Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Ultraschall	ultrasound	siêu âm
	der Ultraschall	ultrasound	siêu âm

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
1226	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.

Duolingo	Vie	Eng
	Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. +	The sound of the violin is really good.
	Âm thanh +	sound
	Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. +	I hear an unusual sound from the kitchen.

Langmaster	Vie	Eng
	Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó xem sao! +	Sounds fun! Let's give it a try!
	Nghe hấp dẫn đấy. +	That sounds good.
	Thùng rỗng kêu to +	The empty vessel makes the greatest sound

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• audibility	sound	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	âm thanh	sound

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	klingen	to sound (klingt, klang, hat geklungen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Ihr Name kommt mir bekannt vor. +	vorkommen*	Your name sounds familiar.	Tên bạn nghe quen thuộc.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4	Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest. +	klingen*	Sounds like you don't want to do it anymore.	Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
Exercise 11-4	Ihre Stimme klingt schön. +	klingen*	Your voice sounds beautiful.	Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.
Exercise 11-4	Seine Ideen klingen verrückt. +	klingen*	His ideas sound crazy.	Ý tưởng của anh ấy có vẻ điên rồ.
Exercise 11-4	Du klingst müde. +	klingen*	You sound tired.	Bạn cảm thấy mệt mỏi.
Exercise 11-4	Die Geschichte klingt unglaublich. +	klingen*	The story sounds incredible.	Câu chuyện nghe có vẻ khó tin.
Exercise 11-9	Die Stereoanlage hat einen satten Sound. +	satt	The stereo system has a rich sound.	Hệ thống âm thanh nổi có âm thanh phong phú.
Exercise 13-9	Das klingt sehr interessant. +	interessant	Sounds very interesting.	Âm thanh rất thú vị.
Exercise 31-6	Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. +	ungewöhnlich	I heard an unusual sound.	Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường.
Exercise 34-6	Das klingt sehr verdächtig. +	verdächtig	That sounds very suspicious.	Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
Exercise 38-9	Das klingt wie ein Märchen. +	Märchen	That sounds like a fairy tale.	Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings	Features of building Isolierung +	insulation, lagging, soundproofing +	C
+ + 103	The health service and medicine	Medical treatment Ultraschall +	ultrasound +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Stability and instability unzurechnungsfähig +	of unsound mind +	C
+ + 103	Perception	Sound Geräusch +	sound, noise +	A
+ + 103	Perception	Sound Klang +	sound, tone +	A
+ + 103	Perception	Sound klingen +	to sound, ring +	A
+ + 103	Perception	Sound hupen +	to sound, hoot, honk +	A
+ + 103	Perception	Sound nachklingen +	to go on sounding +	B
+ + 103	Perception	Sound sich anhören +	to sound +	B
+ + 103	Perception	Sound tönen +	to sound, ring, resound +	B
+ + 103	Perception	Sound ertönen +	to sound, ring out +	B
+ + 103	Perception	Sound schallen +	to sound, ring out, resound +	B
+ + 103	Perception	Sound Schall +	sound +	B
+ + 103	Perception	Sound erschallen +	to ring out, sound +	B
+ + 103	Perception	Sound tuten +	to hoot, toot, sound +	B
+ + 103	Perception	Sound dröhnen +	to boom, roar, resound, pound +	C
+ + 103	Perception	Sound widerhallen +	to resonate, reverberate, resound, echo +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Cinema and film Originalton (O-Ton) +	original sound +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Cinema and film Tonfilm +	sound film; talkie +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Cinema and film Soundtrack +	soundtrack +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Cinema and film Geräuscheffekt +	sound effect +	C
+ + 103	Media and popular culture	Audiovisual media Geräuschkulisse +	(background) sound effects +	C
+ + 103	Literature and literary criticism	Style Lautsymbolik +	sound symbolism +	A
+ + 103	Speaking	Asking and answering bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) +	to sound sb out about sth +	C
+ + 103	Speaking	Asking and answering jmdn über etw aushorchen +	to sound sb out about sth +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Road transport hupen +	to honk, sound the horn +	A
+ + 103	Science	Physical sciences Schall +	sound +	B
+ + 103	Science	Physical sciences Schallwelle +	sound wave +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	聲 +	声 * *	sheng1	(measure word for sound)/ sound	1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A	聲音 +	声音 * *	sheng1yin1	sound/ voice	Stimme,Klang +
☊A	響 +	响 * *	xiang3	make a sound/ ring/ noisy/ loud	1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo +
☊A	健康 +	健康 * *	jian4kang1	health/ healthy/ sound/ wholesome	gesund, Gesundheit +
☊A	錄音 +	录音 * *	lu4yin1	record sound/ sound recording	Tonbandaufnahme +
☊A	哈哈 +	哈哈 * *	ha1ha1	ha-ha (the sound of laughing)	Interj.Ha,ha +
☊B	平安 +	平安 * *	ping2'an1	safe and sound	sicher, störungsfrei,reibungslos +
☊B	錄音機 +	录音机 * *	lu4yin1ji1	sound-recorder	Tonbandgerät +
☊C	動靜 +	动静 * *	dong4jing4	sound and movement/ activity/ happening	der Klang von Unruhe, Lärm +
☊C	妥當 +	妥当 * *	tuo3dang	sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate	angemessen, geeignet,richtig +
☊C	健全 +	健全 * *	jian4quan2	healthy and complete/ sound/ perfect	gesund, perfekt,vervollkommnen +
☊C	扎實 +	扎实 * *	zha1shi2	press-solid/ sturdy/ strong/ robust/ sound/ firm	fest, solide,zuverlässig +
☊C	鳴 +	鸣 * *	ming2	chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing	1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
☊C	吼 +	吼 * *	hou3	roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound	1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
☊C	掌聲 +	掌声 * *	zhang3sheng1	palm-sound/ applause	Beifall, Applaus +
☊C	音 +	音 * *	yin1	sound/ news/ tidings/ syllable	1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
☊D	響聲 +	响声 * *	xiang3sheng1	noise/ sound	Laut, Geräusch, Schall +
☊D	音響 +	音响 * *	yin1xiang3	stereo/ sound/ acoustics	Laut, Schall, Klang, Akustik +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
597	她睡得很香。 +	She's sleeping soundly.	Sie schläft tief und fest.
619	长笛是很悦耳的乐器。 +	The flute sounds very beautiful.	Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
1542	他睡得很沉。 +	He's sleeping soundly.
2239	她睡得很甜。 +	She's sleeping soundly.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Qing3wen4 yi1xia4! +	Excuse me. (softening sound ...)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	yi1xia4 +	softening sound expression

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements +	a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements
	le ton était donné +	the tone was sounded
	ils mêleront sons acoustiques et program- més +	they will mix acoustic and digital sounds
	c’est rassurant des bruits de cuisine +	kitchen sounds are reassuring
	amplifiez le son +	amplify the sound

Synsets	Eng
04981139-n	sound
07371293-n	sound
09440186-n	sound
11480930-n	sound

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +
103	sound +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
sound	âm thanh (音聲), âm (音) + +

âm thanh + +

sound

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng