| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 走 + | 走* * | zou3 |  walk/ visit/ pass/ leave/ go away |  1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
|
| ☊B | 軟 + | 软* * | ruan3 | 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced | 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
|
| ☊B | 避 + | 避* * | bi4 | avoid | 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten +
|
| ☊B | 閃 + | 闪* * | shan3 | flash | 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
|
| ☊B | 躲 + | 躲* * | duo3 | hide/ avoid | 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
|
| ☊C | 嫩 + | 嫩* * | nen4 | tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow | 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
|
| ☊C | 柔軟 + | 柔软* * | rou2ruan3 | soft/ supple/ lithe/ limber | weich, geschmeidig +
|
| ☊C | 傾向 + | 倾向* * | qing1xiang4 | lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination | 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
|
| ☊C | 軟弱 + | 软弱* * | ruan3ruo4 | soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm | schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, +
|
| ☊C | 逃避 + | 逃避* * | tao2bi4 | escape-avoid/ evade/ shirk | ausweichen, jd aus dem Weg gehen +
|
| ☊C | 浸 + | 浸* * | jin4 | soak/ steep/ immerse/ seep | eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, +
|
| ☊C | 泡 + | 泡* * | pao4 | soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister | 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
|
| ☊D | 辭 + | 辞* * | ci2 | resign diction/ take leave | 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
|
| ☊D | 撤退 + | 撤退* * | che4tui4 | haul off | sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen +
|
| ☊D | 絨 + | 绒* * | rong2 | cloth with soft nap | 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
|
| ☊D | 回避 + | 回避* * | hui2bi4 | obviate/ slide over | ausweichen, vermeiden, sich abwenden +
|
| ☊D | 失 + | 失* * | shi1 | lose | 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
|
| ☊D | 漏稅 + | 漏税* * | lou4 shui4 | tax evasion | wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug +
|
| ☊D | 躲避 + | 躲避* * | duo3bi4 | evade | sich verbergen, ausweichen, vermeiden +
|
| ☊D | 誤差 + | 误差* * | wu4cha1 | error | Fehler, Abweichung +
|
| ☊D | 泄 + | 泄* * | xie4 | let out/ | 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen +
|
| ☊D | 嬌 + | 娇* * | jiao1 | finicky/ frail | 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
|
| ☊D | 偏差 + | 偏差* * | pian1cha1 | error/ deviation | Abweichung, Fehler +
|
| ☊D | 偏向 + | 偏向* * | pian1xiang4 | partial to | Abweichung, parteiisch für jn sein +
|
|