EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	kinh khủng	schrecklich
	sợ hãi	sich erschrecken
	sợ	Schreck
	châu chấu	Heuschrecke

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	可怕的	kěpà dē	schrecklich
	下了一跳	xià le yí tiào	sich erschrecken
	害怕	hài pà	Schreck
	蝗虫	huáng chóng	Heuschrecke

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	17 Der Ausflug	Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.	Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
	23 Essen kochen	Ôi, thật là kinh khủng.	Oh, das ist schrecklich.
	40 Weihnachten	Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng.	Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse.
	65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
	96 Small Talk 3	Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng.	Was für ein schreckliches Wetter heute!

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-10	schrecklich	terrible
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Schreck	fright
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	erschrecken	1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
Exercise 21-2	Er wurde blass vor Schreck.  +	blass	He became pale with fright.	Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 23-4	Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. +	Erlebnis	I've had a terrible experience.	Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 24-1	Ich habe schreckliche Schmerzen. +	Schmerz	I'm in terrible pain.	Tôi đau đớn khủng khiếp.
Exercise 26-3	Gestern war eine schreckliche Hitze!  +	Hitze	Yesterday was a terrible heat!	Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp!
Exercise 26-4	Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden.  +	nass	It was raining badly. I got all wet.	Trời mưa. Tôi bị ướt.
Exercise 26-7	Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. +	Konflikt	We must put an end to this terrible conflict.	Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.
Exercise 28-3	Du hast mich zu Tode erschreckt.  +	Tod	You scared the hell out of me.	Bạn sợ hãi khỏi tôi.
Exercise 33-8	Das hat sie schrecklich geärgert.  +	ärgern	That's what made her angry.	Đó là điều khiến cô tức giận.
Exercise 35-8	Du hast sie sehr erschreckt.  +	erschrecken*	You scared the hell out of her.	Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy.
Exercise 35-8	Der Hund erschreckte das Kind.  +	erschrecken*	The dog scared the child.	Con chó sợ đứa trẻ.
Exercise 35-9	Ich habe einen großen Schreck bekommen.  +	Schreck	I got a big scare.	Tôi có một sự sợ hãi lớn.
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
Exercise 39-5	Heute ist eine schreckliche Hitze.  +	schrecklich	It's a terrible heat today.	Đó là một ngày nóng khủng khiếp.
Exercise 39-5	Das Restaurant war schrecklich voll.  +	schrecklich	The restaurant was awfully crowded.	Các nhà hàng đã được awfully đông đúc.
Exercise 39-5	Ich finde dieses Kleid schrecklich.  +	schrecklich	I think this dress is terrible.	Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp.
Exercise 39-5	Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  +	schrecklich	There was a terrible accident on the freeway.	Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
Exercise 39-5	Es war eine schreckliche Erfahrung.  +	schrecklich	It was a terrible experience.	Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Insects and worms Heuschrecke +	grasshopper, locust +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards aufschrecken +	to start +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement zurückschrecken +	to flinch +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact jmdm einen Schreck(en) einjagen +	to give sb a jolt +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness schrecklich +	terrible, dreadful +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice verschreckt +	frightened, scared +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice schreckhaft +	easily startled, jumpy +	B
+ + 103	Law		Justice Abschreckungseffekt +	deterrent effect +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	可以 +	可以* *	ke3yi3	can/ may	1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich +
☊B	吃驚 +	吃惊* *	chi1 jing1	be startled/ be shocked	erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
☊B	糟糕 +	糟糕* *	zao1gao1	terrible/ bad/awful	welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich +
☊B	可怕 +	可怕* *	ke3pa4	fearful/ terrible/ frightful	furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
☊B	厲害 +	厉害* *	li4hai	strict/ severe	furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) +
☊B	嚇 +	吓* *	xia4	frighten	schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
☊C	凶 +	凶* *	xiong1	inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible	1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C	驚動 +	惊动* *	jing1dong4	alarm/ alert/ disturb/ interrupt	stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
☊C	恐怖 +	恐怖* *	kong3bu4	fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible	Schrecken, Terror +
☊D	蝗蟲 +	蝗虫* *	huang2chong2	locust	Heuschrecke +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Schreck +
	Schreck +
	Schreck +
	Schreck +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng