| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 要求 + | 要求* * | yao1qiu2 |  demand/ require/ claim/ ask |  bitten,Bitte,Wunsch +
|
| ☊A | 要 + | 要* * | yao4 | want to/ wish to/ must/ shall/ ask for | etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
|
| ☊A | 祝 + | 祝* * | zhu4 | express good wishes/ wish | wünschen,gratulieren, feiern +
|
| ☊A | 希望 + | 希望* * | xi1wang4 | hope/ wish/ expect | hoffen,wünschen +
|
| ☊A | 找 + | 找* * | zhao3 | look for/ return the balance of money | 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
|
| ☊B | 夢 + | 梦* * | meng4 | dream | Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion +
|
| ☊B | 祝賀 + | 祝贺* * | zhu4he4 | congratulate/ congratulation | gratulieren, beglückwünschen +
|
| ☊B | 尋找 + | 寻找* * | xun2zhao3 | look for/ seek | 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
|
| ☊B | 願望 + | 愿望* * | yuan4wang4 | desire/ wish/ aspiration | Wunsch +
|
| ☊C | 要 + | 要* * | yao4 | if/ suppose/ in case/ or | 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
|
| ☊C | 祝願 + | 祝愿* * | zhu4yuan4 | wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire | wünschen, Wunsch +
|
| ☊C | 志願 + | 志愿* * | zhi4yuan4 | aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire | Wunsch, Ideal, freiwillig +
|
| ☊C | 預祝 + | 预祝* * | yu4zhu4 | beforehand-wish/ wish/ may | wünschen, für etwas beten, +
|
| ☊C | 願 + | 愿* * | yuan4 | hope/ wish/ desire/ be willing | 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde +
|
| ☊D | 幸運 + | 幸运* * | xing4yun4 | lucky | großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt +
|
| ☊D | 美滿 + | 美满* * | mei3man3 | happy/ perfect | wunschlos glücklich, vollkommen +
|
| ☊D | 成心 + | 诚心* * | cheng2xin1 | on purpose | ehrlicher Wunsch, von Herzen +
|
| ☊D | 如意 + | 如意* * | ru2yi4 | as one wish | dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht +
|
| ☊D | 慶賀 + | 庆贺* * | qing4he4 | congratulate/ felicitate | beglückwunschen, gratulieren, feiern +
|
| ☊D | 拜年 + | 拜年* * | bai4 nian2 | congratulate the New Year | jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
|
| ☊D | 祝福 + | 祝福* * | zhu4fu2 | bless/ benediction | Segen, Segenswunsch +
|
| ☊D | 賀詞 + | 贺词* * | he4ci2 | greetings/ congratulations | Grüße, Glückwünsche +
|
| ☊D | 見效 + | 见效* * | jian4xiao4 | take effect | den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll +
|
| ☊D | 十全十美 + | 十全十美* * | shi2 quan2 shi2 mei3 | be perfect in every way/ leave nothing to be desired | perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
|
| ☊D | 欲 + | 欲* * | yu4 | wish/ want | 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun +
|
| ☊D | 欲望 + | 欲望* * | yu4wang4 | desire/ appetite | Begierde,Lust,Wunsch +
|
| ☊D | 心願 + | 心愿* * | xin1yuan4 | wish | Herzenswunsch, Anliegen +
|
| ☊D | 妄想 + | 妄想* * | wang4xiang3 | mirage/ deliria | sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre +
|
| ☊D | 隨意 + | 随意* * | sui2yi4 | random/ casual | nach Wunsch +
|
| ☊D | 驗 + | 验* * | yan4 | check/ test | 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen +
|
|
