EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich mache eine Ausbildung.	I do vocational training.	Tôi học nghề.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
076	Bạn rửa ảnh được không?	Can you develop the pictures?	Können Sie die Bilder entwickeln?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Ảnh, tranh	Bild
	mô típ ảnh, mô típ tranh	Bildmotiv
	tranh minh họa	Abbildung
	mẫu, làm gương	Vorbild
	mô tả	abbilden
	sách có ảnh	Bilderbuch
	tưởng tượng	sich einbilden
	Đào tạo	Ausbildung
	nâng cao trình độ chuyên môn	Fortbildung
	đào tạo ai đó	jemanden ausbilden
	màn hình	Bildschirm
	chấm phân giải	Bildpunkt
	tưởng tượng, hình dung	sich etwas einbilden
	bức chân dung	Bildnis

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	图片	tú piàn	Bild
	图片主题	tú piàn zhǔ tí	Bildmotiv
	插图	chā tú	Abbildung
	榜样	bǎng yàng	Vorbild
	临摹	lín mó	abbilden
	图书	tú shū	Bilderbuch
	想象	xiǎng xiàng	sich einbilden
	教育	jiào yù	Ausbildung
	进修	jìn xiū	Fortbildung
	培训某人	péixùn mǒurén	jemanden ausbilden
	屏幕	píngmù	Bildschirm
	像素	xiàngsù	Bildpunkt
	编造某事	biānzào mǒushì	sich etwas einbilden
	画	huà	Bildnis

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	18 Der Brief	Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ.	Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen.
	57 Tris Fotos	Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh.	Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
	57 Tris Fotos	Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh.	Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.
	57 Tris Fotos	Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng.	Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.
	66 Im Wartezimmer	Trên đó là hình vẽ của một người.	Darauf ist ein Mensch abgebildet.
	71 Es war einmal …	Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
	79 Die Hochzeitsfeier	Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.	Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn.	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
	83 Der Arbeitsmarkt	Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác.	Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.
	106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo?	Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
	112 Computer	Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch.	Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.
	112 Computer	Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này.	Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
	113 Computerproblem	Màn hình của tôi bị tắt.	Mein Bildschirm ist ausgefallen.
	114 Vortrag	Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.	In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Bild	1. picture, painting, 2. impression, concept
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Bildschirm	screen, monitor
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Ausbildung	training, education
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Ausbildungsplatz	training vacancy
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Auszubildende	trainee   (Adj. Dekl.)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Fortbildung	advanced training
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Weiterbildung	further education
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Abbildung	illustration
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	weiterbilden	to study further   (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-8	Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  +	klicken	You have to click on the picture. Then it gets bigger.	Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
Exercise 6-2	Das Bild hängt nicht gerade.  +	gerade	The picture's not exactly hanging.	Hình ảnh không được treo chính xác.
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-7	Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  +	Arbeit	After training, Inge found a job.	Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
Exercise 6-9	Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.  +	Öffentlichkeit	These images should be accessible to the public.	Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
Exercise 7-3	Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. +	Beruf	You must be well trained for this profession.	Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 8-1	Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  +	ausstellen	The artist's paintings were exhibited in the museum.	Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.
Exercise 8-9	Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. +	werfen*	Let me take a look at that picture.	Hãy để tôi xem bức tranh đó.
Exercise 11-1	Hast du das Bild gemalt?  +	Bild	Did you paint that picture?	Bạn đã vẽ bức tranh đó?
Exercise 11-1	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  +	Bild	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 11-1	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. +	Bild	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-8	Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  +	Staat	The students receive educational support from the state.	Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.
Exercise 14-3	Wer hat dieses Bild gemalt?  +	malen	Who painted this picture?	Ai vẽ bức tranh này?
Exercise 14-3	Das Bild hat mein Vater gemalt.  +	malen	My father painted this picture.	Bố tôi vẽ bức tranh này.
Exercise 14-3	Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  +	Abbildung	Here in the picture you can see how to switch on the device.	Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-3	Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. +	Abbildung	The textbook contains many illustrations.	Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 15-7	Das Bild hing an der Wand.  +	hängen*	The picture was hanging on the wall.	Hình ảnh treo trên tường.
Exercise 15-7	Wir haben das Bild an die Wand gehängt.  +	hängen*	We hung the painting on the wall.	Chúng tôi treo bức tranh lên tường.
Exercise 17-9	Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  +	Symbol	There are many icons on the screen.	Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
Exercise 18-3	Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.  +	Kindheit	This picture reminds me of my childhood.	Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
Exercise 20-4	Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.  +	enthalten*	This book contains many pictures.	Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
Exercise 20-8	Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  +	Bildschirm	I need a bigger screen for my computer.	Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
Exercise 20-8	Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  +	Bildschirm	We have a TV with a very large screen.	Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
Exercise 24-3	Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  +	Ausbildung	I have completed my training.	Tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 24-3	Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. +	Ausbildung	With your good education, I'm sure you'll find a job.	Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 25-6	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  +	lebendig	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
Exercise 26-9	Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  +	beenden	You must definitely finish your training.	Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.
Exercise 27-7	Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?  +	Hammer	I want to hang a picture. You got a hammer for me?	Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi?
Exercise 30-5	Dieses Bild verletzt den guten Geschmack.  +	verletzen	This picture violates good taste.	Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
Exercise 31-9	Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  +	beeinflussen	Media influence opinion-forming.	Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 37-9	Du musst dich beruflich weiterbilden. +	weiterbilden	You need to get some professional training.	Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. +	Auszubildende	The master attends to the apprentices.	Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 43-9	Ich möchte eine Weiterbildung machen.  +	Weiterbildung	I want to do some advanced training.	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.
Exercise 43-9	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  +	Weiterbildung	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
Exercise 44-4	Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.  +	anerkennen*	My education is not recognized here.	Tôi không được giáo dục ở đây.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Blutbild +	blood count +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Röntgenbild +	X-ray +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment das Röntgenbild auswerten +	to analyse the X-ray +	B
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness bildschön +	very beautiful, ravishing +	A
+ + 103	Physical appearance		Build missgebildet +	deformed +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning gebildet +	educated, learned, well-bred, cultured +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning ungebildet +	uneducated +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride eingebildet +	conceited +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride Einbildung +	conceit +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Profilbild +	profile +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Schaubild +	graph, diagram +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Schattenbild +	silhouette +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture die bildenden Künste +	plastic or visual arts +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Abbildung +	illustration +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw bebildern +	to illustrate sth, decorate sth with pictures +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Bild +	picture +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Abbild +	image +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Bildhauer(in) +	sculptor +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture bildhauern +	to sculpt +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Bildhauerei +	(the art of) sculpture +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Standbild +	statue +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Bildwand +	(projection) screen +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Lichtbild +	photograph +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Bildnis +	portrait +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenbild +	(stage) set +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenbildner(in) +	stage or set designer +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Maskenbildner(in) +	make-up artist +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Kostümbildner(in) +	costume designer +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Kleinbildkamera +	35 mm camera +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Bildschirm +	screen +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media geteilter Bildschirm +	split screen +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Bildunterschrift +	caption, cutline +	C
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Markenbild +	brand image +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style bilderreich +	rich in imagery +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Bildungsroman +	apprenticeship novel; Bildungsroman +	B
+ + 103	Speaking		Informing jmdn (über etw) ins Bild setzen +	to put sb in the picture (about sth) +	C
+ + 103	Reading and writing		Types of books Bilderbuch +	picture book +	A
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Altarbild +	altarpiece +	B
+ + 103	Education		General Bildung +	education +	B
+ + 103	Education		General Ausbildung +	training +	B
+ + 103	Education		General jmdn ausbilden +	to train sb +	B
+ + 103	Education		General ungebildet +	uneducated +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Hochschul(aus)-bildung +	higher education +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Berufsausbildung +	vocational training +	B
+ + 103	Education		Educational materials Schaubild +	chart +	B
+ + 103	Education		General Allgemeinbildung +	general education +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Erwachsenenbildung +	adult education +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Fortbildungskurs +	in-service training course +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Bildungsweg +	course of sb's education +	C
+ + 103	Education		Further and higher education zweiter Bildungsweg +	continuing education +	C
+ + 103	Education		Staff and students Auszubildende(r) +	apprentice, trainee +	C
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Markenbild +	brand image +	B
+ + 103	Employment		Application and training Ausbildung +	training +	B
+ + 103	Employment		Application and training Ausbildungskurs +	training course +	B
+ + 103	Employment		Application and training Ausbildungsprogramm +	training programme +	B
+ + 103	Employment		Application and training Auszubildende(r) +	trainee +	B
+ + 103	Employment		Application and training Management-Ausbildung +	management training +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions (Bilder)rahmer(in) +	framer +	B
+ + 103	Employment		Application and training Ausbildung am Arbeitsplatz +	on-the-job training +	C
+ + 103	Employment		Application and training innerbetriebliche Ausbildung +	on-the-job training +	C
+ + 103	Employment		Application and training hausinterne Ausbildung +	in-house training +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Bildschirm +	screen +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Phantombild +	Identikit®/Photofit® picture +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity etw umbilden +	to reshuffle sth +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	成 +	成* *	cheng2	accomplish/ become	1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
☊A	地 +	地* *	de	particle to form an adverbial	de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform +
☊A	像 +	像* *	xiang4	be like/ resemble/ picture/ such as	Porträt, Abbild, gleichen +
☊A	山 +	山* *	shan1	mountain/ hill	1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde +
☊A	起 +	起* *	qi3	remove/ pull/ appear/ rise/ raise	1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
☊A	錶/表 +	表* *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	張 +	张* *	zhang1	piece	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊A	畫 +	画* *	hua4	draw/ paint	1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt +
☊A	畫兒 +	画儿* *	hua4r	drawing/ picture/ painting	Bild,Zeichnung,Gemälde +
☊A	滿 +	满* *	man3	full/ filled/ complete/ fill/ expire	1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
☊A	教育 +	教育* *	jiao4yu4	education/ educate/ teach	ausbilden,Ausbildung +
☊B	接受 +	接受* *	jie1shou4	accept	annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) +
☊B	美術 +	美术* *	mei3shu4	the fine arts/ art	bildende Kunst +
☊B	修 +	修* *	xiu1	fix/ mend	1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
☊B	圖 +	图* *	tu2	graph/ map	1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben +
☊B	想象 +	想象* *	xiang3xiang4	imagine/ fancy/ visualize	1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft +
☊B	造 +	造* *	zao4	make/ build/ create/ invent	1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
☊B	造句 +	造句* *	zao4 ju4	make a sentence	Satzbildung +
☊B	進修 +	进修* *	jin4xiu1	carry on advanced studies	sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen +
☊B	榜樣 +	榜样* *	bang3yang4	example/ model	Beispiel, Vorbild +
☊B	幅 +	幅* *	fu2	measure word for pictures; paintings; etc.	1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
☊B	驕傲 +	骄傲* *	jiao1'ao4	arrogant/ conceited	arrogant, eingebildet +
☊B	照 +	照* *	zhao4	shine/ illuminate/ according to	1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
☊B	照片（相片） +	照片* *	zhao4pian4	photo/ photograph	Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie +
☊B	教員 +	教员* *	jiao1yuan2	teacher/ instructor	Lehrer, Ausbilder +
☊B	形成 +	形成* *	xing2cheng2	take shape/ form	Gestalt annehmen, bilden, formen +
☊B	形象 +	形象* *	xing2xiang4	appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic	Bild +
☊C	改編 +	改编* *	gai3bian1	adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose	1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
☊C	成 +	成* *	cheng2	one tenth/ one out of ten	ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
☊C	蒙 +	蒙* *	meng2	cover/ blindfold/ suffer	1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
☊C	圖畫 +	图画* *	tu2hua4	drawing-painting/ composition of lines and colors	Zeichnung, Bild +
☊C	象徵 +	象征* *	xiang4zheng1	symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token	symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen +
☊C	學制 +	学制* *	xue2zhi4	school-system/ education system/ length of schooling	Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
☊C	西醫 +	西医* *	xi1yi1	Western-medicine/ doctor trained in Western medicine	westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
☊C	典型 +	典型* *	dian3xing2	typical case/ model/ typical/ representative	Vorbild, typisch +
☊C	模範 +	模范* *	mo2fan4	exemplary thing or person/ fine example/ exemplary	Vorbild, Muster, Beispiel +
☊C	景色 +	景色* *	jing3se4	scenery/ view/ prospect/ landscape	Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie +
☊C	景象 +	景象* *	jing3xiang4	scene/ sight/ picture	Szene, Anblick, Bild +
☊C	培養 +	培养* *	pei2yang3	train/ groom/ foster/ develop/ cultivate	heranbilden, ausbilden, erziehen +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	雕刻 +	雕刻* *	diao1ke4	carve/ engrave/ sculpt/ work of carving	schnitzen, einscheiden, bildhauern, +
☊C	銀幕 +	银幕* *	yin2mu4	silver-screen/ screen/ projection screen	Bildschirm +
☊D	陣容 +	阵容* *	zhen4rong2	lineup	äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, +
☊D	成套 +	成套* *	cheng2 tao4	complete set	ein kompletten Satz bilden +
☊D	文雅 +	文雅* *	wen2ya3	elegant	vornehm, gebildet, kultiviert +
☊D	修養 +	修养* *	xiu1yang3	training/ good manners	Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen +
☊D	圖片 +	图片* *	tu2pian4	chart/ diagram	Bild +
☊D	圖象 +	图象* *	tu2xiang4	image/ picture	Bild, Abbild +
☊D	師 +	师* *	shi1	teacher	1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
☊D	操練 +	操练* *	cao1lian4	drill/ practice	sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
☊D	學歷 +	学历* *	xue2li4	educational background	Bildungsgang, Bildungsabschluß, +
☊D	有聲有色 +	有声有色* *	you3 sheng1 you3 se4	vivid and dramatic	klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
☊D	斯文 +	斯文* *	si1wen	gentle/ refined	vornehm, gebildet, kultiviert +
☊D	肖像 +	肖像* *	xiao4xiang4	portrait	Porträt, Bildnis +
☊D	培訓 +	培训* *	pei2xun4	train	ausbilden, trainieren +
☊D	雕塑 +	雕塑* *	diao1su4	sculpture/ statue	Bildhauerei,Bildhauerkunst +
☊D	塑造 +	塑造* *	su4zao4	shape/ mold/ figure	1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten +
☊D	畫面 +	画面* *	hua4mian4	picture	das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
554	她们 看 的 故事书 很 热门 。 +	The story books they read are very popular.	Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
588	他 在 画图 。 +	He is drawing a picture.	Er zeichnet ein Bild.
761	她 的 影子 印 在 沙滩 上 。 +	Her shadow stretched out across the beach.	Ihr Schatten bildet sich am Strand ab.
764	他们 组成 了 一 个 团队 。 +	They've formed a team.	Sie haben ein Team gebildet.
873	她 完成 了 大学 教育 。 +	She's finished college.	Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
1176	请 按 电脑 的 显示 操作 。 +	Please operate it according to the computer instructions.	Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
1495	墙上 掛 着 两 幅画 。 +	There are two pictures hanging on the wall.	An der Wand hängen zwei Bilder.
3210	新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.	Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Bild +
	Bild +
	Bild +
	Bild +
	Bild +
	Bild +
	Bild +
	Bild +
	Bild +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng