5000 French | Frz | Eng |
---|
| ce n’est pas à moi de juger ça + | it’s not my place to judge that |
| le juge chargé du dossier refuse de convoquer le maire + | the judge assigned to the case refuses to summon the mayor |
| j’estime que leur réaction est naturelle + | I judge their reaction to be normal |
| on a souvent critiqué le mode de recrute- ment des juges + | recruitment methods for judges are often criticized |
| il reviendra alors au juge de décider + | so it will be up to the judge to decide |
| un juge recommandait un nouveau procès + | a judge recommended a new trial |
| les juges sont aussi des fonctionnaires + | judges are also public servants |
| ils s’arrogent le droit de me critiquer, me juger + | they reserve the right to criticize me, to judge me |
| c’est un bon arbitre. il arbitre bien + | he’s a good arbitrator. he judges well |
| derrière la vitre, il l’observait, il la jugeait + | from behind the windowpane he watched her, he judged her |
| son père était un magistrat de la cour d’assises + | his father was a judge in the assize court |
|