EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Architekt	architect	kiến trúc sư
	weiß	white	trắng
	Das ist weiß.	That's white.	Đó là màu trắng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
016	Tuyết màu trắng.	Snow is white.	Der Schnee ist weiß.
016	Tuyết màu gì? Màu trắng.	What colour / color (am.) is the snow? White.	Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
032	Tôi muốn một ly rượu vang trắng.	I’d like a glass of white wine.	Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
039	Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?	Is it dangerous to hitchhike alone?	Ist es gefährlich, allein zu trampen?
044	Tôi quan tâm đến kiến trúc.	I’m interested in architecture.	Ich interessiere mich für Architektur.
056	Đen, nâu hay là trắng?	Black, brown or white?	Schwarz, braun oder weiß?
080	Một cái túi màu trắng	a white bag	eine weiße Tasche
081	Tôi mua một cái túi màu trắng.	I’m buying a white bag.	Ich kaufe eine weiße Tasche.

Glossika	Vie	Eng
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
1516	Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. +	In tennis you have to hit the ball over the net.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1882	Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. +	Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1952	Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. +	Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
2717	Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. +	I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.

Duolingo	Vie	Eng
	Trắng và đen +	White and black
	kiến trúc sư +	architect
	Kiến trúc sư đang vẽ. +	The architect is drawing.
	+	Becoming an architect is not simple.
	Bãi biển trắng +	white beach
	Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? +	Is his stork white or grey?
	Gấu trúc màu đen và trắng. +	The pandas are black and white
	Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. +	The architects are designing the landscape of this town.

Langmaster	Vie	Eng
	Tâm đầu ý hợp +	Hit it off
	Được chăng hay chớ. +	Hit or miss
	Kiến trúc sư +	Architect

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• colour	white	+
			• types of food and drink	white radish	củ cải trắng +

Oxford 3000	Vie	Eng
	đánh	hit

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	treffen	1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	landen	1. to land, 2. to arrive, 3. to score a hit   (landet, landete, ist gelandet)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-8	weiß	white
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-5	Hit	hit

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. +	zeigen	I can show it to you in black and white.	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 2-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  +	Samstag	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 3-5	Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. +	weiß	It was snowing. It's all white.	Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
Exercise 3-5	Sie wurde weiß wie die Wand.  +	weiß	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-5	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  +	weiß	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 3-5	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. +	weiß	I can show it to you in black and white.	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 6-7	Der Ball hat ins Tor getroffen.  +	treffen*	The ball hit the goal.	Bóng chạm trúng mục tiêu.
Exercise 6-7	Die Kugel hat genau ins Ziel getroffen.  +	treffen*	The bullet hit the target.	Đạn bắn trúng đích.
Exercise 6-7	Der Stein hat ihn getroffen.  +	treffen*	The stone hit him.	Hòn đá đánh anh.
Exercise 9-4	Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  +	farbig	I don't need white paper, but colored paper.	Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
Exercise 9-6	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  +	Hemd	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 9-7	Ich hätte gerne eine weiße Bluse.  +	Bluse	I'd like a white blouse.	Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng.
Exercise 10-2	Heute trägt sie ein weißes Kleid.  +	Kleid	Today she wears a white dress.	Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
Exercise 14-9	Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.  +	Ferien	The children have a week's holiday over Whitsuntide.	Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
Exercise 15-7	Sie wurde weiß wie die Wand. +	Wand	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 27-7	Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.  +	Nagel	You hit the nail on the head.	Bạn nhấn đinh trên đầu.
Exercise 31-6	Er schlägt den Ball ins Netz.  +	schlagen*	He hits the ball in the net.	Anh ấy đánh bóng trong lưới.
Exercise 31-6	Sie dürfen Ihre Kinder nicht schlagen. +	schlagen*	You mustn't hit your children.	Bạn không được đánh con của bạn.
Exercise 34-2	Er hat mich von hinten gestoßen.  +	hinten	He hit me from behind.	Anh ấy đánh tôi từ phía sau.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9	Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.  +	stoßen*	I hit the kitchen door.	Tôi gõ cửa nhà bếp.
Exercise 35-9	Ich habe mich am Kopf gestoßen. +	stoßen*	I hit my head.	Tôi đập đâu minh.
Exercise 42-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. +	Hit	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 43-2	Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  +	Quatsch	What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.	Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-6	Er wurde von einem Auto überfahren.  +	überfahren*	He was hit by a car.	Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	hit	Sport Verbs	B

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of building (weiße) Tünche +	whitewash +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building getüncht +	whitewashed +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Bronchitis +	bronchitis +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein kreidebleiches Gesicht +	a face white as chalk +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair schlohweißes Haar +	snow-white hair +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn/etw schlagen +	to hit/beat/strike sb/sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm ins Gesicht hauen (coll.) +	to hit/belt/slap sb in the face +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen/auf/an etw prallen +	to hit/collide with sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn ohrfeigen +	to slap/hit sb; box sb's ears +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Arbeitskittel +	white coat +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Rettich +	white radish +	A
+ + 103	Food and drink		Vegetables Radi +	white radish +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Rot- +	red/white wine +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Weißbrot +	white bread +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Toastbrot +	sliced white bread for toasting +	B
+ + 103	Colour and light		Colours weiß +	white +	A
+ + 103	Colour and light		Colours weißlich +	whitish +	A
+ + 103	Colour and light		Colours Weiße +	whiteness +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs etw weißen +	to whiten sth; whitewash sth +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions schwarz auf weiß +	in writing, in black and white +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions er/sie ist weiß geworden +	his/her hair has turned white +	A
+ + 103	Colour and light		Colours silberweiß +	silvery white +	B
+ + 103	Colour and light		Colours schwanenweiß (elev.) +	lily-white +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music weiße/schwarze Taste +	white/black key +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Schlager +	hit +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Hit +	hit +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Song +	hit, song, satirical song +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Schwarzweißfilm +	black and white film +	A
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering plaudern +	to chit-chat +	A
+ + 103	Sport		Training and competition um alle vier Male laufen +	to hit a home run +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport per Anhalter fahren +	to hitchhike +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport trampen +	to hitchhike +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Anhalter(in) +	hitchhiker +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Tramper(in) +	hitchhiker +	A
+ + 103	Industry		Personnel Büroangestellte(r) +	office worker, white-collar worker +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Architekt(in) +	architect +	A
+ + 103	Law		Crime Killer(in) +	killer, hit-man/woman +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Tahiti +	Tahiti +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Tahiti(an)er(in) +	Tahitian +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	拉 +	拉* *	la1	pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit	1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
☊A	白 +	白* *	bai2	white/ blank	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊A	打 +	打* *	da3	beat/ hit/ smash/ play/ stir	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊B	建築 +	建筑* *	jian4zhu4	build/ construct/ architecture/ building	Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
☊C	扯 +	扯* *	che3	tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat	1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
☊C	中 +	中* *	zhong4	hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into	treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
☊C	潔白 +	洁白* *	jie2bai2	pure white/ spotlessly white	fleckenlos, weiß +
☊C	打擊 +	打击* *	da3ji1	strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate	angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
☊C	霜 +	霜* *	shuang1	frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color	Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau +
☊C	大便 +	大便* *	da4bian4	excrement/ stool/ feces/ shit	Stuhlgang, scheißen +
☊C	糞 +	粪* *	fen4	excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung	Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist +
☊C	卸 +	卸* *	xie4	unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of	1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
☊C	四處 +	四处* *	si4chu4	four places/ all around/ hither and thither/ everywhere	überall, ringsrum +
☊C	鉛 +	铅* *	qian1	(of metal) lead/ graphitic substance in pencils	Blei (Pb) +
☊C	碰釘子 +	碰钉子* *	peng4 ding1zi	be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility	abgewiesen werden +
☊D	故障 +	故障* *	gu4zhang4	malfunction/ fault/ hitch	Störung, Ausfall, Defekt +
☊D	敘談 +	叙谈* *	xu4tan2	chat/ chitchat	sich unterhalten, chatten +
☊D	削減 +	削减* *	xue1jian3	cut/ minify/ whittle	reduzieren, verringern, herabsetzen, +
☊D	毆打 +	殴打* *	ou1da3	beat up/ hit/ drub	schlagen, prügeln +
☊D	黑白 +	黑白* *	hei1bai2	black and white/ right and wrong	schwarzweiß-(film) +
☊D	雪白 +	雪白* *	xue3bai2	snow-white	schneeweiß, weiß wie Schnee +
☊D	屎 +	屎* *	shi3	shit/ feces	1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret +
☊D	冬瓜 +	冬瓜* *	dong1gua1	white gourd	Wintermelone +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
227	他 被 打伤 了 。 +	He was hit and injured.	Er wurde durch einen Schlag verwundet.
276	雪 很 白 。 +	Snow is very white.	Schnee ist sehr weiß.
997	天边 有 一 片 白云 。 +	There is a patch of white clouds on the horizon.	Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
1139	小 狗 的 毛色 雪白 。 +	The color of the puppy's fur is as white as snow.	Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß.
1162	她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 +	She aspired to become an architect.	Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1178	他 击中 了 球 。 +	He hit the ball.	Er traf den Ball.
1513	这里 遭受 了 水灾 。 +	This area has been hit by a flood.	Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1897	他 是 一 名 傑出 的 建筑师 。 +	He is an outstanding architect.
1932	球 打 得 真 妙 。 +	Nice hit!	Ein wunderbarer Schlag!
2169	白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 +	The white clouds make the sky look much bluer.
2237	他 在 敲 钉子 。 +	He's hitting a nail.
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2618	她 的 牙齿 很 白 。 +	Her teeth are very white.
2643	这 份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 +	The bill hit him like a thunderbolt.
2677	这里 经常 受到 台风 的 袭击 。 +	This place is frequently hit by typhoons.
2690	他们 在一起 叙家常 。 +	They're chitchatting about family stuff.
3099	她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。 +	She is wearing a white scarf.
3275	她 穿着 白色 的 袜子 。 +	She's wearing white socks.
3309	这 是 白 砂糖 。 +	This is granulated white sugar.
3466	这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 +	The cat's paws are white.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	da3 +	to hit
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	bai2jiu3 +	vodka / white spirit distilled from sorghum
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	bai2 pu2taojiu3 +	white wine
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	bai2 +	white
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	bai2se4 +	white
Lesson 037. Holidays and Vacations.	jian4zhu4 +	buildings / architecture
Lesson 037. Holidays and Vacations.	gu3dai4 jian4zhu4 +	ancient architecture
Lesson 052. Chinese Antiques.	qing1hua1ci2 +	blue-and-white porcelain

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	seule la police roule en noir et blanc? +	only the police drive black-and-white vehicles?
	tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résolu +	so you are black with white stripes. dilemma resolved
	les crimes économiques demeurent largement impunis +	white-collar crimes remain largely unpunished
	il sortira en français au mois d’octobre +	it will hit the shelves in French in October.
	la dame blanche entreprend de monter l’escalier +	the white lady undertook to climb the stairs
	la tragédie a commencé. Hitler a attaqué l’URSS +	the tragedy began. Hitler invaded the Soviet Union
	elles ont la peau blanche +	they have white skin
	au mur, il y a un trou blanc +	in the wall there’s a white hole
	de terreur, ses cheveux sont devenus blancs +	his hair has become white from terror
	cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches +	this bird has many white feathers
	c’est un architecte merveilleux +	he’s a marvelous architect
	la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version +	the White House contradicted this new version
	les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou +	blackouts hit large portions of southern Moscow
	c’est un jury exclusivement blanc +	it’s an all-white jury
	Hitler avait érigé un vieux symbole hindou +	Hitler had erected an ancient Hindu symbol
	l’architecture doit beaucoup aux Arabes +	architecture owes much to the Arabs
	le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes +	northeastern U.S. hit by freezing rains

Synsets	Eng
00043902-n	hit
00145779-n	hit
01250335-n	hit
03522559-n	hit

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +
103	hit +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
hit	đập, đánh + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng