EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich muss Geld abheben.	I have to withdraw money.	Tôi phải rút tiền.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
054	Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo.	I need a cupboard and a chest of drawers.	Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
060	Tôi vẽ một người đàn ông.	I am drawing a man.	Ich zeichne einen Mann.
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.
062	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.	I want to withdraw money from my account.	Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
062	Có thể lấy bao nhiêu tiền.	How much money can one withdraw?	Wie viel Geld kann man abheben?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	An vẽ cái xe đạp. +	An draws a bike / the bike.
	Kiến trúc sư đang vẽ. +	The architect is drawing.
	Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. +	She draws patiently.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi muốn rút 100 đô. +	I'd like to withdraw $100, please.
	Tôi muốn rút tiền. +	I want to make a withdrawal.
	Anh bị em quyến rũ rồi +	I'm drawn to you

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Free time, entertainment	• sports	draw	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	rút ra	draw

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-6	Salon	salon, drawing room
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	ziehen	1. to pull, 2. to roam, 3. to draw   (zieht, zog, hat/ist gezogen)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	abheben	1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Zeichnung	drawing
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	zeichnen	to draw   (zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	erstellen	to build, to draw up, to produce   (erstellt, erstellte, hat erstellt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.  +	senkrecht	Please draw a vertical line.	Hãy vẽ một đường thẳng đứng.
Exercise 15-8	Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.  +	waagerecht	Please draw a horizontal line.	Hãy vẽ một đường ngang.
Exercise 16-2	Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  +	zeichnen	My daughter is very good at drawing.	Con gái tôi rất giỏi vẽ.
Exercise 16-2	Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  +	zeichnen	Can you please draw it on a piece of paper?	Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 17-4	Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  +	Geld	I would like to withdraw money from my account, please.	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
Exercise 20-2	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  +	Zeichnung	The children's book is illustrated with many funny drawings.	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-2	Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. +	Zeichnung	He's got a beautifully drawn cat.	Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
Exercise 31-9	Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.  +	Kreis	Please draw a circle in your notebook.	Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.
Exercise 35-5	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  +	abheben*	We need to withdraw some money as a matter of urgency.	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.  +	abheben*	I would like to draw 600 euros from my savings account.	Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi.
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Furniture Kommode +	chest of drawers +	A
+ + 103	Household		Furniture Schublade +	drawer +	A
+ + 103	Physical appearance		Face abgespannt aussehen +	to look drawn [from tiredness] +	C
+ + 103	Physical appearance		Face abgehärmt aussehen +	to look drawn [from worries] +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards zurückweichen +	to draw back, shrink back +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich zurückziehen +	to retire, withdraw, retreat +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Tunnelgürtel +	drawstring waist +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture (jmdn/etw) zeichnen +	to draw (s.o./sth) +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Zeichnung +	drawing, sketch +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Federzeichnung +	pen drawing, pen sketch +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture lavierte Federzeichnung +	wash drawing, pen-and-wash drawing +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Dessin +	design, drawing +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Unentschieden +	draw +	B
+ + 103	Sport		Training and competition das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden +	the match ended in a draw +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death seinen letzten Atemzug tun +	to draw one's last breath +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen +	to draw up a document (about sth) +	C
+ + 103	Law		Justice eine Anklage zurückziehen +	to withdraw a charge +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt das Konto überziehen +	to overdraw one's account +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Geld (von einem Konto) abheben +	to withdraw money (from an account) +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Bezogene(r) +	drawee +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	拉 +	拉* *	la1	pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit	1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
☊A	退 +	退* *	tui4	return/ give back/ withdraw/ fade	1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
☊A	提 +	提* *	ti2	carry/ put forward/ draw out/ raise	1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
☊A	畫 +	画* *	hua4	draw/ paint	1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt +
☊A	畫兒 +	画儿* *	hua4r	drawing/ picture/ painting	Bild,Zeichnung,Gemälde +
☊B	掏 +	掏* *	tao1	draw out/ pull out	1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen +
☊B	吸引 +	吸引* *	xi1yin3	attract/ draw	anziehen, fesseln,faszinieren +
☊B	制訂 +	制订* *	zhi4ding4	draw up/ work out/ formulate	ausarbeiten, formulieren +
☊B	訂 +	订* *	ding4	draw up/ conclude/ order	1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
☊B	縮 +	缩* *	suo1	contract/ shrink/ draw back	1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen +
☊C	撤 +	撤* *	che4	evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss	1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
☊C	紡 +	纺* *	fang3	spin/ make thread by drawing out and twisting	1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe +
☊C	圖畫 +	图画* *	tu2hua4	drawing-painting/ composition of lines and colors	Zeichnung, Bild +
☊C	編制 +	编制* *	bian1zhi4	weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff	flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
☊C	支 +	支* *	zhi1	raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw	ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
☊C	退休 +	退休* *	tui4xiu1	withdraw-rest/ retire	in den Ruhestand treten +
☊C	靠近 +	靠近* *	kao4jin4	get close to/ draw near/ approach	nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
☊C	吸取 +	吸取* *	xi1qu3	absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract	aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
☊C	後退 +	后退* *	hou4tui4	back up/ draw back/ fall back/ retreat	sich zurückziehen +
☊C	挽 +	挽* *	wan3	roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve	1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern +
☊C	客廳 +	客厅* *	ke4ting1	living room/ drawing room/ parlor	Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer +
☊C	引 +	引* *	yin3	draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote	1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren +
☊D	沉悶 +	沉闷* *	chen2men4	oppressive/ withdrawn	bedrückt, beklommen +
☊D	繃 +	绷* *	beng1	1.stretch (draw) tight 2. spring bounce	1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
☊D	臨近 +	临近* *	lin2jin4	draw near	kurz vor, sich nähern +
☊D	繪 +	绘* *	hui4	draw/ paint	malen,zeichnen +
☊D	描 +	描* *	miao2	draw/ paint	1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren +
☊D	抽屜 +	抽屉* *	chou1ti	drawer	Schublade +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
511	我 去 ATM 取款 。 +	I go to withdraw money from an ATM.	Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben.
588	他 在 画图 。 +	He is drawing a picture.	Er zeichnet ein Bild.
894	工程师 使用 圆规 画图 。 +	The engineer is using a compass to draw.	Der Ingenieur benutzt einen Zirkel beim Zeichnen.
971	小朋友 在 画画 。 +	The little kids are drawing.	Das kleine Kind malt.
1174	球场 上 划 有 白线 。 +	There are while lines drawn on the field.	Auf dem Spielfeld sind weiße Linien als Markierungen.
1262	墙上 画有 一 条 龙 。 +	There's a drawing of a dragon on the wall.	An die Wand ist ein Drache gemalt.
1480	她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 +	She is drawing a circle on the beach.	Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
1718	绘画 促进 大脑 发育 。 +	Drawing can promote brain development.
1740	她 在 画一 幅画 。 +	She's drawing a picture.
1749	渔民 在 收 渔网 。 +	The fisherman is drawing in the fishing net.
1929	他用 尺子 来 画图 。 +	She uses a ruler to draw the design.
1953	ATM 凭 卡 取 钱 。 +	One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
2180	她 在 拉弓 。 +	She's drawing the bow.
2606	他们 在 砖墙 上 画画 。 +	They are drawing on the brick wall.	Sie bemalen die Ziegelmauer.
2623	他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +	They're drawing up a draft plan.
2696	他 在 绘制 图纸 。 +	He's drawing a blueprint.
2697	他 喜欢 绘画 。 +	He likes drawing.
3328	他 在 画 一 幅 肖像画 。 +	He's drawing a portrait.	Er zeichnet ein Porträt.
3665	从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +	The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3681	她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 +	She has bad luck, and never won a price in drawing lots.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	qu3 +	to withdraw money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	qu3qian2 +	to withdraw money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. +	My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	hua4 +	painting / drawing / picture
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	hua4 +	to draw / to paint
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	hua4 hua4 +	to draw a picture / to paint a painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 bu4 xi3huan hua4 hua4. +	I don't like to draw pictures.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ne réussit pas à vendre un seul dessin +	he can’t manage to sell even one drawing
	vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire +	you seem to draw inspiration from your own personal life in writing
	nous nous inspirons de la tradition britannique +	we draw our inspiration from the British
	je ne sais pas dessiner. c’est une frustration +	I don’t know how to draw. it’s frustrating
	j’ai fait des dessins sur le tissu de vieux rideaux +	I made drawings on the cloth from old curtains
	avec votre permission, je me retire +	with your permission, I shall withdraw
	vous finirez par présenter le tirage du loto +	you will end by presenting the lottery drawing
	je pourrais dessiner les yeux fermés +	I could draw with my eyes closed
	j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements +	I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods
	c’est un plan de désengagement unilatéral +	it’s a plan for unilateral withdrawal

Synsets	Eng
03233246-n	draw
09269882-n	draw

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +
103	draw +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
draw	vẽ, vạch, dựng lên + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng