5000 French | Frz | Eng |
---|
| seule la police roule en noir et blanc? + | only the police drive black-and-white vehicles? |
| tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résolu + | so you are black with white stripes. dilemma resolved |
| les crimes économiques demeurent largement impunis + | white-collar crimes remain largely unpunished |
| il sortira en français au mois d’octobre + | it will hit the shelves in French in October. |
| la dame blanche entreprend de monter l’escalier + | the white lady undertook to climb the stairs |
| la tragédie a commencé. Hitler a attaqué l’URSS + | the tragedy began. Hitler invaded the Soviet Union |
| elles ont la peau blanche + | they have white skin |
| au mur, il y a un trou blanc + | in the wall there’s a white hole |
| de terreur, ses cheveux sont devenus blancs + | his hair has become white from terror |
| cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches + | this bird has many white feathers |
| c’est un architecte merveilleux + | he’s a marvelous architect |
| la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version + | the White House contradicted this new version |
| les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou + | blackouts hit large portions of southern Moscow |
| c’est un jury exclusivement blanc + | it’s an all-white jury |
| Hitler avait érigé un vieux symbole hindou + | Hitler had erected an ancient Hindu symbol |
| l’architecture doit beaucoup aux Arabes + | architecture owes much to the Arabs |
| le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes + | northeastern U.S. hit by freezing rains |
|