EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bài thơ * ☊ poem * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
809	Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. +	Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
965	Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. +	Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	poem	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	bài thơ	poem

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Gedicht +	poem +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Lehrgedicht +	didactic poem +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Epos +	epic (poem); epos +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Priamel +	priamel (late medieval didactic poem) +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Spruchgedicht +	didactic poem +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	詩 +	诗* *	shi1	poem	Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers +
☊D	詩歌 +	诗歌* *	shi1ge1	poem	Lyrik, Poesie +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1547	他 在 写诗 。 +	He's composing a poem.
3326	这 句 古诗 很 有 韵味 。 +	This line from an ancient poem is very thought-provoking.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je ne voulais pas lire mes poèmes +	I didn’t want to read my poems
	j’ai retrouvé quelques-uns de ces poèmes +	I recovered some of these poems
	souviens-toi du poème que je t’ai fait lire +	remember the poem that I had you read
	il a écrit une douzaine de poèmes courts +	he wrote about a dozen short poems
	j’écris mes poèmes dans un agenda +	I write my poems in a day planner

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	poem +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
poem	bài thơ + +
poem	bài thơ + +
poem	bài thơ + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng