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you.
2551	Chỉ còn một ít chocolat để lại. +	There are only a few chocolates left.
2558	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2575	Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. +	We know how to learn languages incredibly quickly.
2681	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual.
2732	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2748	Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. +	Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2853	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2863	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2866	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2942	Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. +	Mahmud always dozes off in economics class.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2966	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy học. +	He learns.
	Tôi học. +	I study.
	Cô gái muốn học. +	The girl wants to study.
	Tôi học tiếng Việt. +	I study Vietnamese.
	Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? +	Do you study Vietnamese the first time?
	Bạn học tiếng Việt khi nào? +	When do you study Vietnamese?
	Vì sao bạn học tiếng Việt? +	Why do you study Vietnamese?
	Tôi học nấu ăn. +	I learn (how) to cook.
	Người đàn ông muốn khóc. +	The man wants to cry.
	Tôi đi học. +	I go to school.
	Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? +	When do you start to study Vietnamese?
	Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. +	I learn Vietnamese because I like Vietnamese women.
	Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. +	At this moment, we are learning Vietnamese.
	học sinh +	student
	Các diễn viên đang khóc. +	The actors are crying.
	nhà khoa học +	scientist
	Chúng tôi không phải là các nhà toán học. +	We are not mathematicians.
	nhà toán học +	mathematician
	Ai muốn trở thành một nhà toán học? +	Who wants to be a mathematician? (= become)
	Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. +	(The) scientists are very patient.
	Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. +	The scientists work with the mathematicians.
	Họ sắp học tiếng Hà Lan. +	They are about to learn Dutch.
	Tôi sẽ khóc vào tuần tới. +	I will cry next week.
	Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. +	She is a diligent student.
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. +	You are crying but I do not know.
	Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. +	In addition, this scientist is American.
	Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. +	Today we go to school together.
	Mẹ của tôi suýt khóc. +	My mother almost cries.
	Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. +	Two students are sitting at the bus stop.
	Họ đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. +	They are learning Turkish
	Tôi muốn học ở Thái Lan. +	I want to study in Thailand.
	Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. +	The child used to learn English.
	Con voi học bay. +	The elephant learns to fly.
	Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. +	I hope that he continues to study German.
	Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. +	My parents want me to spend time studying English.
	Anh ấy ghét đi học. +	He hates going to school.
	Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. +	The scientists create the new computer.
	Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. +	I will study when September ends.
	Lớp học của bạn +	your class
	lớp học +	class
	Bạn có thích khoá học này không? +	Do you like this course?
	khoá học +	course
	Những học sinh đang viết những ghi chú. +	The students are writing notes.
	Ai sẽ cho anh ấy một học bổng? +	Who will give him a scholarship?
	học bổng +	scholarship
	Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. +	The students are researching about the animals.
	Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. +	We use the knowledge from this course to write a report.
	Đứa trẻ muốn học đại học. +	The child wants to study at the university.
	đại học +	university
	Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. +	Today I have three lectures at two universities.
	Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. +	She wants to study Vietnamese by herself.
	Cậu bé cố gắng học mọi thứ. +	The little boy tries to learn everything.
	Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. +	That scientist returned as a hero.
	Khoá học này có nhiều cấp độ. +	This course has many levels.
	Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. +	He will join the course if his wife agrees.
	Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. +	He is studying at a private university.
	Cô ấy học kinh tế. +	She studies economics.
	Họ muốn phát triển giáo dục đại học. +	They want to develop university education.
	Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. +	You need a smart strategy to study a language.
	Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. +	I receive a scholarship, because my father is a politician.
	Các học sinh đang chơi thể thao. +	The students are playing sports.
	văn học +	literature
	Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. +	This university has an international research institute.
	Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. +	She cried when the film ended.
	Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. +	The literary career of that author has a big influence.
	Anh ấy là một nhà sử học trẻ. +	He is a young historian.
	Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. +	The historian is reading an information about a scholarship.
	nhà sử học +	historian
	Nhà thơ và nhà triết học +	the poet and the philosopher
	nhà triết học +	philosopher
	khoa học +	science
	Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? +	When does this scientific project start?
	dự án khoa học +	scientific project
	Phương pháp khoa học là gì? +	What is the scientific method?
	Phương pháp khoa học +	scientific method
	Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. +	The scientist experiments with a sample.
	Tôi ghét học môn toán. +	I hate math.
	Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. +	Smart people usually study math well.
	Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. +	Philosophy is called the science of the sciences.
	Môn triết học +	philosophy
	triết học +	philosophy
	Quyển sách này là về sinh học. +	This book is about biology.
	sinh học +	biology
	Bạn thích học môn địa lý không? +	Do you like to study geography?
	Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. +	This is my chemistry teacher.
	môn hoá học +	chemistry
	hoá học +	chemistry
	Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? +	How to dcrease the number of students?
	Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. +	The professor is teaching Quantum Mechanics.
	cơ học lượng tử +	Quantum Mechanics
	Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. +	The teacher tells the students about the globalization.
	Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? +	Does your school teach astronomy?
	thiên văn học +	astronomy
	Bố của tôi đã học tại đại học Huế. +	My father studied at Hue University.
	Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. +	When their country was unified, millions of people smiled and millions of
	Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. +	The students are developing social skills.
	Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. +	Our most powerful weapon is literature.
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. +	I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. +	A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.
	Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. +	The scientist speaks sedately.
	Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. +	My studying is unfinished, I cannot go swimming.
	Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. +	After her mother passed away she cried a lot.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Bọn mình đã học phố thông cùng nhau. +	We were at school together.
	Bọn mình đang học đại học cùng nhau. +	We're at university together.
	Bọn mình đã học đại học cùng nhau. +	We were at university together.
	Đừng khóc vì bạn đã cố gắng hết mình rồi. +	Don't cry because you did try your best
	Hầu hết là học thôi à. +	Mostly studying.
	Theo học khoá học +	Do a course
	Học môn học +	Do a subject
	Học lấy bắng +	Do a degree
	Khóc +	In tears
	Tôi đang học lớp 7. +	I'm in 7th grade.
	Tôi rất thích thú khi học tiếng Anh. +	I'm very interested in learning English.
	Tôi tốt nghiệp ngành IT ở trường Đại học London. +	I graduated in IT from the University of London.
	bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.
	bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.
	Nhà thiên văn học +	Astronomer
	Giảng viên đại học +	Lecturer
	Nhà khoa học +	Scientist
	Chưa học bò chớ lo học chạy +	To try to run before one can walk
	Khổ học thành tài +	No pain no gain

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
			to cry	khóc +
SNOT	Daily life	• at home	to go to school	đi học +
SNOT	Daily life	• prospects	to learn	học +
SNOT	Daily life	• prospects	to study	học +
			to study	học tập +
			academic	học tập +
		• education	to study a lesson	học bài +
SNOT	Education	• education	pupil	học sinh +
		• education	learner, student	học viên +
SNOT		• education	literature	văn học / văn +
			College of Social Sciences and Humanities	Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	sau, chốc nữa, chút nữa	später
	học	lernen
	môn hockey trên băng	Eishockey
	khóa học	Kurs
	học	lernen
	gầy, hốc hác	mager
	giờ học	Unterrichtsstunde
	khóc	weinen
	trường học	Schule
	trường tiếu học	Grundschule
	học kỳ	Semester
	học thuộc cái gì	etwas auswendig lernen
	nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc	anstrengend
	bảng học	Schultafel
	học, nghiên cứu	studieren
	sự hỏng hóc của ô tô	Autopanne
	khoa học	Wissenschaft
	nhà khoa học	Wissenschaftler
	nhà quang học	Optiker
	giáo viên tiểu học	Grundschullehrer
	giờ học	Unterricht
	giáo viên trung học	Gymnasiallehrer
	khóa học tiếng	Sprachkurs
	khóc nấc nghẹn, khóc nức nở	schluchzen
	nhóm học	Arbeitsgruppe
	bằng tốt nghiệp trung học	Abitur
	tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng	Hochschulabschluss
	học viên, người học việc, người mới tập sự	Lehrling
	người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập	Anfänger
	hóa học	Chemie
	cất (hóa học)	destillieren
	ăn mòn (hóa học)	ätzend
	châm, chọc	piksen
	sự đa dạng sinh học	Artenvielfalt
	khóc lóc, rên rỉ	heulen
	gầy mòn, hốc hác	abmagern
	chọc tức ai đó	jemanden ärgern

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
13 Das Sportzentrum	Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng.	Im Winter bieten wir auch Eishockey an.
35 Babysitting	Kim đã bảy tuối và học tiểu học.	Kim ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule.
35 Babysitting	Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình.	Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
68 Die Autopanne	Sự hỏng hóc của ô tô	Die Autopanne
72 Die Naturkatastrophe	Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.	Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
76 In der Stadt	Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc.	Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
84 Arbeiten im Ausland	Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
94 Gespräche 1	Tôi từng học Y ở Munich.	Ich habe in München Medizin studiert.
94 Gespräche 1	Tôi là nhà vật lí học.	Ich bin Physiker.
94 Gespräche 1	Tôi đã học đại học ở Boston hai năm.	Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.
95 Gespräche 2	Anh / Chị đã học ngành gì?	Was haben Sie studiert?
95 Gespräche 2	Anh / Chị đã học đại học ở đâu?	Wo haben Sie studiert?
96 Small Talk 3	Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa?	Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule?
103 Praktikum	Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế.	Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.
103 Praktikum	Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi.	Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
103 Praktikum	Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế.	Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
103 Praktikum	Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.	Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
103 Praktikum	Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.	Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
103 Praktikum	Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới.	Leider habe ich nichts Neues gelernt.
103 Praktikum	Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.	Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
103 Praktikum	Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .	Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không?	Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.	Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế.	Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
104 Wir stellen ein:	Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi.	Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi.	Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.	Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế.	Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
106 Lebenslauf	Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.	Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
106 Lebenslauf	Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học.	1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
106 Lebenslauf	Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm.	Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
106 Lebenslauf	Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich.	Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.
106 Lebenslauf	Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học.	1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.
106 Lebenslauf	Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học.	2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học đại học ở đâu?	Wo haben Sie studiert?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này?	Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập?	Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm.	Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh.	Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ.	Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
107 Bewerbungsgespräch 1	Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này?	Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay.	Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.	Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.
107 Bewerbungsgespräch 1	Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài.	Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.
107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.	Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
114 Vortrag	Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.	Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
122 Konferenz	Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học.	Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Medizin	medicine
4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Moment	moment
4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Augenblick	moment
6-2. Natur	Exercise 6-2-7	biologisch	biological
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-4	Fahrschule	driving school
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Gebühr	fee
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Schule	school
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Grundschule	primary school
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Gymnasium, Gymnasien	secondary school
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Hochschule	college, university
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Universität	university
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Intensivkurs	crash course
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Semester	semester, term
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Mathematik	mathematics
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Chemie	chemistry
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Biologie	biology
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Philosophie	philosophy
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Lehrling	trainee
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Wissenschaft	science
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	lernen	to learn (lernt, lernte, hat gelernt)
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	erfahren	1. to hear, 2. to experience (erfährt, erfuhr, hat erfahren)
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Vortrag	lecture
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	weinen	to cry (weint, weinte, hat geweint)
17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	ärgern	to annoy, to be annoyed (ärgert, ärgerte, hat geärgert)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	schreien	to scream (schreit, schrie, hat geschrien)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Steffi kommt im Herbst in die Schule. +	kommen*	Steffi goes to school in autumn.	Steffi đi học vào mùa thu.
Exercise 1-2	Welchen Kurs hast du gemacht? +	welch	What course did you take?	Bạn đã làm khóa học gì?
Exercise 1-3	Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium. +	gehen*	My daughter's still in high school.	Con gái tôi vẫn đang học trung học.
Exercise 1-3	Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt. +	lernen	My children learned German very well.	Con tôi học tiếng Đức rất tốt.
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch? +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu?
Exercise 1-3	Du musst lernen, dich zu beherrschen. +	lernen	You must learn to control yourself.	Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.
Exercise 1-3	Er lernte, die Maschine zu bedienen. +	lernen	He learned to operate the machine.	Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 1-3	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten. +	lernen	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-3	Man kann nie genug lernen. +	lernen	You can never learn enough.	Bạn không bao giờ có thể học đủ.
Exercise 1-4	Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. +	unterschiedlich	My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.	Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-6	Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium. +	in	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 1-7	Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. +	beantworten	The teacher answers the student's question.	Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.
Exercise 1-8	Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule? +	zu	Do your children still go to school?	Con của bạn vẫn còn đi học không?
Exercise 2-2	Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt. +	andere	Natascha has studied Chinese and Spanish among others.	Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác.
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt. +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-3	Meine Tochter geht schon in die Schule. +	Schule	My daughter's gone to school.	Con gái tôi đi học.
Exercise 2-3	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. +	Schule	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-5	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. +	Donnerstag	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-8	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule. +	tagsüber	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-8	Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? +	wann	Do you know when the course starts?	Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
Exercise 2-9	Er studiert an einer technischen Universität. +	studieren	He studies at a technical university.	Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
Exercise 2-9	Ich studiere in Mainz. +	studieren	I'm studying in Mainz.	Tôi đang học ở Mainz.
Exercise 2-9	Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule. +	studieren	She studies economics at the university.	Cô học về kinh tế học tại trường đại học.
Exercise 2-9	Sie studiert Psychologie. +	studieren	She's studying psychology.	Cô đang học tâm lý học.
Exercise 2-9	Er lernt Deutsch als Fremdsprache. +	Fremdsprache	He learns German as a foreign language.	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
Exercise 2-9	Mein Bruder geht noch zur Schule. +	noch	My brother's still in school.	Em trai tôi vẫn đang đi học.
Exercise 3-5	Ich kenne ihn von der Schulzeit her. +	her	I've known him since high school.	Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học.
Exercise 3-8	Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. +	Student	Pupils and students pay half price.	Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
Exercise 4-2	Mein Neffe studiert Medizin. +	Neffe	My nephew studies medicine.	Cháu trai tôi học thuốc.
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer. +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.
Exercise 5-7	Ich erinnere mich gern an meine Schulzeit. +	erinnern	I like to remember my school days.	Tôi thích nhớ những ngày học của mình.
Exercise 5-8	Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken. +	Wolke	The sky suddenly covered with dark clouds.	Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.
Exercise 5-9	Ich habe schon viel gelernt. +	viel	I've learned a lot.	Tôi đã học được rất nhiều.
Exercise 6-3	In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen. +	Klasse	There are 24 students in our classroom.	Có 24 học sinh trong lớp.
Exercise 6-3	Die Klasse macht einen Ausflug. +	Klasse	Class is taking a trip.	Lớp học đang đi du lịch.
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig. +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-5	Er hilft ihr beim Lernen. +	helfen*	He's helping her study.	Anh ấy đang giúp cô học tập.
Exercise 6-6	Eigentlich wollten wir heute lernen. +	eigentlich	Actually, we wanted to study today.	Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten. +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 7-2	Sie müssen noch einen Kurs besuchen. +	besuchen	You must attend another course.	Bạn phải tham dự một khóa học khác.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs. +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-5	Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten. +	vorbereiten	Teachers should always prepare their lessons well.	Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-5	Die Kleine besucht schon den Kindergarten. +	Kindergarten	The little one is already attending kindergarten.	Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-6	Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz. +	Universität	The language school has many students from the University of Mainz.	Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-6	Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land? +	Universität	Which university is the most famous in your country?	Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
Exercise 7-7	In der Schule ist heute Elternabend. +	Abend	School's parents' night tonight.	Đêm tối nay của bố mẹ học.
Exercise 7-7	In der Klasse sind 25 Schüler. +	Schüler	There are 25 students in the class.	Có 25 học sinh trong lớp.
Exercise 7-8	Julia ist Schülerin. +	Schülerin	Julia is a student.	Julia là một học sinh.
Exercise 8-1	Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. +	Eintritt	Children over 10 years of age pay full admission.	Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
Exercise 8-1	Der Eintritt ist frei. +	Eintritt	Admission is free of charge.	Nhập học miễn phí.
Exercise 8-1	Er hat die Lust am Studium verloren. +	Lust	He has lost interest in studying.	Anh ấy đã mất hứng thú học tập.
Exercise 8-2	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt. +	Intensivkurs	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-2	Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht. +	Intensivkurs	He took an eight-week intensive course.	Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-2	Er ist Lehrer an einem Gymnasium. +	Lehrer	He's a teacher at a grammar school.	Anh ấy là một giáo viên tại một trường học ngữ pháp.
Exercise 8-2	Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen. +	Lehre	My cousin wants to do a three-year apprenticeship.	Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm.
Exercise 8-2	Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre. +	Lehre	The apprenticeship as a carpenter lasts three years.	Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 8-2	Das soll dir eine Lehre sein. +	Lehre	Teach you a lesson.	Dạy bạn một bài học.
Exercise 8-3	Welches Fach haben Sie studiert? +	Fach	What subject did you study?	Bạn học môn nào?
Exercise 8-3	Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie. +	Fach	She studies chemistry and biology.	Cô học về hóa học và sinh học.
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen. +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-6	Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. +	trotz	Despite the rain, the children went to school.	Mặc dù trời mưa, các em đi học.
Exercise 8-7	Der Besuch der Schule ist Pflicht. +	Besuch	Attending school is compulsory.	Học tại trường là bắt buộc.
Exercise 8-7	Alle meine Enkel gehen schon zur Schule. +	Enkel	All my grandchildren are already going to school.	Tất cả các cháu của tôi đã đi học.
Exercise 8-7	Wir waren mit unserer Klasse im Museum. +	Museum	We went to the museum with our class.	Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi.
Exercise 8-9	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule. +	Entschuldigung	The parents wrote the son an apology for school.	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 9-3	Eintritt frei. +	frei	Free admission.	Nhập học miễn phí.
Exercise 9-3	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe. +	nebenbei	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen. +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 10-4	Hans kann gut im Kopf rechnen. +	Kopf	Hans knows how to do his math.	Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình.
Exercise 11-2	Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen. +	entschuldigen	I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.	Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
Exercise 11-3	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen? +	anfangen*	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
Exercise 11-5	Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr. +	Unterricht	Classes last from 17 to 19 hours.	Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen. +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 12-7	Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. +	klassisch	I am very interested in classical literature.	Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
Exercise 13-1	Dieser Kurs ist für Senioren. +	Senior	This course is for seniors.	Khóa học này dành cho người cao niên.
Exercise 13-2	Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden. +	anmelden	You must register for this course in advance.	Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-6	Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. +	unterrichten	He teaches mathematics at the adult education centre.	Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 13-6	Sie studiert Biologie. +	Biologie	She's studying biology.	Cô ấy đang học về sinh học.
Exercise 13-6	Er interessiert sich sehr für Biologie. +	Biologie	He's very interested in biology.	Anh ấy rất quan tâm đến sinh học.
Exercise 13-6	Mein Sohn ist gut in Chemie. +	Chemie	My son is good at chemistry.	Con trai tôi giỏi hóa học.
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-6	Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. +	Mathematik	My nephew is very good at mathematics.	Cháu trai của tôi rất giỏi toán học.
Exercise 13-8	Mein Sohn will Medizin studieren. +	Medizin	My son wants to study medicine.	Con trai tôi muốn học thuốc.
Exercise 13-8	Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik. +	Note	Eva always has very good grades in mathematics.	Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học.
Exercise 13-8	Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. +	Note	My children are learning to read music in music lessons.	Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
Exercise 13-9	Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. +	Tafel	I'd like two bars of chocolate.	Tôi muốn hai thanh chocolate.
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt. +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3	Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule. +	örtlich	All our children go to the local school.	Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương.
Exercise 14-6	Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen. +	schaffen*	He couldn't get a scholarship.	Anh ta không thể có được học bổng.
Exercise 14-8	Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule. +	Grundschule	Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.	Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
Exercise 14-8	Sie wurden Freunde an der Grundschule. +	Grundschule	They became friends at elementary school.	Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
Exercise 14-8	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch. +	Volkshochschule	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen. +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8	Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht. +	Abitur	My daughter just graduated from high school.	Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8	Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz. +	Gymnasium	Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.	Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
Exercise 14-9	Sie lernten sich an der Uni kennen. +	kennenlernen	They met at the university.	Họ gặp nhau tại trường đại học.
Exercise 14-9	Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule. +	Hochschule	He is currently studying engineering at the Technical University.	Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 14-9	Sie studiert an einer Medizinischen Hochschule. +	Hochschule	She's studying at a medical school.	Cô đang học tại một trường y khoa.
Exercise 15-1	Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut. +	Institut	I attend a language course in a small language institute.	Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin. +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2	Das neue Semester beginnt im April. +	Semester	The new semester starts in April.	Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư.
Exercise 15-2	Sie ist jetzt im dritten Semester. +	Semester	She's now in her third semester.	Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba.
Exercise 15-2	Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. +	seit	Since I have been living in Germany, I have been learning German.	Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
Exercise 16-1	Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. +	auf	My daughter's going to high school next year.	Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 16-2	Dieses Studium dauert sechs Semester. +	Studium	This course lasts six semesters.	Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
Exercise 16-2	Wir kennen uns seit dem Studium. +	Studium	We've known each other since college.	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học.
Exercise 16-2	Was willst du nach dem Studium machen? +	Studium	What do you want to do after your studies?	Bạn muốn làm gì sau khi học?
Exercise 16-2	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik. +	Studium	She gave her whole life for studying physics.	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
Exercise 16-6	In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. +	Wohngemeinschaft	In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.	Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-8	In dem Kurs sind noch Plätze frei. +	Platz	There are still places available in the course.	Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học.
Exercise 17-4	Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln. +	Regel	My daughter's at school learning the traffic rules.	Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 17-6	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch. +	daneben	She's working. Besides, she's still studying.	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.
Exercise 18-3	Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum. +	historisch	We were with our class at the Historical Museum.	Chúng tôi ở trong lớp học của chúng tôi tại Bảo tàng Lịch sử.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-7	Der erste Gang ist Suppe. +	Suppe	The first course is soup.	Khóa học đầu tiên là súp.
Exercise 18-7	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. +	faul	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 18-8	Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule. +	derselbe	My boyfriend and I go to the same school.	Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường.
Exercise 18-8	Sie sind in derselben Klasse. +	derselbe	They're in the same class.	Họ đang trong cùng một lớp học.
Exercise 19-4	Sie ist frisch von der Universität. +	frisch	She's fresh from university.	Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 19-8	Ich mag den Geschmack von Schokolade. +	Geschmack	I like the taste of chocolate.	Tôi thích hương vị của chocolate.
Exercise 20-4	In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. +	durchschnittlich	In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.	Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
Exercise 20-4	Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. +	durchschnittlich	He studied an average of ten hours a day.	Anh học trung bình mười giờ một ngày.
Exercise 20-5	Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie. +	Feld	She works in the field of microbiology.	Cô làm việc trong lĩnh vực vi sinh học.
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert. +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-2	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. +	Hilfe	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-3	Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht. +	ankommen*	What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.	Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
Exercise 21-3	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit. +	kosten	Learning a language takes a lot of time.	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-7	Ich möchte intensiv Deutsch lernen. +	intensiv	I want to learn German intensively.	Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ.
Exercise 22-1	Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen. +	Vergangenheit	We should try to learn from the past.	Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 22-3	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. +	teilnehmen*	She attended classes regularly.	Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 23-6	Die Studentin hat ein Stipendium beantragt. +	beantragen	The student applied for a scholarship.	Học sinh nộp đơn xin học bổng.
Exercise 23-8	Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten? +	leisten	Can you afford to behave like that in school?	Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 24-3	Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen. +	Ausbildung	I have completed my training.	Tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 24-8	Der Eintritt ist heute gratis. +	gratis	Admission is free today.	Nhập học miễn phí ngày hôm nay.
Exercise 25-3	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate. +	dauern	How long did the course last? Two months.	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen. +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-3	Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. +	halbtags	The children go to kindergarten half-day.	Các em đi học mẫu giáo nửa ngày.
Exercise 26-7	Die Rechnung stimmt nicht. +	stimmen	The math is wrong.	Toán học là sai.
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail. +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar. +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft. +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 28-1	Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen. +	Verkehrszeichen	My children are learning traffic signs at school.	Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen. +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-5	Eintritt verboten! +	verbieten*	No admission!	Không có nhập học!
Exercise 29-5	Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen. +	Fahrschule	If you want to get your license, you have to go to a driving school.	Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden. +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 30-2	Du darfst in der Schule nicht so frech sein. +	frech	You can't be so naughty in school.	Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.
Exercise 30-5	Da brauchst du doch nicht zu weinen. +	weinen	You don't have to cry.	Bạn không phải khóc.
Exercise 30-5	Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe. +	weinen	Please don't cry. You get a new doll.	Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
Exercise 30-5	Nun hör auf zu weinen! +	weinen	Now stop crying!	Bây giờ đừng khóc!
Exercise 30-5	Warum weinst du denn? +	weinen	Why are you crying?	Tại sao bạn khóc?
Exercise 30-5	Sie weint wegen der Schmerzen. +	weinen	She's crying because of the pain.	Cô ấy đang khóc vì đau.
Exercise 30-5	Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte. +	weinen	She cried bitterly when she heard the news.	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-5	Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte. +	weinen	She didn't know whether to laugh or cry.	Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-9	Sie lernt Rad fahren. +	Rad fahren*	She learns to ride a bike.	Cô ấy học lái xe đạp.
Exercise 31-1	Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen. +	leicht	Learning German is not easy.	Học tiếng Đức không dễ.
Exercise 31-7	Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen. +	Zulassung	I didn't get admission from the university.	Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 32-2	Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium. +	an	My girlfriend is a high school teacher.	Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.
Exercise 32-3	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. +	Kurs	I regularly attend a German course.	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-3	Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen? +	Kurs	Do you want to take part in this course?	Bạn có muốn tham gia khóa học này không?
Exercise 32-3	Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet. +	Kurs	She cancelled her daughter's course registration.	Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
Exercise 33-6	Mein Bruder ist Computerfachmann. +	Fachmann	My brother's a computer scientist.	Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
Exercise 35-3	Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung. +	Bescheinigung	You will receive a certificate of attendance for the course.	Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-9	Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen. +	betrügen*	The math is wrong. The waiter cheated on me.	Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen. +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-3	Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete. +	monatlich	The majority of students' monthly expenses are spent on rent.	Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
Exercise 36-4	Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit. +	Gebühr	Pupils and students are exempt from broadcasting fees.	Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng.
Exercise 36-6	Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen. +	Klavier	My daughter wants to learn to play the piano.	Con gái tôi muốn học piano.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum. +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-3	Er ist Professor an der Universität. +	Professor	He's a professor at the university.	Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-4	Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend. +	Arbeitgeber	The university is an important employer in the area.	Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
Exercise 37-5	In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik. +	Wirtschaft	At school, the children learn a lot about economics and politics.	Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-7	Er ist schwach in Rechnen. +	schwach	He's weak in math.	Anh ấy yếu trong toán học.
Exercise 37-8	Wer leitet den Kurs? +	leiten	Who's leading the course?	Ai dẫn đầu khóa học?
Exercise 37-8	Meine Tochter möchte gerne reiten lernen. +	reiten*	My daughter would like to learn to ride a horse.	Con gái tôi muốn học lái xe ngựa.
Exercise 38-2	Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien. +	jobben	Many pupils and students work during the holidays.	Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. +	Teilnehmer	The participants of our course come from different countries.	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-2	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an. +	Betreuung	For mothers we offer courses with childcare.	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-2	Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt. +	Bewerbung	His application for a scholarship has been refused.	Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-3	Ein neuer Direktor leitet die Schule. +	Direktor	A new director runs the school.	Một giám đốc mới điều hành trường học.
Exercise 38-7	Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. +	beruhigen	The mother was able to calm the crying child quickly.	Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
Exercise 38-7	Die Biologie ist eine Wissenschaft. +	Wissenschaft	Biology is a science.	Sinh học là một khoa học.
Exercise 38-7	Er ist in der Wissenschaft tätig. +	Wissenschaft	He works in science.	Anh ta làm việc trong khoa học.
Exercise 38-7	Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren. +	passiv	You should not be passive in the course, but discuss it with others.	Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern. +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 39-2	Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne. +	Abfall	Throw the biowaste into the green bin.	Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-3	Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet. +	Gebiet	He is well educated in science.	Anh ta được giáo dục tốt trong khoa học.
Exercise 39-8	Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. +	abschließen	The course ends with a written examination.	Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 40-1	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an. +	Stufe	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss? +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat? +	Gang	What do you want for the first course? Soup or salad?	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
Exercise 40-6	Die Schülerin hörte aufmerksam zu. +	aufmerksam	The student listened attentively.	Học sinh chăm chú lắng nghe.
Exercise 40-6	Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich. +	erforderlich	To study at a university, you must have an Abitur.	Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh. +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 42-3	Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. +	Bücherei	All students have free access to the library.	Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen. +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
Exercise 43-1	Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs. +	präsentieren	Please present your results in the course.	Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.
Exercise 43-1	Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden. +	zusammenfassen	The two school classes are to be combined.	Hai lớp học sẽ được kết hợp.
Exercise 43-6	Ihr könnt voneinander viel lernen. +	voneinander	You can learn a lot from each other.	Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 43-7	Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht. +	Berufsschule	Attending vocational school is compulsory.	Học nghề là bắt buộc.
Exercise 43-7	Er muss eine Berufsschule besuchen. +	Berufsschule	He has to attend a vocational school.	Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. +	Auszubildende	The master attends to the apprentices.	Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 43-8	Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. +	Lehrling	As an apprentice, you don't make a lot of money.	Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
Exercise 43-9	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert. +	Weiterbildung	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
Exercise 43-9	Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet. +	geeignet	It is not suitable for heavy work.	Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.
Exercise 44-3	Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht. +	Philosophie	My children have philosophy classes once a week in school.	Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
Exercise 44-3	Er studiert Philosophie. +	Philosophie	He's studying philosophy.	Anh ta học triết học.
Exercise 44-5	Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? +	Methode	Do you know a good way to learn German quickly and effectively?	Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
Exercise 44-6	Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig. +	Teilnahme	Participation in the course is voluntary.	Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller. +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-7	Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. +	Wettbewerb	There is fierce competition among companies.	Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
Exercise 45-6	Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg. +	Grundlage	Learning is a basis for success.	Học tập là cơ sở để thành công.
Exercise 45-7	Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren! +	integrieren	You need to integrate better into the new class!	Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	học + +
	học + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

học + +

to study

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng