| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 3-4 | Die rote Bluse steht dir gut. + | rot | The red blouse looks good on you. | Áo đỏ trông rất đẹp.
|
| Exercise 3-4 | Sie ist rot vor Scham. + | rot | She's red with shame. | Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.
|
| Exercise 3-4 | Ein rotes Licht blinkte. + | rot | A red light was flashing. | Đèn đỏ nhấp nháy.
|
| Exercise 3-4 | Ist es nicht etwas zu rot? + | rot | Isn't it a little too red? | Không phải là nó quá đỏ?
|
| Exercise 4-7 | Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren. + | aber | There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike. | Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.
|
| Exercise 6-1 | Das Brot ist trocken geworden. + | trocken | The bread has dried up. | Bánh mì đã khô cạn.
|
| Exercise 7-3 | Sein Beruf ist Elektrotechniker. + | Beruf | His profession is electrical engineering. | Nghề của ông là kỹ thuật điện.
|
| Exercise 8-4 | Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen. + | trotzdem | It was pretty cold. Still, I went swimming. | Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi.
|
| Exercise 8-4 | Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. + | trotzdem | I am tired. Still, I have to do my homework. | Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
|
| Exercise 8-6 | Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen. + | trotz | I went to work despite the flu. | Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm.
|
| Exercise 8-6 | Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt. + | trotz | Despite the bad weather, the celebration took place. | Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
|
| Exercise 8-6 | Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. + | trotz | Despite the rain, the children went to school. | Mặc dù trời mưa, các em đi học.
|
| Exercise 9-1 | Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball. + | Ball | My son likes to play with the red ball. | Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
|
| Exercise 9-1 | Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen. + | sichtbar | There are no visible injuries. But we still need to examine the leg. | Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
|
| Exercise 9-3 | Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln. + | frei | The bread is free of preservatives. | Bánh mì không chứa chất bảo quản.
|
| Exercise 9-5 | Wo sind meine roten Strümpfe? + | Strumpf | Where are my red stockings? | Vớ màu đỏ của tôi ở đâu?
|
| Exercise 9-6 | Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an. + | anhaben* | Yesterday Julia was wearing a red dress. | Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
|
| Exercise 14-7 | Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + | Kloß | At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. | Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
|
| Exercise 15-4 | Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter. + | Frühstück | For breakfast she only had a slice of bread with butter. | Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
|
| Exercise 18-8 | Möchtest du Käse aufs Brot? + | Käse | Want some cheese on the bread? | Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
|
| Exercise 18-8 | Ich möchte nur Butter aufs Brot. + | Butter | I just want butter on bread. | Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.
|
| Exercise 18-9 | Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt. + | Brot | I always buy bread at the baker's, not the supermarket. | Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
|
| Exercise 18-9 | Was möchtest du aufs Brot haben? + | Brot | What do you want on the bread? | Bạn muốn gì trên bánh mì?
|
| Exercise 18-9 | Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. + | Brot | Take some sandwiches for the ride. | Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
|
| Exercise 19-2 | Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot. + | Wurst | For breakfast I eat sausage and two slices of bread. | Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
|
| Exercise 19-3 | Das Brot bäckt schon. + | backen* | The bread is already baking. | Bánh mì đã được nướng.
|
| Exercise 19-3 | Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück. + | Honig | I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast. | Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
|
| Exercise 19-4 | Das Brot ist noch ganz frisch. + | frisch | The bread is still very fresh. | Bánh mì vẫn còn rất tươi.
|
| Exercise 20-2 | Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst? + | Scheibe | Would you like a slice of bread with sausage? | Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
|
| Exercise 20-3 | Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen. + | streichen* | I put butter on the rolls. | Tôi đặt bơ lên cuộn.
|
| Exercise 20-3 | Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück. + | Brötchen | I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast. | Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
|
| Exercise 20-3 | Er isst ein Brötchen mit Wurst. + | Brötchen | He's eating a bun with sausage. | Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích.
|
| Exercise 21-7 | Dieses Rot ist sehr intensiv. + | intensiv | This red is very intense. | Màu đỏ này rất mãnh liệt.
|
| Exercise 22-5 | Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer. + | Tuch | Genetic engineering is a red rag for many environmentalists. | Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
|
| Exercise 23-7 | Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen. + | unterstreichen* | He underlined the mistakes with red pencil. | Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
|
| Exercise 24-2 | Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt. + | Bäckerei | We always buy our bread in the bakery at the market. | Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ.
|
| Exercise 24-4 | Bitte, ein Brötchen mit Schinken. + | Schinken | Please, a bun with ham. | Xin vui lòng, một bánh bao với ham.
|
| Exercise 29-6 | Die Brötchen sind ja ganz hart. + | hart | The buns are really hard. | Các bánh thực sự rất khó.
|
| Exercise 30-5 | Die Firma ist am Rande des Bankrotts. + | Rand | The company's on the verge of bankruptcy. | Công ty đang trên bờ vực phá sản.
|
| Exercise 34-4 | Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. + | Braten | Tonight we'll have sandwiches with cold meat. | Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
|
| Exercise 36-9 | Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin. + | stoppen | The police stopped me because I walked over the traffic lights in red. | Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
|
| Exercise 40-4 | Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen. + | Rose | He sent her a bouquet of red roses. | Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ.
|
| Exercise 40-8 | Er hat trotz allem seinen Humor behalten. + | behalten* | He kept his sense of humor after all. | Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
|
| Exercise 40-9 | Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. + | beweisen* | We can prove that you crossed the traffic lights in red. | Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
|
| Exercise 41-2 | Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot. + | irren | You're mistaken. The car wasn't green, it was red. | Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.
|
| Exercise 41-9 | Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich. + | gefährlich | You can't cross the street in red. This is dangerous. | Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
|
| Exercise 43-2 | Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot. + | Quatsch | What you're talking about is bullshit! The light was green, not red. | Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
|
| Exercise 43-6 | Er hat zwei rote Ampeln überfahren. + | überfahren* | He ran over two red lights. | Anh ta chạy qua hai đèn đỏ.
|
| Exercise 45-3 | Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband. + | Verband | The Red Cross is an international association. | Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.
|
| Exercise 45-4 | Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten. + | protestieren | We protest against the long working hours. | Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
|
| Exercise 45-4 | Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums. + | protestieren | They're protesting against the plans for a new mall. | Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
|
| Exercise 45-6 | Alle Proteste haben nichts genützt. + | Protest | All the protests have done no good. | Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
|
| Exercise 45-6 | Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt. + | Protest | The plan was implemented despite protests. | Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
|
| Exercise 45-6 | Er hat unter Protest den Saal verlassen. + | Protest | He left the hall in protest. | Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Brotkorb + | bread basket + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Butterbrotpapier + | greaseproof paper + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Kröte + | toad + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Schildkröte + | turtle + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Rotkehlchen + | robin + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Sprotte + | sprat + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Röte + | redness + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Röteln + | German measles + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face rot werden + | to blush + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein rötliches Gesicht + | a ruddy face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein gerötetes Gesicht + | a flushed face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein hochrotes Gesicht + | a bright red face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face rot anlaufen + | to turn red + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face rotbackig + | rosy-cheeked + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair rotbraunes Haar + | auburn hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair rotblondes Haar + | carroty hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair kupferrotes Haar + | coppery hair + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement trotten + | to trudge + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability trotzig + | defiant + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride protzig (coll.) + | showy + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Abendbrot + | supper + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Karotte + | (small) carrot + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Rotkohl + | red cabbage + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brot + | bread + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta belegtes Brot + | (open-faced) sandwich + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Butterbrot + | slice of bread and butter; sandwich + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brötchen + | roll + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Knäckebrot + | crispbread + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Rot- + | red/white wine + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Vollkornbrot + | whole-grain bread + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Weißbrot + | white bread + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Graubrot + | bread made with wheat and rye flours + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Schwarzbrot + | whole-grain rye bread; pumpernickel + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Toastbrot + | sliced white bread for toasting + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables rote Rübe + | red beet + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brotkrümel + | breadcrumb + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours rot + | red + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours rötlich + | reddish + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours Röte + | redness, red; blush + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours blutrot + | blood-red + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Verbs etw röten + | to make red, redden + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Verbs sich röten + | to turn/become red + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions einen roten Kopf bekommen + | to go red in the face + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours braunrot + | brownish red + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours rotbraun + | reddish brown + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours purpurrot + | crimson (red) + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours hochrot + | bright red + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours knallrot + | bright red, scarlet + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours flammend rot + | flame red, blazing red + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours feuerrot + | fiery red, flaming, scarlet + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours kirschrot + | cherry(-red) + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours himbeerrot + | raspberry pink + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours rostrot + | rust-coloured, russet + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours fuchsrot + | red, chestnut, ginger, carroty + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours krebsrot + | red as a lobster + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours weinrot + | wine-red, claret + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours rosenrot + | rosy (red) + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours kupferrot + | copper-red, copper-coloured + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours blaurot + | purple + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Verbs erröten + | to turn red, turn pink, blush + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions ein Roter (adj. decl.;coll.) + | a red [wine] + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions ein Roter/eine Rote (adj. decl.) + | a redhead + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours ziegelrot + | brick-red + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours korallenrot + | coral(-red) + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours zinnoberrot + | vermilion + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours karmesin(rot) + | crimson + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours scharlachrot + | scarlet + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours krapprot + | madder red + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours karmin(rot) + | carmine (red) + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours rubinrot + | ruby-red, ruby + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours burgunderrot + | burgundy (red) + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours ein Stich ins Rote + | a tinge of red + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions heute rot + | here today, gone tomorrow + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + | to see sth through rose-coloured spectacles + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Frottee + | terry towelling + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Schrott + | scrap metal, old iron + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bags Brotbeutel + | haversack + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Foxtrott + | foxtrot + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Foxtrott tanzen + | to foxtrot + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure der rote Faden + | the central theme + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing Protest + | protest + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing protestieren + | to protest + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmdn wegen einer Sache frotzeln + | to tease sb about sth + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Games Rot + | hearts [German suit equivalent to hearts] + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religions Protestantismus + | Protestantism + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions protestantisch + | Protestant + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions Protestant(in) + | Protestant + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Proton + | proton + | C
|
| + + 103 | Industry | | Industries Elektrotechnik + | electrical engineering + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schrotthändler(in) + | scrap merchant + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Protokoll + | minutes + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Protokollführer(in) + | Clerk of the Court + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Protokoll + | transcript + | B
|
| + + 103 | Finance | | Profit and loss Bankrott + | bankruptcy + | A
|
| + + 103 | Finance | | Profit and loss Bankrott gehen/machen + | to become/go bankrupt + | A
|
| + + 103 | Finance | | Profit and loss den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + | to declare/file for bankruptcy + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples das Rote Meer + | the Red Sea + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Schrotflinte + | shotgun + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity (gegen etw) protestieren + | to protest (against sth) + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations das Rote Kreuz + | the Red Cross + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Eurotunnel + | Eurotunnel + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Protokoll + | protocol + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services schmarotzen + | to sponge, scrounge, freeload + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Schmarotzer(in) + | sponger, scrounger, freeloader + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Schrottplatz + | scrapyard + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 麵包 + | 面包* * | mian4bao1 |  bread |  Brot +
|
| ☊A | 紅 + | 红* * | hong2 | red/ symbol of success | 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende +
|
| ☊A | 片 + | 片* * | pian4 | (measure word for pieces of things) | 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
|
| ☊A | 春 + | 春* * | chun1 | spring | 1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft +
|
| ☊A | 還是 + | 还是* * | hai2shi4 | still/ nevertheless/ had better/ or | oder, trotzdem, dennoch +
|
| ☊A | 塊 + | 块* * | kuai4 | piece/ Yuan (the basic RMB unit) | 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit +
|
| ☊B | 冒 + | 冒* * | mao4 | emit/ give off/ send out | 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
|
| ☊B | 洞 + | 洞* * | dong4 | hole/ cave | Loch, Höhle, Grotte +
|
| ☊B | 儘管 + | 尽管* * | jin3guan3 | feel free to/ though/ even though/ despite | 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
|
| ☊B | 便條 + | 便条* * | bian4tiao2 | informal note | Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
|
| ☊B | 剪 + | 剪* * | jian3 | snip | 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen +
|
| ☊B | 滅 + | 灭* * | mie4 | go out/ put out | 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten +
|
| ☊B | 錄 + | 录* * | lu4 | record | 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
|
| ☊B | 紅旗 + | 红旗* * | hong2qi2 | red flag/ red banner | rote Fahne +
|
| ☊B | 轉 + | 转* * | zhuan4 | turn, rotate, revolve | sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 +
|
| ☊B | 糾正 + | 纠正* * | jiu1zheng4 | correct/ put right | 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren +
|
| ☊B | 饅頭 + | 馒头* * | man2tou | steamed bun | Gedämpftes Brötchen +
|
| ☊C | 破產 + | 破产* * | po4 chan3 | go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through | Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
|
| ☊C | 清除 + | 清除* * | qing1chu2 | clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove | beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
|
| ☊C | 抗議 + | 抗议* * | kang4yi4 | express objection/ remonstrate/ protest/ objection | Protest, protestieren +
|
| ☊C | 蛋白質 + | 蛋白质* * | dan4bai2zhi4 | protein | Protein +
|
| ☊C | 記載 + | 记载* * | ji4zai3 | record/ put down in writing/ chronicle | 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
|
| ☊D | 倒閉 + | 倒闭* * | dao3bi4 | close down | ruiniert werden, bankrott gehen +
|
| ☊D | 撲滅 + | 扑灭* * | pu1 mie4 | put out eradicate/ tread out | auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten +
|
| ☊D | 藤 + | 藤* * | teng1 | vine | 1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe +
|
| ☊D | 赤字 + | 赤字* * | chi4zi4 | deficit/ red ink | Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag +
|
| ☊D | 鹿 + | 鹿* * | lu4 | deer | Hirsch, Reh, Rotwild +
|
| ☊D | 紅領巾 + | 红领巾* * | hong2ling3jin1 | red scarf | roter Schal +
|
| ☊D | 鋤 + | 除* * | chu2 | hoe | 1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten +
|
| ☊D | 龜 + | 龟* * | gui1 | tortoise | Schildkröte +
|
| ☊D | 肅清 + | 肃清* * | su4qing1 | root up/ sweep | liquidieren,ausrotten,austilgen +
|
| ☊D | 丹 + | 丹* * | dan1 | pill | 1. rot 2. Pille +
|
| ☊D | 霞 + | 霞* * | xia2 | rosy clouds | von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot +
|
| ☊D | 議定書 + | 议定书* * | yi4ding4shu1 | protocol | Protokoll +
|
| ☊D | 通紅 + | 通红* * | tong1hong2 | aglow | tief rot +
|
| ☊D | 鮮紅 + | 鲜红* * | xian1hong2 | cardinal red | strahlend rot +
|
|
