| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | j’aurais donné ma vie pour lui + | I would have given my life for him |
| il a construit une nouvelle vie ici + | he made a new life for himself here |
| la vie est trop courte. essayez d’être heureuse + | life is too short. try to be happy |
| alors, je vous offre la vie éternelle + | so I offer you eternal life |
| il manquait un sens à donner à ma vie + | there was a lack of meaning in my life |
| un avocat ne viendra pas risquer sa vie + | a lawyer won’t come here to risk his life |
| vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire + | you seem to draw inspiration from your own personal life in writing |
| j’étais amoureuse pendant une brève période de ma vie + | I was in love for a brief period of my life |
| il existe une vie après les études + | there is life after school |
| je passais ma vie à faire le tour du monde + | I spent my life touring the world |
| je peux te rendre la vie impossible + | I can make life impossible for you |
| vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie + | you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life |
| une vie publique exige de nombreux sacrifices + | public life requires many sacrifices |
| c’est le pire jour de ma vie! + | it’s the worst day of my life! |
| j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants + | I have a rather normal life, with a husband, children |
| il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ans + | he entered professional life eight years ago |
| je suis le maître de ta vie et de ta mort + | I am the master of your life and of your death |
| la psychanalyse est une science du vivant + | psychoanalysis is one of the life sciences |
| je menais une drôle d’existence + | I led a strange life |
| tout est relatif dans la vie + | everything is relative in life |
| tu m’as sauvé la vie + | you saved my life |
| je vous remercie de m’avoir sauvé la vie + | thank you for saving my life |
| ta vie m’est aussi précieuse que celle de ma femme + | your life is as precious to me as my wife’s |
| nous avons choisi la démocratie comme mode de vie + | we have chosen democracy for a way of life |
| des fois, je ne supporte pas la vie quotidienne + | sometimes I can’t stand daily life |
| le projet de loi exclut ce type de mode de vie + | the bill excludes this type of lifestyle |
| la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnante + | cultural life is impoverished, dull, and stagnant |
| si vous menez une vie saine, vos réduisez vos risques + | if you live a healthy life, you reduce your risks |
| je crois que la vie intellectuelle changerait profondément + | I think that intellectual life would change dramatically |
| quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée + | when this woman filed a complaint, her life was threatened |
| un héros lui aurait sauvé la vie + | a hero would have saved her life |
| la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces + | rampant arms proliferation is spawning new threats |
| l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie + | the onset of certain cancers can be affected by lifestyle |
| c’est en ce moment, le tournant de ta vie + | this moment is the turning point of your life |
| il faut s’amuser un peu dans la vie + | you have to have a little fun in life |
| il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne + | he sacrificed his life to save yours |
| la vie est un compromis + | life is a compro- mise |
| je joue à des simulateurs de vie artificielle + | I play in artificial life simulations |
| c’est là qu’il trouva sa vocation + | that’s where he found his calling in life |
| je suis un rappel d’un moment douloureux de ta vie + | I’m a reminder of a painful time of your life |
| nous avons assez durement vécu, en tant que nation + | we have lived quite a harsh life, as a nation |
| sa vie est beaucoup plus réussie que la nôtre + | his life is much more successful than ours |
| le transport a des répercussions sur tous les aspects de notre vie + | transportation impacts on all aspects of life |
| vous réduisez ma vie à néant + | you’re reducing my life to oblivion |
| sois spontanée pour une fois dans ta vie + | be spontaneous for once in your life |
| je ne regrette pas cette époque très joyeuse de ma vie + | I don’t regret this very joyful time in my life |
| nul homme ne peut se soustraire au terme de sa vie + | no man can escape from the endpoint of his life |
| mon entourage m’encourage à profiter de la vie + | my circle of friends encourages me to take advantage of life |
| parez les équipements de sauvetage + | put on the lifesaving equipment |
| j’ai eu une vie protégée et privilégiée + | I had a protected and privileged life |
| j’en ai eu des moments de chagrin dans ma vie + | I have had moments of sorrow in my life |
| logiquement, il fallait que cette vie se termine + | logically, this life had to end |
| chaque vie, influe sur les autres + | each life influences others |
| une forme de vie organique vient à ma rescousse + | an organic life form came to my rescue |
| la perte d’une vie est toujours regrettable + | the loss of a life is always regrettable |
| ces batteries devraient avoir une longue durée de vie + | these batteries should have a long life |
|
sinh mệnh * ☊ 
life * ☊ 103 VNEN 
☊
Tag 
life