| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 6-1 | Das Brot ist trocken geworden. + | trocken | The bread has dried up. | Bánh mì đã khô cạn.
|
| Exercise 9-3 | Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln. + | frei | The bread is free of preservatives. | Bánh mì không chứa chất bảo quản.
|
| Exercise 15-4 | Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter. + | Frühstück | For breakfast she only had a slice of bread with butter. | Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
|
| Exercise 18-8 | Möchtest du Käse aufs Brot? + | Käse | Want some cheese on the bread? | Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
|
| Exercise 18-8 | Ich möchte nur Butter aufs Brot. + | Butter | I just want butter on bread. | Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.
|
| Exercise 18-9 | Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt. + | Brot | I always buy bread at the baker's, not the supermarket. | Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
|
| Exercise 18-9 | Was möchtest du aufs Brot haben? + | Brot | What do you want on the bread? | Bạn muốn gì trên bánh mì?
|
| Exercise 18-9 | Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. + | Brot | Take some sandwiches for the ride. | Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
|
| Exercise 19-2 | Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot. + | Wurst | For breakfast I eat sausage and two slices of bread. | Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
|
| Exercise 19-3 | Das Brot bäckt schon. + | backen* | The bread is already baking. | Bánh mì đã được nướng.
|
| Exercise 19-3 | Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück. + | Honig | I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast. | Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
|
| Exercise 19-4 | Das Brot ist noch ganz frisch. + | frisch | The bread is still very fresh. | Bánh mì vẫn còn rất tươi.
|
| Exercise 20-2 | Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst? + | Scheibe | Would you like a slice of bread with sausage? | Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
|
| Exercise 20-3 | Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen. + | streichen* | I put butter on the rolls. | Tôi đặt bơ lên cuộn.
|
| Exercise 20-3 | Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück. + | Brötchen | I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast. | Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
|
| Exercise 20-3 | Er isst ein Brötchen mit Wurst. + | Brötchen | He's eating a bun with sausage. | Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích.
|
| Exercise 24-2 | Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt. + | Bäckerei | We always buy our bread in the bakery at the market. | Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ.
|
| Exercise 24-4 | Bitte, ein Brötchen mit Schinken. + | Schinken | Please, a bun with ham. | Xin vui lòng, một bánh bao với ham.
|
| Exercise 29-6 | Die Brötchen sind ja ganz hart. + | hart | The buns are really hard. | Các bánh thực sự rất khó.
|
| Exercise 34-4 | Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. + | Braten | Tonight we'll have sandwiches with cold meat. | Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Brotkorb + | bread basket + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Butterbrotpapier + | greaseproof paper + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Abendbrot + | supper + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brot + | bread + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta belegtes Brot + | (open-faced) sandwich + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Butterbrot + | slice of bread and butter; sandwich + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brötchen + | roll + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Knäckebrot + | crispbread + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Vollkornbrot + | whole-grain bread + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Weißbrot + | white bread + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Graubrot + | bread made with wheat and rye flours + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Schwarzbrot + | whole-grain rye bread; pumpernickel + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Toastbrot + | sliced white bread for toasting + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brotkrümel + | breadcrumb + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bags Brotbeutel + | haversack + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 麵包 + | 面包* * | mian4bao1 |  bread |  Brot +
|
| ☊A | 片 + | 片* * | pian4 | (measure word for pieces of things) | 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
|
| ☊A | 塊 + | 块* * | kuai4 | piece/ Yuan (the basic RMB unit) | 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit +
|
| ☊B | 饅頭 + | 馒头* * | man2tou | steamed bun | Gedämpftes Brötchen +
|
|
