Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wer bist du? Who are you? Bạn là ai?
Ich bin Franziska. I'm Franziska. Tôi là Franziska.
Bitte. You're welcome. Không có gì.
Kein Problem. No problem! Không vấn đề gì!
Guten Abend, Herr Richter! Good evening, Mr. Richter! Chào buổi tối, ông Richter!
Bis morgen! See you tomorrow! Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Bis bald! See you soon! Hẹn sớm gặp lại!
Ich bin glücklich. I'm happy. Tôi đang hạnh phúc.
Ich bin müde. I'm tired. Tôi mệt.
Ich bin krank. I'm sick. Tôi bị ốm.
Ich bin erkältet. I have a cold. Tôi bị cảm lạnh.
Ich bin gestresst. I'm stressed out. Tôi căng thẳng.
Ich bin sauer. I'm angry! Tôi đang tức giận!
Ich bin traurig. I’m sad. Tôi buồn.
Ich brauche Hilfe. I need help. Tôi cần giúp đỡ.
Ich komme aus der Nähe von Berlin. I come from near Berlin. Tôi đến từ gần Berlin.
Ich wohne in Berlin. I live in Berlin. Tôi sống ở Berlin.
Das ist in Bayern. It's in Bavaria. Đó là ở Bavaria.
das Bundesland German state Nhà nước Đức
Ich wohne in der Bahnhofstraße. I live on Bahnhofstraße. Tôi sống trên Bahnhofstraße.
Ich wohne bei Freunden. I live with friends. Tôi sống với bạn bè.
Ich habe keine Kinder. I don't have any children. Tôi không có con.
Ich habe zwei Söhne. I have two sons. Tôi có hai cậu con trai.
der Bruder brother em trai
Ich bin verheiratet. I'm married. Tôi đã kết hôn.
Ich bin ledig. I'm single. Tôi độc thân.
Ich möchte Asyl beantragen. I would like to apply for asylum. Tôi muốn xin tị nạn.
befristet temporary tạm thời
befristeter Aufenthalt temporary residence tạm trú
unbefristet permanent dài hạn
die Aufenthaltserlaubnis residence permit giấy phép cư trú
Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis. I have a residence permit. Tôi có giấy phép cư trú.
Meine Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen. My residence permit is expired. Giấy phép cư trú của tôi hết hạn.
die Arbeitserlaubnis work permit giấy phép lao động
die Staatsbürgerschaft citizenship quyền công dân
Ich habe eine Frage. I have a question. Tôi có một câu hỏi.
Was bedeutet das? What does that mean? Điều đó nghĩa là gì?
Wie bitte? I beg your pardon? Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
Können Sie das wiederholen bitte? Could you please repeat that? Bạn vui lòng nói lại được không?
Können Sie bitte langsamer sprechen? Could you please speak more slowly? Bạn có thể nói chậm hơn không?
die Vokabeln vocabulary từ vựng
Ich spreche ein bisschen Deutsch. I can speak some German. Tôi có thể nói tiếng Đức.
Ich spreche Arabisch. I speak Arabic. Tôi nói tiếng Ả Rập.
der Beruf occupation nghề nghiệp
Was machst du beruflich? What do you do for a living? Bạn làm gì để sống?
Was machen Sie beruflich? What's your job? Bạn làm nghề gì?
Was bist du von Beruf? What's your profession? Nghề của bạn là gì?
Was sind Sie von Beruf? What do you do? Bạn làm nghề gì?
Ich bin Bauarbeiter. I'm a construction worker. Tôi là một công nhân xây dựng.
Ich bin Polizistin. I'm a policewoman. Tôi là một nữ cảnh sát.
Ich bin arbeitslos. I'm unemployed. Tôi thất nghiệp.
Ich mache eine Ausbildung. I do vocational training. Tôi học nghề.
arbeiten to work làm việc
die Arbeit job việc làm
Ich suche Arbeit. I'm looking for a job. Tôi đang tìm kiếm công việc.
Ich bin Ärztin. I'm a doctor. Tôi là bác sĩ.
der Busfahrer bus driver tài xế xe buýt
Kannst du mir deine E-Mail-Adresse geben? Can you give me your email address? Bạn có thể cho tôi địa chỉ email của bạn?
Ich habe kein Handy. I don't have a cell phone. Tôi không có điện thoại di động.
Ich habe keine E-Mail-Adresse. I don't have an email address. Tôi không có địa chỉ email.
Bist du auf Facebook? Are you on Facebook? Bạn có trên Facebook?
sieben seven bảy
siebzehn seventeen mười bảy
der Februar February Tháng hai
der September September Tháng Chín
der Oktober October Tháng Mười
der November November Tháng mười một
der Dezember December Tháng mười hai
der Herbst autumn mùa thu
übermorgen the day after tomorrow ngày kia
Es ist halb drei. It's half past two. Hai giờ rưỡi.
Es ist zehn nach sieben. It's ten past seven. Đã mười bảy giờ.
Das dauert eine halbe Stunde. It takes half an hour. Phải mất nửa giờ.
Das geht von zwei bis drei Uhr. It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich bin krank. I'm sick. Tôi bị ốm.
Ich habe einen wichtigen Termin. I have an important appointment. Tôi có một cuộc hẹn quan trọng.
Ich habe den Bus verpasst. I missed the bus. Tôi nhớ xe bus.
Können wir das verschieben? Can we change our plans? Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
Um neun Uhr fahre ich zur Arbeit. I go to work at nine o'clock. Tôi đi làm lúc 9h.
abends in the evening vào buổi tối
Ich mache um 18:30 Feierabend. I finish work at 6:30 p.m. Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
Ich gehe um 22 Uhr ins Bett. I go to sleep at 10:00 p.m. Tôi đi ngủ lúc 10 giờ sáng.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich bin krank. I'm sick. Tôi bị ốm.
Ich habe einen wichtigen Termin. I have an important appointment. Tôi có một cuộc hẹn quan trọng.
Ich habe den Bus verpasst. I missed the bus. Tôi nhớ xe bus.
Können wir das verschieben? Can we change our plans? Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
der Bus bus xe buýt
Ich fahre mit dem Bus. I take the bus. Tôi bắt xe buýt.
die U-Bahn subway, metro tàu điện ngầm, tàu điện ngầm
Ich nehme die U-Bahn. I take the subway. Tôi đi tàu điện ngầm.
die Straßenbahn tram xe điện
Die Straßenbahn fährt zum Hauptbahnhof. The tram goes to the main train station. Xe điện đi đến ga tàu chính.
Ich möchte nach Berlin fahren. I want to go to Berlin. Tôi muốn đi đến Berlin.
Ich möchte Freunde besuchen. I want to visit friends. Tôi muốn thăm bạn bè.
der Hauptbahnhof main train station ga xe lửa chính
Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin? Excuse me, does the train go to Berlin? Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
die Bahn train xe lửa
Die Bahn fährt nach Potsdam. The train goes to Potsdam. Xe lửa đi đến Potsdam.
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin. Excuse me, I need a ticket to Berlin. Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren bitte. I'd like to reserve a seat. Tôi muốn đặt chỗ.
das Abteil compartment ngăn
die Bank bank ngân hàng
Entschuldigung, gibt es hier eine Bank? Excuse me, is there a bank around here? Xin lỗi, có một ngân hàng ở đây không?
die Bushaltestelle bus stop điểm dừng xe buýt
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof? Excuse me, how do I get to the main train station? Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
Biegen Sie rechts ab. Turn right. Rẽ phải.
die Farbe color màu
gelb yellow màu vàng
blau blue màu xanh da trời
hellblau light blue xanh nhạt
dunkelblau dark blue xanh đậm
braun brown nâu
bunt colorful Đầy màu sắc
Ich habe Hunger. I'm hungry. Tôi đói.
Um zwölf gibt es Mittagessen. Lunch is at 12 o'clock. Ăn trưa là lúc 12 giờ.
das Abendessen dinner/supper bữa tối / bữa tối
Wir essen um 20 Uhr zu Abend. We eat dinner at 8:00 p.m. Chúng tôi ăn bữa tối lúc 8 giờ sáng.
Was gibt’s zum Nachtisch? What's for dessert? Món tráng miệng là gì?
Ich bin satt. I'm full. Tôi đầy đủ.
Wo ist die Kasse bitte? Where's the check-out, please? Nơi kiểm tra ra, xin vui lòng?
Zahlen Sie bar? Are you paying cash? Bạn có phải trả tiền mặt không?
Das ist ein Sonderangebot. That's a special offer. Đó là một đề nghị đặc biệt.
Bitte sehr. Here you go. Ở đây bạn đi.
das Brot bread bánh mỳ
Ich hätte gerne ein Brot. I would like a loaf of bread. Tôi muốn một ổ bánh mì.
Haben Sie Reis? Do you have rice? Bạn có cơm không?
Ich möchte sechs Eier bitte. I would like six eggs, please. Tôi muốn sáu quả trứng, xin vui lòng.
die Butter butter
Ich möchte ein halbes Kilo Fleisch. I would like half a kilo of meat. Tôi muốn được nửa cân thịt.
das Obst fruit trái cây
Ich möchte Obst kaufen. I would like to buy some fruit. Tôi muốn mua trái cây.
Ich möchte ein Kilo Äpfel, bitte. I would like a kilo of apples, please. Tôi muốn một lát táo, xin vui lòng.
die Banane banana trái chuối
Ein Kilo Bananen bitte. A kilo of bananas, please. Một cân chuối, xin vui lòng.
Fünf Orangen bitte. Five oranges, please. Năm quả cam, làm ơn.
die Erdbeere strawberry dâu
die Weintraube grape giống nho
die Himbeere raspberry dâu rừng
der Obstsalat fruit salad rau quả
die Zwiebel onion củ hành
Ein Kilo Zwiebeln bitte. One kilo of onions, please. Một kg hành, xin vui lòng.
Einen Kaffee bitte! A coffee, please. Một ly cà phê, làm ơn.
Eine Cola bitte! A coke, please! Một cốc, xin vui lòng!
das Bier beer bia
das Lieblingsessen favorite food đồ ăn yêu thích
Mein Lieblingsessen ist Pizza. My favorite food is pizza. Đồ ăn ưa thích của tôi là pizza.
Ich bin Vegetarier. I'm a vegetarian. Tôi là người ăn chay.
Das schmeckt bitter. It tastes bitter. Nó có vị đắng.
die Bluse blouse blouse
der BH bra áo ngực
Eine Nummer größer bitte. A larger size, please. Một kích thước lớn hơn, xin vui lòng.
Eine Nummer kleiner bitte. A smaller size, please. Một kích thước nhỏ hơn, xin vui lòng.
Ich möchte einen Termin bitte. I would like an appointment please. Tôi muốn một cuộc hẹn xin vui lòng.
Ich habe Fieber. I have a fever. Tôi bị sốt.
Ich habe Schmerzen. I'm in pain. Tôi đau đớn.
Wo haben Sie Schmerzen? Where does it hurt? Nó bị đau ở đâu?
Welche Tabletten nehmen Sie? What kind of medication are you on? Bạn đang dùng loại thuốc nào?
Ich habe Durchfall. I have diarrhea. Tôi bị tiêu chảy.
Ich habe Verstopfung. I'm constipated. Tôi bị táo bón.
Ich habe eine Allergie. I have an allergy. Tôi bị dị ứng.
Ich habe Diabetes. I have diabetes. Tôi bị tiểu đường.
die Blasenentzündung bladder infection nhiễm trùng bàng quang
Gute Besserung! Get well soon! Hãy sớm sớm
Rufen Sie einen Krankenwagen bitte! Call an ambulance, please! Gọi xe cứu thương, xin vui lòng!
der Bruch fracture gãy
Das ist gebrochen. It's broken. Nó bị hỏng.
die Betäubung anesthetic thuốc mê
Sie bekommen eine Spritze. You'll get an injection. Bạn sẽ bị tiêm.
Wir müssen Blut abnehmen. We have to take a blood sample. Chúng ta phải lấy một mẫu máu.
das Bein leg Chân
Mein Bein tut weh. My leg hurts. Chân tôi bị đau.
Ich habe Zahnschmerzen. I have a toothache. Tôi bị đau răng.
der Bauch belly bụng
Ich habe Bauchschmerzen. I have a stomach ache. Tôi bị đau bao tử.
Ich habe Kopfschmerzen. I have a headache. Tôi bị đau đầu.
Ich habe Rückenschmerzen. I have back pain. Tôi bị đau lưng.
Ich habe meine Tage. I have my period. Tôi có thời gian.
Ich habe starke Blutungen. I have a heavy period. Tôi có một khoảng thời gian dài.
Ich habe Krämpfe. I have menstrual cramps. Tôi bị co thắt kinh nguyệt.
die Brüste breasts ngực
die Gebärmutter uterus tử cung
der Abstrich Pap smear Pap smear
Haben Sie eine Spirale? Do you have an IUD? Bạn có IUD?
Ich bin im vierten Monat schwanger. I'm four months pregnant. Tôi đang mang thai bốn tháng.
die Geburt birth Sinh
die Fehlgeburt miscarriage sẩy thai
das Baby baby đứa bé
Mein Baby ist drei Monate alt. My baby is three months old. Con tôi ba tháng tuổi.
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder. I don't have any child care. Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
das Baby baby đứa bé
Mein Baby ist drei Monate alt. My baby is three months old. Con tôi ba tháng tuổi.
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder. I don't have any child care. Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
die Möbel furniture đồ nội thất
das Bett bed Giường
Ich suche ein Bett. I'm looking for a bed. Tôi đang tìm giường.
Wir brauchen vier Stühle. We need four chairs. Chúng ta cần bốn cái ghế.
der Staubsauger vacuum cleaner máy hút bụi
Können Sie das reparieren bitte? Can you please repair it? Bạn có thể sửa chữa nó?
Das Wasser läuft nicht ab. The water doesn't drain. Nước không thoát.
Der Abfluss ist verstopft. The drain is clogged. Ráo nước bị tắc.
Die Internetverbindung funktioniert nicht. The internet connection is not working. Kết nối internet không hoạt động.
das Kabel cable cáp
Das ist sauber. It's clean. Nó sạch.
Kannst du spülen bitte? Can you please wash the dishes? Bạn có thể rửa các món ăn?
Ich muss staubsaugen. I have to vacuum. Tôi phải chân không.
Wo ist der Staubsauger? Where is the vacuum cleaner? Máy hút bụi ở đâu?
Kannst du den Müll bitte rausbringen? Can you take out the garbage, please? Bạn có thể đưa ra rác, xin vui lòng?
das Altglas wegbringen to take the glass to the recycling container lấy thủy tinh vào thùng chứa tái chế
die Bank bank ngân hàng
Ich gehe zur Bank. I'm going to the bank. Tôi sẽ đến ngân hàng.
das Bankkonto bank account tài khoản ngân hàng
die Überweisung money transfer chuyển tiền
Ich möchte Geld überweisen. I would like to transfer money. Tôi muốn chuyển tiền.
Ich muss Geld abheben. I have to withdraw money. Tôi phải rút tiền.
die IBAN IBAN IBAN
Ich brauche einen Regenschirm. I need an umbrella. Tôi cần một cái ô.
Ich spiele Fußball. I play soccer. Tôi chơi bóng đá.
das Hobby hobby sở thích
Was sind deine Hobbys? What are your hobbies? Sở thích của bạn là gì?
Ich höre lieber Musik. I prefer listening to music. Tôi thích nghe nhạc.
Kann ich deinen Rechner benutzen? May I use your computer? Tôi có thể sử dụng máy tính của bạn?
das Tablet tablet máy tính bảng
Ich habe ein Tablet. I have a tablet. Tôi có một viên thuốc.
der USB-Stick USB flash drive Ổ USB
Ich habe die Datei auf einem Stick. I have the file on a USB flash drive. Tôi có tập tin trên một ổ đĩa flash USB.
Entschuldigung, gibt es hier W-LAN? Excuse me, do you have Wi-Fi here? Xin lỗi, bạn có Wi-Fi ở đây không?
Ich habe kein Internet. I don't have an internet connection. Tôi không có kết nối internet.
Ich habe kein Netz. I don't have a network connection. Tôi không có kết nối mạng.
Hast du dich abgemeldet? Have you signed out? Bạn đã đăng xuất?
die Webseite website trang mạng
der Brokkoli broccoli
Ich hätte gerne einen Bund Radieschen bitte. I would like a bunch of radishes, please.
die Aubergine eggplant
Goethebuch VieEngDeu
003
Chúng tôi both of us wir beide
003
Hai người bọn họ they both sie beide
003
Tôi ở đây. I am here. Ich bin hier.
003
Bạn ở đây. You are here. Du bist hier.
004
Người em / anh trai the brother der Bruder
005
Bạn ở bao lâu? How long will you be staying? Wie lange bleiben Sie?
005
Bạn đi du lịch ở đây à? Are you here on vacation? Machen Sie hier Urlaub?
005
Bạn hãy đến thăm tôi đi! Please do visit me sometime! Besuchen Sie mich mal!
005
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. I am sorry, but I already have plans. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
005
Hẹn sớm gặp lại nhé! See you soon! Bis bald!
006
Chúng ta có giờ học. We are having class / a lesson. Wir haben Unterricht.
007
London ở bên Anh. London is in Great Britain. London liegt in Großbritannien.
007
Peter và Martha từ Berlin đến. Peter and Martha are from Berlin. Peter und Martha sind aus Berlin.
007
Berlin ở bên Đức. Berlin is in Germany. Berlin liegt in Deutschland.
007
Hai bạn nói tiếng Đức à? Do both of you speak German? Sprecht ihr beide Deutsch?
007
Madrid và Berlin cũng là thủ đô. Madrid and Berlin are also capital cities. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
007
Braxin ở Nam Mỹ. Brazil is in South America. Brasilien liegt in Südamerika.
008
Tôi đọc một chữ cái. I read a letter. Ich lese einen Buchstaben.
008
Tôi đọc một lá thư. I read a letter. Ich lese einen Brief.
008
Tôi đọc một quyển sách. I read a book. Ich lese ein Buch.
008
Tôi viết. I write. Ich schreibe.
008
Tôi viết một chữ cái. I write a letter / character. Ich schreibe einen Buchstaben.
008
Tôi viết một từ. I write a word. Ich schreibe ein Wort.
008
Tôi viết một câu. I write a sentence. Ich schreibe einen Satz.
008
Tôi viết một lá thư. I write a letter. Ich schreibe einen Brief.
008
Tôi viết một quyển sách. I write a book. Ich schreibe ein Buch.
008
Tôi viết. I write. Ich schreibe.
008
Bạn viết. You write. Du schreibst.
008
Anh ấy viết. He writes. Er schreibt.
009
Tôi đếm đến ba. I count to three. Ich zähle bis drei.
009
bảy, tám, chín seven, eight, nine sieben, acht, neun
009
Bảy. Người thứ bảy. Seven. The seventh. Sieben. Der Siebte.
010
Bây giờ là mấy giờ ạ? What time is it, please? Wie viel Uhr ist es, bitte?
010
Bây giờ là bảy giờ. It is seven o’clock. Es ist sieben Uhr.
011
Từ thứ hai đến chủ nhật from Monday to Sunday von Montag bis Sonntag
011
Ngày thứ bảy là chủ nhật. The seventh day is Sunday. Der siebte Tag ist Sonntag.
011
Một tuần có bảy ngày. The week has seven days. Die Woche hat sieben Tage.
011
Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. We only work for five days. Wir arbeiten nur fünf Tage.
012
Hôm nay tôi không làm việc. I’m not working today. Heute arbeite ich nicht.
012
Tôi ở nhà. I’m staying at home. Ich bleibe zu Hause.
012
Ngày mai tôi làm việc lại. Tomorrow I will work again. Morgen arbeite ich wieder.
012
Tôi làm ở trong văn phòng. I work at an office. Ich arbeite im Büro.
013
Tháng hai February der Februar
013
Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, January, February, March, Januar, Februar, März,
013
Tháng chín September der September
013
Tháng mười October der Oktober
013
Tháng mười một November der November
013
Tháng mười hai December der Dezember
013
Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, July, August, September, Juli, August, September,
013
Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. October, November and December. Oktober, November und Dezember.
014
Mọi người uống rượu vang và bia. People are drinking wine and beer. Die Leute trinken Wein und Bier.
014
Tôi không thích bia. I do not like beer. Ich mag kein Bier.
014
Em bé thích sữa. The baby likes milk. Das Baby mag Milch.
015
Cô ấy làm việc trong văn phòng. She works at an office. Sie arbeitet im Büro.
015
Cô ấy làm việc với máy vi tính. She works on the computer. Sie arbeitet am Computer.
016
Mặt trời màu vàng. The sun is yellow. Die Sonne ist gelb.
016
Bầu trời màu xanh nước biển. The sky is blue. Der Himmel ist blau.
016
Đất màu nâu. The earth is brown. Die Erde ist braun.
016
Tuyết màu gì? Màu trắng. What colour / color (am.) is the snow? White. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
016
Mặt trời màu gì? Màu vàng. What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.
016
Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. What colour / color (am.) is the orange? Orange. Welche Farbe hat die Orange? Orange.
016
Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. What colour / color (am.) is the cherry? Red. Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.
016
Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. What colour / color (am.) is the sky? Blue. Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
016
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welche Farbe hat das Gras? Grün.
016
Đất màu gì? Màu nâu. What colour / color (am.) is the earth? Brown. Welche Farbe hat die Erde? Braun.
016
Mây màu gì? Màu xám. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
016
Lốp xe màu gì? Màu đen. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
017
Tôi có một quả / trái dâu đất. I have a strawberry. Ich habe eine Erdbeere.
017
Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu. I have a kiwi and a melon. Ich habe eine Kiwi und eine Melone.
017
Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. I have an orange and a grapefruit. Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.
017
Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. I have an apple and a mango. Ich habe einen Apfel und eine Mango.
017
Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa. I have a banana and a pineapple. Ich habe eine Banane und eine Ananas.
017
Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. I am making a fruit salad. Ich mache einen Obstsalat.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. I am eating toast with butter. Ich esse einen Toast mit Butter.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. I am eating toast with butter and jam. Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
017
Chúng ta cần bánh mì và cơm. We need bread and rice. Wir brauchen Brot und Reis.
017
Chúng ta cần cá và thịt bít tết. We need fish and steaks. Wir brauchen Fisch und Steaks.
017
Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. We need pizza and spaghetti. Wir brauchen Pizza und Spagetti.
017
Chúng ta còn cần gì nữa? What else do we need? Was brauchen wir noch?
017
Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. We need carrots and tomatoes for the soup. Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
018
Mùa thu và mùa đông. autumn / fall (am.) and winter. der Herbst und der Winter.
018
Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. We like to stay home in winter. Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
019
Ở trên là mái nhà. The roof is on top. Oben ist das Dach.
019
Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. There are trees next to the house. Neben dem Haus sind Bäume.
019
Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. The kitchen and bathroom are here. Hier ist die Küche und das Bad.
019
Nhưng cửa sổ còn mở. But the windows are open. Aber die Fenster sind offen.
020
Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. We have time today. Heute haben wir Zeit.
020
Tôi lau phòng tắm. I am cleaning the bathroom. Ich putze das Bad.
020
Bà tưới hoa. Grandma is watering the flowers. Oma gießt die Blumen.
020
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. My husband is tidying up his desk. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
020
Tôi là / ủi quần áo. I am ironing the clothes. Ich bügele die Wäsche.
020
Nền nhà bẩn. The floor is dirty. Der Fußboden ist schmutzig.
020
Ai hút bụi? Who does the vacuuming? Wer saugt Staub?
021
Có cần tôi thái hành tây không? Shall I cut the onions? Soll ich die Zwiebeln schneiden?
021
Thìa dĩa ở đâu? Where is the cutlery / silverware (am.)? Wo ist das Besteck?
021
Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? Are you frying the fish in this pan? Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
021
Đây là những con dao, dĩa và thìa. Here are the knives, the forks and the spoons. Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
022
Xin bạn hãy tự nhiên. Make yourself comfortable! Machen Sie es sich bequem!
022
Bạn có thích nhạc không? Do you like music? Lieben Sie Musik?
022
Bạn có con chưa? Do you have children? Haben Sie Kinder?
022
Bạn có chó không? Do you have a dog? Haben Sie einen Hund?
022
Bạn có mèo không? Do you have a cat? Haben Sie eine Katze?
022
Đây là những quyển sách của tôi. These are my books. Hier sind meine Bücher.
022
Tôi đang đọc quyển sách này. I am currently reading this book. Ich lese gerade dieses Buch.
023
Từ Basel. From Basel. Aus Basel.
023
Basel ở bên Thụy Sĩ. Basel is in Switzerland. Basel liegt in der Schweiz.
023
Nhưng chỉ có một tuần thôi. Only for a week, though. Aber nur eine Woche lang.
023
Bạn có thích ở đây không? How do you like it here? Wie gefällt es Ihnen bei uns?
023
Bạn làm nghề gì vậy? What is your profession? Was sind Sie von Beruf?
023
Tôi là phiên dịch. I am a translator. Ich bin Übersetzer.
023
Tôi dịch sách. I translate books. Ich übersetze Bücher.
023
Và đó là hai đứa con tôi. And those are my two children. Und dort sind meine beiden Kinder.
024
Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. But I don’t smoke anymore. Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
024
Không đâu. No, absolutely not. Nein, absolut nicht.
024
Không, bia thì thích hơn. No, preferably a beer. Nein, lieber ein Bier.
024
Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. But now we’re on holiday. Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
024
Chúng ta đi ra ban công đi. Let’s go to the balcony. Gehen wir auf den Balkon.
024
Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. There’s a party here tomorrow. Morgen gibt es hier eine Party.
025
Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? Where did you learn Spanish? Wo haben Sie Spanisch gelernt?
025
Nhưng nói và viết thì khó. But speaking and writing is difficult. Aber sprechen und schreiben ist schwer.
025
Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. Please correct me each time. Bitte korrigieren Sie mich immer.
025
Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. You only have a slight accent. Sie haben einen kleinen Akzent.
025
Bạn dùng sách giáo khoa nào? Which textbook are you using? Welches Lehrwerk benutzen Sie?
025
Tôi đã quên cái đó mất rồi. I’ve forgotten it. Ich habe das vergessen.
026
Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? Did you miss the bus? Hast du den Bus verpasst?
026
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. I waited for you for half an hour. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
026
Bạn không mang theo điện thoại di động sao? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? Hast du kein Handy bei dir?
026
Ngày mai tôi được nghỉ. I have the day off tomorrow. Morgen habe ich frei.
026
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
026
Hay bạn đã có hẹn rồi? Or do you already have an appointment? Oder bist du schon verabredet?
026
Chúng ta đi lên núi không? Shall we go to the mountains? Wollen wir in die Berge fahren?
026
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. I will pick you up at the office. Ich hole dich vom Büro ab.
026
Tôi đón bạn ở nhà. I will pick you up at home. Ich hole dich von zu Hause ab.
026
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. I will pick you up at the bus stop. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
027
Tôi muốn đến nhà ga. I would like to go to the station. Ich möchte zum Bahnhof.
027
Tôi đến nhà ga như thế nào? How do I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?
027
Tôi cần một chiếc xe tắc xi. I need a taxi. Ich brauche ein Taxi.
027
Tôi cần một cái bản đồ thành phố. I need a city map. Ich brauche einen Stadtplan.
027
Tôi cần một khách sạn. I need a hotel. Ich brauche ein Hotel.
027
Trong thành phố có gì để xem không? What is there to see in the city? Was gibt es in der Stadt zu sehen?
027
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? Are there any other places of interest? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
028
Bạn có thấy núi ở đó không? Do you see the mountain there? Siehst du dort den Berg?
028
Bạn có thấy cái cầu ở đó không? Do you see the bridge there? Siehst du dort die Brücke?
028
Tôi thích cây kia. I like that tree. Der Baum da gefällt mir.
028
Tôi thích bông hoa này. I like this flower. Die Blume hier gefällt mir.
028
Tôi thấy cái đó đẹp. I find that pretty. Ich finde das hübsch.
028
Tôi thấy cái này khủng khiếp. I find that terrible. Ich finde das furchtbar.
029
Bạn có một phòng trống không? Do you have a vacant room? Haben Sie ein Zimmer frei?
029
Tôi đã đặt trước một phòng. I have booked a room. Ich habe ein Zimmer reserviert.
029
Tôi cần một phòng đơn. I need a single room. Ich brauche ein Einzelzimmer.
029
Tôi cần một phòng đôi. I need a double room. Ich brauche ein Doppelzimmer.
029
Tôi muốn một phòng với buồng tắm. I would like a room with a bathroom. Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029
Ở đây có ga ra để xe không? Is there a garage here? Gibt es hier eine Garage?
029
Ở đây có tủ khóa an toàn không? Is there a safe here? Gibt es hier einen Safe?
029
Ở đây có máy fax không? Is there a fax machine here? Gibt es hier ein Fax?
029
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? What time do you serve breakfast? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
029
Mấy giờ có bữa ăn trưa? What time do you serve lunch? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?
029
Mấy giờ có bữa cơm chiều? What time do you serve dinner? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
030
Ở trong phòng không có điện thoại. There is no telephone in the room. Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030
Ở trong phòng không có vô tuyến. There is no TV in the room. Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030
Phòng không có ban công. The room has no balcony. Das Zimmer hat keinen Balkon.
030
Bạn có gì rẻ hơn không? Do you have anything cheaper? Haben Sie etwas Billigeres?
030
Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? Is there a youth hostel nearby? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
030
Ở gần đây có nhà trọ không? Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
030
Ở gần đây có quán ăn không? Is there a restaurant nearby? Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
031
Tôi muốn xin tờ thực đơn. I would like the menu, please. Ich möchte bitte die Speisekarte.
031
Tôi muốn một cốc / ly bia. I’d like a beer. Ich hätte gern ein Bier.
031
Xin đường ạ! With sugar, please. Mit Zucker, bitte.
031
Bạn có thuốc lá không? Do you have cigarettes? Haben Sie Zigaretten?
031
Bạn có gạt tàn không? Do you have an ashtray? Haben Sie einen Aschenbecher?
031
Bạn có bật lửa không? Do you have a light? Haben Sie Feuer?
031
Tôi cần cái dĩa / nĩa. I’m missing a fork. Mir fehlt eine Gabel.
032
Một cốc / ly nước táo ạ! An apple juice, please. Einen Apfelsaft, bitte.
032
Một cốc / ly nước chanh ạ! A lemonade, please. Eine Limonade, bitte.
032
Một cốc / ly nước cà chua ạ! A tomato juice, please. Einen Tomatensaft, bitte.
032
Tôi đã không đặt / gọi món đó. I didn’t order this. Das habe ich nicht bestellt.
033
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. I would like some fruit or cheese. Ich möchte Obst oder Käse.
033
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. We would like to have dinner. Wir möchten zu Abend essen.
033
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? Rolls with jam and honey? Brötchen mit Marmelade und Honig?
033
Xin một phần sữa chua nữa ạ. Another yoghurt, please. Bitte noch einen Joghurt.
033
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. Some salt and pepper also, please. Bitte noch Salz und Pfeffer.
033
Xin một ly nước nữa ạ. Another glass of water, please. Bitte noch ein Glas Wasser.
034
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt. And three sausages with mustard. Und dreimal Bratwurst mit Senf.
034
Bạn có rau gì? What vegetables do you have? Was für Gemüse haben Sie?
034
Bạn có đậu không? Do you have beans? Haben Sie Bohnen?
034
Bạn có xúp lơ không? Do you have cauliflower? Haben Sie Blumenkohl?
034
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? Do you also like to eat broccoli? Isst du auch gern Brokkoli?
034
Tôi không thích hành tây. I don’t like onions. Ich mag keine Zwiebeln.
035
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? When is the next train to Berlin? Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? When does the train for Budapest leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035
Tôi muốn một vé đến Bern. I’d like a ticket to Bern. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
035
Tàu chạy từ đường ray số mấy? From which platform does the train leave? Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
035
Trên tàu có toa nằm không? Does the train have sleepers? Gibt es Schlafwagen im Zug?
035
Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. I’d like a one-way ticket to Brussels. Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
036
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Is that the train to Berlin? Ist das der Zug nach Berlin?
036
Bao giờ tàu chạy? When does the train leave? Wann fährt der Zug ab?
036
Bao giờ tàu đến Berlin? When does the train arrive in Berlin? Wann kommt der Zug in Berlin an?
036
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? Excuse me, may I pass? Verzeihung, darf ich vorbei?
036
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. I think this is my seat. Ich glaube, das ist mein Platz.
036
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. I think you’re sitting in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
036
Tôi ngủ ở tầng trên được không? Can I sleep at the top? Kann ich oben schlafen?
036
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? How long does the journey to Berlin take? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
036
Bạn có gì để đọc không? Do you have something to read? Haben Sie etwas zu lesen?
036
Ở đây có gì để ăn và uống được không? Can one get something to eat and to drink here? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
036
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? Could you please wake me up at 7 o’clock? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
037
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. I’d like to book a flight to Athens. Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
037
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. A window seat, non-smoking, please. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
037
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. I would like to confirm my reservation. Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
037
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. I would like to change my reservation. Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
037
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. No, we have only one seat available. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
037
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
038
Bến / trạm xe buýt ở đâu? Where is the bus stop? Wo ist die Bushaltestelle?
038
Xe buýt nào đi vào trung tâm? Which bus goes to the city centre / center (am.)? Welcher Bus fährt ins Zentrum?
038
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
038
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. The next train is in 5 minutes. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. The next tram is in 10 minutes. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. The next bus is in 15 minutes. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
038
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? When is the last train? Wann fährt die letzte U-Bahn?
038
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? When is the last tram? Wann fährt die letzte Straßenbahn?
038
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? When is the last bus? Wann fährt der letzte Bus?
038
Bạn có vé xe không? Do you have a ticket? Haben Sie einen Fahrschein?
038
Vé xe? – Không, tôi không có. A ticket? – No, I don’t have one. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.
039
Anh ấy đi bằng thuyền. He goes by boat. Er fährt mit dem Boot.
039
Chúng tôi đã đi lạc đường. We got lost. Wir haben uns verfahren.
039
Ở đây có chỗ đỗ xe không? Is there a parking lot here? Gibt es hier einen Parkplatz?
039
Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? Do you take the ski lift to the top? Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
040
Bạn làm ơn gọi tắc xi. Please call a taxi. Rufen Sie bitte ein Taxi.
040
Bao nhiêu tiền đến nhà ga? What does it cost to go to the station? Was kostet es bis zum Bahnhof?
040
Bao nhiêu tiền đến sân bay? What does it cost to go to the airport? Was kostet es bis zum Flughafen?
040
Làm ơn đi thẳng. Please go straight ahead. Bitte geradeaus.
040
Làm ơn rẽ phải ở đây. Please turn right here. Bitte hier nach rechts.
040
Làm ơn góc kia rẽ trái. Please turn left at the corner. Bitte dort an der Ecke nach links.
040
Tôi vội. I’m in a hurry. Ich habe es eilig.
040
Tôi có thì giờ. I have time. Ich habe Zeit.
040
Bạn làm ơn lái chậm hơn. Please drive slowly. Fahren Sie bitte langsamer.
040
Bạn làm ơn dừng lại ở đây. Please stop here. Halten Sie hier bitte.
040
Bạn làm ơn đợi một lát. Please wait a moment. Warten Sie bitte einen Moment.
040
Tôi quay trở lại ngay. I’ll be back immediately. Ich bin gleich zurück.
040
Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. Please give me a receipt. Bitte geben Sie mir eine Quittung.
040
Tôi không có tiền lẻ. I have no change. Ich habe kein Kleingeld.
041
Lốp xe của tôi bị thủng. I have a flat tyre / tire (am.). Ich habe einen Platten.
041
Tôi cần vài lít dầu điêzen. I need a few litres / liters (am.) of diesel. Ich brauche ein paar Liter Diesel.
041
Tôi không còn xăng nữa. I have no more petrol / gas (am.). Ich habe kein Benzin mehr.
041
Bạn có can dự trữ không? Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? Haben Sie einen Reservekanister?
041
Tôi cần dịch vụ kéo xe. I need a towing service. Ich brauche einen Abschleppdienst.
041
Bạn có mang theo điện thoại di động không? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Haben Sie ein Handy bei sich?
041
Chúng tôi cần sự giúp đỡ. We need help. Wir brauchen Hilfe.
041
Xin đưa giấy tờ của bạn. Your papers, please. Ihre Papiere, bitte.
041
Xin đưa bằng lái xe của bạn. Your licence / license (am.), please. Ihren Führerschein, bitte.
041
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. Your registration, please. Ihren Kfz-Schein, bitte.
042
Ở đâu có quán ăn ngon không? Is there a good restaurant around here? Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
042
Bạn cũng có thể đón xe buýt. You can also take the bus. Sie können auch den Bus nehmen.
042
Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. You can also take the tram. Sie können auch die Straßenbahn nehmen.
042
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Wie komme ich zum Fußballstadion?
042
Bạn đi qua cầu! Cross the bridge! Überqueren Sie die Brücke!
042
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. Drive until you reach the third traffic light. Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
042
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. Then turn into the first street on your right. Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
042
Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. Then drive straight through the next intersection. Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
042
Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. It is best if you take the underground / subway (am.). Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
042
Bạn hãy đi đến trạm cuối. Simply get out at the last stop. Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
043
Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? Do you have a city map for me? Haben Sie einen Stadtplan für mich?
043
Ở đâu có thể mua tem thư? Where can one buy stamps? Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
043
Ở đâu có thể mua hoa? Where can one buy flowers? Wo gibt es Blumen zu kaufen?
043
Ở đâu có thể mua vé tàu xe? Where can one buy tickets? Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?
043
Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? When does the tour begin? Wann beginnt die Führung?
044
Có phải trả tiền vào cửa không? Does one have to pay an entrance fee? Muss man Eintritt bezahlen?
044
Có giảm giá dành cho nhóm không? Is there a discount for groups? Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
044
Có giảm giá dành cho trẻ em không? Is there a discount for children? Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
044
Có giảm giá dành cho sinh viên không? Is there a discount for students? Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
044
Đây là tòa nhà gì? What building is that? Was für ein Gebäude ist das?
044
Toà nhà này xây bao lâu rồi? How old is the building? Wie alt ist das Gebäude?
044
Ai đã xây dựng toà nhà này? Who built the building? Wer hat das Gebäude gebaut?
045
Những con gấu ở đâu? Where are the bears? Wo sind die Bären?
045
Tôi có một máy chụp ảnh. I have a camera. Ich habe einen Fotoapparat.
045
Tôi cũng có một máy quay phim. I also have a video camera. Ich habe auch eine Filmkamera.
045
Pin ở đâu? Where can I find a battery? Wo ist eine Batterie?
045
Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? Where are the gorillas and the zebras? Wo sind die Gorillas und die Zebras?
046
Ở đây có sàn nhảy không? Is there a disco here? Gibt es hier eine Diskothek?
046
Ở đây có hộp đêm không? Is there a nightclub here? Gibt es hier einen Nachtclub?
046
Ở đây có quán bia không? Is there a pub here? Gibt es hier eine Kneipe?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Theater?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Kino?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? What’s on TV this evening? Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
046
Có còn vé cho nhà hát nữa không? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Theater?
046
Có còn vé xem phim không? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Kino?
046
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? Are tickets for the football / soccer am. game still available? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046
Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? When does the show begin? Wann beginnt die Vorstellung?
046
Bạn có thể mua cho tôi một vé không? Can you get me a ticket? Können Sie mir eine Karte besorgen?
046
Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? Is there an indoor swimming pool nearby? Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?
047
Còn chỗ trống không? Are seats still available? Gibt es noch freie Plätze?
047
Khi nào phim bắt đầu? When does the show begin? Wann beginnt die Vorstellung?
047
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. But the book on which the film was based was better. Aber das Buch zum Film war besser.
047
Có phụ đề bằng tiếng Anh không? Were there English subtitles? Gab es Untertitel in englischer Sprache?
048
Hơi ồn quá. A little too loud. Ein bisschen zu laut.
048
Nhưng ban nhạc chơi rất hay. But the band plays very well. Aber die Band spielt ganz gut.
048
Không, hôm khác đi. No, maybe some other time. Nein, lieber ein anderes Mal.
049
Bạn cần một cái va li to! You need a big suitcase! Du brauchst einen großen Koffer!
049
Nhớ mang theo kính râm. Take the sun-glasses with you. Nimm die Sonnenbrille mit.
049
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ. You need shoes, sandals and boots. Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.
049
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
049
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. You need a comb, a toothbrush and toothpaste. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
050
Bờ biển có sạch không? Is the beach clean? Ist der Strand sauber?
050
Có thể tắm ở đó không? Can one swim there? Kann man dort baden?
050
Tắm ở đó không nguy hiểm sao? Isn’t it dangerous to swim there? Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
050
Ở đây có thể thuê thuyền không? Can one rent a boat here? Kann man hier ein Boot leihen?
050
Có thể thuê một ván lướt sóng không? Can one rent a surfboard? Kann man ein Surfbrett mieten?
050
Tôi là người mới tập môn này. I’m only a beginner. Ich bin erst Anfänger.
050
Tôi hạng trung bình. I’m moderately good. Ich bin mittelgut.
050
Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? Do you have skis? Hast du denn Skier dabei?
050
Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? Do you have ski boots? Hast du denn Skischuhe dabei?
051
Bạn có tập thể thao không? Do you exercise? Treibst du Sport?
051
Có, tôi cần phải vận động. Yes, I need some exercise. Ja, ich muss mich bewegen.
051
Chúng tôi chơi đá bóng. We play football / soccer (am.). Wir spielen Fußball.
051
Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. There is a football / soccer (am.) stadium in our city. In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. There is also a swimming pool with a sauna. Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
051
Và có một sân đánh gôn. And there is a golf course. Und es gibt einen Golfplatz.
051
Ở trên vô tuyến có gì? What is on TV? Was gibt es im Fernsehen?
051
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. There is a football / soccer (am.) match on now. Gerade gibt es ein Fußballspiel.
051
Tôi không biết. I have no idea. Ich habe keine Ahnung.
051
Trọng tài đến từ Bỉ. The referee is from Belgium. Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
051
Bây giờ có một cú đá phạt đền. Now there is a penalty. Jetzt gibt es einen Elfmeter.
052
Chúng ta đi bơi không? Shall we go to the swimming pool? Gehen wir ins Schwimmbad?
052
Bạn có quần bơi không? Do you have swimming trunks? Hast du eine Badehose?
052
Bạn có áo tắm không? Do you have a bathing suit? Hast du einen Badeanzug?
052
Phòng thay quần áo ở đâu? Where is the changing room? Wo ist die Umkleidekabine?
052
Kính bơi ở đâu? Where are the swimming goggles? Wo ist die Schwimmbrille?
052
Nước sạch không? Is the water clean? Ist das Wasser sauber?
053
Tôi muốn vào thư viện. I want to go to the library. Ich will in die Bibliothek.
053
Tôi muốn vào hiệu sách. I want to go to the bookstore. Ich will in die Buchhandlung.
053
Tôi muốn mượn một quyển sách. I want to borrow a book. Ich will ein Buch leihen.
053
Tôi muốn mua một quyển sách. I want to buy a book. Ich will ein Buch kaufen.
053
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. I want to go to the library to borrow a book. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
053
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. I want to go to the bookstore to buy a book. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
053
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. I want to go to the bakery. Ich will zum Bäcker.
053
Tôi muốn mua một cái kính. I want to buy some glasses. Ich will eine Brille kaufen.
053
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. I want to buy fruit and vegetables. Ich will Obst und Gemüse kaufen.
053
Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì. I want to buy rolls and bread. Ich will Brötchen und Brot kaufen.
053
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. I want to go to the optician to buy glasses. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
053
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
053
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. I want to go to the baker to buy rolls and bread. Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
054
Đồ văn phòng phẩm ở đâu? Where are the office supplies? Wo sind die Büroartikel?
054
Tôi cần phong bì và giấy viết thư. I need envelopes and stationery. Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
054
Tôi cần bút bi và bút dạ. I need pens and markers. Ich brauche Kulis und Filzstifte.
054
Đồ gỗ ở đâu? Where is the furniture? Wo sind die Möbel?
054
Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. I need a cupboard and a chest of drawers. Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
054
Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. I need a desk and a bookshelf. Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
054
Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. I need a doll and a teddy bear. Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
054
Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. I need a football and a chess board. Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
054
Tôi cần một cái búa và một cái kìm. I need a hammer and a pair of pliers. Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
054
Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. I need a drill and a screwdriver. Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
054
Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. I need a chain and a bracelet. Ich brauche eine Kette und ein Armband.
054
Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. I need a ring and earrings. Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
055
Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. We want to buy a football. Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
055
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. We’re looking for a sports shop to buy a football. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
055
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. I actually plan to buy a ring. Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
055
Vì tôi muốn mua một cuốn phim. I actually plan to buy a roll of film. Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
055
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. I actually plan to buy a cake. Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
056
Nhưng mà đừng có đắt quá. But nothing too expensive. Aber nichts allzu Teueres.
056
Bạn muốn màu gì? Which color would you like? Welche Farbe möchten Sie?
056
Đen, nâu hay là trắng? Black, brown or white? Schwarz, braun oder weiß?
056
Chất lượng đặc biệt. This is very good quality. Das ist eine besonders gute Qualität.
056
Tất nhiên. Of course. Selbstverständlich.
056
Quầy trả tiền ở bên kia. The cashier is over there. Dort drüben ist die Kasse.
057
Bạn làm công việc gì? What do you do for a living? Was machen Sie beruflich?
057
Chồng tôi có công việc là bác sĩ. My husband is a doctor. Mein Mann ist Arzt von Beruf.
057
Tôi làm y tá nửa ngày. I work as a nurse part-time. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
057
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. We will soon receive our pension. Bald bekommen wir Rente.
057
Nhưng mà thuế cao. But taxes are high. Aber die Steuern sind hoch.
057
Tôi là thực tập sinh. I am an intern. Ich bin Praktikant.
057
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. I have nice colleagues. Ich habe nette Kollegen.
057
Tôi thất nghiệp một năm rồi. I have already been unemployed for a year. Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
057
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. There are too many unemployed people in this country. In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
058
Có hứng thú to feel like / want to Lust haben
058
Chúng tôi có hứng thú. We feel like. / We want to. Wir haben Lust.
058
Chúng tôi không có hứng thú. We don’t feel like. / We do’t want to. Wir haben keine Lust.
058
Bị hoảng sợ to be afraid Angst haben
058
Tôi bị hoảng sợ. I’m afraid. Ich habe Angst.
058
Tôi không sợ. I am not afraid. Ich habe keine Angst.
058
Có thời gian to have time Zeit haben
058
Buồn chán to be bored Langeweile haben
058
Bị đói. to be hungry Hunger haben
058
Các bạn có đói không? Are you hungry? Habt ihr Hunger?
058
Các bạn không đói hả? Aren’t you hungry? Habt ihr keinen Hunger?
058
Bị khát. to be thirsty Durst haben
058
Các bạn khát. They are thirsty. Sie haben Durst.
058
Các bạn không khát. They are not thirsty. Sie haben keinen Durst.
059
Tôi có hẹn với bác sĩ. I have a doctor’s appointment. Ich habe einen Termin beim Arzt.
059
Tôi có hẹn lúc mười giờ. I have the appointment at ten o’clock. Ich habe den Termin um zehn Uhr.
059
Mời bạn ngồi trong phòng đợi. Please take a seat in the waiting room. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
059
Bạn có đau không? Do you have any pain? Haben Sie Schmerzen?
059
Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. I always have back pain. Ich habe immer Rückenschmerzen.
059
Tôi thường xuyên bị nhức đầu. I often have headaches. Ich habe oft Kopfschmerzen.
059
Tôi đôi khi bị đau bụng. I sometimes have stomach aches. Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
059
Bạn hãy cởi áo ra! Remove your top! Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
059
Bạn hãy nằm lên giường! Lie down on the examining table. Legen Sie sich bitte auf die Liege!
059
Huyết áp bình thường. Your blood pressure is okay. Der Blutdruck ist in Ordnung.
059
Tôi tiêm cho bạn một mũi. I will give you an injection. Ich gebe Ihnen eine Spritze.
059
Tôi cho bạn thuốc viên. I will give you some pills. Ich gebe Ihnen Tabletten.
059
Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. I am giving you a prescription for the pharmacy. Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
060
Chân này cũng khỏe. The legs are also athletic. Die Beine sind auch kräftig.
060
Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. But the man is not freezing. Aber der Mann friert nicht.
061
Đến bưu điện gần nhất có xa không? Is the post office far from here? Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061
Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? Where is the nearest mail box? Wo ist der nächste Briefkasten?
061
Tôi cần vài cái tem. I need a couple of stamps. Ich brauche ein paar Briefmarken.
061
Cho một cái thiếp và một bức thư. For a card and a letter. Für eine Karte und einen Brief.
061
Bao nhiêu lâu mới đến? How long will it take to get there? Wie lange dauert es, bis es ankommt?
061
Bạn có thẻ điện thoại không? Do you have calling cards? Haben Sie Telefonkarten?
061
Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? Do you have a telephone directory? Haben Sie ein Telefonbuch?
061
Chờ một chút, tôi xem lại. One moment, I’ll look it up. Einen Augenblick, ich schau mal nach.
061
Đường dây lúc nào cũng bận. The line is always busy. Die Leitung ist immer besetzt.
061
Bạn đã gọi số nào? Which number did you dial? Welche Nummer haben Sie gewählt?
062
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. I want to withdraw money from my account. Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
062
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. I want to pick up the bank statements. Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
062
Lệ phí bao nhiêu? What are the fees? Wie hoch sind die Gebühren?
062
Tôi phải ký tên vào đâu? Where should I sign? Wo muss ich unterschreiben?
062
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. I’m expecting a transfer from Germany. Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
062
Tôi cần đô-la Mỹ. I need US-Dollars. Ich brauche US-Dollar.
062
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. Could you please give me small notes / bills (am.)? Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
062
Ở đây có máy rút tiền tự động không? Is there a cashpoint / an ATM (am.)? Gibt es hier einen Geldautomat?
062
Có thể lấy bao nhiêu tiền. How much money can one withdraw? Wie viel Geld kann man abheben?
062
Thẻ tín dụng nào dùng được? Which credit cards can one use? Welche Kreditkarten kann man benutzen?
063
Tháng thứ hai là tháng hai. The second month is February. Der zweite Monat ist der Februar.
063
Sáu tháng là nửa năm. Six months make half a year. Sechs Monate sind ein halbes Jahr.
063
Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, January, February, March, Januar, Februar, März,
063
Tháng thứ bảy là tháng bảy . The seventh month is July. Der siebte Monat ist der Juli.
063
Tháng thứ chín là tháng chín. The ninth month is September. Der neunte Monat ist der September.
063
Tháng thứ mười là tháng mười. The tenth month is October. Der zehnte Monat ist der Oktober.
063
Tháng thứ mười một là tháng mười một. The eleventh month is November. Der elfte Monat ist der November.
063
Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. The twelfth month is December. Der zwölfte Monat ist der Dezember.
063
Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, July, August, September, Juli, August, September,
063
Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. October, November and December. Oktober, November und Dezember.
064
Xin bạn hãy trả lời. Please reply. Antworten Sie, bitte.
064
Làm việc to work arbeiten
064
Anh ấy có đang làm việc không? Is he working right now? Arbeitet er gerade?
064
Vâng, anh ấy đang làm việc. Yes, he is working right now. Ja, er arbeitet gerade.
064
Bạn sống ở Berlin à? Do you live in Berlin? Wohnen Sie in Berlin?
064
Vâng, tôi sống ở Berlin. Yes, I live in Berlin. Ja, ich wohne in Berlin.
065
Tôi có một sở thích riêng. I have a hobby. Ich habe ein Hobby.
065
Bạn có sở thích riêng không? Do you have a hobby? Hast du ein Hobby?
065
Tôi chơi bóng đá. I play football / soccer (am.). Ich spiele Fußball.
065
Sân bóng đá ở đâu? Where is the football / soccer (am.) field? Wo ist ein Fußballplatz?
065
Tôi có một chiếc xe hơi. I have a car / an automobile. Ich habe ein Auto.
065
Tôi cũng có một chiếc xe máy. I also have a motorcycle. Ich habe auch ein Motorrad.
065
Tôi có một áo len. I have a sweater. Ich habe einen Pullover.
065
Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. I also have a jacket and a pair of jeans. Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
065
Tôi có một cái đĩa. I have a plate. Ich habe einen Teller.
065
Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. I have a knife, a fork and a spoon. Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
066
Tôi không hiểu ý nghĩa này. I don’t understand the meaning. Ich verstehe die Bedeutung nicht.
066
Bạn có bạn gái không? Do you have a girlfriend? Haben Sie eine Freundin?
066
Vâng, tôi có. Yes, I do. Ja, ich habe eine.
066
Bạn có con gái không? Do you have a daughter? Haben Sie eine Tochter?
066
Không, tôi không có. No, I don’t. Nein, ich habe keine.
067
Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. But I have only fifty. Aber ich habe nur fünfzig.
067
Bạn đã xong chưa? Are you finished? Bist du schon fertig?
067
Nhưng mà tôi sắp xong rồi. But I’ll be finished soon. Aber gleich bin ich fertig.
067
Nhưng mà một xuất kem nữa. But another ice cream. Aber noch ein Eis.
067
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. But I already know a lot of people. Aber ich kenne schon viele Leute.
067
Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. But I will be back on Sunday. Aber ich komme schon am Sonntag zurück.
067
Chưa, nó mới mười bảy thôi. No, she is only seventeen. Nein, sie ist erst siebzehn.
067
Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. But she already has a boyfriend. Aber sie hat schon einen Freund.
069
Kính the glasses die Brille
069
Anh ấy đã quên kính của anh ấy. He has forgotten his glasses. Er hat seine Brille vergessen.
069
Kính của anh ấy ở đâu? Where has he left his glasses? Wo hat er denn seine Brille?
069
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! Here come their parents! Aber da kommen ja ihre Eltern!
070
đắt và rẻ expensive and cheap teuer und billig
070
Tờ báo rẻ. The newspaper is cheap. Die Zeitung ist billig.
071
Tôi cần một cái giường. I need a bed. Ich brauche ein Bett.
071
Ở đây có một cái giường không? Is there a bed here? Gibt es hier ein Bett?
071
Tôi cần một cái đèn. I need a lamp. Ich brauche eine Lampe.
071
Ở đây có một cái đèn không? Is there a lamp here? Gibt es hier eine Lampe?
071
Tôi cần điện thoại. I need a telephone. Ich brauche ein Telefon.
071
Ở đây có điện thoại không? Is there a telephone here? Gibt es hier ein Telefon?
071
Tôi cần máy ảnh. I need a camera. Ich brauche eine Kamera.
071
Ở đây có máy ảnh không? Is there a camera here? Gibt es hier eine Kamera?
071
Tôi cần một cái máy tính. I need a computer. Ich brauche einen Computer.
071
Ở đây có máy tính không? Is there a computer here? Gibt es hier einen Computer?
071
Tôi cần một cái bút bi. I need a pen. Ich brauche einen Kuli.
071
Tôi muốn viết. I want to write something. Ich will etwas schreiben.
071
Ở đây có giấy và bút không? Is there a sheet of paper and a pen here? Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
072
Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. I want to ask you for something. Ich möchte Sie um etwas bitten.
072
Xin cho biết bạn muốn gì? What would you like? Was möchten Sie bitte?
072
Hay là bạn muốn một ly trà hơn? Or do you prefer a tea? Oder möchten Sie lieber einen Tee?
073
Các bạn muốn chơi bóng đá không? Do you want to play football / soccer (am.)? Wollt ihr Fußball spielen?
073
Các bạn muốn thăm bạn bè không? Do you want to visit friends? Wollt ihr Freunde besuchen?
073
Tôi muốn ở nhà. I want to stay at home. Ich will zu Hause bleiben.
073
Bạn muốn ở lại đây không? Do you want to stay here? Willst du hier bleiben?
073
Bạn muốn ngày mai ra đi hả? Do you want to leave tomorrow? Wollen Sie morgen abfahren?
073
Bạn muốn ở lại đến mai không? Do you want to stay till tomorrow? Wollen Sie bis morgen bleiben?
073
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? Do you want to pay the bill only tomorrow? Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
074
Tôi phải gửi lá thư. I must post the letter. Ich muss den Brief verschicken.
074
Tôi phải trả tiền khách sạn. I must pay the hotel. Ich muss das Hotel bezahlen.
074
Bạn phải làm việc nhiều. You must work a lot. Du musst viel arbeiten.
074
Chúng tôi phải đi làm ngay. We must go to work at once. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
074
Các bạn phải chờ xe buýt. You must wait for the bus. Ihr müsst auf den Bus warten.
075
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? May one pay by credit card? Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
075
Trả tiền bằng séc được không? May one pay by cheque / check (am.)? Darf man mit Scheck bezahlen?
075
Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? May one only pay in cash? Darf man nur bar bezahlen?
075
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? May I just make a call? Darf ich mal eben telefonieren?
075
Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? May I just ask something? Darf ich mal eben etwas fragen?
075
Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? May I just say something? Darf ich mal eben etwas sagen?
075
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. He is not allowed to sleep at the train station. Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
075
Chúng tôi xem thực đơn được không? May we have the menu? Dürfen wir die Speisekarte haben?
076
Làm ơn đừng ngắn quá. Not too short, please. Nicht zu kurz, bitte.
076
Làm ơn ngắn hơn một chút. A bit shorter, please. Etwas kürzer, bitte.
076
Bạn rửa ảnh được không? Can you develop the pictures? Können Sie die Bilder entwickeln?
076
Pin hết rồi. The battery is dead / empty. Die Batterie ist leer.
076
Bạn là / ủi áo sơ mi được không? Can you iron the shirt? Können Sie das Hemd bügeln?
076
Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? Do you have a light? Können Sie mir Feuer geben?
076
Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Do you have a match or a lighter? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
076
Bạn có gạt tàn không? Do you have an ashtray? Haben Sie einen Aschenbecher?
077
Tôi không có thời gian. I have no time. Ich habe keine Zeit.
077
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. I am not coming because I have no time. Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
077
Tại sao bạn không ở lại? Why don’t you stay? Warum bleibst du nicht?
077
Tôi còn phải làm việc nữa. I still have to work. Ich muss noch arbeiten.
077
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. I am not staying because I still have to work. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
077
Tôi mệt. I am tired. Ich bin müde.
077
Tôi đi, bởi vì tôi mệt. I’m going because I’m tired. Ich gehe, weil ich müde bin.
078
Tại sao bạn đã không đến? Why didn’t you come? Warum bist du nicht gekommen?
078
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. I didn’t come because I was ill. Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
078
Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. They missed the train. Sie haben den Zug verpasst.
078
Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. They didn’t come because they missed the train. Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
078
Tại sao bạn đã không đến? Why didn’t you come? Warum bist du nicht gekommen?
078
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. I didn’t come because I was not allowed to. Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
079
Tôi phải giảm cân. I must lose weight. Ich muss abnehmen.
079
Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. I’m not eating it because I must lose weight. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
079
Tại sao bạn không uống bia? Why aren’t you drinking the beer? Warum trinken Sie das Bier nicht?
079
Tôi không có đường. I have no sugar. Ich habe keinen Zucker.
079
Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
079
Tôi đã không gọi món đó. I didn’t order it. Ich habe sie nicht bestellt.
079
Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. I’m not eating it because I didn’t order it. Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
079
Tôi là người ăn chay. I am a vegetarian. Ich bin Vegetarier.
079
Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. I’m not eating it because I am a vegetarian. Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
080
Một chiếc xe thoải mái a comfortable car ein bequemer Wagen
080
Một chiếc váy màu xanh nước biển a blue dress ein blaues Kleid
080
Một cái túi màu nâu a brown bag eine braune Tasche
080
Những đứa bé đáng yêu loving children liebe Kinder
080
Những đứa bé ngoan ngoãn well behaved children brave Kinder
081
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. I am wearing a blue dress. Ich habe ein blaues Kleid an.
081
Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. I am wearing a red dress. Ich habe ein rotes Kleid an.
081
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. I am wearing a green dress. Ich habe ein grünes Kleid an.
081
Tôi mua một cái túi màu nâu. I’m buying a brown bag. Ich kaufe eine braune Tasche.
081
Tôi cần một chiếc xe mới. I need a new car. Ich brauche einen neuen Wagen.
081
Tôi cần một chiếc xe nhanh. I need a fast car. Ich brauche einen schnellen Wagen.
081
Tôi cần một chiếc xe thoải mái. I need a comfortable car. Ich brauche einen bequemen Wagen.
081
Một bà già sống ở trên đó. An old lady lives at the top. Da oben wohnt eine alte Frau.
081
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. A fat lady lives at the top. Da oben wohnt eine dicke Frau.
081
Tôi có những đứa con đáng yêu. I have lovely children. Ich habe liebe Kinder.
081
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. But the neighbours have naughty children. Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
081
Các con của bạn có ngoan không? Are your children well behaved? Sind Ihre Kinder brav?
082
Khách sạn này rẻ tiền. The hotel is cheap. Das Hotel ist billig.
082
Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, He is staying in a cheap hotel. Er wohnt in einem billigen Hotel.
083
Viết to write schreiben
083
Anh ấy đã viết một lá thư. He wrote a letter. Er schrieb einen Brief.
083
Và chị ấy đã viết một cái thiếp. And she wrote a card. Und sie schrieb eine Karte.
083
Và chị ấy đã đọc một quyển sách. And she read a book. Und sie las ein Buch.
083
Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. He was disloyal, but she was loyal. Er war untreu, aber sie war treu.
083
Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. He was lazy, but she was hard-working. Er war faul, aber sie war fleißig.
083
Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. He was poor, but she was rich. Er war arm, aber sie war reich.
084
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the telephone number? I had it just now. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the address? I had it just now. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the city map? I had it just now. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
084
Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. I could not come on time because there were no buses. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
085
Tôi đã gọi điện thoại. I made a call. Ich habe telefoniert.
085
Tôi đã gọi điện thoại suốt. I was talking on the phone all the time. Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
085
Tôi đã hỏi. I asked. Ich habe gefragt.
085
Tôi lúc nào cũng đã hỏi. I always asked. Ich habe immer gefragt.
085
Tôi đã kể. I narrated. Ich habe erzählt.
085
Tôi đã kể hết câu chuyện. I narrated the whole story. Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
085
Tôi đã học. I studied. Ich habe gelernt.
085
Tôi đã học suốt buổi tối. I studied the whole evening. Ich habe den ganzen Abend gelernt.
085
Làm việc to work arbeiten
085
Tôi đã làm việc. I worked. Ich habe gearbeitet.
085
Tôi đã làm việc suốt cả ngày. I worked all day long. Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
085
Tôi đã ăn rồi. I ate. Ich habe gegessen.
085
Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. I ate all the food. Ich habe das ganze Essen gegessen.
086
Tôi đã đọc. I read. Ich habe gelesen.
086
Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. I read the whole novel. Ich habe den ganzen Roman gelesen.
086
Tôi đã hiểu. I understood. Ich habe verstanden.
086
Tôi đã hiểu cả bài đọc. I understood the whole text. Ich habe den ganzen Text verstanden.
086
Tôi đã trả lời. I answered. Ich habe geantwortet.
086
Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. I answered all the questions. Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. I know that – I knew that. Ich weiß das – ich habe das gewusst.
086
Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. I write that – I wrote that. Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086
Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. I hear that – I heard that. Ich höre das – ich habe das gehört.
086
Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. I’ll get it – I got it. Ich hole das – ich habe das geholt.
086
Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. I’ll bring that – I brought that. Ich bringe das – ich habe das gebracht.
086
Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. I’ll buy that – I bought that. Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
086
Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. I expect that – I expected that. Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
086
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. I’ll explain that – I explained that. Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. I know that – I knew that. Ich kenne das – ich habe das gekannt.
087
Bạn đã uống bao nhiêu rồi? How much did you drink? Wie viel haben Sie getrunken?
087
Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? How much did you work? Wie viel haben Sie gearbeitet?
087
Bạn đã viết bao nhiêu rồi? How much did you write? Wie viel haben Sie geschrieben?
087
Bạn đã ngủ như thế nào? How did you sleep? Wie haben Sie geschlafen?
087
Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? How did you pass the exam? Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
087
Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? How did you find the way? Wie haben Sie den Weg gefunden?
087
Bạn đã nói với ai? Who did you speak to? Mit wem haben Sie gesprochen?
087
Bạn đã hẹn với ai? With whom did you make an appointment? Mit wem haben Sie sich verabredet?
087
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? With whom did you celebrate your birthday? Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
087
Bạn đã sống ở đâu? Where did you live? Wo haben Sie gewohnt?
087
Bạn đã làm việc ở đâu? Where did you work? Wo haben Sie gearbeitet?
087
Bạn đã khuyên cái gì? What did you suggest? Was haben Sie empfohlen?
087
Bạn đã ăn gì? What did you eat? Was haben Sie gegessen?
087
Bạn đã được biết những gì? What did you come to know? Was haben Sie erfahren?
088
Bạn đã đặt báo nào? Which newspaper did you subscribe to? Welche Zeitung hast du abonniert?
088
Bạn đã nhìn thấy ai? Who did you see? Wen haben Sie gesehen?
088
Bạn đã gặp ai? Who did you meet? Wen haben Sie getroffen?
088
Bạn đã nhận ra ai? Who did you recognize? Wen haben Sie erkannt?
088
Bạn đã bắt đầu khi nào? When did you start? Wann haben Sie begonnen?
088
Bạn đã dừng khi nào? When did you finish? Wann haben Sie aufgehört?
088
Tại sao bạn đã đi tắc xi? Why did you take a taxi? Warum haben Sie ein Taxi genommen?
088
Bạn đã viết cho ai? Who did you write to? Wem hast du geschrieben?
089
Chúng tôi đã phải tưới hoa. We had to water the flowers. Wir mussten die Blumen gießen.
089
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? Did you have to pay the bill? Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
089
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Did you have to pay an entrance fee? Musstet ihr Eintritt bezahlen?
089
Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? Did you have to pay a fine? Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
089
Ai đã phải chào tạm biệt? Who had to say goodbye? Wer musste sich verabschieden?
089
Chúng tôi đã không định ở lâu. We did not want to stay long. Wir wollten nicht lange bleiben.
089
Tôi đã muốn gọi điện thoại. I just wanted to make a call. Ich wollte eben telefonieren.
089
Tôi đã muốn gọi tắc xi. I just wanted to call a taxi. Ich wollte ein Taxi bestellen.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. I thought you wanted to order a pizza. Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
090
Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. My daughter did not want to play football / soccer (am.). Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090
Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. They did not want to go to bed. Sie wollten nicht ins Bett gehen.
090
Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. He was not allowed to eat sweets. Er durfte keine Bonbons essen.
090
Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? Were you allowed to drink beer in the hospital? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
090
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. During the holidays the children were allowed to remain outside late. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090
Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. They were allowed to stay up late. Sie durften lange aufbleiben.
091
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! You are so lazy – don’t be so lazy! Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
091
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! You work too much – don’t work so much! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
091
Xin ông cứ ngồI, ông Müller! Remain seated, Mr. Miller! Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
091
Bạn hãy kiên nhẫn! Be patient! Haben Sie Geduld!
092
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! Do visit us again soon! Besuchen Sie uns bald wieder!
093
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Perhaps the weather will get better tomorrow. Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
093
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. I hope that it gets better. Ich hoffe, dass es besser wird.
093
Anh ấy chắc chắn tới. He will definitely come. Er kommt ganz bestimmt.
093
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. He’ll definitely call. Er ruft bestimmt an.
093
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. I believe that he’ll call. Ich glaube, dass er anruft.
093
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. The boss definitely has a girlfriend. Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
093
Bạn thật nghĩ vậy sao? Do you really think so? Glauben Sie wirklich?
094
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. I’m angry that you drink so much beer. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. I think he needs a doctor. Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.
094
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. I think he is ill. Ich glaube, dass er krank ist.
094
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. I think he is sleeping now. Ich glaube, dass er jetzt schläft.
094
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. I heard that your wife had an accident. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. I heard that she is in the hospital. Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
094
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. I heard that your car is completely wrecked. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
094
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. I’m happy that you are interested. Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
094
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. I’m afraid the last bus has already gone. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
094
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. I’m afraid I have no more money. Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
095
Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. I don’t know if he loves me. Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
095
Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. I don’t know if he’ll come back. Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
095
Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. I don’t know if he’ll call me. Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
095
Liệu anh ấy có yêu tôi không? Maybe he doesn’t love me? Ob er mich wohl liebt?
095
Liệu anh ấy có trở lại không? Maybe he won’t come back? Ob er wohl zurückkommt?
095
Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? Maybe he won’t call me? Ob er mich wohl anruft?
095
Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. I wonder if he thinks about me. Ich frage mich, ob er an mich denkt.
095
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? I wonder if he has someone else. Ich frage mich, ob er eine andere hat.
095
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. I wonder if he lies. Ich frage mich, ob er lügt.
095
Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? Maybe he thinks of me? Ob er wohl an mich denkt?
095
Liệu anh ấy có người khác không? Maybe he has someone else? Ob er wohl eine andere hat?
095
Liệu anh ấy có nói thật không? Maybe he tells me the truth? Ob er wohl die Wahrheit sagt?
095
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. I doubt whether he really likes me. Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
095
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. I doubt whether he’ll write to me. Ich zweifele, ob er mir schreibt.
095
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. I doubt whether he’ll marry me. Ich zweifele, ob er mich heiratet.
095
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? Does he really like me? Ob er mich wohl wirklich mag?
095
Liệu anh ấy có viết cho tôi không? Will he write to me? Ob er mir wohl schreibt?
095
Liệu anh ấy có cưới tôi không? Will he marry me? Ob er mich wohl heiratet?
096
Chờ đến khi tạnh mưa. Wait until the rain stops. Warte, bis der Regen aufhört.
096
Chờ đến khi tôi xong. Wait until I’m finished. Warte, bis ich fertig bin.
096
Chờ đến khi anh ấy trở lại. Wait until he comes back. Warte, bis er zurückkommt.
096
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. I’ll wait until my hair is dry. Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
096
Tôi chờ đến khi phim hết. I’ll wait until the film is over. Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096
Tôi chờ đến khi đèn xanh. I’ll wait until the traffic light is green. Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096
Bao giờ bạn đi du lịch? When do you go on holiday? Wann fährst du in Urlaub?
096
Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. Yes, before the summer holidays begin. Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
096
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. Repair the roof before the winter begins. Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wash your hands before you sit at the table. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
096
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. Close the window before you go out. Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
096
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. After he had an accident, he could not work anymore. Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
096
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. After he had lost his job, he went to America. Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
097
Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? Since when is she no longer working? Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
097
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. Yes, she is no longer working since she got married. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
097
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. Since she got married, she’s no longer working. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
097
Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. Since they have had children, they rarely go out. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
097
Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. She watches TV while she irons. Sie sieht fern, während sie bügelt.
097
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. She listens to music while she does her work. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
097
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. I can’t see anything when I don’t have glasses. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
097
Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. I can’t smell anything when I have a cold. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
097
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. We’ll start eating if he doesn’t come soon. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. I get up as soon as the alarm rings. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
098
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. I become tired as soon as I have to study. Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
098
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. I will stop working as soon as I am 60. Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. As soon as I have a moment. Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. He’ll call, as soon as he has a little time. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098
Các bạn sẽ làm việc bao lâu? How long will you work? Wie lange werden Sie arbeiten?
098
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. I’ll work as long as I can. Ich werde arbeiten, solange ich kann.
098
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. I’ll work as long as I am healthy. Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
098
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. He lies in bed instead of working. Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
098
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. As far as I know, he is unemployed. Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
098
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099
Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. He fell asleep although the TV was on. Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. He stayed a while although it was late. Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099
Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. He didn’t come although we had made an appointment. Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
099
Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
099
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. Although he has no license, he drives the car. Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
099
Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. Although the road is slippery, he drives so fast. Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099
Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. Although he is drunk, he rides his bicycle. Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
099
Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. Despite being drunk, he rides the bike. Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
099
Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. Although she went to college, she can’t find a job. Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099
Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
099
Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. Although she has no money, she buys a car. Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
100
Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. The journey was beautiful, but too tiring. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100
Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. The train was on time, but too full. Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100
Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. The hotel was comfortable, but too expensive. Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
100
Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. He’ll take either the bus or the train. Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
100
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. He’ll come either this evening or tomorrow morning. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
100
Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. He’s going to stay either with us or in the hotel. Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
100
Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. She has lived in Madrid as well as in London. Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
100
Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. She is not only pretty, but also intelligent. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
100
Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. I can neither waltz nor do the samba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
100
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. I like neither opera nor ballet. Ich mag weder Oper noch Ballett.
100
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. The faster you work, the earlier you will be finished. Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
100
Càng già, càng thấy thoải mái. The older one gets, the more complacent one gets. Je älter man wird, desto bequemer wird man.
101
Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. That is my colleagues’ work. Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
101
Cúc áo sơ mi bị rơi ra. The button from the shirt is gone. Der Knopf von dem Hemd ist ab.
101
Nhan đề quyển sách này là gì? What is the title of the book? Wie heißt der Titel von dem Buch?
101
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
102
Bạn đã từng đến Berlin chưa? Have you already been to Berlin? Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?
102
Bạn còn ở đây lâu nữa không? Will you stay here a little longer? Bleiben Sie noch lange hier?
102
Không, tôi không ở đây lâu nữa. No, I won’t stay here much longer. Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.
102
Bạn ăn gì chưa? Have you already eaten something? Haben Sie schon etwas gegessen?
102
Chưa, tôi chưa ăn gì hết. No, I haven’t eaten anything yet. Nein, ich habe noch nichts gegessen.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
bảy sieben
mười bảy siebzehn
sống leben
tôi được sinh ra ich wurde geboren
xe buýt Bus
buối tối Abend
quả bóng Ball
quyến sách Buch
bữa ăn tối Abendessen
ở phía bên kia dort drüben
tòa nhà ở sân bay Flughafengebäude
ở lại bleiben
nhấc lên heben
nhưng aber
bảy mươi siebzig
nhà ga Bahnhof
rẻ billig
trạm xe buýt Busbahnhof
nửa tiếng eine halbe Stunde
một nửa halb
quầy đối tiền Wechselstube
nhận bekommen
tiền lệ phí Gebühr
tiền mặt Bargeld
tài khoản ngân hàng Bankkonto
cặp táp Brieftasche
ví tiền Geldbeutel
tôi không có ich habe nicht
sáu rưỡi halb sieben
mười một rưỡi halb zwölf
nhưng aber
đồ nội thất Möbel
đặt bestellen
một chút ein bisschen
dĩa (miền bắc việt nam), nĩa (miền nam việt nam) Gabel
bánh mì Brot
bánh mì nhỏ Brötchen
kinh khủng, khủng khiếp furchtbar
viết schreiben
chuyến tham quan Besichtigungstour
tham quan besichtigen
công trình kiến trúc Bauwerk
công dân Bürger
ví dụ Beispiel
ví dụ như zum Beispiel
cần brauchen
đưa cho, cho, phân phát geben
ở trên oben
phòng tắm Badezimmer
cái giường Bett
đối diện gegenüber
bên cạnh neben
haben
người chủ sở hữu Besitzer
đáng yêu liebenswürdig
tuyệt vời wunderbar
không vấn đề kein Problem
làm việc arbeiten
ở chỗ làm việc bei der Arbeit
văn phòng Büro
ngân hàng Bank
yêu lieben
sương mù Nebel
có sương mù neblig
kết thúc beenden
rẽ abbiegen
nhận thấy bemerken
đặt Bestellung
búp phê salat Salatbüfett
chi phí phụ Nebenkosten
mùa phụ Nebensaison
thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối Halbpension
ban công Balkon
ga trải giường Bettdecke
giữ sức khỏe fit bleiben
bóng đá Fußball
môn bóng chuyền Volleyball
môn bóng rố Basketball
môn bi da Billard
tháng hai Februar
tháng chín September
tháng mười Oktober
tháng mười một November
tháng mười hai Dezember
bia Bier
tối nay heute Abend
hoa quả Obst
quả lê Birne
quả chuối Banane
quả dâu tây Erdbeere
quả nho Traube
đậu nành Bohne
đậu hà lan Erbse
súp lơ Blumenkohl
hành tây Zwiebel
tỏi Knoblauch
Butter
thịt bò chiên Roastbeef
bánh hamburger Hamburger
thịt bê Kalbfleisch
thay nhau abwechseln
cả hai beide
đáng yêu liebenswürdig
thích hơn bevorzugen
cho là, tin glauben
có nghĩa bedeuten
vừa mới soeben
tham quan Besichtigung
phòng trà Teestube
đề nghị, xin bitten um
về, trên, qua über
bức thư Brief
tem Briefmarke
rẽ trái links abbiegen
rẽ phải rechts abbiegen
đường cao tốc Autobahn
qua đời, chết sterben
anh ấy qua đời er starb
xăng 83 Normalbenzin
không chì bleifrei
xăng 92 Superbenzin
nhà ga Bahnhof
tàu điện ngầm U-Bahn
đố xăng Benzintank
sự cất cánh Abflug
gạt tàn Aschenbecher
thử anprobieren
áo sơ mi nữ Bluse
cái kính Brille
chất cotton, sợi bông Baumwolle
quần bơi Badehose
màu xanh da trời blau
bữa ăn tối Abendessen
khoanh, lát máng Scheibe
của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) gebraten
chín kĩ gut durchgebraten
của (phân từ), nướng (bất định cách) gebacken
văn phòng du lịch Reisebüro
cửa hàng sách Buchladen
kính râm Sonnenbrille
bộ quần áo bơi Badeanzug
áo nịt ngực, áo lót nữ BH
bàn chải đánh răng Zahnbürste
bạc Silber
cửa hàng bánh Bäckerei
ngoại vi thành phố Außenbezirke
đón abholen
quyến số địa chỉ Adressbuch
lo lắng besorgt
trả lại zurückgeben
nửa dặm eine halbe Meile
xăng Benzin
thử probieren
giữ lại behalten
rác Abfall
thùng rác Abfalleimer
cái cây Baum
vỉa hè Bürgersteig
màu nâu braun
một chút ein bisschen
máy nhắn Anrufbeantworter
nhấc máy abheben
máy hỏng außer Betrieb
ngày sinh nhật Geburtstag
Backe
dùng hết aufbrauchen
lan rộng, mở rộng sich verbreiten
cám ơn sich bedanken
người tiêu dùng Verbraucher
ngăn tủ Schublade
thuốc kháng sinh Antibiotikum
thuốc đau đầu Kopfschmerztablette
cặp nhiệt độ Fieberthermometer
khó chịu buồn nôn Übelkeit
buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam) verdorbener Magen
cháy nắng Sonnenbrand
lông mày Augenbraue
khuỷu tay Ellbogen
chân Bein
bụng Bauch
máu Blut
mang, đem bringen
đặt hết vé vollkommen ausgebucht
quan sát beobachten
sang bên hinüber
đáng yêu, xinh đẹp hübsch
tóc vàng hung blond
trông trẻ babysitten
màu vàng gelb
đặc biệt besonderes
giảm cân, giảm sút abnehmen
đi qua vorbeifahren an
tốt nhất bestes
mùa thu Herbst
sự gặp gỡ, sù giao lưn Begegnung
cưng (miền nam việt nam), yêu (miền bắc việt nam) Liebling
anh em trai Bruder
yêu nhau sich verlieben
đính hôn sich verloben
đi bằng xe buýt mit dem Bus fahren
người thăm quan Besucher
phòng tắm Bad
giường đôi Doppelbett
hai giường đơn zwei Einzelbetten
thoải mái bequem
sớm bald
công trình xây dựng Bauwerk
tòa nhà Gebäude
sự đến thăm Besuch
xem nhà, thăm quan Besichtigung
bút bi Kugelschreiber
khu nhà Block
thư viện Bibliothek
Đi thăm, đi xem besichtigen
thống nhất vereinbaren
thống nhất một cuộc hẹn einen Termin vereinbaren
bước vào betreten
bước vào nhà ein Haus betreten
thừa kế erben
thừa kế nhà ein Haus erben
unterschreiben
nhận, tiếp nhận, làm übernehmen
nhận nhiệm vụ eine Aufgabe übernehmen
ngày mốt übermorgen
rộng breit
siêu vẹo baufällig
nợ tài khoản Konto belasten
miêu tả Beschreibung
thưởng ai đó jemanden belohnen
phạt ai đó jemanden benachteiligen
Đệ đơn beantragen
cho biết, ghi thêm angeben
cho biết tên của anh seinen Namen angeben
không thể từ chối được unverzichtbar
trừng phạt benachteiligt
nền nhà Boden
bụi Staub
máy hút bụi Staubsauger
cái dầm Balken
bồn rửa mặt Waschbecken
lát, gắn anbringen
thoải mái, nhẹ nhàng bequem
hướng dẫn sử dụng Gebrauchsanweisung
cái giá sách Bücherregal
lắp ráp, lắp ráp Aufbau, die Montage
tấm ván Brett
bề mặt Oberfläche
cơ sở, cơ bản, nền tảng Basis
công việc, nhiệm vụ Aufgabe
bù loong Schraube
sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn etwas ausbessern
abreißen
xé giấy Papier abreißen
xây, lắp bauen
kết nối verbinden
kết nối hai điểm zwei Punkte verbinden
nghĩ về cái gì über etwas nachdenken
nhặt lên aufheben
dán kleben
sự than phiền Beschwerde
từ vựng Vokabel
Điều khiển từ xa Fernbedienung
nhà máy Fabrik
ý định, mục tiêu Absicht
cân nhắc, ngẫm nghĩ sich überlegen
than phiền sich beschweren
căm ghét verabscheuen
hợp lý, chính đáng berechtigt
chuẩn bị Vorbereitung
trái cây (sv), hoa quả (nv) Obst
trái cây thối verdorbenes Obst
trái cây trộn Obstsalat
chuối Banane
vỏ chuối Bananenschale
nho Traube
sách dạy nấu ăn Kochbuch
người làm bánh Bäcker
bánh qui Gebäck
thực phẩm Lebensmittel
dao nĩa Besteck
bảo quản, giữ aufbewahren
chia đôi halbieren
gồm có, bao gồm, có bestehen aus
rán(nv), chiên (sv) braten
chà xát reiben
bị bỏng sich verbrennen
Ăn được essbar
sân bóng Fußballstadion
xuống hạng absteigen
gián đoạn unterbrechen
gào brüllen
kinh ngạc sich wundern über
núi Berg
Đỉnh núi Berggipfel
khu vực gần Umgebung
phấn chấn, thú vị Begeisterung
mạo hiểm Abenteuer
mùa thu Herbst
quết bành mỳ Brot streichen
lo lắng, rối bời jemanden beunruhigen
sẵn có verfügbar
cả ngày tagsüber
miền đất ở vùng quê Ebene in der Landschaft
tàu thuyền Boot
cầu Brücke
khởi hành, xuất phát abreisen
tắm baden
Đi qua überqueren
qua sông den Fluss überqueren
cái phanh Bremse
Đường tắt Abkürzung
triều xuống Ebbe
dãy núi Gebirge
nông dân Bauer
nông trại Bauernhof
chó sủa Hund bellt
cừu kêu bebe Schaf blökt
ong vo ve Biene summt
phanh (nv), thắng (sv) bremsen
dắt, đẩy schieben
graben
không thấy được unsichtbar
bông hoa Blüte
vết cắn Biss
chữa trị Behandlung
nông dân Bauer
nữ nông dân Bäuerin
hoa nở blühen
cắn beißen
nôn ọe sich übergeben
bỏng verbrennen
gấp sich beeilen
bất tỉnh bewusstlos
chăn Bettdecke
cái chổi Besen
qua đêm übernachten
mở rộng, lan truyền sich ausbreiten
chế nhạo sich lustig machen über
mỗi tối abends
sổ ghi chú Notizbuch
phép chính tả Rechtschreibung
luống cây, luống hoa Beet
cường điệu, phóng đại übertreiben
lan rộng verbreiten
danh tiếng lan rộng ein Gerücht verbreiten
bán đảo Halbinsel
bể bơi Schwimmbad
khăn tắm Badetuch
chuyển hướng aufbrechen nach
giáp với begrenzen
Ảnh, tranh Bild
mô típ ảnh, mô típ tranh Bildmotiv
tranh minh họa Abbildung
mẫu, làm gương Vorbild
tầm ngắm Blick
mô tả abbilden
bài bình luận Bericht
bắt đầu Beginn
Đồng ý bejahen
tiếc bedauern
Đặt dài hạn abonnieren
Ấn tượng beeindruckend
cạnh nhau nebeneinander
nhà cung cấp Anbieter
tư vấn Beratung
mạng điện thoại Mobilfunknetz
tư vấn cho ai jemanden beraten
kinh, ghê abscheulich
Đương nhiên selbstverständlich
lệ thuộc, phụ thuộc Abhängigkeit
Độc lập Unabhängigkeit
lừa dối, lừa bịp Betrug
người yêu Geliebte
nổi nóng sich aufregen über
bình tĩnh sich beruhigen
lừa dối, lừa bịp betrügen
xấu, giận böse
lệ thuộc abhängig
Độc lập unabhängig
sự suy sụp Zusammenbruch
tự tử Selbstmord
sự biết ơn Dankbarkeit
cầu khẩn betteln
chịu đựng sự buồn khổ vì tình an Liebeskummer leiden
lăng mạ Beleidigung
cấm Verbot
công kích, gây sự Überfall
thưởng Belohnung
bảo vệ beschützen
theo dõi überwachen
lăng mạ ai jemanden beleidigen
chảy máu bluten
quấy rối belästigen
bạo lực brutal
Độc ác boshaft
nhợt nhạt blass
bằng chứng Beweis
Điều kiện Bedingung
chứng minh beweisen
làm lung lay beeindrucken
tiền án vorbestraft
tuyệt đối absolut
chỉ trích bị cáo den Angeklagten belasten
biện pháp phòng ngừa vorbeugende Maßnahme
trạm xe buýt Bushaltestelle
kẻ đột nhập Verbrecher
kẻ trộm Dieb
trộm cắp Diebstahl
kẻ trộm Einbrecher
cướp, chiếm đoạt Beute
tố cáo với cảnh sát jemanden bei der Polizei anzeigen
di dời tòa nhà ein Gebäude umstellen
Đột kích ai jemanden überraschen
bóc lột ai jemanden ausbeuten
cạy etwas aufbrechen
tàn phá zerbrechen
bị cướp erbeuten
con cua Krebs
cua biển Krabbe
chim bồ câu Taube (Vogel)
hoa Blume
trồng trái cây Obstanbau
sạch sẽ sauber
vòng tuần hoàn máu Blutkreislauf
vùng trên khủy tay Oberarm
ung thư phổi Lungenkrebs
viêm ruột thừa Blinddarmentzündung
vấn đề tuần hoàn Kreislaufprobleme
phá thai Abtreibung
người mù Blinde
người điếc Taube
băng bó verbinden
băng bó vết thương Wunde verbinden
blind
Điếc taub
tàn tật behindert
chân đất barfuß
kính cửa Fensterscheibe
kéo, đẩy schieben
cử động sich bewegen
chặn blockieren
kéo xe ein Auto abschleppen
hỏng cái gì etwas beschädigen
sẵn sàng giúp đỡ hilfsbereit
nhất định, chắc chắn bestimmt
không thể tin nổi unglaublich
Động cơ Motorhaube
tấm biển Blech
pin Batterie
Đèn Beleuchtung
bình chứa Behälter
xe điện Straßenbahn
lối ra, khởi hành Abfahrt
tàu ngầm U-Boot
cuối xuống sich bücken
làm khô abtrocknen
dùng gebrauchen
vượt lên überholen
chậm nhất đến spätestens bis
vắng mặt abwesend
quảng cáo ngắn Werbespot
bản Ausgabe (einer Zeitung)
lượng tiêu thụ Verbrauch
Đăng aufgeben
Đăng một mẩu quảng cáo eine Anzeige aufgeben
hư hỏng beschädigen
tốt hơn besser
Đã sử dụng gebraucht
bao gồm hai bộ phận aus zwei Teilen bestehen
Điều kiện mua bán tổng quát Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
trả tiền mặt bar zahlen
Điều đình, thỏa thuận verhandeln über
lập thành tích, vượt xa übertreffen
tranh luận überreden
làm cho ai ngạc nhiên jemanden überraschen
nói rõ, tuyên bố behaupten
Đắt tiền, giá trị kostbar
làm ơn trả tiền! Zahlen bitte!
tiệm sách Buchhandlung
tên sách Buchtitel
ý nghĩa, nghĩa Bedeutung
truyện cổ tích Märchenbuch
sách có ảnh Bilderbuch
tình tiết ngụ ngôn Fabelwesen
mệnh lệnh Befehl
pháo đài Burg
kẻ ăn mày Bettler
lĩnh hiộ, hiểu rõ begreifen
mô phỏng lại wiedergeben
ra lệnh befehlen
Đi đày verbannen
vực sâu Abgrund
cháy rừng Waldbrand
Động đất Erdbeben
ngập lụt, lũ lụt Überschwemmung
người còn sống sót Überlebende
sống sót überleben
chôn vùi begraben
cháy, thiêu brennen
Đánh đổ abreißen
thuốc lá Tabak
nhà máy bia Brauerei
thân quyến Bekanntschaft
người hay khoe khoang Angeber
sự ngưỡng mộ Bewunderung
bàn là (nv), bàn ủi (sv) Bügeleisen
hẹn verabreden
gặp gỡ begegnen
tiễn begleiten
là (nv), Ủi (sv) bügeln
dễ thương lieb
say betrunken
mối quan hệ Beziehung
sự khiêm tốn Bescheidenheit
thấy sich befinden
chú ý, chăm chú beachten
cố gắng, nỗ lực sich bemühen
ngưỡng mộ bewundern
có chung cái gì etwas gemeinsam haben
chinh phục erobern
trạm vào berühren
tưởng tượng sich einbilden
Đáng yêu mến liebenswert
sát, sắp beinahe
anh yêu em (mann spricht zu frau), em yêu anh (frau spricht zu mann) Ich liebe dich.
Đầu đề Überschrift
khái niệm Begriff
từ điển Wörterbuch
bút màu Buntstift
cuộc sống Leben
Đồng ý bejahen
dời đi, dọn wegbringen
cắt bớt sich beschränken
trực tiếp, thẳng unmittelbar
biết ơn dankbar
khắp nơi überall
phòng thay đồ Umkleidekabine
râu Bart
phân bố, chi tiêu ausgeben
quan sát betrachten
chuẩn bị vorbereiten
năn nỉ bestehen auf
cư xử sich benehmen
chúc mừng sinh nhật zum Geburtstag gratulieren
sự kết nối Verbindung
sinh đẻ Geburt
em bé Baby
Đám tang Beerdigung
chết sterben
Đàn công bát Kontrabass
thử Probe
sân khấu Bühne
năng khiếu Begabung
cải thiện Verbesserung
diễn tập üben
thử proben
làm cho tốt hơn, cải thiện verbessern
nhấn trọng âm, nhấn mạnh betonen
Đánh giá beurteilen
quen bekannt
cô dâu Braut
chú rể Bräutigam
ngạc nhiên Überraschung
ru băng, băng Band
Đồng hồ đeo tay Armbanduhr
chia tay Abschied
phục vụ ai jemanden bedienen
mang theo mitbringen
che chở sự việc ein Ereignis überschatten
cự giải Krebs
dương cưu Steinbock
phật giáo Buddhismus
thuyết phục Überzeugung
có nghĩa bedeuten
cầu nguyện beten
xưng tội beichten
thuyết phục überzeugen
linh hoạt flexibel
Đa cảm sensibel
khiêm tốn bescheiden
giải quyết một vấn đề ein Problem lösen
có quyền Recht haben
không có quyền Unrecht haben
bom Bombe
bản báo cáo, bài bình luận Bericht
vùng, miền Gebiet
dân chúng Bevölkerung
cộng hòa Republik
thị trưởng Bürgermeister
bãi bỏ etwas abschaffen
thăm dò befragen
giải thích về aufklären über
cho phép erlauben
tự do liberal
chủ ý absichtlich
công việc, vị trí công việc Arbeitsstelle
liên đoàn Verband
tình trạng thất nghiệp Arbeitslosigkeit
cung cấp việc Stellenangebot
làm về sich beschäftigen mit
thưởng loben
nữ tính weiblich
thị trường việc làm Arbeitsmarkt
nghề nghiệp Beruf
công chức Beamte
người đưa thư Briefträger
Đào tạo Ausbildung
nâng cao trình độ chuyên môn Fortbildung
Đánh vần buchstabieren
Đòi, yêu cầu beanspruchen
nó liên quan đến tôi es betrifft mich
giữ chỗ besetzen
bị sao nhãng bởi cái gì von etwas ablenken
thất nghiệp arbeitslos
năng khiếu begabt
Đút lót bestechlich
dân cư Bewohner
sứ quán đức deutsche Botschaft
sao nhãng Ablenkung
Đăng ký tạm vắng abmelden
cấm verbieten
làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc jemanden verblüffen
ngạc nhiên về điều gì đó über etwas staunen
nói xấu, dèm pha ai đó über jemanden lästern
có tính hạ thấp, xem thường abwertend
hành động thiếu suy nghĩ unüberlegt handeln
mối ác cảm, sự thiếu thiện cảm Abneigung
người cố vấn, người khuyên bảo Ratgeber
đồng ý, nhất trí với ai đó mit jemandem übereinstimmen
thuyết phục ai đó jemanden überzeugen
một cách trình bày thuyết phục eine überzeugende Darstellung
trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề abschweifend antworten
dẫn, trích dẫn từ một quyển sách aus einem Buch zitieren
dịch übersetzen
người phiên dịch Übersetzer
đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó sich abwenden von jemandem
làm suy yếu abschwächen
thông báo, báo tin Bescheid sagen
mặc dù obwohl
vô nghĩa bedeutungslos
không thể tách rời untrennbar
âm tiết Silbe
đơn âm einsilbig
đa âm, nhiều âm tiết mehrsilbig
viết bằng tay handgeschrieben
cách sắp chữ theo khối Blocksatz
dấu gạch ngang Bindestrich
câu phụ Nebensatz
danh từ Substantiv
trạng từ Adverb
chia động từ ein Verb konjugieren
đáng tin glaubhaft
ví dụ z.B. (zum Beispiel)
táo bạo, ngông cuồng übermütig
hộp đêm Nachtklub
cuộc sống về đêm Nachtleben
liếc, nhìn ai đó jemandem einen Blick zuwerfen
bó hoa Blumenstrauß
thư tình Liebesbrief
cả tin leichtgläubig
điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó etwas widerstrebt jemandem
chống lại, cưỡng lại điều gì đó sich gegen etwas sträuben
làm phiền, quấy rầy ai đó jemanden belästigen
không giữ lời hứa ein Versprechen brechen
bút chì Bleistift
nhóm học Arbeitsgruppe
sự tốt nghiệp, sự hoàn thành Abschluss
bằng tốt nghiệp trung học Abitur
tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng Hochschulabschluss
luyện tập cái gì đó etwas einüben
giao bài tập, giao nhiệm vụ eine Aufgabe stellen
thi đỗ eine Prüfung bestehen
chép lại, sao chép bài tập Hausaufgaben abschreiben
vụng về, lóng ngóng unbeholfen sein
kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới Grünschnabel
thành thạo geübt sein
người mù chữ Analphabet
đào tạo ai đó jemanden ausbilden
tự tin selbstsicher sein
ngoan ngoãn, vâng lời brav
sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ Bergbau
người cố vấn về thuế vụ Steuerberater
vệ sĩ Leibwächter
nữ hộ sinh, người đỡ đẻ Hebamme
thợ thuộc da Gerber
làm nghề... tätig sein als, arbeiten als
uốn cong cái gì đó etwas biegen
trì hoãn việc gì đó etwas auf später verschieben
tính dễ bị mua chuộc, sự đút lót Bestechlichkeit
thanh toán, sự trả tiền Bezahlung
đồ dùng văn phòng Schreibwaren
việc không quan trọng, việc không đáng kể Belanglosigkeit, die Bagatelle
quyết định, phán quyết Beschluss
sự phiền phức Unbequemlichkeit
bản quyền Urheberrecht
làm tê liệt hoạt động einen Betrieb lahmlegen
tẩy chay, bài xích thứ gì đó etwas boykottieren
lạm dụng missbrauchen
liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám in dubiose Geschäfte verwickelt sein
thị giá chứng khoán Börsenkurs
hạn giao nộp Abgabetermin
người gửi Absender
lấy thư từ hòm thư den Briefkasten leeren
dán tem thư den Brief frankieren
phần rất nhỏ Bruchteil
sản xuất fabrizieren, herstellen
cung cấp, mua beschaffen
hủy đơn đặt hàng Bestellung stornieren
gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó jemanden beeinflussen
ngạo mạn, kiêu căng überheblich
xin việc sich bewerben
người xin việc, ứng cử viên Bewerber
ảnh hồ sơ xin việc Bewerbungsfoto
thư xin việc Anschreiben
lời cầu xin, sự thỉnh cầu Anliegen, die Bitte
với điều kiện là... unter der Bedingung, dass
tiền bồi thường khi bị nghỉ việc Abfindung
nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động Arbeitgeber
người lao động Arbeitnehmer
người cố vấn Berater
sự từ chối, sự khước từ Ablehnung
bàn, thảo luận về một vấn đề Angelegenheit besprechen
viết báo cáo einen Bericht verfassen
thông báo tuyển dụng Angebot
sổ ghi cảm tưởng Gästebuch
mời, đề nghị ai đó thứ gì đó jemandem etwas bieten
tuyển ai đó jemanden anwerben
theo đuổi mục đích nào đó nach etwas streben
đánh giá quá cao ai đó jemanden überschätzen
chứng nhận, chứng thực bescheinigen
có ý định bezwecken
hợp tác, cộng tác zusammenarbeiten
vượt trội, áp đảo übertrumpfen
trả tiền làm thêm giờ Überstunden auszahlen
rất cần thiết, không thể thiếu unentbehrlich
có thể đạt được, có thể đạt đến erreichbar
khiêm tốn bescheiden sein
nhà chức trách Behörde
phòng, ban Abteilung
lưu tâm đến gì đó etwas berücksichtigen
cấp phép cho việc gì đó etwas bewilligen
bảo lãnh cho ai đó für jemanden bürgen
sự công chứng Beglaubigung
chứng thực beurkunden
sự tự tham gia, sự tự đóng góp Selbstbeteiligung
sự hoãn lại, sự trì hoãn Aufschub
tòa án Gerichtsgebäude
hối lộ, đút lót ai đó jemanden bestechen
liêm chính, thanh liêm unbestechlich
bãi bỏ, xóa bỏ abschaffen
trục xuất ai đó jemanden abschieben
cứng rắn unnachgiebig
được phép erlaubt
cấm, không được phép unerlaubt
phạm tội strafbar
có lợi, sinh lợi lukrativ, profitabel
bảng cân đối tài chính Bilanz
sở giao dịch chứng khoán Börse
kế toán Buchhaltung
chủ tài khoản Kontoinhaber
rút tiền từ tài khoản abbuchen
chuyển khoản Geld überweisen
phí hủy, phí tra soát Stornogebühren
nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó jemandem etwas gutschreiben
gói tiền, bọc tiền Bündel Geldscheine
số còn lại ein verbleibender Rest
sự sụt giá Abwertung
hoãn lại, lùi lại verschieben
nhà máy khai thác quạng mỏ Bergwerk
mũi khoan Bohrer
sự in lại, dấu vết Abdruck
kết hợp, phối hợp kombinieren
sự kết hợp, hợp chất Kombination
thử nghiệm erproben
xiết ốc vít etwas anschrauben
làm vững, làm ổn định stabilisieren
đo đạc abmessen
đáng kể erheblich
gồ ghề, không bằng phẳng uneben
bị đứt đoạn unterbrochen
màn hình Bildschirm
bộ nhớ Arbeitsspeicher
hệ điều hành Betriebssystem
chấm phân giải Bildpunkt
chương trình điều khiển Treiber
người sử dụng Benutzer
ngân hàng dữ liệu Datenbank
nhập dữ liệu Daten eingeben
dễ sử dụng benutzerfreundlich
cái vặn vít, cái vặn đinh ốc Schraubenzieher
thanh, que Stab
ma sát Reibung
băng dính Klebeband
nhãn dính Aufkleber
dệt thảm einen Teppich weben
thổi blasen
chặt cây einen Baum fällen
chặt, cưa đứt một cành cây einen Ast absägen
cắt, xén, gọt gì đó etwas beschneiden
bít, trét, bịt abdichten
khoan bohren
bắt vít schrauben
thận trọng, chu đáo behutsam
cong gebogen
chủ công trình Bauherr
kĩ sư xây dựng Bauingenieur
thợ xây dựng Bauarbeiter
giàn giáo Baugerüst
hố móng Baugrube
hố, rãnh Graben
tỉ lệ Maßstab
rãnh thoát nước Entwässerungsgraben
giám sát Überwachung
độ vững chắc Stabilität
vết cắt hình chữ v Kerbe
máy khoan Bohrgerät
bê tông Beton
đào, xúc baggern
mày đào, máy xúc Bagger
bê tông cốt sắt Stahlbeton
hàn kín, bịt kín một đường ống ein Rohr abdichten
đục tường eine Wand durchbrechen
đồng Bronze
thủy ngân Quecksilber
chì Blei
đá rubi Rubin
ngà voi Elfenbein
gạch chịu lửa, gạch nung Backstein
amiăng Asbest
bao gồm beinhalten
tờ giấy hoen ố vergilbte Papier
âm u, mờ trübe, verschwommen
băng đảng Bandit
kẻ móc túi Taschendieb
kẻ cướp ngân hàng Bankräuber
băng, nhóm Bande
chứng cứ ngoại phạm Alibi
sự lừa gạt Bluff, die Täuschung
cướp überfallen
đánh lạc hướng ai đó jemanden ablenken von
đầu hàng sich ergeben
truy nã tội phạm nach einem Verbrecher fahnden
trừng phạt, trừng trị ai đó jemanden bestrafen
cho hưởng án treo eine Strafe zur Bewährung aussetzen
lừa đảo betrügen (strafrechtlich)
bị tuyên án treo auf Bewährung verurteilt
tù chung thân lebenslänglich hinter Gitter
kinh hoàng bestürzt sein
nhà chứa, nhà thổ Bordell
ngôi mộ Grab
bài tường thuật, bài bình luận Berichterstattung
ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó jemanden begnadigen
sự ân xá Begnadigung
nổi tiếng berühmt sein
người vô gia cư Obdachlose
vô gia cư obdachlos
bị đánh lạc hướng abgelenkt sein
tạm thời vorübergehend
lau gì đó etwas abwischen
chải sạch abbürsten
buộc lại zusammenbinden
làm cong lại thành vòm wölben
thủ công Handarbeit
dệt weben
phích nước, ấm nước Wasserboiler
ga trải giường Bettwäsche
đám cháy Brand
bóng đèn Glühbirne
chiều rộng Breite
dễ vỡ zerbrechlich
làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó etwas befeuchten
tán nhỏ, giã nhỏ zerreiben
phun zerstäuben
làm lạnh, làm mát abkühlen
lỗ thoát nước, sự thoát nước Abfluss
nước có vị ôi Wasser schmeckt abgestanden
cạo, gọt, nạo schaben
cái nạo Reibe
cái ống Tube
cái sàng, cái rổ Sieb
cái ly, cốc Becher
dụng cụ đánh lòng trắng trứng Schneebesen
quả dâu Beere
quả phúc bồn tử đỏ rote Johannisbeere
quả lý phúc bồn tử đen schwarze Johannisbeere
quả mâm xôi Brombeere
quả việt quất Blaubeere
quả lý gai Stachelbeere
quả bí ngô Kürbis
hạt đậu nành, đậu tương Sojabohne
củ cải đường rote Beete
quả cà tím Aubergine
nước luộc thịt, nước súp Fleischbrühe
cây xô thơm Salbei
rau húng quế Basilikum
cháo yến mạch Brei
kẹo viên Bonbon
sàng, lọc thứ gì đó etwas sieben
bánh mì trắng Weißbrot
bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu Vollkornbrot
ăn bằng đũa mit Stäbchen essen
đắng bitter
thực phẩm hết hạn abgelaufene Lebensmittel
ghê tởm thứ gì đó etwas verabscheuen
ghê tởm abstoßend
sản phẩm hữu cơ, sản phẩm sạch Bio-Produkte
cốc đong, cốc đo Messbecher
người phụ lái Beifahrer
làn đường vượt phải Überholspur
bản báo cáo tai nạn Unfallbericht
làm hư hại ô tô Auto beschädigen
bị nhỡ, bị lỡ xe buýt den Bus verpassen
nhóm thám hiểm không gian Raumschiff-Besatzung
đoạn đường ngoặt Abzweigung
tăng tốc beschleunigen
mang đến, chuyển đi hinbringen
rơi xuống abstürzen
bật đèn xi-nhan blinken (Auto)
pít tông Kolben
động cơ Antrieb
cái kích, tay đòn, đòn bẫy Wagenheber
bộ phận truyền động Getriebe
đèn xi-nhan Blinker
phao Boje
cái mui Bug
mạn trái backbord
mạn phải steuerbord
trên boong tàu an Bord eines Schiffes
sự hao mòn, sự hư hỏng Abnutzung
phanh khẩn cấp Notbremse
khai quật gì đó etwas ausgraben
thay đổi lịch bay, đổi chuyến bay einen Flug umbuchen
con gấu Bär
gấu bắc cực Eisbär
con quạ Rabe
chim nhạn Schwalbe
mỏ chim Schnabel
con chuồn chuồn Libelle
con đỉa Blutegel
trùng amip Amöbe
cá thu Kabeljau
cây sung Feigenbaum
cây lá kim Nadelbaum
cây bulô Birke
cây sồi Buche
cây tầm ma Brennnessel
vòng hoa Blumenkranz
cây ôliu Olivenbaum
cây tre Bambus
lá cây Blätter des Baumes
hạt giống Obstkern
cắt abschneiden
chạy nước kiệu traben
tưới nước cho ruộng ein Beet bewässern
dỡ hàng abladen
làm thẳng một con đường einen Weg begradigen
bò, trườn lê krabbeln
ấp trứng brüten
con bê Kalb
tổ ong Bienenschwarm
bu lông Bolzen
hệ thống tưới tiêu Bewässerungsanlage
khó lường, không đánh giá được unberechenbar
con dê đực, con cừu đực Bock
phá kỉ lục einen Rekord brechen
gian lận beschummeln, bluffen
bật lại, nẩy lại abprallen
việt vị abseits
tình trạng việt vị Abseits
fan bóng đá, cổ động viên bóng đá Fußball-Fan
ghế cầu thủ Spielerbank
lỗi Foul (beim Fussball)
thẻ vàng gelbe Karte
tiền đạo Stürmer (beim Fussball)
trả bóng den Ball abgeben
hiệp 1 erste Halbzeit
cú đánh đầu Kopfball
hậu vệ Verteidiger (beim Fussball)
huy hiệu, phù hiệu Abzeichen
phát bóng Aufschlag (beim Tennis)
rổ bóng Basketballkorb
bay trên khinh khí cầu mit einem Heißluftballon fliegen
sự tự vệ Selbstverteidigung
đấu quyền anh, đấm bốc boxen
bàn bạc, hỏi ý kiến sich beratschlagen
làm thủ công basteln
say xỉn sich betrinken
tắm nắng sich bräunen
trò chơi cảm giác mạnh Achterbahn
gọi ai tới jemanden herbeirufen
tưởng tượng, hình dung sich etwas einbilden
khu tắm biển Badeort
người leo núi Bergsteiger
sở thích Hobby
ngốc nghếch, gàn dở albern
áo choàng tắm Bademantel
bàn để là quần áo Bügelbrett
quần áo dành cho nữ Damenbekleidung
tẩy màu entfärben
khó nhầm lẫn, rõ ràng unverkennbar
quá mức übermäßig
bạc màu, mất màu ausbleichen
giếng nước Brunnen
bức chân dung Bildnis
sự phối màu, sự kết hợp màu Farbkombination
gác xép Dachboden, der Dachspeicher
chậu hoa Blumentopf
máy theo dõi tiếng động trẻ em Babyfon
chủ nhà Hausbesitzer
cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ Möbelgeschäft
đặt tạp chí dài hạn eine Zeitschrift abonnieren
thông gió belüften
dán, dính aufkleben
công việc phục hồi, sửa chữa Renovierungsarbeiten
có thể ở được bewohnbar
sặc sỡ farbenfroh
âm trầm Bass
tải album nhạc ein Album herunterladen
khóa fa Bassschlüssel
cúi chào sich verbeugen
có thể nghe được hörbar
bộ thổi Blasinstrument
dây cáp Kabel
chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 etwas auf den MP3-Player überspielen
bao vây một thành phố eine Stadt belagern
nổi, trôi schweben
thầy phù thủy Zauberer
tên cướp Räuber
nam tước Baron
mũi tên và cung tên Pfeil und Bogen
cây đũa thần Zauberstab
quý tộc, quý phái adlig, nobel
sặc sỡ kunterbunt
bướng bỉnh, khác thường eigenwillig, bizarr
phi thường, siêu phàm übermenschlich
sự sảy thai Fehlgeburt
chứng nghẽn mạch Thrombose
viêm bàng quang Blasenentzündung
chứng ợ nóng Sodbrennen
bệnh viêm phế quản Bronchitis
bệnh lao Tuberkulose
bệnh vàng da Gelbsucht
bệnh sốt vàng Gelbfieber
lấy máu Blut abnehmen
rộp da chân Blase am Fuß
vết thâm tím Beule
chảy máu cam Nasenbluten
bệnh sợ độ cao Höhenangst haben
bị chuột rút einen Krampf bekommen
than vãn về điều gì đó über etwas jammern
bệnh nhân tiểu đường Diabetiker
gù (lưng) buckelig
thành sẹo vernarben
bị mù erblinden
làm dịu gì đó etwas abmildern
có đồng cảm với ai đó mit jemandem Mitleid haben
vô ích vergeblich
gây mê cho ai đó jemanden betäuben
thuốc mê Betäubungsmittel
thuốc nhuận tràng Abführmittel
thuốc giảm đau Beruhigungsmittel
thuốc gây nôn Brechmittel
tác dụng phụ Nebenwirkungen
thuốc mỡ Salbe
tử cung, dạ con Gebärmutter
gan Leber
ria mép Schnurrbart
vú, ngực Busen
núm vú Brustwarze
rốn Nabel
cột sống Wirbelsäule
xương chậu Becken (Anatomie)
đùi Oberschenkel
xương bánh chè Kniescheibe
cẳng chân Schienbein
xương gò má Backenknochen
duỗi chân Beine ausstrecken
nhuộm tóc Haare färben
rậm râu, nhiều lông behaart
gầy mòn, hốc hác abmagern
trùm bụng den Bauch einziehen
chết, qua đời verstorben
không cử động unbeweglich
đầy sức sống lebhaft
nạo thai, phá thai abtreiben
bẩm sinh angeboren
thụ tinh nhân tạo künstliche Befruchtung
sẹo Narbe
mù màu farbenblind
tỉnh táo sich bewusst sein
quát, gầm toben
đe dọa ai đó jemanden bedrohen
lừa dối ai đó jemanden belügen
hối hận về điều gì đó etwas bereuen
không thể thắng nổi, vô địch unbesiegbar
ảnh hưởng xấu, làm tổn hại beeinträchtigen
ngăn chặn etwas abwenden
sự hối lộ Bestechung
không thể chối cãi unbestreitbar
hãy đi nơi khác, biến! Hau ab!
nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu sabbern
say, say xỉn besoffen
điều vớ vẩn Blödsinn
khiếm nhã, thô tục obszön
sinh con ein Kind gebären
có khả năng sinh sản fruchtbar
cái nôi Wiege (des Babys)
gấu bông Teddybär
anh, em cùng cha khác mẹ - anh, em cùng mẹ khác cha Halbbruder
bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó jemanden bevormunden
giám sát, trông beaufsichtigen
điểm mốc Bezugspunkt
đồng tính nữ lesbisch
gàn dở albern sein
ngoại tình Ehebruch
lừa dối vợ, phản bội vợ seine Frau betrügen
dòng dõi, nguồn gốc Abstammung (der Person)
vô tư, không lo ngại unbesorgt
đoàn kết verbunden sein
âu yếm, trìu mến liebevoll
an toàn geborgen
thờ ơ, không quan tâm unbekümmert
thuế thừa kế Erbschaftssteuer
chôn cất ai đó jemanden beerdigen
cho hưởng thừa kế vererben
tước quyền thừa kế enterben
người lạ, người dưng Unbekannte
động đất Beben
rung, lắc beben
đồi nho, cánh đồng nho Weinberg
tảng băng Eisberg
sự phá rừng, sự phát quang Abholzung
bụi cây Busch
dòng suối Bach
đi qua cầu Brücke überqueren
trăng bán nguyệt cuối tháng abnehmende Mond
lụt überfluten
khu vực khí áp cao Hochdruckgebiet
khu vực khí áp thấp Tiefdruckgebiet
thời tiết dễ thay đổi unbeständiges Wetter
cơn gió mạnh
định cư besiedeln
hoàng hôn Abenddämmerung
tín ngưỡng Glaube
tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết anbeten
sự xưng tội Beichte
tập quán, phong tục, thói quen Brauch
trăng bán nguyệt Halbmond
giám mục Bischof
sự tái sinh, luân hồi Wiedergeburt
sự hiện ra, sự khải huyền Offenbarung
không thể sai lầm unfehlbar
bất tử unsterblich
mê tín abergläubisch
vô đạo ungläubig
Albania Albanien
xứ Basque Baskenland
Bỉ Belgien
Bulgaria Bulgarien
vương quốc Anh Großbritannien
Serbia Serbien
bang Bavaria Bayern
bản xứ, bản địa, thổ dân eingeboren
phương Tây, Tây Âu Abendland
thuộc Ả rập arabisch
sự xây dựng lại, sự kiến thiến lại Wiederaufbau
quân phiến loạn Rebell
sự bao vây Belagerung
cuộc nội chiến Bürgerkrieg
tội ác chiến tranh Kriegsverbrechen
hầm trú ẩn Bunker
bãi bỏ chế độ nô lệ Sklaverei abschaffen
từ chức abdanken
đánh bom bombardieren
phá hoại ngầm sabotieren
giải trừ quân bị abrüsten
trục xuất vertreiben
trục xuất ai đó jemanden vertreiben
phản bội, ly khai abtrünnig sein
ABCCDGbPinDeu
sieben
晚上好 Wǎnshànghǎo. Guten Abend.
十七 shíqī siebzehn
生活 shēnghuó leben
我出生 wǒ chūshēng ich wurde geboren
公共汽车 gōnggòng qìchē Bus
晚上 wǎnshàng Abend
qiú Ball
shū Buch
晚餐 wǎncān Abendessen
在那里 zài nàlǐ dort drüben
机场建筑 jīchǎng jiànzhù Flughafengebäude
停留 tíngliú bleiben
举起 jǔqǐ heben
但是 dànshì aber
七十 qīshí siebzig
火车站 huǒchēzhàn Bahnhof
便宜 piányì billig
公共汽车站 gōnggòng qìchē zhàn Busbahnhof
半小时 bàn xiǎoshí eine halbe Stunde
一半 yí bàn halb
兑换处 duìhuànchù Wechselstube
得到 dédào bekommen
费用 fèiyòng Gebühr
现金 xiànjīn Bargeld
银行户头 yínháng hùtóu Bankkonto
皮夹 píjiā Brieftasche
钱包 qiánbāo Geldbeutel
我没有 wǒ méiyǒu ich habe nicht
六点半 liù diǎn bàn halb sieben
十一点半 shíyī diǎn bàn halb zwölf
但是 dànshì aber
家具 jiājù Möbel
订购 dìnggòu bestellen
一点 yīdiǎn ein bisschen
叉子 chāzi Gabel
面包 miànbāo Brot
可怕的 kěpà de furchtbar
xiě schreiben
观光旅游 guānguāng lǚyóu Besichtigungstour
参观 cānguān besichtigen
建筑 jiànzhù Bauwerk
市民 shìmín Bürger
例子 lìzi Beispiel
例如 lìrú zum Beispiel
需要 xūyào brauchen
gěi geben
上面的 shàngmiàn de oben
浴室 yùshì Badezimmer
chuáng Bett
对面 duìmiàn de gegenüber
旁边的 pángbiān de neben
yǒu haben
物主 wùzhǔ Besitzer
可爱的 kěài de liebenswürdig
奇妙的 qímiào de wunderbar
没问题 méiwèntí kein Problem
小面包 xiǎo miànbāo Brötchen
工作 gōngzuò arbeiten
在工作 zài gōngzuò bei der Arbeit
办公室 bàngōngshì Büro
银行 yínháng Bank
ài lieben
Nebel
有雾的 yǒuwù de neblig
结束 jiéshù beenden
拐弯 guǎiwān abbiegen
发觉 fājué bemerken
订购 dìnggòu Bestellung
自助色拉餐 zìzhù sèlā cān Salatbüfett
额外费用 éwài fèiyòng Nebenkosten
淡季 dànjì Nebensaison
半食宿的小旅馆 bàn shísù de xiǎo lǚguǎn Halbpension
阳台 yángtái Balkon
被子 bèizi Bettdecke
保持精力 bǎochí jīnglì fit bleiben
足球 zúqiú Fußball
排球 páiqiú Volleyball
篮球 lánqiú Basketball
桌球 zhuōqiú Billard
二月份 èr yuèfèn Februar
九月份 jiǔ yuèfèn September
十月份 shí yuèfèn Oktober
十一月份 shíyī yuèfèn November
十二月份 shíèr yuèfèn Dezember
啤酒 píjiǔ Bier
今晚 jīnwǎn heute Abend
水果 shuǐguǒ Obst
Birne
香蕉 xiāngjiāo Banane
草莓 cǎoméi Erdbeere
葡萄 pútao Traube
菜豆 càidòu Bohne
豌豆 wāndòu Erbse
花椰菜 huāyēcài Blumenkohl
洋葱 yángcōng Zwiebel
大蒜  dàsuàn Knoblauch
黄油 huángyóu Butter
牛里脊 níu lǐjǐ Roastbeef
汉堡包 hànbǎobāo Hamburger
小牛肉 xiáoniúròu Kalbfleisch
交替 jiāotì abwechseln
两者 liǎngzhě beide
可爱的 kěài de liebenswürdig
偏爱 piān'ài bevorzugen
相信 xiāngxìn glauben
意味着 yìwèi zhē bedeuten
刚刚 gānggāng soeben
参观 cānguān Besichtigung
茶楼 chálóu Teestube
请求 qǐngqiú bitten um
关于 guānyú über
xìn Brief
邮票 yóupiào Briefmarke
亲爱的... Qīn'ài de ... Lieber ...
往左拐 wǎng zuǒ guǎi links abbiegen
往右拐 wǎng yòu guǎi rechts abbiegen
高速公路 gāosù gōnglù Autobahn
死亡 sǐwáng sterben
他去世了 tā qùshì le er starb
汽油箱 qìyóuxiāng Benzintank
普通汽油 pǔtōng qìyóu Normalbenzin
无铅的 wúqiān de bleifrei
高级汽油 gāojí qìyóu Superbenzin
火车站 huǒchēzhàn Bahnhof
地铁 dìtiě U-Bahn
起飞 qǐfēi Abflug
烟灰缸 yānhuīgāng Aschenbecher
试穿 shìchuān anprobieren
女衬衣 nǚ chènyī Bluse
眼镜 yǎnjìng Brille
mián Baumwolle
游泳裤 yóuyǒngkù Badehose
蓝色的 lán sè de blau
晚饭 wǎnfàn Abendessen
薄片 báopiàn Scheibe
jiān gebraten
煎透了 jiān tòu le de gut durchgebraten
kǎo de gebacken
旅行社 lǚxíngshè Reisebüro
书店 shūdiàn Buchladen
面包房 miànbāofáng Bäckerei
墨镜 mòjìng Sonnenbrille
游泳衣 yóuyǒngyī Badeanzug
胸衣 xiōngyī BH
牙刷 yáshuā Zahnbürste
yín Silber
郊区 jiāoqū Außenbezirke
abholen
通讯录 tōngxùnlù Adressbuch
担心 dānxīn de besorgt
归还 guīhuán zurückgeben
半里 bàn lǐ eine halbe Meile
汽油 qìyóu Benzin
尝试 chángshì probieren
保存 bǎocún behalten
垃圾 lājī Abfall
垃圾桶 lājītǒng Abfalleimer
人行道 rénxíngdào Bürgersteig
棕色的 zōng sè de braun
一点 yìdiǎn ein bisschen
电话应答装置 diànhuà yìngdá zhuāngzhì Anrufbeantworter
拿起 náqǐ abheben
停止运行 tíngzhǐ yùnxíng außer Betrieb
生日 shēngrì Geburtstag
脸蛋 liǎndàn Backe
耗尽 hàojìn aufbrauchen
散布开来 sànbù kāi lái sich verbreiten
感谢 gǎnxiè sich bedanken
消费者 xiāofèizhě Verbraucher
抽屉 chōutì Schublade
抗生素 kàngshēngsù Antibiotikum
头痛片 tóutòngpiàn Kopfschmerztablette
温度计 wēndùjì Fieberthermometer
恶心 ěxīn Übelkeit
坏了的胃 huài le de wèi verdorbener Magen
晒伤 shàishāng Sonnenbrand
眉毛 méimáo Augenbraue
zhǒu Ellbogen
tuǐ Bein
腹部 fùbù Bauch
血液 xuèyè Blut
带来 dàilái bringen
完全预定完了 wánquán yùdìng wán le vollkommen ausgebucht
观察 guānchá beobachten
到那边去 dào nàbiān qù hinüber
漂亮的 piàoliàng de hübsch
金色的 jīn sè de blond
当保姆 dāng bǎomǔ babysitten
减少 jiǎnshǎo abnehmen
黄色的 huáng sè de gelb
特别的 tèbié de besonderes
驶过 shǐguò vorbeifahren an
最好的 zuìhǎo de bestes
秋天 qiūtiān Herbst
shù Baum
遇见 yùjiàn Begegnung
最爱 zuì'ài Liebling
兄弟 xiōngdì Bruder
爱上 àishàng sich verlieben
订婚 dìnghūn sich verloben
坐公共汽车 zuò gōnggòng qìchē mit dem Bus fahren
拜访者 bàifǎngzhě Besucher
浴室 yùshì Bad
双人床 shuāngrénchuáng Doppelbett
两张单人床 liǎng zhāng dānrénchuáng zwei Einzelbetten
舒服 shūfú bequem
很快 hěn kuài bald
建筑物 jiàn zhù wù Bauwerk
建筑 jiàn zhù Gebäude
拜访 bài fǎng Besuch
参观 cān guān Besichtigung
圆珠笔 yuán zhū bǐ Kugelschreiber
街区 jiē qū Block
图书馆 tú shū guǎn Bibliothek
参观 cān guān besichtigen
商定 shāng dìng vereinbaren
商定一个时间 shāng dìng yí gè shí jiān einen Termin vereinbaren
走进 zǒu jìn betreten
走进一幢房子 zǒu jìn yí zhuàng fáng zi ein Haus betreten
继承 jì chéng erben
继承一幢房子 jì chéng yí zhuàng fáng zi ein Haus erben
签字 qiān zì unterschreiben
承担 chéng dān übernehmen
承担一项任务 chéng dān yí xiàng rèn wù eine Aufgabe übernehmen
后天 hòu tiān übermorgen
宽的 kuān de breit
摇摇欲坠的 yáo yáo yù zhuì de baufällig
从帐户里取钱 cóng zhàng hù lǐ qǔ qián Geld vom Konto abheben
描写 miáo xiě Beschreibung
奖励某人 jiǎng lì mǒu rén jemanden belohnen
亏待某人 kuī dài mǒu rén jemanden benachteiligen
申请 shēn qǐng beantragen
给出 gěi chū angeben
给出他的名字 gěi chū tā de míng zì seinen Namen angeben
必不可缺的 bì bù kě quē de unverzichtbar
吃亏的 chī kuī de benachteiligt
地板 dì bǎn Boden
灰尘 huī chén Staub
吸尘器 xī chén qì Staubsauger
liáng Balken
洗脸池 xǐ liǎn chí Waschbecken
安装 ān zhuāng anbringen
舒服 shū fu bequem
使用说明 shǐ yòng shōu mìng Gebrauchsanweisung
书架 shū jià Bücherregal
安装 ān zhuāng Aufbau, die Montage
木板 mù bǎn Brett
表面 biǎo miàn Oberfläche
基础 jī chǔ Basis
工作 gōng zuò Aufgabe
螺丝钉 luó sī dīng Schraube
修理 xiū lǐ etwas ausbessern
撕开 sī kāi abreißen
撕开一张纸 sī kāi yì zhāng zhǐ Papier abreißen
jiàn bauen
连接 lián jiē verbinden
连接两个点 lián jiē liǎng gè diǎn zwei Punkte verbinden
考虑某事 kǎo lùe mǒu shì über etwas nachdenken
举起 jǔ qǐ aufheben
tiē kleben
申诉 shēn sù Beschwerde
单词 dān cí Vokabel
遥控器 yáo kòng qì Fernbedienung
工厂 gōng chǎng Fabrik
意图 yì tú Absicht
考虑 kǎo lùe sich überlegen
抱怨 bào yuàn sich beschweren
厌恶 yàn wù verabscheuen
合理的 hé lǐ de berechtigt
准备 zhǔn bèi Vorbereitung
水果 shuǐ guǒ Obst
腐烂的水果 fǔ làn de shuǐ guǒ verdorbenes Obst
水果沙拉 shuǐ guǒ shā là Obstsalat
香蕉 xiāng jiāo Banane
香蕉皮 xiāng jiāo pí Bananenschale
葡萄 pú tao Traube
菜谱 cài pǔ Kochbuch
面包师 miàn bāo shī Bäcker
烤制的糕点 kǎo zhì de gāo diǎn Gebäck
食物 shí wù Lebensmittel
餐具 cān jù Besteck
保存 bǎo cún aufbewahren
使 ... 减半 shǐ ..... jiǎn bàn halbieren
由 ... 组成 yóu ..... zǔ chéng bestehen aus
jiān braten
reiben
烧伤 shāo shāng sich verbrennen
能吃的 néng chī de essbar
体育场 tǐ yù chǎng Fußballstadion
下降 xià jiàng absteigen
中止 zhōng zhǐ unterbrechen
喊叫 hǎn jiào brüllen
惊讶于 ... jīng yà yú ..... sich wundern über
shān Berg
山顶 shān dǐng Berggipfel
周围 zhōu wéi Umgebung
兴奋 xìng fèn Begeisterung
历险 lì xiǎn Abenteuer
秋天 qiū tiān Herbst
抹面包 mǒ miàn biāo Brot streichen
使某人不安 shǐ mǒu rén bù ān jemanden beunruhigen
可得到的 kě dé dào de verfügbar
白天 bái tiān tagsüber
平原景色 píng yuán jǐng sè Ebene in der Landschaft
chuán Boot
qiáo Brücke
出发 chū fā abreisen
游泳 yóu yǒng baden, schwimmen
横穿 héng chuān überqueren
横穿河流 héng chuān hé liú den Fluss überqueren
刹车 shā chē Bremse
近路 jìn lù Abkürzung
退潮 tuì cháo Ebbe
山峦 shān luán Gebirge
农民 nóng mín Bauer
农庄 nóng zhuāng Bauernhof
狗汪汪叫 gǒu wāng wāng jiào Hund bellt
羊咩咩叫 yáng miē miē jiào Schaf blökt
蜜蜂嗡嗡响 mì fēng wēng wēng xiǎng Biene summt
刹车 shā chē bremsen
tuī schieben
graben
看不见的 kàn bú jiàn de unsichtbar
花朵 huā duǒ Blüte
咬伤 yǎo shāng Biss
治疗 zhì liáo Behandlung
农民 nóng mín Bauer
农妇 nóng fù Bäuerin
开花 kāi huā blühen
yǎo beißen
呕吐 ǒu tù sich übergeben
烧伤 shāo shāng verbrennen
抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān sich beeilen
无知觉的 wú zhī jué de bewusstlos
被子 bèi zi Bettdecke
扫帚 sào zhǒu Besen
过夜 guò yè übernachten
四肢伸展 sì zhī shēn zhǎn sich ausbreiten
拿 ... 开玩笑 ná ..... kāi wán xiào sich lustig machen über
在晚上 zài wǎn shàng abends
记事本 jì shì běn Notizbuch
正字法 zhèng zì fǎ Rechtschreibung
苗根 miáo gēn Beet
夸张 kuā zhāng übertreiben
散布 sàn bù verbreiten
散布谣言 sàn bù yáo yán ein Gerücht verbreiten
半岛 bàn dǎo Halbinsel
游泳池 yóu yǒng chí Schwimmbad
浴巾 yù jīn Badetuch
向 ... 出发 xiàng ..... chū fā aufbrechen nach
限制 xiàn zhì begrenzen
图片 tú piàn Bild
图片主题 tú piàn zhǔ tí Bildmotiv
插图 chā tú Abbildung
榜样 bǎng yàng Vorbild
目光 mù guāng Blick
临摹 lín mó abbilden
对方付话费的电话 duì fāng fù huà fèi de diàn huà R-Gespräch (der Angerufene bezahlt)
报告 bào gào Bericht
开始 kāi shǐ Beginn
赞同 zàn tóng bejahen
同情 tóng qíng bedauern
预定 yù dìng abonnieren
令人印象深刻的 lìng rén yìn xiàng shēn kè de beeindruckend
相邻的 xiāng lín de nebeneinander
供应商 gōng yìng shāng Anbieter
咨询 zī xún Beratung
手机网 shǒu jī wǎng Mobilfunknetz
给某人出主意 gěi mǒu rén chū zhǔ yì jemanden beraten
可恶的 kě wù de abscheulich
当然 dāng rán selbstverständlich
依赖性 yī lài xìng Abhängigkeit
独立 dú lì Unabhängigkeit
欺骗 qī piàn Betrug
情人 qíng rén Geliebte
因为 ... 而激动 yīn wèi ..... ér jī dòng sich aufregen über
平静下来 píng jìng xià lái sich beruhigen
欺骗 qī piàn betrügen
邪恶的 xié è de böse
依赖 yī lài abhängig
独立 dú lì unabhängig
崩溃 bēng kuì Zusammenbruch
自杀 zì shā Selbstmord
感谢 gǎn xiè Dankbarkeit
乞求 qǐ qiú betteln
忍受爱情的苦恼 rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo an Liebeskummer leiden
侮辱 wǔ rǔ Beleidigung
禁止 jìn zhǐ Verbot
抢劫 qiǎng jié Überfall
奖赏 jiǎng shǎng Belohnung
保护 bǎo hù beschützen
监控 jiān kòng überwachen
侮辱某人 wǔ rǔ mǒu rén jemanden beleidigen
流血 liú xiě bluten
骚扰 sāo rǎo belästigen
野蛮 yě mán brutal
恶毒的 è dú de boshaft
苍白的 cāng bái de blass
证据 zhèng jù Beweis
条件 tiáo jiàn Bedingung
证明 zhèng míng beweisen
受影响 shòu yǐng xiǎng beeindrucken
有前科的 yǒu qián kē de vorbestraft
绝对的 jué duì de absolut
举出对被告的指控 jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng den Angeklagten belasten
预防措施 yù fáng cuò shī vorbeugende Maßnahme
公共汽车站 gōng gòng qì chē zhàn Bushaltestelle
罪犯 zuì fàn Verbrecher
小偷 xiǎo tōu Dieb
盗窃 dào qiè Diebstahl
入室窃贼 rù shì qiè zéi Einbrecher
小包 xiǎo bāo Beute
向警察告发某人 xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén jemanden bei der Polizei anzeigen
包围一座建筑 bāo wéi yí zuò jiàn zhù ein Gebäude umstellen
让某人惊讶 ràng mǒu rén jīng yà jemanden überraschen
利用某人 lì yòng mǒu rén jemanden ausbeuten
撬开 qiào kāi etwas aufbrechen
打碎 dǎ suì zerbrechen
偷到 tōu dào erbeuten
虾蟹 xiā xiè Krebs
xiè Krabbe
鸽子 gē zi Taube (Vogel)
huā Blume
种植水果 zhòng zhí shuǐ guǒ Obstanbau
干净的 gān jìng de sauber
血液循环 xuě yè xún huán Blutkreislauf
大臂 dà bì Oberarm
肺癌 fèi ái Lungenkrebs
盲肠炎 máng cháng yán Blinddarmentzündung
循环系统问题 xún huán xì tǒng wèn tí Kreislaufprobleme
堕胎 duò tāi Abtreibung
瞎子 xiā zi Blinde
聋子 lóng zi Taube
连接 lián jiē verbinden
缝合伤口 féng hé shāng kǒu Wunde verbinden
瞎的 xiā de blind
聋的 lóng de taub
残疾的 cán jí de behindert
光脚 guāng jiǎo barfuß
窗玻璃 chuāng bō lí Fensterscheibe
tuī schieben
移动 yí dòng sich bewegen
阻塞 zǔ sè blockieren
拖走一辆汽车 tuō zǒu yí liàng qì chē ein Auto abschleppen
损坏某物 sǔn huài mǒu wù etwas beschädigen
乐于助人的 lè yú zhù rén de hilfsbereit
一定 yí dìng bestimmt
不可思议的 bù kě sī yì de unglaublich
发动机罩 fā dòng jī zhào Motorhaube
金属薄板 jīn shǔ bó bǎn Blech
电池 diàn chí Batterie
照明 zhào míng Beleuchtung
容器 róng qì Behälter
有轨电车 yǒu guǐ diàn chē Straßenbahn
出发 chū fā Abfahrt
潜水艇 qián shuǐ tǐng U-Boot
鞠躬 jū gōng sich bücken
弄干 nòng gān abtrocknen
使用 shǐ yòng gebrauchen
超过 chāo gòu überholen
最晚到 zuì wǎn dào spätestens bis
不在 bú zài abwesend
广告 guǎng gào Werbespot
一期(报纸) yì qī bào zhǐ Ausgabe (einer Zeitung)
百公里耗油 bǎi gōng lǐ hào yóu Verbrauch
提交 tí jiāo aufgeben
登一则广告 dēng yì zé guǎng gào eine Anzeige aufgeben
损坏 sǔn huài beschädigen
更好的 gèng hǎo de besser
二手的 èr shǒu de gebraucht
由两部分组成 yóu liǎng bù fèn zǔ chéng aus zwei Teilen bestehen
服务条款总纲 fú wù tiáo kuǎn zǒng gāng Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
现金付款 xiàn jīn fù kuǎn bar zahlen
协商关于 ... xié shāng guān yú ..... verhandeln über
超过 chāo guò übertreffen
说服 shuō fú überreden
使某人惊喜 shǐ mǒu rén jīng xǐ jemanden überraschen
声称 shēng chēng behaupten
珍贵的 zhēn guì de kostbar
请买单! qǐng mǎi dān! Zahlen bitte!
书店 shū diàn Buchhandlung
书名 shū míng Buchtitel
意思 yì sī Bedeutung
童话书 tóng huà shū Märchenbuch
图书 tú shū Bilderbuch
寓言世界 yù yán shì jiè Fabelwesen
命令 mìng lìng Befehl
城堡 chéng bǎo Burg
乞丐 qǐ gài Bettler
理解 lǐ jiě begreifen
归还 guī huán wiedergeben
下命令 xià mìng lìng befehlen
驱逐 qū zhú verbannen
深渊 shēn yuān Abgrund
森林火灾 sēn líng huǒ zāi Waldbrand
地震 dì zhèn Erdbeben
洪水 hóng shuǐ Überschwemmung
幸存者 xìng cún zhě Überlebende
幸存 xìng cún überleben
掩埋 yǎn mái begraben
着火 zhǎo huǒ brennen
折断 zhé duàn abreißen
烟草 yān cǎo Tabak
酿酒厂 niàng jiǔ chǎng Brauerei
熟人 shú rén Bekanntschaft
吹牛的人 chuī niú de rén Angeber
钦佩 qīn pèi Bewunderung
熨斗 yòn dǒu Bügeleisen
约定 yuē dìng verabreden
相遇 xiāng yù begegnen
陪伴 péi bàn begleiten
熨烫 yùn tàng bügeln
可爱的 kě ài de lieb
喝醉 hē zuì betrunken
关系 guān xì Beziehung
谦虚 qiān xū Bescheidenheit
在 ... 中 zài ..... zhōng sich befinden
注意 zhù yì beachten
努力 nǔ lì sich bemühen
钦佩 qīn pèi bewundern
有共同点 yǒu gòng tóng diǎn etwas gemeinsam haben
征服 zhēng fú erobern
感动 gǎn dòng berühren
想象 xiǎng xiàng sich einbilden
可爱的 kě ài de liebenswert
几乎 jī hū beinahe
我爱你。 wǒ ài nǐ. Ich liebe dich.
标题 biāo tí Überschrift
定义 dìng yì Begriff
字典 zì diǎn Wörterbuch
彩笔 cǎi bǐ Buntstift
生活 shēng huó Leben
同意 tóng yì bejahen
带走 dài zǒu wegbringen
限制自己 xiàn zhì zì jǐ sich beschränken
直接的 zhí jiē de unmittelbar
感谢的 gǎn xiè de dankbar
到处 dào chù überall
更衣室 gēng yī shì Umkleidekabine
胡子 hú zi Bart
付出 fù chū ausgeben
观察 guān chá betrachten
准备 zhǔn bèi vorbereiten
坚持 jiān chí bestehen auf
举止 jǔ zhǐ sich benehmen
祝贺生日 zhù hè shēng rì zum Geburtstag gratulieren
连接 lián jiē Verbindung
出生 chū shēng Geburt
婴儿 yīng ér Baby
侄女/ 外甥女 zhí nǔe/ wài shēng nǔe Nichte (Tochter meiner Schwester/ Tochter meines Bruders)
葬礼 zàng lǐ Beerdigung
sterben
低音大提琴 dī yīn dà tí qín Kontrabass
彩排 cǎi pái Probe
舞台 wǔ tái Bühne
天赋 tiān fù Begabung
改进 gǎi jìn Verbesserung
练习 liàn xí üben
彩排 cǎi pái proben
改进 gǎi jìn verbessern
强调 qiáng diào betonen
评价 píng jià beurteilen
熟悉的 shū xī de bekannt
新娘 xīn niáng Braut
新郎 xīn láng Bräutigam
惊喜 jīng xǐ Überraschung
带子 dài zi Band
手表 shǒu biǎo Armbanduhr
告别 gào bié Abschied
为某人服务 wèi mǒu rén fú wù jemanden bedienen
携带 xié dài mitbringen
为一件事投下阴影 wèi yí jiàn shì tóu xià yīn yǐng ein Ereignis überschatten
巨蟹座 jù xiè zuò Krebs
摩羯座 mó jié zuò Steinbock
佛教 fóu jiào Buddhismus
信念 xìn niàn Überzeugung
意思是 yì si shì bedeuten
祈祷 qǐ dǎo beten
忏悔 chàn huǐ beichten
说服 shuō fú überzeugen
灵活的 líng huó de flexibel
多愁善感的 duō chóu shàn gǎn de sensibel
谦虚的 qiān xū de bescheiden
解决一个问题 jiě jué yí gè wèn tí ein Problem lösen
对的 duì de Recht haben
错的 cuò de Unrecht haben
炸弹 zhà dàn Bombe
报道 bào dào Bericht
地区 dì qū Gebiet
人民 rén mín Bevölkerung
共和 gòng hé Republik
市长 shì zhǎng Bürgermeister
废除 fèi chú etwas abschaffen
询问 xún wèn befragen
解释 jiě shì aufklären über
允许 yǔn xǔ erlauben
自由的 zì yóu de liberal
有意的 yǒu yì de absichtlich
工作岗位 gōng zuò gǎng wèi Arbeitsstelle
协会 xiē huì Verband
失业率 shī yè lùe Arbeitslosigkeit
提供职位 tí gōng zhí wèi Stellenangebot
忙于 ... máng yú ..... sich beschäftigen mit
表扬 biǎo yáng loben
女性的 nǔe xìng de weiblich
就业市场 jiù yè shì chǎng Arbeitsmarkt
职业 zhí yè Beruf
公务员 gōng wù yuán Beamte
邮递员 yóu dì yuán Briefträger
教育 jiào yù Ausbildung
进修 jìn xiū Fortbildung
拼写 pīn xiě buchstabieren
要求 yāo qiú beanspruchen
这牵涉到我 zhè qiān shè dào wǒ es betrifft mich
拥有 yōng yǒu besetzen
从 ... 引开 cóng ..... yǐn kāi von etwas ablenken
失业 shī yè arbeitslos
有天赋的 yǒu tiān fù de begabt
可贿赂的 kě huì lù de bestechlich
居民 jū mín Bewohner
德国大使馆 dé guó dà shǐ guǎn deutsche Botschaft
转移 zhuǎn yí Ablenkung
注销 zhù xiāo abmelden
禁止 jìn zhǐ verbieten
使某人目瞪口呆 shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi jemanden verblüffen
为某事而惊讶, 惊讶于某事 wèi mǒushì ér jīngyà, jīngyà yú mǒushì über etwas staunen
说某人的坏话 shuō mǒurén de huàihuà über jemanden lästern
贬低的, 轻蔑的 biǎndī de, qīngmìe de abwertend
妄自行事, 鲁莽行事 wàngzì xíngshì, lǔmǎng xíngshì unüberlegt handeln
反感 fǎngǎn Abneigung
提议者, 参谋 tíyìzhě, cānmóu Ratgeber
与某人完全一致, 与某人取得共识 yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí mit jemandem übereinstimmen
说服某人 shuìfú mǒurén jemanden überzeugen
一个有说服力的陈述 yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù eine überzeugende Darstellung
跑题地回答, 东拉西扯地回答 pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá abschweifend antworten
引用某本书 yǐnyòng mǒu běn shū aus einem Buch zitieren
翻译 fānyì übersetzen
翻译, 译者 fānyì, yìzhě Übersetzer
背叛某人 bèipàn mǒurén sich abwenden von jemandem
削弱, 冲淡 xuēruò, chōngdàn abschwächen
告知, 知会 gàozhī, zhīhuì Bescheid sagen
虽然 suīrán obwohl
毫无意义的 háo wú yìyì de bedeutungslos
不可分的 bù kě fēn de untrennbar
音节 yīnjié Silbe
单音节的 dān yīnjié de einsilbig
多音节的 duō yīnjié de mehrsilbig
手写的 shǒuxiě de handgeschrieben
两端对齐 liǎngduān duìqí Blocksatz
连字符 liánzìfú Bindestrich
从句 cóngjù Nebensatz
名词 míngcí Substantiv
副词 fùcí Adverb
一个动词变位 yī gè dòngcí biànwèi ein Verb konjugieren
可信的 kěxìn de glaubhaft
放肆的 fàngsì de übermütig
夜店, 夜总会 yèdiàn, yèzǒnghuì Nachtklub
夜生活 yèshēnghuó Nachtleben
看了某人一眼 kàn le mǒurén yī yǎn jemandem einen Blick zuwerfen
花束 huāshù Blumenstrauß
情书 qíngshū Liebesbrief
轻信的 qīngxìn de leichtgläubig
某事与某人相抵触 mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù etwas widerstrebt jemandem
反对某事 fǎnduì mǒushì sich gegen etwas sträuben
骚扰某人 sāorǎo mǒurén jemanden belästigen
违背一个诺言 wéibèi yī gè nuòyán ein Versprechen brechen
铅笔 qiānbǐ Bleistift
学习小组 xuéxí xiǎozǔ Arbeitsgruppe
毕业 bìyè Abschluss
高中毕业 gāozhōng bìyè Abitur
大学毕业 dàxué bìyè Hochschulabschluss
练习某事 liànxí mǒushì etwas einüben
布置一个作业 bùzhì yī gè zuòyè eine Aufgabe stellen
通过一个考试, 及格 tōngguò yī gè kǎoshì, jígé eine Prüfung bestehen
抄袭家庭作业 chāoxí jiātíng zuòyè Hausaufgaben abschreiben
笨手笨脚 bènshǒu-bènjiǎo unbeholfen sein
毛头小伙 máotóu xiǎohuǒ Grünschnabel
熟练 shúliàn geübt sein
文盲 wénmáng Analphabet
培训某人 péixùn mǒurén jemanden ausbilden
自信 zìxìn selbstsicher sein
乖的 guāi de brav
矿业, 采矿 kuàngyè, cǎikuàng Bergbau
税务顾问 shuìwù gùwèn Steuerberater
保镖 bǎobiāo Leibwächter
助产士 zhùchǎnshì Hebamme
皮匠 píjiàng Gerber
从事 ... 工作, 做 ... 工作 cóngshì ... gōngzuò, zuò ... gōngzuò tätig sein als ..., arbeiten als ...
使某物弯曲 shǐ mǒuwù wānqū etwas biegen
推迟某事 tuīchí mǒushì etwas auf später verschieben
腐败性 fǔbàixìng Bestechlichkeit
支付 zhīfù Bezahlung
文具用品 wénjù yòngpǐn Schreibwaren
琐事 suǒshì Belanglosigkeit, die Bagatelle
决议 juéyì Beschluss
不适 búshì Unbequemlichkeit
版权 bǎnquán Urheberrecht
使一家企业瘫痪 shǐ yī jiā qǐyè tānhuàn einen Betrieb lahmlegen
抵制某事 dǐzhì mǒushì etwas boykottieren
滥用 lànyòng missbrauchen
陷入不正当交易 xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì in dubiose Geschäfte verwickelt sein
交易所行情, 交易所牌价 jiāoyìsuǒ hángqíng, jiāoyìsuǒ páijià Börsenkurs
交货日期 jiāohuò rìqī Abgabetermin
发信人, 发件人 fāxìnrén, fājiànrén Absender
清空信箱 qīngkōng xìnxiāng den Briefkasten leeren
贴足邮资 tiēzú yóuzī den Brief frankieren
极小部分 jí xiǎo bùfèn Bruchteil
制作, 制造 zhìzuò, zhìzào fabrizieren, herstellen
采办 cǎibàn beschaffen
取消订单 qǔxiāo dìngdān Bestellung stornieren
影响某人 yǐngxiǎng mǒurén jemanden beeinflussen
自大的 zìdà de überheblich
申请 shēnqǐng sich bewerben
求职者, 应聘者 qiúzhízhě, yìngpìnzhě Bewerber
求职照片, 简历照片 qiúzhí zhàopiān, jiǎnlì zhàopiān Bewerbungsfoto
函件 hánjiàn Anschreiben
请求 qǐngqiú Anliegen, die Bitte
条件是 tiáojiàn shì unter der Bedingung, dass
补偿费 bǔchángfèi Abfindung
雇主 gùzhǔ Arbeitgeber
雇员 gùyuán Arbeitnehmer
顾问 gùwèn Berater
拒绝 jùjué Ablehnung
商议事情 shāngyì shìqíng Angelegenheit besprechen
撰写一篇报告 zhuànxiě yī piān bàogào einen Bericht verfassen
报价 bàojià Angebot
留言簿 liúyánbù Gästebuch
为某人提供某物 wèi mǒurén tígōng mǒuwù jemandem etwas bieten
招聘某人 zhāopìn mǒurén jemanden anwerben
追求某事 zhuīqiú mǒushì nach etwas streben
高估某人 gāogū mǒurén jemanden überschätzen
出具证明 chūjù zhèngmíng bescheinigen
以 ... 为目的 yǐ ... wéi mùdí bezwecken
合作 hézuò zusammenarbeiten
胜过 shèngguò übertrumpfen
支付加班费 zhīfù jiābānfèi Überstunden auszahlen
必不可少的 bì bù kě shǎo de unentbehrlich
可达到的 kě dádào de erreichbar
谦虚 qiānxū bescheiden sein
机关, 政府机构 jīguān, zhèngfǔ jīgòu Behörde
部门 bùmén Abteilung
关注某事 guānzhù mǒushì etwas berücksichtigen
批准某事 pīzhǔn mǒushì etwas bewilligen
为某人担保 wèi mǒurén dānbǎo für jemanden bürgen
公证 gōngzhèng Beglaubigung
用文件证明 yòng wénjiàn zhèngmíng beurkunden
自己分摊的金额 zìjǐ fēntān de jīn’é Selbstbeteiligung
宽限 kuānxiàn Aufschub
法院大楼 fǎyuàn dàlóu Gerichtsgebäude
贿赂某人 huìlù mǒurén jemanden bestechen
廉正的 liánzhèng de unbestechlich
撤销 chèxiāo abschaffen
遣送某人 qiǎnsòng mǒurén jemanden abschieben
不让步的 bú ràngbù de unnachgiebig
允许的 yǔnxǔ de erlaubt
不允许的 bù yǔnxǔ de unerlaubt
可受处罚的 kě shòu chǔfá de strafbar
有利可图的 yǒulì-kětú de lukrativ, profitabel
收支平衡表 shōuzhī pínghéng biǎo Bilanz
交易所 jiāoyìsuǒ Börse
会计 kuàijì Buchhaltung
储户 chǔfù Kontoinhaber
将 ... 记入借方 jiāng ... jìrù jièfāng abbuchen
汇款 huìkuǎn Geld überweisen
取消预定费 qǔxiāo yùdìngfèi Stornogebühren
将某物贷给某人 jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén jemandem etwas gutschreiben
成捆的钞票 chéngkǔn de chāopiào Bündel Geldscheine
余款 yúkuǎn ein verbleibender Rest
贬值 biǎnzhí Abwertung
延期 yánqī verschieben
矿山 kuàngshān Bergwerk
钻, 钻子 zuàn, zuànzi Bohrer
印痕 yìnhén Abdruck
组合 zǔhé kombinieren
组合 zǔhé Kombination
检验 jiǎnyàn erproben
拧紧某物 nǐngjǐn mǒuwù etwas anschrauben
使 ... 坚固 shǐ ... jiāngù stabilisieren
测定 cèdìng abmessen
可观的 kěguān de erheblich
不平整的 bù píngzhěng de uneben
中断的 zhōngduàn de unterbrochen
屏幕 píngmù Bildschirm
系统内存 xìtǒng nèicún Arbeitsspeicher
操作系统 cāozuò xìtǒng Betriebssystem
像素 xiàngsù Bildpunkt
驱动程序 qūdòng chéngxù Treiber
用户 yònghù Benutzer
数据库 shùjùkù Datenbank
输入数据 shūrù shùjù Daten eingeben
面向用户的, 对用户友好的 miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de benutzerfreundlich
螺丝起子 luósī qǐzi Schraubenzieher
gùn Stab
摩擦 mócā Reibung
胶带 jiāodài Klebeband
即时贴 jìshítiē Aufkleber
织一块地毯 zhī yī kuài dìtǎn einen Teppich weben
chuī blasen
砍伐一棵树 kǎnfá yī kē shù einen Baum fällen
锯掉一根树枝 jùdiào yī gēn shùzhī einen Ast absägen
修剪某物 xiūjiǎn mǒuwù etwas beschneiden
密封 mìfēng abdichten
zuàn bohren
上螺丝 shàng luósī schrauben
谨慎的 jǐnshèn de behutsam
弯曲的 wānqū de gebogen
业主 yèzhǔ Bauherr
土木工程师 tǔmù gōngchéngshī Bauingenieur
建筑工人 jiànzhù gōngrén Bauarbeiter
脚手架 jiǎoshǒujià Baugerüst
基坑 jīkēng Baugrube
沟渠 gōuqú Graben
标尺 biāochǐ Maßstab
排水沟渠 páoshuǐ gōuqú Entwässerungsgraben
监控 jiānkòng Überwachung
坚固性, 稳定性 jiāngùxìng, wéndìngxìng Stabilität
凹槽 āocáo Kerbe
钻机 zuànjī Bohrgerät
混凝土 hùnníngtǔ Beton
挖土 wātǔ baggern
挖土机 wātǔjī Bagger
钢筋混凝土 gāngjīn hùnníngtǔ Stahlbeton
铆合一根管道 mǎohé yī gēn guǎndào ein Rohr abdichten
打通一面墙 dǎtōng yī miàn qiáng eine Wand durchbrechen
青铜 qīngtóng Bronze
汞, 水银 gǒng, shuǐyín Quecksilber
qiān Blei
红宝石 hóng bǎoshí Rubin
象牙 xiàngyá Elfenbein
zhuān Backstein
石棉 shímián Asbest
包含 bāohán beinhalten
泛黄的纸, 变黄的纸 fànhuáng de zhǐ, biànhuáng de zhǐ vergilbte Papier
混浊的 hùnzhuó de trübe, verschwommen
匪徒 fěitú Bandit
小偷 xiǎotōu Taschendieb
银行劫匪 yínháng jiéfěi Bankräuber
匪帮 fěibāng Bande
不在场证明 bú zàichǎng zhèngmíng Alibi
欺骗 qīpiàn Bluff, die Täuschung
袭击 xíjī überfallen
把某人的注意力从 ... 分散 bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn jemanden ablenken von ...
屈从于 qūcóng yú... sich ergeben
通缉一个罪犯 tōngjī yī gè zuìfàn nach einem Verbrecher fahnden
惩罚某人 chěngfá mǒurén jemanden bestrafen
把一项刑罚改为缓刑 bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng eine Strafe zur Bewährung aussetzen
诈骗 (刑法上的) zhàpiàn (xíngfǎ shàng de) betrügen (strafrechtlich)
宣判缓刑 xuānpàn huǎnxíng auf Bewährung verurteilt
终身监禁 zhōngshēn jiānjìn lebenslänglich hinter Gitter
吃惊 chījīng bestürzt sein
妓院 jìyuàn Bordell
坟墓 fénmù Grab
新闻报道 xīnwén bàodào Berichterstattung
赦免某人 shèmiǎn mǒurén jemanden begnadigen
赦免, 减刑 shèmiǎn, jiǎnxíng Begnadigung
有名 yǒumíng berühmt sein
无家可归的人, 无家可归者 wú jiā kě guī de rén, wú jiā kě guī zhě Obdachlose
无家可归的 wú jiā kě guī de obdachlos
转移了的 zhuǎnyí le de abgelenkt sein
暂时的 zànshí de vorübergehend
擦拭某物 cāshì mǒuwù etwas abwischen
刷净 shuājìng abbürsten
捆绑 kǔnbǎng zusammenbinden
使 ... 成弧形 shǐ ... chéng húxíng wölben
针线活 zhēnxiànhuó Handarbeit
编织 biānzhī weben
热水器 rèshuǐqì Wasserboiler
床上用品 chuángshàng yòngpǐn Bettwäsche
火灾 huǒzāi Brand
灯泡 dēngpào Glühbirne
宽度 kuāndù Breite
易碎的 yìsuì de zerbrechlich
把某物弄湿 bǎ mǒuwù nòng shī etwas befeuchten
碾碎 niǎnsuì zerreiben
喷洒 pēnsǎ zerstäuben
冷却 lěngqù abkühlen
排水装置 páishuǐ zhuāngzhì Abfluss
水尝起来不新鲜 shuǐ chángqǐlái bù xīnxiān Wasser schmeckt abgestanden
guā schaben
擦丝器 cāsīqì Reibe
软管 ruǎnguǎn Tube
筛子 shǎizi Sieb
杯子 bēizi Becher
打蛋器 dǎdànqì Schneebesen
浆果 jiāngguǒ Beere
红醋栗 hóng cùlì rote Johannisbeere
黑醋栗 hēi cùlì schwarze Johannisbeere
黑莓 hēiméi Brombeere
蓝莓 lánméi Blaubeere
醋栗 cùlì Stachelbeere
南瓜 nánguā Kürbis
黄豆, 大豆 huángdòu, dàdòu Sojabohne
红菜头 hóngcàitóu rote Beete
茄子 jiézi Aubergine
肉汤, 高汤 ròutāng, gāotāng Fleischbrühe
鼠尾草 shǔwěicǎo Salbei
罗勒 luólè Basilikum
Brei
糖果 tángguǒ Bonbon
白面包 bái miànbāo Weißbrot
全麦面包 quánmài miànbāo Vollkornbrot
用筷子吃 yòng kuàizi chī mit Stäbchen essen
苦的 kǔ de bitter
过期食品 guòqī shípǐn abgelaufene Lebensmittel
厌恶某物 yànwù mǒuwù etwas verabscheuen
厌恶的 yànwù de abstoßend
有机食品, 绿色食品 yǒujī shípǐn, lǜsè shípǐn Bio-Produkte
量杯 liángbēi Messbecher
前排乘客 qiánpái chéngkè Beifahrer
超车道 chāochēdào Überholspur
事故报告 shìgù bàogào Unfallbericht
损坏了汽车 sǔnhuài le qìchē Auto beschädigen
错过了公共汽车 cuòguò le gōnggòngqìchē den Bus verpassen
太空船的全体成员 tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán Raumschiff-Besatzung
分岔 fēnchà Abzweigung
加速 jiāsù beschleunigen
把 ... 带到 bǎ ... dàidào hinbringen
坠毁 zhuìhuǐ abstürzen
打信号 (汽车) dǎ xìnhào (qìchē) blinken (Auto)
活塞 huósāi Kolben
驱动装置 qūdòng zhuāngzhì Antrieb
千斤顶 qiānjīndǐng Wagenheber
传动装置 chuándòng zhuāngzhì Getriebe
方向指示灯 fāngxiàng zhǐshìdēng Blinker
浮标 fúbiāo Boje
船头 chuántóu Bug
左舷的 zuǒxián de backbord
右舷的 yòuxián de steuerbord
在一艘船的甲板上 zài yī sōu chuán de jiábǎn shàng an Bord eines Schiffes
损耗 sǔnhào Abnutzung
紧急刹车, 紧急制动 jǐnjí shāchē, jǐnjí zhìdòng Notbremse
挖掘出某物 wājué chū mǒuwù etwas ausgraben
改签机票 gǎiqiān jīpiào einen Flug umbuchen
xióng Bär
冰熊 bīngxióng Eisbär
乌鸦 wūyā Rabe
燕子 yànzi Schwalbe
鸟嘴 niǎo zuǐ Schnabel
蜻蜓 qīngtíng Libelle
水蛭, 欧洲医蛭 shuǐzhì, ōuzhōu yīzhì Blutegel
阿米巴, 变形虫 āmǐbā, biànxíngchóng Amöbe
鳕鱼 xuěyú Kabeljau
无花果树 wúhuāguǒ shù Feigenbaum
针叶树 zhēnyèshù Nadelbaum
桦树 huàshù Birke
山毛榉 shānmáojǔ Buche
荨麻 xúnmá Brennnessel
花冠 huāguān Blumenkranz
橄榄树 gǎnlǎnshù Olivenbaum
竹子 zhúzi Bambus
树叶 shùyè Blätter des Baumes
果核 guǒhé Obstkern
切断 qiēduàn abschneiden
小跑 xiǎopǎo traben
灌溉苗床 guàngài miáochuáng ein Beet bewässern
卸下 xièxià abladen
把一条路改直 bǎ yī tiáo lù gǎi zhí einen Weg begradigen
爬行 páxíng krabbeln
brüten
小牛, 牛犊 xiǎo níu, níudú Kalb
蜂群 fēngqún Bienenschwarm
螺栓 luóshuān Bolzen
灌溉设备 guàngài shèbèi Bewässerungsanlage
无法估量的 wúfǎ gūliang de unberechenbar
公羊 gōngyáng Bock
打破一个纪录 dǎpò yī gè jìlù einen Rekord brechen
作弊 zuòbì beschummeln, bluffen
弹回 tánhuí abprallen
远离的 yuǎnlí de abseits
越位 yuèwèi Abseits
足球迷 zúqiúmí Fußball-Fan
运动员席 yùndòngyuán xí Spielerbank
犯规 (足球比赛中) fànguī (zúqiú bǐsài zhōng) Foul (beim Fussball)
黄牌 huángpái gelbe Karte
前锋 (足球比赛中) qiánfēng (zúqiú bǐsài zhōng) Stürmer (beim Fußball)
开球 kāiqiú den Ball abgeben
上半场 shàngbànchǎng erste Halbzeit
头球 tóuqiú Kopfball
后卫 (足球比赛中) hòuwèi (zúqiú bǐsài zhōng) Verteidiger (beim Fußball)
徽章 huīzhāng Abzeichen
发球 (网球比赛中) fāqiú (wǎngqiú bǐsài zhōng) Aufschlag (beim Tennis)
篮球框 lánqiú kuāng Basketballkorb
乘一个热气球飞行 chéng yī gè rèqìjiú fēixíng mit einem Heißluftballon fahren
自卫 zìwèi Selbstverteidigung
拳击 quánjī boxen
商议 shāngyì sich beratschlagen
做手工 zuò shǒugōng basteln
买醉 mǎizuì sich betrinken
晒黑 shài hēi sich bräunen
过山车 guòshānchē Achterbahn
招来某人 zhāolái mǒurén jemanden herbeirufen
编造某事 biānzào mǒushì sich etwas einbilden
浴场 yùchǎng Badeort
爬山者 páshānzhě Bergsteiger
爱好 àihào Hobby
蠢笨的 chǔnbèn de albern
浴袍 yùpáo Bademantel
烫衣板 tàngyībǎn Bügelbrett
女装 nǚzhuāng Damenbekleidung
把 ... 除色 bǎ ... chúsè entfärben
显而易见的 xiǎn ér yì jiàn de unverkennbar
过度的 guòdù de übermäßig
褪色 tuìsè ausbleichen
水井 shuǐjǐng Brunnen
huà Bildnis
颜色组合 yánsè zǔhé Farbkombination
阁楼 gélóu Dachboden, der Dachspeicher
花盆 huāpén Blumentopf
婴儿监听器 yīng’ér jiāntīngqì Babyfon
房主 fángzhǔ Hausbesitzer
家具店 jiājùdiàn Möbelgeschäft
订阅一份杂志 dìngyuè yī fèn zázhì eine Zeitschrift abonnieren
通风 tōngfēng belüften
贴上 tiēshàng aufkleben
装修工作 zhuāngxiū gōngzuò Renovierungsarbeiten
适于居住的 shìyú jūzhù de bewohnbar
色彩丰富的 sècǎi fēngfù de farbenfroh
低音 dīyīn Bass
下载一张专辑 xiàzǎi yī zhāng zhuānjí ein Album herunterladen
低音谱号 dīyīn pǔhào Bassschlüssel
鞠躬 jūgōng sich verbeugen
可听到的 kě tīngdào de hörbar
吹奏乐器 chuīzòu yuèqì Blasinstrument
电线 diànxiàn Kabel
把某物转录到MP3播放器上 bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng etwas auf den MP3-Player überspielen
包围一座城市 bāowéi yī zuò chéngshì eine Stadt belagern
飘浮 piāofú schweben
魔术师, 魔法师 móshùshī, mófǎshī Zauberer
强盗 qiángdào Räuber
男爵 nánjué Baron
弓箭 gōngjiàn Pfeil und Bogen
魔法棒, 魔杖 mófǎbàng, mózhàng Zauberstab
高贵的 gāoguì de adlig, nobel
杂色的 zásè de kunterbunt
执拗的 zhìniù de eigenwillig, bizarr
超人的 chāorén de übermenschlich
流产 liúchǎn Fehlgeburt
血栓形成 xuěshuān xíngchéng Thrombose
膀胱炎 pángguāngyán Blasenentzündung
胃灼热 wèizhuórè Sodbrennen
支气管炎 zhīqìguǎnyán Bronchitis
肺结核 fèijiéhé Tuberkulose
黄疸病 huángdǎnbìng Gelbsucht
黄热病 huángrèbìng Gelbfieber
抽血 chōuxuě Blut abnehmen
脚上的水泡 jiǎo shàng de shuǐpào Blase am Fuß
肿块 zhǒngkuài Beule
流鼻血 liú bíxiě Nasenbluten
有恐高症 yǒu kǒnggāozhèng Höhenangst haben
抽筋, 肌肉痉挛 chōujīn, jīròu jīngluán einen Krampf bekommen
因为某事而叫苦 yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ über etwas jammern
糖尿病患者 tángniàobìng huànzhě Diabetiker
驼背的 tuóbèi de buckelig
结疤 jiébā vernarben
失明 shīmíng erblinden
缓解某事 huǎnjiě mǒushì etwas abmildern
同情某人 tóngqíng mǒurén mit jemandem Mitleid haben
无济于事的 wú jì yú shì de vergeblich
把某人麻醉 bǎ mǒurén mázuì jemanden betäuben
麻醉剂 mázuìjì Betäubungsmittel
泻药, 通便剂 xièyào, tōngbiànjì Abführmittel
镇静剂 zhènjìngjì Beruhigungsmittel
催吐剂 cuītùjì Brechmittel
副作用 fùzuòyòng Nebenwirkungen
药膏 yàogāo Salbe
子宫 zǐgōng Gebärmutter
gān Leber
小胡子 xiǎo húzi Schnurrbart
xiōng Busen
乳头 rǔtóu Brustwarze
肚脐 dùqí Nabel
脊椎 jǐzhuī Wirbelsäule
髋 (解剖学) kuān (jiěpōuxué) Becken (Anatomie)
大腿 dàtuǐ Oberschenkel
膝盖骨 xīgàigǔ Kniescheibe
胫骨 jìnggǔ Schienbein
颧骨 quángǔ Backenknochen
伸腿 shēn tuǐ Beine ausstrecken
染发 rǎnfà Haare färben
有毛的 yǒumáo de behaart
减肥 jiǎnféi abmagern
收腹 shōufù den Bauch einziehen
去世 qùshì verstorben
不动的 búdòng de unbeweglich
有生气的 yǒu shēngqì de lebhaft
堕胎, 人工流产 duòtāi, réngōng liúchǎn abtreiben
先天的 xiāntiān de angeboren
人工受精 réngōng shòujīng künstliche Befruchtung
Narbe
色盲的 sèmáng de farbenblind
有意识 yǒu yìshí sich bewusst sein
嬉闹 xīnào toben
恐吓某人 kǒnghè mǒurén jemanden bedrohen
欺骗某人 qīpiàn mǒurén jemanden belügen
后悔某事 hòuhuǐ mǒushì etwas bereuen
无敌的 wúdí de unbesiegbar
妨碍 fáng’ài beeinträchtigen
扳回 bānhuí etwas abwenden
贿赂 huìlù Bestechung
无可争辩的 wú kě zhēngbiàn de unbestreitbar
滚! Gǔn! Hau ab!
流口水 liú kǒushuǐ sabbern
喝醉 hēzuì besoffen
狗屁 gǒupì Blödsinn
淫秽的 yínhuì de obszön
生一个孩子 shēng yī gè háizi ein Kind gebären
多产的 duōchǎn de fruchtbar
(婴儿) 摇篮 (yīng’ér) yáolán Wiege (des Babys)
泰迪熊 tàidíxióng Teddybär
异父或异母的兄弟 yìfù huò yìmǔ de xiōngdì Halbbruder
管束某人 guǎnshù mǒurén jemanden bevormunden
监管 jiānguǎn beaufsichtigen
基准点 jīzhǔndiǎn Bezugspunkt
女同性恋的 nǚ tóngxìngliàn de lesbisch
胡闹 húnào albern sein
通奸 tōngjiān Ehebruch
欺骗他的妻子 qīpiàn tā de qīzi seine Frau betrügen
(人的) 出身 (rén de) chūshēn Abstammung (der Person)
安心的 ānxīn de unbesorgt
有关联 yǒu guānlián verbunden sein
亲切的 qīnqiè de liebevoll
安全舒适的 ānquán shūshì de geborgen
不操心的 bù cāoxīn de unbekümmert
遗产税 yíchǎnshuì Erbschaftssteuer
安葬某人 ānzàng mǒurén jemanden beerdigen
继承 jìchéng vererbt bekommen
剥夺 ... 的继承权 bōduó ... de jìchéngquán enterben
陌生人 mòshēngrén Unbekannte
地震 dìzhèn Beben
震动 zhèndòng beben
葡萄种植园 pútao zhòngzhíyuán Weinberg
雪山 xuěshān Eisberg
伐林 fálín Abholzung
灌木丛 guànmùcóng Busch
Bach
过桥 guòqiáo Brücke überqueren
月缺 yuèquē abnehmende Mond
泛滥 fànlàn überfluten
高气压区 gāoqìyā qū Hochdruckgebiet
低气压区 dīqìyā qū Tiefdruckgebiet
变化无常的天气 biànhuà-wúcháng de tiānqì unbeständiges Wetter
狂风 kuángfēng
定居在 dìngjū zài besiedeln
黄昏 huánghūn Abenddämmerung
信仰 xìnyǎng Glaube
朝拜 cháobài anbeten
忏悔 chànhuǐ Beichte
习俗 xísú Brauch
半月 bànyuè Halbmond
主教 zhǔjiào Bischof
重生 chóngshēng Wiedergeburt
启示 qǐshì Offenbarung
绝无差错的 jué wú chācuò de unfehlbar
长生不老的 chángshēng-bùlǎo de unsterblich
迷信的 míxìn de abergläubisch
无信仰的 wú xìnyǎng de ungläubig
阿尔巴尼亚 Ā'ěrbāníyà Albanien
巴斯克地区 Bāsīkè dìqū Baskenland
比利时 Bǐlìshí Belgien
保加利亚 Bǎojiālìyà Bulgarien
英国, 大不列颠 Yīngguó, Dà Bùlièdiān Großbritannien
塞尔维亚 Sài'ěrwéiyà Serbien
巴伐利亚 Bāfálìyà Bayern
当地的 dāngdì de eingeboren
西方 xīfāng Abendland
阿拉伯的 Ālābó de arabisch
重建 chóngjiàn Wiederaufbau
叛乱者 pànluànzhě Rebell
围攻 wéigōng Belagerung
内战 nèizhàn Bürgerkrieg
违反战争法规 wéifǎn zhànzhēng fǎguī Kriegsverbrechen
防空洞 fángkōngdòng Bunker
废除奴隶制 fèichú núlìzhì Sklaverei abschaffen
退位 tuìwèi abdanken
轰炸 hōngzhà bombardieren
搞破坏 gǎo pòhuài sabotieren
裁减 ... 的装备 cáijiǎn ... de zhuāngbèi abrüsten
驱逐 qūzhú vertreiben
驱赶某人 qūgǎn mǒurén jemanden vertreiben
变节 biànjié abtrünnig sein
ABC_VD SEN LektionVieDeu
1 Urlaub am Meer Kỳ nghỉ ở biển Urlaub am Meer
1 Urlaub am Meer Xin chào. Anh là Tri. Anh hai mươi ba tuối. Hallo! Ich heiße Tri. Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt.
1 Urlaub am Meer Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội. Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren.
1 Urlaub am Meer Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub?
1 Urlaub am Meer Ừ. Em sống ở đây à? Ja. Lebst du hier?
1 Urlaub am Meer Em cũng đi nghỉ ở đây. Ich bin auch hier im Urlaub.
2 Am Strand Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
2 Am Strand Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi: Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt:
2 Am Strand Có. Nó ở đằng kia kìa. Ja, sie ist dort drüben!
2 Am Strand Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó. Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer.
2 Am Strand Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.
3 Am Flughafen Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy. Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli.
4 Am Bahnhof Ở nhà ga Am Bahnhof
4 Am Bahnhof Nửa tiếng nữa thì tàu đến. Der Zug kommt in einer halben Stunde an.
4 Am Bahnhof Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
4 Am Bahnhof Ba euro hai mươi lăm cent. Drei fünfundzwanzig bitte.
5 In der Wechselstube Ở nơi đối tiền In der Wechselstube
5 In der Wechselstube Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
5 In der Wechselstube Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền. Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln.
5 In der Wechselstube Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
6 In einem Café Người bồi bàn đến chỗ anh ấy. Die Kellnerin kommt zu ihm herüber.
6 In einem Café Cho một bình trà đen. Bitte ein Kännchen schwarzen Tee.
6 In einem Café Chị có Sandwich không? Haben Sie Sandwiches?
6 In einem Café Có chứ. Chúng tôi có cả bánh ngọt và bánh quy. Ja, sicher. Wir haben auch Kuchen und Kekse!
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan Besichtigungstour
7 Besichtigungstour Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile:
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan thành phố. Besichtigungstour durch die Innenstadt.
7 Besichtigungstour Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
7 Besichtigungstour Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
8 Im Hotel Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt. Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.
8 Im Hotel Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
8 Im Hotel Được chứ, thật tuyệt vời. Selbstverständlich, das ist prima.
8 Im Hotel Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer?
8 Im Hotel Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp. Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen.
8 Im Hotel Có khoảng sáu mươi chương trình. Es gibt ungefähr sechzig Programme.
8 Im Hotel Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen.
8 Im Hotel Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben?
8 Im Hotel Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
9 Beim Frühstück Trong lúc ăn sáng Beim Frühstück
9 Beim Frühstück Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói. Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck.
9 Beim Frühstück Nhưng cũng không sao. Oh, damit kann ich leben.
9 Beim Frühstück Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
9 Beim Frühstück Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen?
9 Beim Frühstück Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
9 Beim Frühstück Nó nằm đối diện với ngân hàng. Sie ist gegenüber der Bank.
10 Die Wettervorhersage Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein.
10 Die Wettervorhersage Buối tối có thế có mưa. Am Abend kann es Regen geben.
11 In der Stadt verirrt Không sao, mình sẽ xem bản đồ. Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen.
11 In der Stadt verirrt Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
11 In der Stadt verirrt Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist?
12 Im Esszimmer Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
12 Im Esszimmer í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches.
12 Im Esszimmer Chúng ta đi ăn búp phê salat đi. Anh đói và anh thích món salat Hy Lạp. Lass uns zum Salatbuffet gehen, ich bin sehr hungrig und ich liebe den griechischen Salat.
12 Im Esszimmer Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht.
12 Im Esszimmer Trang làm đố nước sốt. Trang bespritzt sich mit Soße.
13 Das Sportzentrum Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
13 Das Sportzentrum Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
13 Das Sportzentrum Niềm vui ở trung tâm thế thao. Spaß haben im Sportcenter
13 Das Sportzentrum Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen.
13 Das Sportzentrum ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
13 Das Sportzentrum Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.
13 Das Sportzentrum Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
13 Das Sportzentrum Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng. Im Winter bieten wir auch Eishockey an.
13 Das Sportzentrum Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
13 Das Sportzentrum Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
14 Einkaufsliste Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
14 Einkaufsliste Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
14 Einkaufsliste Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
14 Einkaufsliste Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
14 Einkaufsliste Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
14 Einkaufsliste Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
15 Tri kocht für Trang Cô ấy sống cùng thành phố với Tri. Sie lebt in der gleichen Stadt wie Tri.
15 Tri kocht für Trang Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối. Tri lädt sie zum Abendessen ein.
15 Tri kocht für Trang Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
15 Tri kocht für Trang Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
15 Tri kocht für Trang Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn. Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln.
15 Tri kocht für Trang Em giúp anh rửa chén nhé? Sollte ich dir helfen, abzuwaschen?
16 Das Apartment Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
16 Das Apartment Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.
16 Das Apartment Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
16 Das Apartment Em thích một căn hộ hơn. Ich würde auch eine Wohnung bevorzugen.
16 Das Apartment Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
16 Das Apartment Thật tuyệt vì được anh mời và được ăn những món ngon. Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen.
17 Der Ausflug Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
17 Der Ausflug Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
17 Der Ausflug Đây là nơi em sống khi còn nhỏ. Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war.
17 Der Ausflug Dạ đúng, chính cô em đã xây nó. Ja, meine Tante hat sie aufgebaut.
17 Der Ausflug Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler.
17 Der Ausflug Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
17 Der Ausflug Anh muốn đi đến những nơi cần thiết. Ich könnte etwas Nützliches besuchen.
17 Der Ausflug Anh bị đau răng. Ich habe Zahnschmerzen.
17 Der Ausflug Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour.
17 Der Ausflug Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy? Was ist das dort für ein großes Gebäude?
17 Der Ausflug Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
18 Der Brief Bức thư Der Brief
18 Der Brief Tri viết thư cho anh trai. Tri schreibt seinem Bruder einen Brief
18 Der Brief Anh thân mến, Lieber Bruder,
18 Der Brief Đã lâu em không gặp anh. Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen.
18 Der Brief Cô ấy sinh ra ở đó. Sie wurde dort geboren.
18 Der Brief Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh. Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
18 Der Brief Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
18 Der Brief Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ. Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen.
18 Der Brief Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
19 An der Tankstelle Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô. Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt.
19 An der Tankstelle Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. Er kennt den Weg zum Bahnhof genau.
19 An der Tankstelle Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
19 An der Tankstelle Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
19 An der Tankstelle Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt.
19 An der Tankstelle Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
19 An der Tankstelle Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.
19 An der Tankstelle Tôi hy vọng là không ai bị chết. Ich hoffe, es ist niemand gestorben.
19 An der Tankstelle Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.
20 Einen Flug buchen Đăng ký chuyến bay Einen Flug buchen
20 Einen Flug buchen Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle.
20 Einen Flug buchen Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
20 Einen Flug buchen Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều. Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket.
20 Einen Flug buchen Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
20 Einen Flug buchen Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin?
20 Einen Flug buchen Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme.
20 Einen Flug buchen Càng sớm càng tốt. So bald wie möglich.
20 Einen Flug buchen Tôi thích gần cửa số hơn. Ich bevorzuge einen Fenstersitz.
20 Einen Flug buchen Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
20 Einen Flug buchen Anh không cần chuyến bay nối tiếp. Sie brauchen keinen Anschlussflug.
20 Einen Flug buchen Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
21 Einkaufen Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.
21 Einkaufen Anh nghĩ, anh cần quần áo mới. Ich denke, dass ich neue Kleidung benötige.
21 Einkaufen Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha. Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
21 Einkaufen Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
22 Neue Klamotten Tri mặc thử một chiếc áo sơ mi. Tri probiert ein Hemd an.
22 Neue Klamotten Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó. Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es.
22 Neue Klamotten Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
22 Neue Klamotten Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
22 Neue Klamotten Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh. Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist.
22 Neue Klamotten Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig.
22 Neue Klamotten Nhưng anh muốn mặc thoải mái. Aber ich möchte mich auch wohl fühlen.
22 Neue Klamotten Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
22 Neue Klamotten Anh cần vài cái quần mới. Ich benötige ein paar neue Hosen.
22 Neue Klamotten Chúng ta sang cửa hàng khác đi. Lass uns bitte das Geschäft wechseln.
22 Neue Klamotten Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
23 Essen kochen Họ quyết định đi ăn tối. Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen.
23 Essen kochen Anh muốn chiên kỹ không? Magst du es gut durch gebraten?
23 Essen kochen Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig.
23 Essen kochen Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
23 Essen kochen Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat. Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat.
23 Essen kochen Em có mọi thứ ở nhà. Ich habe alles zu Hause.
24 Koffer packen Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen.
24 Koffer packen Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen.
24 Koffer packen Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
24 Koffer packen Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
24 Koffer packen Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. Hallo Trang, ich bin so aufgeregt.
24 Koffer packen Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke.
24 Koffer packen Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist.
24 Koffer packen Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
24 Koffer packen Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
24 Koffer packen Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây. Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein.
24 Koffer packen Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
24 Koffer packen Tri viết một danh sách: Tri schreibt eine Liste:
24 Koffer packen Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste.
25 Der Ring für Trang Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
25 Der Ring für Trang Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó. Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort.
25 Der Ring für Trang Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
25 Der Ring für Trang Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen?
25 Der Ring für Trang Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi. Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden.
25 Der Ring für Trang Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben?
25 Der Ring für Trang Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
26 Beim Juwelier Ở tiệm kim hoàn Beim Juwelier
26 Beim Juwelier Một tuần sau Tri đến Berlin. Eine Woche später kommt Tri in Berlin an.
26 Beim Juwelier Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
26 Beim Juwelier Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
26 Beim Juwelier Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
26 Beim Juwelier Chào bà, cháu là Tri. Hallo, ich bin Tri.
26 Beim Juwelier Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
27 Der Traum Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg. Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
27 Der Traum Tri đi đến trạm xe buýt. Tri ging zum Busbahnhof.
27 Der Traum Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. Im Bus schloss er seine Augen.
27 Der Traum Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
27 Der Traum Nhưng người đó đã biến mất. Aber die Person verschwand.
27 Der Traum Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn. Tri verlor die Kontrolle, bekam Panik.
27 Der Traum Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
27 Der Traum Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe. Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen.
27 Der Traum Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. Tri war verwirrt, aber dann verstand er.
28 Verirrt in Berlin Bị lạc ở Berlin Verirrt in Berlin
28 Verirrt in Berlin Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.
28 Verirrt in Berlin Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
28 Verirrt in Berlin Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin. Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß.
28 Verirrt in Berlin Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
28 Verirrt in Berlin Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế. Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer.
28 Verirrt in Berlin Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg. Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg.
28 Verirrt in Berlin Tôi đến đây đế thăm vài người. Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.
28 Verirrt in Berlin Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.
28 Verirrt in Berlin Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. Sie begann, zwei Kaffees einzugießen.
28 Verirrt in Berlin Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? Können Sie bitte die Flasche schließen?
28 Verirrt in Berlin Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. Sie sollten besser auf die Straße schauen.
28 Verirrt in Berlin Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden.
28 Verirrt in Berlin Anh là người phụ xe còn tôi lái. Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin.
28 Verirrt in Berlin OK, chị có bản đồ không? Okay, haben Sie eine Karte?
28 Verirrt in Berlin Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
28 Verirrt in Berlin Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
28 Verirrt in Berlin Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
28 Verirrt in Berlin Anh của Tri đang chờ sẵn. Tris Bruder erwartete ihn bereits.
29 Zurück in Vietnam Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
29 Zurück in Vietnam Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll.
30 Aufräumen Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.
30 Aufräumen Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
30 Aufräumen Mọi người có thế vứt rác vào đó. Jeder kann seinen Abfall hinein tun.
30 Aufräumen Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
31 Das Geburtstagsgeschenk Quà sinh nhật Das Geburtstagsgeschenk
31 Das Geburtstagsgeschenk Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy bấm số, nhưng không được. Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
31 Das Geburtstagsgeschenk Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.
31 Das Geburtstagsgeschenk Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa. Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. Tri wartet bereits vor dem Restaurant.
31 Das Geburtstagsgeschenk Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cám ơn anh. Anh thật là thông minh. Vielen Dank. Du bist so clever.
32 Der Unfall Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
32 Der Unfall Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
32 Der Unfall Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.
32 Der Unfall Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
32 Der Unfall Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
32 Der Unfall Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
33 In der Apotheke Trang làm việc ở hiệu thuốc. Trang arbeitet in der Apotheke.
33 In der Apotheke Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
33 In der Apotheke Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
33 In der Apotheke Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin. Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben.
33 In der Apotheke Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh. Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen.
33 In der Apotheke Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh. Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben.
33 In der Apotheke Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn. Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte?
33 In der Apotheke Em sẽ không đưa thuốc cho anh. Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben.
33 In der Apotheke Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc. Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept.
33 In der Apotheke Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie.
33 In der Apotheke Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
33 In der Apotheke Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
34 Kino Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
34 Kino Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi. Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen.
34 Kino Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ. Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
34 Kino Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
34 Kino Anh ta có tóc hoa râm rồi. Er hat bereits graues Haar!
34 Kino Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
34 Kino Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi. Aber dieser Film ist ausverkauft.
34 Kino Nó bị đặt hết chỗ rồi. Er ist vollständig ausgebucht.
34 Kino Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ? Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm?
34 Kino Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi. Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen.
34 Kino í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
35 Babysitting Việc trông trẻ Babysitting
35 Babysitting Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
35 Babysitting Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. Daher babysittet Trang die drei Kinder.
35 Babysitting Lan năm tuối rưỡi và hơi béo. Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick.
35 Babysitting Kim đã bảy tuối và học tiểu học. Kim ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule.
35 Babysitting Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
35 Babysitting Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà. Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
35 Babysitting Con vật yêu thích của Kim là con mèo. Kims Lieblingstiere sind Katzen.
35 Babysitting Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut.
35 Babysitting Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
35 Babysitting Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
35 Babysitting Trang dạy Lan bảng chữ cái. Trang bringt Lan das Alphabet bei:
35 Babysitting Abcdefg,hijkmnop,qrstuvw,xyz. Abcdefg, hijklmnop, qrstuvw, xyz.
35 Babysitting Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
36 Neue Skier bestellen Đặt bộ ván trượt tuyết mới Neue Skier bestellen
36 Neue Skier bestellen Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. Daher muss ich sie über das Internet bestellen.
36 Neue Skier bestellen Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này? Aber warum brauchst du diese speziellen Skier?
36 Neue Skier bestellen Đơn giản vì em thích chúng. Weil ich sie einfach liebe.
36 Neue Skier bestellen Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
36 Neue Skier bestellen Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. Oder musst du sie dann irgendwo abholen?
36 Neue Skier bestellen Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert.
36 Neue Skier bestellen Nhưng chúng quá to. Aber sie sind so groß.
36 Neue Skier bestellen Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. Für sowas haben sie spezielle Dienste.
36 Neue Skier bestellen Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
36 Neue Skier bestellen Màu xanh da trời nhé? Möglicherweise blau?
36 Neue Skier bestellen Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
36 Neue Skier bestellen Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ. Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot!
36 Neue Skier bestellen Em sẽ nhận một hóa đơn. Ich bekomme eine Rechnung.
37 Trang zieht um Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
37 Trang zieht um Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität. Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
37 Trang zieht um Tốt nhất là sau đó anh đón xe buýt số 10. Das beste ist, wenn du dann in den Bus Nummer 10 steigst.
37 Trang zieht um Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
37 Trang zieht um Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa. Und dann steigst du am botanischen Garten aus.
37 Trang zieht um Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. Danach rechts abbiegen und du bist da.
37 Trang zieht um Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
37 Trang zieht um Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu? Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus?
37 Trang zieht um Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
37 Trang zieht um Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
38 Der Regentag Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
38 Der Regentag Anh có mang theo một ít sô-cô-la. Ich habe etwas Schokolade mitgebracht.
38 Der Regentag Như vậy sẽ vui hơn. So können wir es uns bequem machen.
38 Der Regentag Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft.
38 Der Regentag Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
38 Der Regentag Chúng ta có chương trình ca nhạc đây. Hier haben wir eine Seifenoper.
38 Der Regentag Không có gì khác trên Ti vi nữa à? Gibt es sonst nichts im Fernsehen?
38 Der Regentag Có tiệm video ở góc đường. Es gibt eine Videothek um die Ecke.
38 Der Regentag Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück.
39 Die berühmte Person Người nối tiếng Die berühmte Person
39 Die berühmte Person Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt. Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird.
39 Die berühmte Person Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
39 Die berühmte Person Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký. Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm.
39 Die berühmte Person Anh ấy không thế tin vào điều đó. Er konnte das nicht glauben.
40 Weihnachten Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse.
40 Weihnachten Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
40 Weihnachten Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
40 Weihnachten Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
41 Der Mann im Zug Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy. Eine ältere Person sitzt neben ihr.
41 Der Mann im Zug Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
41 Der Mann im Zug Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
41 Der Mann im Zug Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.
41 Der Mann im Zug Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
41 Der Mann im Zug Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự. Ich merkte, was wahre Liebe ist.
41 Der Mann im Zug Vậy là ông không cô đơn. Aber dann sind Sie nicht allein.
41 Der Mann im Zug Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. Meine Frau starb vor zwei Jahren.
41 Der Mann im Zug Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
41 Der Mann im Zug Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
42 Skiurlaub Đi trượt tuyết Skiurlaub
42 Skiurlaub Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn? Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen?
42 Skiurlaub Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
42 Skiurlaub Em không để ý chuyện đó đâu. Ich habe kein Problem damit.
42 Skiurlaub Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. Ich möchte es nur bequem haben.
42 Skiurlaub Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
42 Skiurlaub Anh đâu có mập lắm đâu! Ich bin nicht so dick!
42 Skiurlaub Chúng ta có thế đi xe buýt mà. Wir können auch den Bus nehmen.
42 Skiurlaub Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist.
42 Skiurlaub Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi. Wir sollten eins auf der Bergspitze finden.
42 Skiurlaub Đó là khu trượt tuyết tuyệt vời. Es muss ein tolles Skigebiet sein.
43 Auf Wohnungssuche Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ. Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.
43 Auf Wohnungssuche Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
43 Auf Wohnungssuche Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
43 Auf Wohnungssuche Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
43 Auf Wohnungssuche Ở gần đây có một thư viện và một siêu thị. Hier in der Nähe gibt es eine Bibliothek und einen Supermarkt.
43 Auf Wohnungssuche Cả hai cùng đi tới người môi giới. Beide fahren zusammen zum Makler.
43 Auf Wohnungssuche Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
43 Auf Wohnungssuche Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà. Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.
44 Ein neues Konto Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
44 Ein neues Konto Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. Zusammen betreten sie die Bank.
44 Ein neues Konto Trí bắt đầu điền vào thủ tục. Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
44 Ein neues Konto Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh. Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest.
44 Ein neues Konto Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
44 Ein neues Konto Cái này với anh không thể từ chối được. Der ist für mich unverzichtbar.
44 Ein neues Konto Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.
44 Ein neues Konto Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
45 Jetzt wird eingerichtet! Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi. Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
45 Jetzt wird eingerichtet! Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
45 Jetzt wird eingerichtet! Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
46 Die Gebrauchsanweisung Hướng dẫn sử dụng Die Gebrauchsanweisung
46 Die Gebrauchsanweisung Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
46 Die Gebrauchsanweisung Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben!
46 Die Gebrauchsanweisung Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. Ich befürchte, das gibt ein Chaos.
46 Die Gebrauchsanweisung Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
46 Die Gebrauchsanweisung Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.
46 Die Gebrauchsanweisung Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
46 Die Gebrauchsanweisung Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh. Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.
46 Die Gebrauchsanweisung Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
47 Die Reklamation Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.
47 Die Reklamation Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa. Aber es fehlt die Fernbedienung.
47 Die Reklamation Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
47 Die Reklamation Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig.
47 Die Reklamation Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.
47 Die Reklamation Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
47 Die Reklamation Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
47 Die Reklamation Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
47 Die Reklamation Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald.
48 Für Freunde kochen Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng. Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
48 Für Freunde kochen Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
48 Für Freunde kochen Có, anh đã đi chợ mua nho, mơ và quýt. Ja, ich habe auf dem Markt Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft.
48 Für Freunde kochen Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen.
48 Für Freunde kochen Trang phân công việc cho Trí: Trang gibt Tri Anweisungen:
48 Für Freunde kochen Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein.
48 Für Freunde kochen Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst.
48 Für Freunde kochen Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.
48 Für Freunde kochen Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
49 Im Fußballstadion Sân bóng Trong sân vận động Im Fußballstadion
49 Im Fußballstadion Trang và Trí đi đến sân bóng. Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
49 Im Fußballstadion Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
49 Im Fußballstadion Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
49 Im Fußballstadion Anh đã rất kinh ngạc về điều đó. Darüber habe ich mich auch schon gewundert.
49 Im Fußballstadion Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut.
49 Im Fußballstadion Giờ giọng em sắp khàn rồi đây. Ich bin jetzt schon fast heiser.
50 Ein Wochenende in den Bergen Cuối tuần trên núi Ein Wochenende in den Bergen
50 Ein Wochenende in den Bergen Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
50 Ein Wochenende in den Bergen Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ. Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
50 Ein Wochenende in den Bergen Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.
50 Ein Wochenende in den Bergen Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
50 Ein Wochenende in den Bergen Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó. Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können.
50 Ein Wochenende in den Bergen Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi. Spannend! Davon habe ich auch schon gehört.
51 Die Anreise zur Hütte Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
51 Die Anreise zur Hütte Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.
51 Die Anreise zur Hütte Họ lên xe và khởi hành. Sie steigen in ihr Auto und reisen ab.
51 Die Anreise zur Hütte Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
51 Die Anreise zur Hütte Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. Schau dir die vielen Boote im Fluss an.
51 Die Anreise zur Hütte Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! Nein, denn wir haben es eilig!
51 Die Anreise zur Hütte Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
52 Die Radtour Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
52 Die Radtour Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng. Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
52 Die Radtour Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf.
52 Die Radtour Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge.
52 Die Radtour Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
52 Die Radtour Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
52 Die Radtour Trí sợ hãi và phanh lại. Tri erschrickt und bremst.
52 Die Radtour Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi! Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben!
52 Die Radtour Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
52 Die Radtour Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
52 Die Radtour Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!
53 Der Wespenstich Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
53 Der Wespenstich Anh nghĩ, đó là một con ong. Ich glaube, das war eine Wespe.
53 Der Wespenstich Làm ơn hãy gọi bác sỹ. Bitte hole sofort einen Arzt!
53 Der Wespenstich Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.
53 Der Wespenstich Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây. Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich!
53 Der Wespenstich Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
53 Der Wespenstich Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà. Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
53 Der Wespenstich Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
54 Vor dem Schlafengehen Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
54 Vor dem Schlafengehen Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này. Und diese Stille. Ich liebe das.
54 Vor dem Schlafengehen Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!
54 Vor dem Schlafengehen Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.
54 Vor dem Schlafengehen Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi. Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen.
54 Vor dem Schlafengehen Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta.
54 Vor dem Schlafengehen Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett.
54 Vor dem Schlafengehen Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn! Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!
54 Vor dem Schlafengehen Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản! Mit dir ist es aber nicht einfach!
54 Vor dem Schlafengehen Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
55 Die Fahrt ins Dorf Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
55 Die Fahrt ins Dorf Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
55 Die Fahrt ins Dorf Hãy đọc cho em những gì em nên viết. Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.
55 Die Fahrt ins Dorf Bố mẹ yêu quí, Liebe Eltern,
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
55 Die Fahrt ins Dorf Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp. Wir aber waren mit dem Rad unterwegs.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
55 Die Fahrt ins Dorf Chào yêu thương từ những dãy núi. Herzliche Grüße aus den Bergen.
56 Die Heimreise Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
56 Die Heimreise Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
56 Die Heimreise Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
56 Die Heimreise Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển. Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
56 Die Heimreise Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel.
56 Die Heimreise Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt?
56 Die Heimreise Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
57 Tris Fotos Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
57 Tris Fotos Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh. Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen.
57 Tris Fotos Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh. Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.
57 Tris Fotos Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.
57 Tris Fotos Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! Die Kinder sehen aber fröhlich aus!
57 Tris Fotos Em thực sự chú ý đến từng chi tiết. Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
57 Tris Fotos Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng. Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.
58 Der Anruf Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
58 Der Anruf Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
58 Der Anruf Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
58 Der Anruf Tiếc là máy luôn bận. Leider war immer belegt.
58 Der Anruf Còn hai vé cho tối hôm nay không ? Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
58 Der Anruf Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt.
58 Der Anruf Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
58 Der Anruf Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.
58 Der Anruf Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn. Meine Kollegin wird sie Ihnen geben.
59 Der Handykauf Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
59 Der Handykauf Tôi cần một cái mới. Ich brauche ein neues Handy.
59 Der Handykauf Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới. Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen.
59 Der Handykauf Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
59 Der Handykauf Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
59 Der Handykauf Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
59 Der Handykauf Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren.
59 Der Handykauf Vào ban tối thì rẻ hơn. Abends ist es billiger.
60 Die Meinungsverschiedenheit Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
60 Die Meinungsverschiedenheit Sao anh về nhà muộn thế? Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
60 Die Meinungsverschiedenheit Hôm nay anh làm lâu hơn. Ich habe heute länger gearbeitet.
60 Die Meinungsverschiedenheit Nhưng điều này em thấy không ổn. Das finde ich aber nicht in Ordnung.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin.
61 Liebeskummer Buồn khổ vì tình Liebeskummer
61 Liebeskummer Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình. Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen.
61 Liebeskummer Em thật sự thất vọng về anh ta. Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
61 Liebeskummer Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ. Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen.
61 Liebeskummer Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
61 Liebeskummer Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
62 Die Belästigung Sự quấy rối Die Belästigung
62 Die Belästigung Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
62 Die Belästigung Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? Du bist ja verletzt! Was ist passiert?
62 Die Belästigung Bọn anh ngồi trong quán bar. Wir saßen in einer Bar.
62 Die Belästigung Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.
62 Die Belästigung Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta. Aber er hat angefangen sie zu beleidigen.
62 Die Belästigung Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không? Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt?
62 Die Belästigung Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
62 Die Belästigung Những người khác không giúp anh à? Haben die anderen dir nicht geholfen?
62 Die Belästigung Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt.
62 Die Belästigung Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
63 Die Verurteilung Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù. Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.
63 Die Verurteilung Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
63 Die Verurteilung Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
63 Die Verurteilung Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
63 Die Verurteilung Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
63 Die Verurteilung Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
63 Die Verurteilung Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
63 Die Verurteilung Đó là kẻ ở quán Bar! Das war der Typ aus der Bar!
64 Der Einbruch Vụ trộm Der Einbruch
64 Der Einbruch Trí đón Trang ở trạm xe buýt. An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab.
64 Der Einbruch Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
64 Der Einbruch Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.
64 Der Einbruch Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà! Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke!
64 Der Einbruch Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy. Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen.
64 Der Einbruch Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
64 Der Einbruch Két tiền cũng bị cướp. Auch die Kasse haben sie erbeutet.
64 Der Einbruch Thế người bảo vệ không phát hiện gì à? Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?
64 Der Einbruch Có. Anh ta đột kích những kẻ đột nhập. Doch. Er hat die Verbrecher überrascht.
64 Der Einbruch Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.
64 Der Einbruch Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet.
64 Der Einbruch May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
64 Der Einbruch Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
65 Im Zoo Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo.
65 Im Zoo Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
65 Im Zoo Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen:
65 Im Zoo Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
65 Im Zoo Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
65 Im Zoo Và chúng làm gì với cái cổ dài? Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
65 Im Zoo Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.
65 Im Zoo Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
65 Im Zoo Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
66 Im Wartezimmer Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
66 Im Wartezimmer Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
66 Im Wartezimmer Anh sốt cao đấy! Du hast hohes Fieber!
66 Im Wartezimmer Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
66 Im Wartezimmer Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
66 Im Wartezimmer Trên đó là hình vẽ của một người. Darauf ist ein Mensch abgebildet.
66 Im Wartezimmer Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. Trang sieht den Blutkreislauf.
66 Im Wartezimmer Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
66 Im Wartezimmer Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
67 Verkehrschaos Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
67 Verkehrschaos Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
67 Verkehrschaos Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
67 Verkehrschaos Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
67 Verkehrschaos Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
67 Verkehrschaos Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
67 Verkehrschaos Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
67 Verkehrschaos Xe ô tô của anh đã bị kéo đi. Sein Auto wurde abgeschleppt.
68 Die Autopanne Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
68 Die Autopanne Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
68 Die Autopanne Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ. Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
68 Die Autopanne Xe bị hỏng anh ơi! Ich habe eine Autopanne!
68 Die Autopanne Hết pin hả? Ist die Batterie leer?
68 Die Autopanne Không, vì đèn vẫn hoạt động. Nein, denn die Beleuchtung funktioniert.
68 Die Autopanne Hay bình chứa dầu bị thủng? Hat der Behälter für das Öl ein Loch?
68 Die Autopanne Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
68 Die Autopanne Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa. Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
68 Die Autopanne Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
68 Die Autopanne Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
69 Der Autoverkauf Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
69 Der Autoverkauf Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.
69 Der Autoverkauf Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
69 Der Autoverkauf Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete.
69 Der Autoverkauf Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.
69 Der Autoverkauf Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm; Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre;
69 Der Autoverkauf Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
69 Der Autoverkauf Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.
70 Preis: Verhandlungssache Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe. Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung.
70 Preis: Verhandlungssache Họ mặc cả về giá cả: Sie verhandeln über den Preis:
70 Preis: Verhandlungssache Nhưng nó vẫn còn đắt một chút? Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?
70 Preis: Verhandlungssache Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.
70 Preis: Verhandlungssache Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
70 Preis: Verhandlungssache Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen.
71 Es war einmal … Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
71 Es war einmal … Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
71 Es war einmal … Anh đã từng đọc của tác giả này. Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen.
71 Es war einmal … Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
71 Es war einmal … Đó có phải là những phù thủy xấu xa? Waren das etwa böse Hexen?
71 Es war einmal … Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết. Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt.
71 Es war einmal … Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác. Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes.
72 Die Naturkatastrophe Cây cối bị đánh đổ. Bäume wurden abgerissen.
72 Die Naturkatastrophe Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
72 Die Naturkatastrophe Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.
72 Die Naturkatastrophe Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
72 Die Naturkatastrophe Có nhiều người chết không? Gab es viele Tote?
73 In der Bar Trong quán bar In der Bar
73 In der Bar Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
73 In der Bar Anh còn là nốt cái áo sơ mi! Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln!
73 In der Bar Cái bàn là ở đâu rồi? Wo ist das Bügeleisen?
73 In der Bar Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. Du findest es im Bad.
73 In der Bar Anh xong ngay đây! Ich bin auch gleich fertig!
73 In der Bar Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde.
73 In der Bar Một buổi tối tán gẫu sẽ diễn ra. Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen.
73 In der Bar Còn em là một thính giả nhiệt tình. Und du bist eine aufmerksame Zuhörerin.
73 In der Bar Bên em anh luôn thấy vui thích! Mit dir habe ich immer Spaß!
74 Sich kennen lernen Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.
74 Sich kennen lernen Em cùng những bạn gái trong quán bar. Ich war mit Freundinnen in einer Bar.
74 Sich kennen lernen Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ. Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
74 Sich kennen lernen Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
74 Sich kennen lernen Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
74 Sich kennen lernen Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
74 Sich kennen lernen Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen....
74 Sich kennen lernen …và chúng ta hẹn nhau đi ăn. ... und wir haben uns zum Essen verabredet!
75 Die Einladung Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
75 Die Einladung Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng. Abends gehen wir ins Restaurant.
75 Die Einladung Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
75 Die Einladung Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
75 Die Einladung Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
76 In der Stadt Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.
76 In der Stadt Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!
76 In der Stadt Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
76 In der Stadt Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
76 In der Stadt Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?
76 In der Stadt Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum!
76 In der Stadt Trí hôn Trang. Tri gibt Trang einen Kuss.
76 In der Stadt Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!
77 Die Verwandtschaft Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên. Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen.
77 Die Verwandtschaft Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin.
77 Die Verwandtschaft Họ mang cả em bé theo. Sie bringen ihr Baby mit.
77 Die Verwandtschaft Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh. Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters.
77 Die Verwandtschaft Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
77 Die Verwandtschaft Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen.
77 Die Verwandtschaft Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội. Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
78 Musiker gesucht! Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
78 Musiker gesucht! Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ? Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
78 Musiker gesucht! Đương nhiên, họ đã thử rồi! Ja klar, wir proben schon!
78 Musiker gesucht! Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
78 Musiker gesucht! Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
78 Musiker gesucht! Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
79 Die Hochzeitsfeier Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
79 Die Hochzeitsfeier Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
79 Die Hochzeitsfeier Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
79 Die Hochzeitsfeier Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
79 Die Hochzeitsfeier Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
79 Die Hochzeitsfeier Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
79 Die Hochzeitsfeier Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! Das war der schönste Tag meines Lebens!
80 Sternzeichen und Horoskope Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
80 Sternzeichen und Horoskope Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt. Zwillinge sind schnell und sehr flexibel.
80 Sternzeichen und Horoskope Cự giải đa sầu và đa cảm. Der Krebs ist sensibel und empfindsam.
80 Sternzeichen und Horoskope Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
80 Sternzeichen und Horoskope Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
80 Sternzeichen und Horoskope Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
80 Sternzeichen und Horoskope Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
81 Der Kampf um die Macht Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
81 Der Kampf um die Macht Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
81 Der Kampf um die Macht Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
82 Ein neues Leben Một cuộc sống mới Ein neues Leben
82 Ein neues Leben Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề. Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.
82 Ein neues Leben Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
82 Ein neues Leben Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
82 Ein neues Leben Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
82 Ein neues Leben Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
82 Ein neues Leben Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác. Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest.
82 Ein neues Leben Em có một gợi ý: Ich habe einen Vorschlag:
82 Ein neues Leben Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
82 Ein neues Leben ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
82 Ein neues Leben Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
82 Ein neues Leben Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
83 Der Arbeitsmarkt Thị trường việc làm Der Arbeitsmarkt
83 Der Arbeitsmarkt Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí. Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift.
83 Der Arbeitsmarkt Hãy coi em khám phá ra cái gì này. Schau, was ich entdeckt habe.
83 Der Arbeitsmarkt Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
83 Der Arbeitsmarkt Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.
83 Der Arbeitsmarkt Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
83 Der Arbeitsmarkt Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.
83 Der Arbeitsmarkt Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
83 Der Arbeitsmarkt Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
84 Arbeiten im Ausland Làm việc ở nước ngoài Arbeiten im Ausland
84 Arbeiten im Ausland Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten.
84 Arbeiten im Ausland Anh nhận làm công việc ở đó. Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an.
84 Arbeiten im Ausland Trang tiễn anh. Trang begleitet ihn.
84 Arbeiten im Ausland Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó! Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung!
84 Arbeiten im Ausland Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen.
84 Arbeiten im Ausland Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
84 Arbeiten im Ausland Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
85 Telefonate 1 Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? Mit wem spreche ich, bitte?
85 Telefonate 1 Đây là văn phòng của ông... Das ist das Büro von Herrn ...
85 Telefonate 1 Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?
85 Telefonate 1 Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? Haben Sie mich angerufen?
85 Telefonate 1 Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.
85 Telefonate 1 Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không? Haben Sie einen Moment Zeit?
85 Telefonate 1 Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? Kann ich bitte mit Frau ... sprechen?
85 Telefonate 1 Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen?
85 Telefonate 1 Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
85 Telefonate 1 Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
85 Telefonate 1 Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
85 Telefonate 1 Tôi có tin nhắn cho cô / chị ... Ich habe eine Nachricht für Frau ...
85 Telefonate 1 Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
85 Telefonate 1 Hẹn sớm gặp lại. Bis bald.
86 Telefonate 2 Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.
86 Telefonate 2 Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
86 Telefonate 2 Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
86 Telefonate 2 Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ... Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ...
86 Telefonate 2 Tôi muốn đặt hàng. Ich möchte etwas bestellen.
86 Telefonate 2 Xin làm ơn chờ một chút. Einen Moment, bitte.
86 Telefonate 2 Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy. Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
86 Telefonate 2 Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.
86 Telefonate 2 Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?
86 Telefonate 2 Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. Bitte bleiben Sie am Apparat.
86 Telefonate 2 Rất tiếc máy đang bận. Es ist leider besetzt.
86 Telefonate 2 Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. Sie ist gerade nicht im Büro.
86 Telefonate 2 Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. Er ist gerade nicht im Büro.
86 Telefonate 2 Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. Ich werde ihn gerne benachrichtigen.
86 Telefonate 2 Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
86 Telefonate 2 Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
86 Telefonate 2 Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
86 Telefonate 2 Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer.
86 Telefonate 2 Cái này viết như thế nào? Wie schreibt man das?
86 Telefonate 2 Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? Können Sie das bitte buchstabieren?
86 Telefonate 2 Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. Bitte rufen Sie später noch einmal an.
87 Telefonate 3 Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số. Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt.
87 Telefonate 3 Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
87 Telefonate 3 Đường truyền kém. Die Verbindung ist schlecht.
87 Telefonate 3 Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. Bitte warten Sie.
87 Telefonate 3 Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối. Die Verbindung wird gehalten.
87 Telefonate 3 Làm ơn chờ / giữ máy. Bitte bleiben Sie am Apparat.
87 Telefonate 3 Làm ơn chờ / giữ máy. Bitte bleiben Sie in der Leitung.
87 Telefonate 3 Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland.
87 Telefonate 3 Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!
87 Telefonate 3 Làm ơn nhắc lại. Wie bitte?
87 Telefonate 3 Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
87 Telefonate 3 Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
87 Telefonate 3 Anh / Chị có thể nhắc lại được không? Könnten Sie das bitte wiederholen?
87 Telefonate 3 Anh / Chị gọi nhầm máy rồi. Sie haben die falsche Nummer gewählt.
87 Telefonate 3 Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.
87 Telefonate 3 Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận. Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.
87 Telefonate 3 Số điện thoại này không tồn tại. Diese Nummer ist nicht vergeben.
87 Telefonate 3 Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?
87 Telefonate 3 Cái này viết như thế nào? Wie schreibt man das?
87 Telefonate 3 Anh / Chị có thể đánh vần được không? Können Sie das buchstabieren?
88 Anrufbeantworter Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
88 Anrufbeantworter Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. Leider sind wir im Moment nicht erreichbar.
88 Anrufbeantworter Hiện tại tôi không thể liên lạc được. Ich bin gerade nicht erreichbar.
88 Anrufbeantworter Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.
88 Anrufbeantworter Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.
88 Anrufbeantworter Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.
88 Anrufbeantworter Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
88 Anrufbeantworter Làm ơn để lại tin nhắn. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
88 Anrufbeantworter Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.
88 Anrufbeantworter Làm ơn để lại thông tin liên lạc. Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten.
88 Anrufbeantworter Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip. Bitte sprechen Sie nach dem Piepton.
88 Anrufbeantworter Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.
88 Anrufbeantworter Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.
88 Anrufbeantworter Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück.
89 Geschäftsbriefe 1 Thân gửi.... Liebe ...,
89 Geschäftsbriefe 1 Thân gửi... Lieber ...,
89 Geschäftsbriefe 1 Thân gửi các anh / chị đồng nghiệp Liebe Kolleginnen und Kollegen,
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. Vielen Dank für dein Schreiben.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị . Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm gặp lại bạn. Ich freue mich bald von dir zu hören.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
89 Geschäftsbriefe 1 Kính chào! Mit besten Grüßen,
89 Geschäftsbriefe 1 Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
90 Geschäftsbriefe 2 Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. Ihr Schreiben vom 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2 Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. Unsere Bestellung vom 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2 Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
90 Geschäftsbriefe 2 Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
90 Geschäftsbriefe 2 Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
90 Geschäftsbriefe 2 Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
90 Geschäftsbriefe 2 Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
90 Geschäftsbriefe 2 Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
91 Geschäftsbriefe 3 ... thân Liebe ...,
91 Geschäftsbriefe 3 ... thân Lieber ...,
91 Geschäftsbriefe 3 Các bạn đồng nghiệp thân mến Liebe Kolleginnen und Kollegen,
91 Geschäftsbriefe 3 Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann.
91 Geschäftsbriefe 3 Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này. Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter.
91 Geschäftsbriefe 3 Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
91 Geschäftsbriefe 3 Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.
91 Geschäftsbriefe 3 Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
91 Geschäftsbriefe 3 Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.
91 Geschäftsbriefe 3 Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
92 Geschäftsbriefe 4 Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar.
92 Geschäftsbriefe 4 Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen.
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
92 Geschäftsbriefe 4 Thân chào, Liebe Grüße,
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. Ich muss meine E-Mails noch abrufen.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi còn phải giải quyết các Email. Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten.
92 Geschäftsbriefe 4 Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? Hast du meine E-Mail bekommen?
92 Geschäftsbriefe 4 Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi. Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
92 Geschäftsbriefe 4 Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
92 Geschäftsbriefe 4 Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde.
92 Geschäftsbriefe 4 Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi muốn hỏi về bản fax 19.11. Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November.
93 Geschäftsbriefe 5 Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng. Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax.
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags.
93 Geschäftsbriefe 5 Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu.
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi đã fax nhầm số. Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.
93 Geschäftsbriefe 5 Đường truyền fax không ổn định. Die Übertragung war leider unvollständig.
93 Geschäftsbriefe 5 Đường truyền fax có vấn đề. Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten.
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi không nhận được bản fax. Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen.
93 Geschäftsbriefe 5 Làm ơn fax lại lần nữa. Bitte nochmal faxen.
93 Geschäftsbriefe 5 Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen?
93 Geschäftsbriefe 5 Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.
93 Geschäftsbriefe 5 Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb.
94 Gespräche 1 Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau. Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.
94 Gespräche 1 Tôi đến từ Hamburg Ich komme aus Hamburg.
94 Gespräche 1 Tôi từng học Y ở Munich. Ich habe in München Medizin studiert.
94 Gespräche 1 Tôi là nhà vật lí học. Ich bin Physiker.
94 Gespräche 1 Tôi là kĩ sư. Ich bin Ingenieur.
94 Gespräche 1 Tôi đã học đại học ở Boston hai năm. Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.
94 Gespräche 1 Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm. Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt.
94 Gespräche 1 Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
94 Gespräche 1 Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
94 Gespräche 1 Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.
94 Gespräche 1 Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.
94 Gespräche 1 Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.
94 Gespräche 1 Tôi là trưởng phòng / trưởng ban. Ich bin Abteilungsleiter.
94 Gespräche 1 Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. Ich bin zuständig für Marketing und PR.
94 Gespräche 1 Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?
94 Gespräche 1 Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
94 Gespräche 1 Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen?
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen?
95 Gespräche 2 Anh / Chị đã học ngành gì? Was haben Sie studiert?
95 Gespräche 2 Anh / Chị đã học đại học ở đâu? Wo haben Sie studiert?
95 Gespräche 2 Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? In welcher Abteilung arbeiten Sie?
95 Gespräche 2 Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì? Und was ist Ihre Aufgabe?
95 Gespräche 2 Anh / Chị làm nghề gì? Was machen Sie beruflich?
95 Gespräche 2 Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào? In welcher Branche arbeiten Sie?
95 Gespräche 2 Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben?
95 Gespräche 2 Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
95 Gespräche 2 Sở thích của anh / chị là gì? Was sind Ihre Hobbys?
95 Gespräche 2 Mời anh / chị vào. Kommen Sie bitte herein.
95 Gespräche 2 Mời anh / chị đi theo tôi. Bitte, folgen Sie mir.
95 Gespräche 2 Mời anh / chị ngồi. Bitte nehmen Sie Platz.
95 Gespräche 2 Tôi có thể mời anh / chị một cốc cà phê chứ? Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
95 Gespräche 2 Xin phép được mời anh / chị một ly nước. Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten?
95 Gespräche 2 Anh / Chị đã ăn gì chưa? Haben Sie schon gegessen?
95 Gespräche 2 Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
95 Gespräche 2 Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss.
95 Gespräche 2 Anh / Chị có thể đi cùng được không? Können Sie bitte mitkommen?
95 Gespräche 2 Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
95 Gespräche 2 Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? Haben Sie schon das Neueste gehört?
95 Gespräche 2 Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị . Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
95 Gespräche 2 Chúc chóng khỏe. Gute Besserung!
96 Small Talk 3 Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
96 Small Talk 3 Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter.
96 Small Talk 3 Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
96 Small Talk 3 Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit.
96 Small Talk 3 Trời sắp mưa. Es wird bald anfangen zu regnen.
96 Small Talk 3 Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
96 Small Talk 3 Anh / Chị có thích bóng rổ không? Mögen Sie Basketball?
96 Small Talk 3 Ai là cầu thủ yêu thích của anh / chị ? Wer ist Ihr Lieblingsspieler?
96 Small Talk 3 Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. Ich spiele seit Jahren Fußball.
96 Small Talk 3 Cuối tuần tôi thường đi leo núi. Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
96 Small Talk 3 Anh / Chị đã có con chưa? Haben Sie Kinder?
96 Small Talk 3 Chị đã có bạn đời chưa? Haben Sie einen Partner?
96 Small Talk 3 Anh đã có bạn đời chưa? Haben Sie eine Partnerin?
96 Small Talk 3 Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu? Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht?
96 Small Talk 3 Anh / Chị đang đọc quyển sách gì? Welches Buch lesen Sie gerade?
96 Small Talk 3 Cuốn sách ưa thích của anh / chị là gì? Was ist denn Ihr Lieblingsbuch?
96 Small Talk 3 Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời. Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!
96 Small Talk 3 Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
96 Small Talk 3 Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
96 Small Talk 3 Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. Das ist der beste Film des letzten Jahres!
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi muốn đặt một cuộc hẹn. Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
97 Geschäfltliche Verabredung Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
97 Geschäfltliche Verabredung Khi nào anh / chị có thời gian? Wann haben Sie Zeit?
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.
97 Geschäfltliche Verabredung Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
97 Geschäfltliche Verabredung Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
97 Geschäfltliche Verabredung Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? Können wir das Problem telefonisch besprechen?
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben?
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
98 Ein Angebot einholen Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro.
98 Ein Angebot einholen Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen.
98 Ein Angebot einholen Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
98 Ein Angebot einholen Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.
98 Ein Angebot einholen Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.
98 Ein Angebot einholen Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen:
98 Ein Angebot einholen Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
98 Ein Angebot einholen Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.
98 Ein Angebot einholen Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không? Gewähren Sie Mengenrabatt?
98 Ein Angebot einholen Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? Ist das Ihr letztes Angebot?
98 Ein Angebot einholen Đây là đề xuất giá không bắt buộc. Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken?
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. Bitte machen Sie uns ein Angebot.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
98 Ein Angebot einholen Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980.
98 Ein Angebot einholen Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
98 Ein Angebot einholen Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách. Vielen Dank für Ihre Bestellung.
98 Ein Angebot einholen Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden.
98 Ein Angebot einholen Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten.
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.
98 Ein Angebot einholen Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung.
98 Ein Angebot einholen Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
98 Ein Angebot einholen Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
98 Ein Angebot einholen Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
99 Recherchen Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.
99 Recherchen Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? Können Sie das bitte nachprüfen?
99 Recherchen Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
99 Recherchen Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen?
99 Recherchen Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
99 Recherchen Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.
99 Recherchen Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen?
99 Recherchen Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
99 Recherchen Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren?
99 Recherchen Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
99 Recherchen Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
99 Recherchen Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
99 Recherchen Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten?
99 Recherchen Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? Würden Sie mir ein Interview geben?
99 Recherchen Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.
99 Recherchen Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí. Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.
99 Recherchen Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.
99 Recherchen Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen.
99 Recherchen Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis:
99 Recherchen Tôi đã đánh giá các dữ liệu. Ich habe die Daten ausgewertet.
99 Recherchen Tình hình chung của vấn đề này là như sau: Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar:
99 Recherchen Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
99 Recherchen Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
99 Recherchen Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar.
99 Recherchen Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
99 Recherchen Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
99 Recherchen Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
100 Meeting Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.
100 Meeting Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.
100 Meeting Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
100 Meeting Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?
100 Meeting Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
100 Meeting Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
100 Meeting Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
100 Meeting Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
100 Meeting Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
100 Meeting Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
100 Meeting Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
100 Meeting Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?
100 Meeting Tôi có cùng ý kiến với anh / chị. Ich bin deiner Meinung.
100 Meeting Tôi nhất trí / đồng ý. Ich bin dafür.
100 Meeting Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí. Ich bin dagegen.
100 Meeting Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị . Ich bin nicht Ihrer Meinung.
100 Meeting Tôi không đồng ý với đề xuất này. Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden.
100 Meeting Quý vị nghĩ sao về điều này? Was denken Sie darüber?
100 Meeting Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này. Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten.
100 Meeting Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không? Sollen wir darüber abstimmen?
100 Meeting Anh / Chị nghĩ sao về vấn đề này? Was denkst du darüber?
100 Meeting Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen.
100 Meeting Anh / Chị có thể tóm gọn lại được không? Könnten Sie sich bitte kurz fassen?
100 Meeting Xin vui lòng để tôi nói hết đã. Bitte lassen Sie mich aussprechen.
101 (Geschäftswelt) Formular Xin vui lòng điền vào bản khai sau. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị đã điền hết bản khai chưa? Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
101 (Geschäftswelt) Formular Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải kí vào đâu? Wo muss ich unterschreiben?
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị kí vào đây. Unterschreiben Sie bitte hier.
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị đánh dấu vào: Bitte kreuzen Sie an:
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. Ich brauche Ihren Pass, bitte.
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? Können Sie das bitte für mich übersetzen?
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? Wie lange bleiben Sie hier?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi đến đây vì công việc. Ich bin geschäftlich hier.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch. Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? Wo muss ich das Formular abgeben?
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta gặp một vấn đề. Wir haben ein Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Đó là một vấn đề nghiêm trọng. Das ist ein großes Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. Dieses Problem muss schnell gelöst werden.
102 (Geschäftswelt) Problem Đó là một vấn đề kĩ thuật. Das ist ein technisches Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Đối với hợp đồng này thì việc vận chuyển là một vấn đề lớn. Dieser Auftrag stellt uns vor ein großes logistisches Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.
102 (Geschäftswelt) Problem Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? Wie wollen wir dieses Problem lösen?
102 (Geschäftswelt) Problem Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không? Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten?
102 (Geschäftswelt) Problem Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen.
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài. Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác. Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta có thể nhờ một đồng nghiệp khác giúp đỡ. Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề. Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen.
102 (Geschäftswelt) Problem Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không? Können wir dieses Problem nicht anders lösen?
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
102 (Geschäftswelt) Problem Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? Wer kann diese Aufgabe übernehmen?
102 (Geschäftswelt) Problem Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe.
102 (Geschäftswelt) Problem Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? Kannst du das bitte erledigen?
103 Praktikum Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.
103 Praktikum Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn. Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
103 Praktikum Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
103 Praktikum Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư. Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen.
103 Praktikum Tôi muốn định hướng nghề nghiệp. Ich möchte mich beruflich orientieren.
103 Praktikum Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác. Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen.
103 Praktikum Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
103 Praktikum Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
103 Praktikum Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
103 Praktikum Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
103 Praktikum Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
103 Praktikum Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich.
103 Praktikum Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
103 Praktikum Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị. Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.
103 Praktikum Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
103 Praktikum Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
103 Praktikum Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
103 Praktikum Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
103 Praktikum Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
103 Praktikum Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
103 Praktikum Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
103 Praktikum Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
103 Praktikum Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
103 Praktikum Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
103 Praktikum Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới. Leider habe ich nichts Neues gelernt.
103 Praktikum Tôi đã có cảm giác không được thử thách. Ich habe mich unterfordert gefühlt.
103 Praktikum Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. Ich habe mich überfordert gefühlt.
103 Praktikum Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
103 Praktikum Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
103 Praktikum Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm. Wir suchen erfahrene Mitarbeiter.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị tìm công việc mới phải không? Sie suchen eine neue Aufgabe?
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
104 Wir stellen ein: Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
104 Wir stellen ein: Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm. Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
104 Wir stellen ein: Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.
104 Wir stellen ein: Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
104 Wir stellen ein: Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
104 Wir stellen ein: Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm. Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành. Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
104 Wir stellen ein: Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
104 Wir stellen ein: Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
104 Wir stellen ein: Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi muốn thay đổi chỗ làm. Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đang tìm một công việc mới. Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi cần một sự thách thức mới. Ich brauche eine neue Herausforderung.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi. Ich möchte an meiner Karriere arbeiten.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án. Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển. Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi. Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người có tham vọng và tự tin. Ich bin ehrgeizig und selbstsicher.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi thích làm việc trong nhóm. Ich arbeite gerne im Team.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi có tính sáng tạo. Ich bin kreativ.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi có nhiều ý tưởng. Ich habe viele Ideen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. Ich bin engagiert und belastungsfähig.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm. Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người thích hợp với vị trí này. Ich bin die richtige Person für diese Stelle.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung.
106 Lebenslauf Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. Anbei finden Sie meinen Lebenslauf.
106 Lebenslauf Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ. Mein Lebenslauf ist ohne Lücken.
106 Lebenslauf Tôi là độc thân. Ich bin ledig.
106 Lebenslauf Tôi đã lập gia đình. Ich bin verheiratet.
106 Lebenslauf Tôi có hai con. Ich habe zwei Kinder.
106 Lebenslauf Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
106 Lebenslauf Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí. Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
106 Lebenslauf Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
106 Lebenslauf Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự. Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
106 Lebenslauf Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão. Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
106 Lebenslauf Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
106 Lebenslauf Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich. Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.
106 Lebenslauf Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm. Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.
106 Lebenslauf Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học. 1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.
106 Lebenslauf Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. 2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
106 Lebenslauf Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. 2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
106 Lebenslauf Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
106 Lebenslauf Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
106 Lebenslauf Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
106 Lebenslauf Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.
106 Lebenslauf Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
106 Lebenslauf Tôi có bằng lái xe hạng B. Ich habe den Führerschein der Klasse B.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị đã học đại học ở đâu? Wo haben Sie studiert?
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này? Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này? Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo? Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không? Haben Sie Auslandserfahrung?
107 Bewerbungsgespräch 1 Xin hãy kể về bản thân. Erzählen Sie bitte etwas von sich.
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập? Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ. Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
107 Bewerbungsgespräch 1 Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có những kinh nghiệm nghề nghiệp gì? Welche Berufserfahrung haben Sie?
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?
107 Bewerbungsgespräch 1 Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì? Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không? Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben?
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị xin nghỉ việc? Warum haben Sie gekündigt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm? Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì? Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
107 Bewerbungsgespräch 1 Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
107 Bewerbungsgespräch 1 Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ. Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.
107 Bewerbungsgespräch 1 Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
108 Bewerbungsgespräch 2 Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng? Was sind Ihre Ziele im Privatleben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Trong cuộc sống anh / chị tự hào đặc biệt về cái gì? Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
108 Bewerbungsgespräch 2 Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern.
108 Bewerbungsgespräch 2 Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
108 Bewerbungsgespräch 2 Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn. Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế. Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr.
108 Bewerbungsgespräch 2 Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? Haben Sie noch Fragen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Vì sao vị trí này cần được tuyển? Warum wird diese Position ausgeschrieben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
108 Bewerbungsgespräch 2 Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
108 Bewerbungsgespräch 2 Công việc của tôi là gì? Was werden meine Aufgaben sein?
108 Bewerbungsgespräch 2 Việc làm quen công việc sẽ thế nào? Wie sieht die Einarbeitungsphase aus?
108 Bewerbungsgespräch 2 Giờ làm việc của công ty thế nào? Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ? Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
109 Nachfrage Bewerbung Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
109 Nachfrage Bewerbung Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không? Haben Sie meine Unterlagen erhalten?
109 Nachfrage Bewerbung Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
109 Nachfrage Bewerbung Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten.
109 Nachfrage Bewerbung Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc. Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty. Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.
109 Nachfrage Bewerbung Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
109 Nachfrage Bewerbung Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
109 Nachfrage Bewerbung Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ. Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage.
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp. Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng. Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
109 Nachfrage Bewerbung Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück.
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
110 Geschäftsgespräch Bộ phận marketing ở đâu? Wo ist die Marketingabteilung?
110 Geschäftsgespräch Tôi đã thành lập một công ty. Ich habe eine Firma gegründet.
110 Geschäftsgespräch Tôi là giám đốc. Ich bin der Chef.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một công ty tư vấn. Ich arbeite für eine Beratungsfirma.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em. Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ. Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức. Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.
110 Geschäftsgespräch Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. Ich bin zuständig für den Kundendienst.
110 Geschäftsgespräch Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án. Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.
110 Geschäftsgespräch Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi. Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
110 Geschäftsgespräch Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
110 Geschäftsgespräch Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst.
110 Geschäftsgespräch Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing. Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.
110 Geschäftsgespräch Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
110 Geschäftsgespräch Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
110 Geschäftsgespräch Hai công ty sát nhập với nhau. Diese beiden Unternehmen fusionieren.
111 Bürogespräch Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren?
111 Bürogespräch Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ. Bitte vernichten Sie die alten Akten.
111 Bürogespräch Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? Können Sie das heute noch erledigen, bitte?
111 Bürogespräch Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen?
111 Bürogespräch Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
111 Bürogespräch Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
111 Bürogespräch Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften?
111 Bürogespräch Ai ngồi ở bàn này? Wer sitzt an diesem Schreibtisch?
111 Bürogespräch Văn phòng của anh / chị ở đâu? Wo ist dein Büro?
111 Bürogespräch Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!
111 Bürogespräch Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
111 Bürogespräch Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
111 Bürogespräch Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
112 Computer Tôi có một cái laptop mới. Ich habe ein neues Notebook.
112 Computer Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren?
112 Computer Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.
112 Computer Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
112 Computer Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.
112 Computer Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
112 Computer Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu? Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert?
112 Computer Xin hãy click vào đây. / Xin hãy bấm vào đây. Bitte klicken Sie hier.
112 Computer Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ Bitte starten Sie nun die Datei "start.html".
112 Computer Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner.
112 Computer Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt. Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es.
112 Computer Ai có thể lắp card đồ họa mới? Wer kann die neue Grafikkarte einbauen?
112 Computer Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument.
112 Computer Anh / Chị đã ghi lại chưa? Haben Sie das gespeichert?
113 Computerproblem Máy tính của tôi bị tắt. Mein Rechner ist abgestürzt.
113 Computerproblem Chương trình bị tắt. Das Programm ist abgestürzt.
113 Computerproblem Tôi đã quên mật khẩu. Ich habe mein Passwort vergessen.
113 Computerproblem Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? Mein Drucker brennt! Was soll ich tun?
113 Computerproblem Màn hình của tôi bị tắt. Mein Bildschirm ist ausgefallen.
113 Computerproblem Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen.
113 Computerproblem Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems.
113 Computerproblem Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
113 Computerproblem File bị hỏng và không thể mở được. Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.
113 Computerproblem Anh / Chị đã bật máy tính chưa? Haben Sie den Computer eingeschaltet?
113 Computerproblem Tất cả các cáp được cắm đúng chứ? Sind alle Kabel richtig eingesteckt?
113 Computerproblem Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners.
113 Computerproblem Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
114 Vortrag Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.
114 Vortrag Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
114 Vortrag Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut:
114 Vortrag Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
114 Vortrag Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
114 Vortrag Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
114 Vortrag Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
114 Vortrag Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
114 Vortrag Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
114 Vortrag Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse.
114 Vortrag Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
114 Vortrag Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
114 Vortrag Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
114 Vortrag Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
114 Vortrag Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? Haben Sie noch Fragen hierzu?
114 Vortrag Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
114 Vortrag Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
114 Vortrag Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt.
114 Vortrag Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
114 Vortrag Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
114 Vortrag Tôi vẫn còn một câu hỏi. Ich habe noch eine Frage.
114 Vortrag Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). Ich habe den roten Faden verloren.
114 Vortrag Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? Darf ich Sie kurz unterbrechen?
114 Vortrag Tôi có một câu hỏi. Ich habe eine Frage an Sie.
114 Vortrag Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
114 Vortrag Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?
114 Vortrag Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären?
115 Abstimmung Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết. Darüber sollten wir abstimmen.
115 Abstimmung Tôi đồng ý. Ich bin dafür.
115 Abstimmung Tôi không đồng ý. / Tôi phản đối. Ich bin dagegen.
115 Abstimmung Tôi đồng ý với điều đó. Damit bin ich einverstanden.
115 Abstimmung Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
115 Abstimmung Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.
115 Abstimmung Tôi có một đề xuất. / Tôi có một gợi ý. Ich habe einen Vorschlag.
115 Abstimmung Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.
115 Abstimmung Tôi có một ý kiến. Ich habe eine Idee.
115 Abstimmung Tôi đang băn khoăn. Ich habe Bedenken.
115 Abstimmung Tôi đã nghĩ khác về điều đó. Ich habe mir das anders vorgestellt.
115 Abstimmung Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
115 Abstimmung Xin quý vị đừng ngắt lời tôi. Bitte unterbrechen Sie mich nicht.
115 Abstimmung Đây chính là nguyên nhân của vấn đề. Das ist die Ursache des Problems.
115 Abstimmung Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. Deshalb müssen wir schnell reagieren.
115 Abstimmung Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.
115 Abstimmung Tôi đồng ý với đề xuất này. Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden.
115 Abstimmung Điều gì là nguyên nhân của vấn đề này? Was ist die Ursache des Problems?
115 Abstimmung Điều này tôi không hiểu. Das habe ich nicht verstanden.
115 Abstimmung Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? Können Sie das bitte genauer erklären?
116 Projekt Tôi là giám đốc dự án. Ich bin Projektleiter.
116 Projekt Tôi sẽ cùng làm việc trong dự án này. Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten.
116 Projekt Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.
116 Projekt Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm. Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren.
116 Projekt Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
116 Projekt Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau: Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben:
116 Projekt Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị. Das müssen wir beantragen.
116 Projekt Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này. Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
116 Projekt Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? Wie groß ist das Budget für unser Projekt?
116 Projekt Dự án này được ưu tiên hàng đầu. Dieses Projekt hat oberste Priorität.
116 Projekt Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
116 Projekt Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. Das habe ich noch nicht verstanden.
116 Projekt Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? Können Sie mir das bitte nochmal erklären?
116 Projekt Ai nên tham gia vào dự án này? Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten?
116 Projekt Thời hạn bàn giao là khi nào? Wann ist der Abgabetermin?
116 Projekt Ai sẽ nhận nhiệm vụ này? Wer übernimmt diese Aufgabe?
116 Projekt Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không? Kannst du dich bitte darum kümmern?
116 Projekt Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
116 Projekt Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này. Ich kann diese Aufgabe übernehmen.
116 Projekt Tôi sẽ giải quyết vấn đề này. Ich werde dieses Problem lösen.
117 Diskussion Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị. Ich bin nicht deiner Meinung.
117 Diskussion Tôi có cùng ý kiến với anh / chị / ông / bà. Ich bin Ihrer Meinung.
117 Diskussion Tôi có một ý kiến. Ich habe eine Idee.
117 Diskussion Tôi có một đề xuất / gợi ý. Ich habe einen Vorschlag.
117 Diskussion Tôi có một đề xuất cải tiến. Ich habe einen Verbesserungsvorschlag.
117 Diskussion Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.
117 Diskussion Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ. Darüber muss ich nachdenken.
117 Diskussion Điều đó chúng ta phải biểu quyết. Darüber sollten wir abstimmen.
117 Diskussion Vấn đề này phải được giải quyết. Dieses Problem muss noch gelöst werden.
117 Diskussion Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
117 Diskussion Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
117 Diskussion Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc. Sie haben gute Arbeit geleistet.
117 Diskussion Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
117 Diskussion Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị. Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
117 Diskussion Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter.
117 Diskussion Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý. Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst.
117 Diskussion Anh / Chị có thể làm tốt hơn. Das können Sie besser.
117 Diskussion Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. Das müssen Sie verbessern.
117 Diskussion Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. Das musst du nochmals überarbeiten.
117 Diskussion Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
117 Diskussion Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định. Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten.
118 Kundenberatung Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? Haben Sie von unserem Angebot gehört?
118 Kundenberatung Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.
118 Kundenberatung Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.
118 Kundenberatung Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. Hier habe ich etwas ganz Besonderes.
118 Kundenberatung Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
118 Kundenberatung Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
118 Kundenberatung Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. Das ist ein Sonderangebot.
118 Kundenberatung Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. Wir haben viele zufriedene Kunden.
118 Kundenberatung Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa. Davon gibt es nur noch wenige Stück.
118 Kundenberatung Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
118 Kundenberatung Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách. Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt.
118 Kundenberatung Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
118 Kundenberatung Chiếc máy này rất dễ sử dụng. Dieses Gerät ist ganz einfach zu bedienen.
118 Kundenberatung Chiếc máy này đặc biệt chính xác. Dieses Gerät ist besonders gründlich.
118 Kundenberatung Chiếc máy này không tốn nhiều điện. Dieses Gerät braucht wenig Strom.
118 Kundenberatung Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet.
118 Kundenberatung Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. Das können Sie ganz vielseitig benutzen.
119 Kundenbetreuung Tôi không hài lòng với sản phẩm này. Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.
119 Kundenbetreuung Tôi muốn khiếu nại. Ich möchte mich beschweren.
119 Kundenbetreuung Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.
119 Kundenbetreuung Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden.
119 Kundenbetreuung Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten.
119 Kundenbetreuung Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. Ich bin dafür nicht zuständig.
119 Kundenbetreuung Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
119 Kundenbetreuung Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
119 Kundenbetreuung Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung.
119 Kundenbetreuung Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail.
119 Kundenbetreuung Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.
120 Messe Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? Kann ich mein Ticket online bestellen?
120 Messe Xin cho một vé ngày. Ein Tagesticket, bitte.
120 Messe Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. Wir möchten einen Messestand buchen.
120 Messe Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông. Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen.
120 Messe Ở đây cần phải được lắp dây. Hier müssen noch Kabel verlegt werden.
120 Messe Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.
120 Messe Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich?
120 Messe Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? Können Sie mir bitte helfen?
121 Messestand Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. Besuchen Sie uns an Stand 14!
121 Messestand Tôi có hẹn với anh / ông X. Ich habe einen Termin bei Herrn X.
121 Messestand Nó rất dễ sử dụng. Das ist ganz einfach zu bedienen.
121 Messestand Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben?
121 Messestand Tôi có thể dùng thử được không? Darf ich das ausprobieren?
121 Messestand Quý vị có mẫu thử không? Haben Sie ein Test-Exemplar?
121 Messestand Quý vị có tờ quảng cáo không? Haben Sie einen Prospekt?
121 Messestand Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?
121 Messestand Tôi đến đây để tìm đối tác. Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen.
121 Messestand Tôi sẽ liên lạc với quý vị. Ich werde mich bei Ihnen melden.
121 Messestand Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen?
121 Messestand Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?
121 Messestand Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. Das ist unser Angebot für diese Messe.
122 Fachtagung Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
122 Fachtagung Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.
122 Konferenz Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.
122 Konferenz Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
122 Konferenz Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
122 Konferenz Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
122 Konferenz Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
122 Konferenz Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.
122 Konferenz Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
122 Konferenz Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.
123 Geschäftsreise Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai. Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai.
123 Geschäftsreise Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.
123 Geschäftsreise Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
123 Geschäftsreise Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln?
123 Geschäftsreise Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.
123 Geschäftsreise Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?
123 Geschäftsreise Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
123 Geschäftsreise Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
123 Geschäftsreise Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris.
123 Geschäftsreise Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. Sie erreichen mich über mein Handy.
123 Geschäftsreise Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu. Ihren Pass, bitte.
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? Wie lange bleiben Sie hier?
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? Haben Sie etwas zu verzollen?
123 Geschäftsreise Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.
123 Geschäftsreise Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra. Bitte öffnen Sie Ihren Koffer.
123 Geschäftsreise Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?
123 Geschäftsreise Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
123 Geschäftsreise Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi. Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.
123 Geschäftsreise Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. Ich muss einen Tag länger hierbleiben.
123 Geschäftsreise Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không? Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen.
123 Geschäftsreise Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
123 Geschäftsreise Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.
123 Geschäftsreise Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.
123 Geschäftsreise Làm ơn giặt bộ comple cho tôi. Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte.
123 Geschäftsreise Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
123 Geschäftsreise Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai. Ich reise morgen ab.
124 Geschäftstreffen Vâng. Tôi có thời gian. Gerne. Ich habe Zeit.
124 Geschäftstreffen Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. Ich habe heute leider keine Zeit.
124 Geschäftstreffen Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi. Ich bin leider schon verabredet.
124 Geschäftstreffen Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.
124 Geschäftstreffen Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
124 Geschäftstreffen Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà đã ăn chưa? Haben Sie schon gegessen?
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không? Möchten Sie mich zum Essen begleiten?
124 Geschäftstreffen Chúng tôi đã đặt trước một bàn. Wir haben einen Tisch reserviert.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào? Auf welchen Namen haben Sie reserviert?
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei?
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa? Möchten Sie schon bestellen?
124 Geschäftstreffen Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. Die Weinkarte, bitte.
124 Geschäftstreffen Tôi muốn một cốc rượu vang. Ich nehme ein Glas Wein, bitte.
124 Geschäftstreffen Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein.
124 Geschäftstreffen Xin cho tôi một cốc bia. Für mich ein Bier, bitte.
124 Geschäftstreffen Xin cho một cốc trà. Einen Tee, bitte.
124 Geschäftstreffen Tôi muốn một cốc cà phê. Ich nehme noch einen Kaffee, bitte.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. Das sollten Sie unbedingt probieren!
124 Geschäftstreffen Món này ăn rất ngon. Es schmeckt hier besonders gut.
124 Geschäftstreffen Tôi sẽ thử nó. Ich probiere es.
124 Geschäftstreffen Tôi muốn được ăn thử món này. Ich möchte das hier probieren.
124 Geschäftstreffen Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
124 Geschäftstreffen Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht?
124 Geschäftstreffen Cho một sự hợp tác tốt đẹp! Auf eine gute Zusammenarbeit!
124 Geschäftstreffen Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.
124 Geschäftstreffen Làm ơn cho xin tờ hoá đơn. Die Rechnung, bitte.
124 Geschäftstreffen Chúng tôi muốn thanh toán. Wir möchten zahlen bitte.
124 Geschäftstreffen Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
124 Geschäftstreffen Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! Bitte seien Sie mein Gast!
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không? Brauchen Sie die Quittung?
124 Geschäftstreffen Tôi cần một hóa đơn thanh toán. Ich brauche eine Quittung, bitte.
125 Kundenreklamation Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
125 Kundenreklamation Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng. Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.
125 Kundenreklamation Tôi muốn khiếu nại. Ich möchte mich beschweren.
125 Kundenreklamation Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị. Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt.
125 Kundenreklamation Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.
125 Kundenreklamation Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
125 Kundenreklamation Sản phẩm bị hỏng. Das Produkt ist beschädigt
125 Kundenreklamation Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.
125 Kundenreklamation Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.
125 Kundenreklamation Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. Einige Teile der Lieferung sind beschädigt.
125 Kundenreklamation Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
125 Kundenreklamation Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet.
125 Kundenreklamation Quý vị đã tính lên quá nhiều. Sie haben zu viel berechnet.
125 Kundenreklamation Quý vị đã tính sai hàng hóa. Sie haben die falschen Waren berechnet.
125 Kundenreklamation Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten.
125 Kundenreklamation Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
125 Kundenreklamation Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
125 Kundenreklamation Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi. Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.
125 Kundenreklamation Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. Bitte überprüfen Sie das Problem.
125 Kundenreklamation Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen.
125 Kundenreklamation Xin lỗi quý vị về việc này. Bitte entschuldigen Sie das.
125 Kundenreklamation Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi. Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler.
125 Kundenreklamation Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. Wir bedauern die Verzögerung.
125 Kundenreklamation Sản phẩm nào bị hỏng? Welche Produkte sind beschädigt?
125 Kundenreklamation Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail.
125 Kundenreklamation Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.
125 Kundenreklamation Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
125 Kundenreklamation Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück.
125 Kundenreklamation Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
126 Mahnung Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.
126 Mahnung Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.
126 Mahnung Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
126 Mahnung Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
126 Mahnung Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
126 Mahnung Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.
126 Mahnung Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.
126 Mahnung Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
126 Mahnung Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.
126 Mahnung Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
126 Mahnung Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.
126 Mahnung Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
126 Mahnung Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
126 Mahnung Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.
126 Mahnung Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
126 Mahnung Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
126 Mahnung Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay. Wir werden den Betrag sofort überweisen.
126 Mahnung Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi. Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.
126 Mahnung Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.
126 Mahnung Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.
126 Mahnung Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.
126 Mahnung Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf.
126 Mahnung Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-1 Geburtstag 1. birthday, 2. date of birth
1-1. Person Exercise 1-1-4 Baby baby
1-1. Person Exercise 1-1-9 weiblich female, feminine
1-1. Person Exercise 1-1-10 bekannt well-known
1-1. Person Exercise 1-1-11 berühmt famous
1-1. Person Exercise 1-1-11 beliebt popular
1-1. Person Exercise 1-1-11 lieb good, kind
1-1. Person Exercise 1-1-17 üblich customary, traditional
1-2. Familie Exercise 1-2-2 Bruder brother
1-2. Familie Exercise 1-2-6 sich verlieben to fall in love   (verliebt, verliebte, hat verliebt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Beziehung 1. relationship, 2. connection
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Liebling darling
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Bekannte acquaintance   (Adj. Dekl.)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Babysitter babysitter
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Tagesablauf daily routine
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Besuch 1. visitors, 2. visit
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 begrüßen 1. to greet, 2. to welcome   (begrüßt, begrüßte, hat begrüßt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 verabreden to arrange a meeting   (verabredet, verabredete, hat verabredet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 besuchen to visit   (besucht, besuchte, hat besucht)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 begegnen  to meet, to come across so   (begegnet, begegnete, ist begegnet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 begleiten to accompany   (begleitet, begleitete, hat begleitet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 verabschieden to say farewell   (verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet)
2-1. Körper Exercise 2-1-1 Bart beard
2-1. Körper Exercise 2-1-3 Brust breast
2-1. Körper Exercise 2-1-3 Bauch stomach, belly, tummy
2-1. Körper Exercise 2-1-4 Bein leg
2-1. Körper Exercise 2-1-4 Blut blood
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Bürste brush
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Zahnbürste toothbrush
2-1. Körper Exercise 2-1-6 Bewegung movement, motion
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Geburt birth
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Leben life
2-1. Körper Exercise 2-1-9 baden 1. to bathe, 2. to swim   (badet, badete, hat gebadet)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 bewegen 1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 leben to live   (lebt, lebte, hat gelebt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 sterben to die   (stirbt, starb, ist gestorben)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 bemerken 1. to perceive, 2. to notice, 3. to remark   (bemerkt, bemerkte, hat bemerkt)
2-1. Körper Exercise 2-1-13 lebendig alive, lively
2-1. Körper Exercise 2-1-14 blond blond
2-2. Krankheit Exercise 2-2-1 Fieber fever
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Beitrag contribution
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Betreuer 1. carer, 2. tutor, 3. organizer
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Betreuung care
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Besserung 1. recovery, 2. betterment, 3. improvement, 4. amendment
2-2. Krankheit Exercise 2-2-7 Tablette pill
2-2. Krankheit Exercise 2-2-7 Salbe cream, ointment
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 behandeln 1. to treat, 2. to deal with   (behandelt, behandelte, hat behandelt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 betreuen to look after, to take care   (betreut, betreute, hat betreut)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 krankschreiben to give sb. a medical certificate   (schreibt krank, schrieb krank, hat krankgeschrieben)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 verschreiben to prescribe   (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 betrunken drunk
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 blass 1. pale, 2. colourless, 3. wan, faint
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 blind blind
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 taub 1. deaf, 2. numb
2-3. Unfall Exercise 2-3-3 Lebensgefahr danger of life
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Verband 1. bandage, dressing, 2. association
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 überfahren 1. to drive through, 2. to run over   (überfährt, überfuhr, hat überfahren)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 brechen 1. to break, 2. to be sick   (bricht, brach, hat/ist gebrochen)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 bluten to bleed   (blutet, blutete, hat geblutet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verbinden 1. to join, 2. to connect, 3. to associate sth. with sth.   (verbindet, verband, hat verbunden)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 kleben 1. to stick, 2. to glue   (klebt, klebte, hat geklebt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 brennen 1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 verbrennen to burn   (verbrennt, verbrannte, hat/ist verbrannt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-8 sichtbar visible
3-1. Verben Exercise 3-1-1 haben to have   (hat, hatte, hat gehabt)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 befinden 1. to be (located), 2. to find   (befindet, befand, hat befunden)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 benutzen to use   (benutzt, benutzte, hat benutzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 gebrauchen to use, to employ   (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verbrauchen to use   (verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 bleiben 1. to stay, 2. to remain, 3. to stay away   (bleibt, blieb, ist geblieben)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 schieben to push   (schiebt, schob, hat geschoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 verschieben to move, postpone   (verschiebt, verschob, hat verschoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 heben 1. to lift, 2. to improve   (hebt, hob, hat gehoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 aufheben 1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 geben 1. to give, 2. to organize, 3. to happen   (gibt, gab, hat gegeben)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 abgeben 1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 bieten 1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 übernehmen 1. to take over, 2. to take on too much   (übernimmt, übernahm, hat übernommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 bekommen 1. to receive, 2. to get   (bekommt, bekam, hat bekommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 bringen 1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beginnen to begin   (beginnt, begann, hat begonnen)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beenden to finish   (beendet, beendete, hat beendet)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Alphabet alphabet
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Buchstabe letter   (n-Dekl., Gen.: -ns)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Wörterbuch dictionary
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Übersetzer translator
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Übersetzung translation
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 buchstabieren to spell   (buchstabiert, buchstabierte, hat buchstabiert)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 schreiben to write   (schreibt, schrieb, hat geschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aufschreiben to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 unterschreiben to sign   (unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 bedeuten to mean   (bedeutet, bedeutete, hat bedeutet)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 übersetzen to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt)
4-1. Zeit Exercise 4-1-1 Augenblick moment
4-1. Zeit Exercise 4-1-1 Beginn beginning
4-1. Zeit Exercise 4-1-3 Abend evening
4-1. Zeit Exercise 4-1-8 augenblicklich current
4-1. Zeit Exercise 4-1-11 tagsüber by day, during the day
4-1. Zeit Exercise 4-1-11 abends in the evening
4-1. Zeit Exercise 4-1-12 übermorgen day after tomorrow
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 bisher up to now
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 eben just now
4-1. Zeit Exercise 4-1-16 bald 1. soon, 2. in a short time, 3. nearly
4-1. Zeit Exercise 4-1-16 halbtags half-day
4-1. Zeit Exercise 4-1-17 ab und zu now and then, from time to time
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Breite width, latitude
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 absolut absolute
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Wohnblock apartment block
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Bewohner inhabitants, occupants
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Nachbar neighbour   (n-Dekl.)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Obergeschoss upstairs
5-1. Wohnung Exercise 5-1-7 Bad 1. bath, 2. bath room, 3. spa
5-1. Wohnung Exercise 5-1-7 Balkon balcony
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 bauen to build   (baut, baute, hat gebaut)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 besitzen to own   (besitzt, besaß, hat besessen)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 beziehen 1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 möbliert furnished
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 bequem 1. comfortable, 2. easy to reach, 3. lazy
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Möbel furniture
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Schreibtisch desk
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-2 Bett bed
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-2 Doppelbett double bed
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-2 Badewanne bath tub
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Bild 1. picture, painting, 2. impression, concept
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Bedienungsanleitung instruction manual
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Gebrauchsanweisung instructions
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Besteck cutlery
5-3. Haushalt Exercise 5-3-2 Gabel fork
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Staub dust
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Abfall 1. waste, 2. rubbish, 3. abatement, 4. decrease, 5. litter
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Müllabfuhr refuse collection
5-3. Haushalt Exercise 5-3-5 Batterie battery
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 abwaschen to wash up, to give a wash   (wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 abtrocknen to dry   (trocknet ab, trocknete ab, hat abgetrocknet)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 sauber clean
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 flexibel flexible
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Umgebung 1. vicinity, 2. neighbourhood
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Gebiet region, area
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Bereich 1. area, 2. region, 3. field, 4. sector
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Bauten 1. building, 2. construction, 3. lair, 4. site
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Baustelle building site, construction site
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Gebäude building
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Bank bench
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Blick 1. view, 2. look, 3. glance
6-2. Natur Exercise 6-2-2 Berg mountain
6-2. Natur Exercise 6-2-2 Gebirge mountains
6-2. Natur Exercise 6-2-2 Bauernhof farm
6-2. Natur Exercise 6-2-3 Boden 1. soil, 2. floor, 3. attic, 4. base
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Baum tree
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Blatt 1. leaf, 2. sheet of paper, 3. newspaper
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Blume flower
6-2. Natur Exercise 6-2-7 biologisch biological
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Wetterbericht 1. weather forecast, 2. weather report
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Blitz 1. lightning , 2. flash
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Nebel fog, mist
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-3 Herbst autumn
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 blühen to flower, to bloom   (blüht, blühte, hat geblüht)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-6 neblig foggy, misty
7-1. Verkehr Exercise 7-1-2 Benzin petrol
7-1. Verkehr Exercise 7-1-2 Abgas exhaust
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Bremse 1. brake, 2. horsefly
7-1. Verkehr Exercise 7-1-4 Bus bus
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 Straßenbahn tram, suburban train
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 U-Bahn subway, underground
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 S-Bahn interurban train
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 Fahrbahn lane
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 Autobahn motorway
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 Brücke bridge
7-1. Verkehr Exercise 7-1-6 Einbahnstraße one way street
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Bogen 1. sheet, 2. bow, 3. bend
7-1. Verkehr Exercise 7-1-9 Bürgersteig pavement
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Abfahrt departure
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Verbindung connection, link
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Bahn 1. train, 2. lane, 3. strip, 4. rail(way)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Eisenbahn railway
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Bahnhof station
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Hauptbahnhof 1. central station, 2. main station
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Bahnsteig platform
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Boot boat
7-1. Verkehr Exercise 7-1-14 Boot boat
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 abbiegen 1. to turn off, 2. to prevent something (from happening)   (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 überholen to overtake   (überholt, überholte, hat überholt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 bremsen to brake   (bremst, bremste, hat gebremst)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 abfahren 1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search)   (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich beeilen to hurry   (beeilt, beeilte, hat beeilt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 überqueren to cross   (überquert, überquerte, hat überquert)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 abholen 1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
7-2. Reise Exercise 7-2-1 Reisebüro travel agency
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Botschaft 1. message, 2. embassy
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Übernachtung overnight stay
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Halbpension half-board
7-2. Reise Exercise 7-2-6 buchen to book   (bucht, buchte, hat gebucht)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besetzen 1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 übernachten to stay overnight   (übernachtet, übernachtete, hat übernachtet)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besichtigen to visit, to tour, to inspect   (besichtigt, besichtigte, hat besichtigt)
7-2. Reise Exercise 7-2-7 besetzt 1. occupied, 2. decorated, 3. engaged
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-1 Lebensmittel food, groceries
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Scheibe 1. target, 2. pane, 3. slice
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Bar 1. nightclub, 2. bar
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Bedienung 1. service, 2. attendance
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Obst fruit
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-6 Birne pear, bulb
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-6 Banane banana
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Zwiebel 1. onion, 2. bulb
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Bohne bean
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Butter butter
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Brot bread
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Brötchen bread rolls
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Gebäck cookies
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Bonbon sweet, candy
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-12 Braten roast
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Bier beer
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 abnehmen 1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 backen to bake   (bäckt/backt, backte, hat gebacken)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 braten 1. to fry, 2. to roast   (brät, briet, hat gebraten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 probieren 1. to taste, 2. to try on, 3. to try   (probiert, probierte, hat probiert)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 anbieten to offer   (bietet an, bot an, hat angeboten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bestellen 1. to order, 2. to pass on regards, 3. to cultivate   (bestellt, bestellte, hat bestellt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bedienen 1. to wait, 2. to operate, 3. to attend to, 4. to have had enough   (bedient, bediente, hat bedient)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-17 bereit ready
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 bitter bitter
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 haltbar 1. edible, usable, 2. lasting
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 übrig left
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 halb half
Exercise 9-1-1 Bäckerei 1. bakery, 2. bread shop
Exercise 9-1-2 Kabine cabin
Exercise 9-1-3 Verbraucher consumer
Exercise 9-1-4 Bedarf demand
Exercise 9-1-4 Angebot 1. supply (and demand), 2. offer
Exercise 9-1-4 Sonderangebot special offer
Exercise 9-1-4 Werbung 1. advertisement, 2. publicity, 3. sales promotion
Exercise 9-1-7 Betrag amount
Exercise 9-1-7 Rabatt discount
Exercise 9-1-8 Beleg evidence
Exercise 9-1-8 Bescheinigung voucher
Exercise 9-1-10 besorgen 1. to buy, 2. to do, 3. to provide   (besorgt, besorgte, hat besorgt)
Exercise 9-1-11 abrechnen 1. to invoice, 2. to deduct   (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet)
Exercise 9-1-11 berechnen to calculate, charge   (berechnet, berechnete, hat berechnet)
Exercise 9-1-12 betragen 1. to behave, 2. to amount to   (beträgt, betrug, hat betragen)
Exercise 9-1-12 ausgeben 1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
Exercise 9-1-12 bezahlen to pay   (bezahlt, bezahlte, hat bezahlt)
Exercise 9-1-13 billig cheap
Exercise 9-1-16 besondere special
9-2. Kleidung Exercise 9-2-1 Garderobe 1. clothes, 2. coat rack
9-2. Kleidung Exercise 9-2-1 Farbe 1. colour, 2. tan
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Geldbörse 1. purse, 2. wallet
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Brille glasses
9-2. Kleidung Exercise 9-2-5 Bluse blouse
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 anhaben to wear   (hat an, hatte an, hat angehabt)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 breit 1. wide, 2. at length
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 farbig coloured
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 bunt 1. colourful, 2. motley
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 blau 1. blue, 2. drunk
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 gelb yellow
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 braun brown
9-2. Kleidung Exercise 9-2-9 hübsch pretty
9-2. Kleidung Exercise 9-2-9 wunderbar 1. wonderful, 2. miraculous
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Fundbüro 1. lost and found, 2. lost property office
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Beratung 1. advice, 2. consultation
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Brief letter
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Briefkasten mailbox
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Briefumschlag envelope
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Briefmarke stamp
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Briefträger postman
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Absender sender
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Einschreiben registered mail
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Bank bank
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Bargeld cash
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Überweisung 1. assignment, 2. remittance, 3. transfer
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Gebühr fee
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Bankleitzahl bank identifier code
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 aufgeben 1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 abheben 1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 überweisen 1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign   (überweist, überwies, hat überwiesen)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-9 bar bare
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Ausgabe 1. expenditure, 2. issuance , 3. edition
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Broschüre brochure
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Bericht report
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Überschrift title
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Abonnement subscription
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-3 Fernbedienung remote control
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-4 Übertragung transmission, broadcast
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-1 Mobiltelefon cellular phone
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Anrufbeantworter answering machine
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Bildschirm screen, monitor
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-4 Symbol symbol
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-4 Angabe 1. declaration, 2. indication, 3. specification, 4. detail
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 abonnieren to subscribe   (abonniert, abonnierte, hat abonniert)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 übertragen to transfer   (überträgt, übertrug, hat übertragen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Ausbildung training, education
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-4 Biologie biology
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Klassenarbeit class test
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Hausaufgabe homework
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Übung 1. exercise, 2. practice
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Verbesserung improvement
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-6 Bleistift pencil
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-6 Kugelschreiber ball point pen
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Vorbereitung 1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Abschluss 1. end, conclusion, 2. final certificate from educational establishment
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Abitur school leaving exam, A-levels
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Berufsschule vocational school
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Ausbildungsplatz training vacancy
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Auszubildende trainee   (Adj. Dekl.)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-9 Fortbildung advanced training
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-9 Weiterbildung further education
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Ergebnis result
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Abbildung illustration
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Beispiel example
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 weiterbilden to study further   (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 bemühen to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 beteiligen 1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 abschließen 1. to lock, 2. to finish , 3. to sign (contract), 4. to end   (schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 üben to practice   (übt, übte, hat geübt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 beantworten to answer   (beantwortet, beantwortete, hat beantwortet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 verbessern 1. to improve, 2. to correct   (verbessert, verbesserte, hat verbessert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 loben to praise   (lobt, lobte, hat gelobt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 vorbereiten to prepare   (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 überprüfen to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 bestehen 1. to comprise, 2. to be made of, 3. to pass, 4. to insist, 5. to remain   (besteht, bestand, hat bestanden)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 abwesend absent
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 befriedigend satisfying
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeit 1. job, employment, 2. test, exam, 3. effort
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Beruf profession
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Beschäftigung employment, job, activity, occupation
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Job job
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeitsstelle 1. work place, 2. job, 3. employment position, 4. place of employment
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeitsplatz 1. job, 2. work place
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeitgeber employer
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeitnehmer employee
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeiter worker, employee, labourer
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Mitarbeiter colleague, collaborator
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Bauer farmer   (n-Dekl.)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Traumberuf dream job
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Bewerbung application
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Lebenslauf 1. résumé, 2. curriculum vitae
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Arbeitserlaubnis employment permit
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Bedingung 1. prerequisite, 2. condition
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Aufgabe 1. task, 2. abandonment
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Zeitarbeit temporary employment
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Feierabend 1. finishing time, 2. closing time, 3. end of work
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Überstunde overtime, extra hour
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Arbeitslosigkeit unemployment
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Betriebsrat works council
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Büro office
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Abteilung department
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Zusammenarbeit cooperation
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Besprechung meeting
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-11 Tabelle table, chart
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 sich bewerben to apply   (bewirbt, bewarb, hat beworben)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 arbeiten to work   (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 jobben to work, to have a job   (jobbt, jobbte, hat gejobbt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 beschäftigen 1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 beruflich professional
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 berufstätig employed, working
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 selbstständig independent, free-lance
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 arbeitslos unemployed
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 befristet temporary, limited in time
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Industriegebiet industrial area
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Betrieb 1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Fabrik factory
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Labor laboratory
14-1. Freizeit Exercise 14-1-1 Urlaub 1. days off work, 2. holidays
14-1. Freizeit Exercise 14-1-3 Schwimmbad swimming pool
14-1. Freizeit Exercise 14-1-4 Hobby hobby
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 erleben 1. to experience, 2. to live to see   (erlebt, erlebte, hat erlebt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 verbringen to spend (time)   (verbringt, verbrachte, hat verbracht)
14-2. Sport Exercise 14-2-1 Ball ball
14-2. Sport Exercise 14-2-1 Fußball football, soccer
14-2. Sport Exercise 14-2-3 Wettbewerb competition
14-2. Sport Exercise 14-2-4 treiben 1. to drive, 2. to drift, 3. to do   (treibt, trieb, hat/ist getrieben)
14-2. Sport Exercise 14-2-4 übertreiben to exaggerate   (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Publikum audience
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-3 Club club
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-3 Erlebnis experience
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Buch book
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Bibliothek library
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Bücherei library
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Buchhandlung bookshop
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Abschnitt portion, section
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Dieb thief
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Einbruch break in, collapse
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Einbrecher burglar
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Verbrecher criminal
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Beweis proof, evidence
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Beschreibung description
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 betrügen 1. to cheat, 2. to fool oneself   (betrügt, betrog, hat betrogen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 einbrechen to burgle   (bricht ein, brach ein, ist eingebrochen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 beschädigen to damage   (beschädigt, beschädigte, hat beschädigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beobachten 1. to observe, 2. to notice   (beobachtet, beobachtete, hat beobachtet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beschreiben 1. to describe, 2. to write on   (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 behaupten 1. to claim, 2. to defend   (behauptet, behauptete, hat behauptet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 beweisen to prove   (beweist, bewies, hat bewiesen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestätigen to confirm, to endorse   (bestätigt, bestätigte, hat bestätigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestrafen to punish   (bestraft, bestrafte, hat bestraft)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 berechtigt 1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 gleichberechtigt equal, having equal rights
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Behörde (public) authority
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Bürgerbüro Citizens Advice Bureau
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Bürgermeister mayor
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Beamte civil servant   (Adj. Dekl.)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Bürger citizen
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Verbot ban, prohibition
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Bestätigung confirmation
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Bescheid notification, notice
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 verbieten to forbid   (verbietet, verbot, hat verboten)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 beantragen to apply for   (beantragt, beantragte, hat beantragt)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Bevölkerung population
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 beten to pray   (betet, betete, hat gebetet)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 liberal liberal
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-2 Liebe love
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-3 Überraschung surprise
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lieben to love   (liebt, liebte, hat geliebt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 beruhigen to calm down   (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 überraschen to surprise   (überrascht, überraschte, hat überrascht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 glauben to believe   (glaubt, glaubte, hat geglaubt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 böse 1. bad, evil, 2. serious
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 begeistert enthusiastic, keen
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 dankbar grateful
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 furchtbar terrible
17-2. Meinungen Exercise 17-2-1 Überzeugung conviction
17-2. Meinungen Exercise 17-2-2 Absicht 1. intention, 2. intent
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Begründung reason
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 überlegen to think   (überlegt, überlegte, hat überlegt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 vorhaben 1. to intend, 2. to aim, 3. to mean   (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 behalten 1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 angeben 1. to give, 2. to indicate, 3. to declare, 4. to set, 5. to report, 6. to pose, 7. to boast, 8. to serve   (gibt an, gab an, hat angegeben)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 berichten to report   (berichtet, berichtete, hat berichtet)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 abhängen 1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture   (hängt ab, hing ab, hat abgehangen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 beschließen 1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 bestimmen to order, to decide, to appoint, to assign   (bestimmt, bestimmte, hat bestimmt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 selbstverständlich naturally, as a matter of course
17-2. Meinungen Exercise 17-2-12 bestimmt 1. set, 2. certain, 3. definite
17-2. Meinungen Exercise 17-2-12 abhängig dependent
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 angeblich alleged
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 unglaublich incredible
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-1 Bitte request
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-1 Erlaubnis permission
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 beraten 1. to advise, 2. to discuss, 3. to be well/ill advised   (berät, beriet, hat beraten)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 bitten to request   (bittet, bat, hat gebeten)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 benötigen to require   (benötigt, benötigte, hat benötigt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 brauchen to need   (braucht, brauchte, hat gebraucht)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 sich bedanken to thank   (bedankt, bedankte, hat bedankt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 behindern to interfere, to obstruct   (behindert, behinderte, hat behindert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 beschränken to restrict   (beschränkt, beschränkte, hat beschränkt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erlauben to permit   (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Problem problem
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 beschweren to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 unterbrechen to interrupt   (unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 beleidigen to insult   (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 überzeugen to convince   (überzeugt, überzeugte, hat überzeugt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 überreden to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 beeinflussen to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 besprechen to discuss   (bespricht, besprach, hat besprochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 begründen to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 ablehnen to reject someone/something   (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 berücksichtigen to consider   (berücksichtigt, berücksichtigte, hat berücksichtigt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 beachten to observe   (beachtet, beachtete, hat beachtet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abstimmen to vote, to coordinate   (stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 vereinbaren to arrange, to agree   (vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abmachen 1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-10 vergeblich in vain
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-1 bis 1. until, 2. till
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 ab from, off
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 bei 1. near, 2. with, 3. for, 4. at, 5. when
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 gegenüber 1. opposite, 2. compared with
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 neben 1. next to, 2. alongside, 3. compared with
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 über 1. above, 2. across, 3. on top of, 4. more than, 5. about
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-4 außerhalb outside
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-4 innerhalb within, inside
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 abwärts downwards
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 oben up
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-4 nebenan next door
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-5 nebenbei on the side, in addition
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-5 daneben alongside, next to
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-5 drüben over there
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-5 überall everywhere
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 vorbei 1. past, 2. over
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-1 worüber whereat, what ... about
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-2 weshalb 1. why, 2. which is why
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-3 aber but
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-4 bevor 1. before, 2. until, till
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-4 sobald as soon as
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-5 obwohl even though
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-6 ob whether
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-1 beide both
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-2 ein bisschen a little
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-2 derselbe the same
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-5 deshalb therefore
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-5 ebenso also, in the same way
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-6 ebenfalls also
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 beinahe almost, nearly
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 besonders 1. particularly, 2. separately
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 unbedingt definitely
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 überhaupt at all
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 übrigens by the way
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-8 bereits already
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-9 bloß just, only
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-10 dabei even though
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-11 bitte please
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-11 selbst self
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-11 zum Beispiel for example
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1 Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  + heißen* I read a lot, which means when I have the time.  Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
Exercise 1-1 Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  + kommen* We're going to the concert tonight. Are you coming, too?  Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
Exercise 1-1 Steffi kommt im Herbst in die Schule.  + kommen* Steffi goes to school in autumn.  Steffi đi học vào mùa thu.
Exercise 1-1 Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  + kommen* How do you get to the station from here?  Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?
Exercise 1-1 Die Straßenbahn muss gleich kommen.  + kommen* The tram has to be here any minute.  Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 1-1 Wohin kommt das Buch?  + kommen* Where does the book come from?  Sách từ đâu đến?
Exercise 1-1 Das Buch kommt ins Regal.  + kommen* The book comes on the shelf.  Cuốn sách xuất hiện trên kệ.
Exercise 1-1 Ich habe noch mit dir zu sprechen.  + sprechen* I still have to talk to you.  Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn.
Exercise 1-1 Darüber müssen wir noch sprechen.  + sprechen* We still have to talk about that.  Chúng ta vẫn phải nói về điều đó.
Exercise 1-1 Ich möchte nicht darüber sprechen.  + sprechen* I don't want to talk about it.  Tôi không muốn nói về nó.
Exercise 1-1 Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?  + sprechen* May I speak to Mr. Müller, please?  Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không?
Exercise 1-1 Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  + sprechen* Have you talked to him about this yet?  Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa?
Exercise 1-1 Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit.  + sprechen* They only talk about their work.  Họ chỉ nói về công việc của họ.
Exercise 1-1 Wir haben gerade von dir gesprochen.  + sprechen* We were just talking about you.  Chúng tôi chỉ nói về bạn.
Exercise 1-1 Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. + natürlich It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng.
Exercise 1-1 Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.  + auch I work all week and have to work weekends.  Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần.
Exercise 1-1 Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  + auch The train just left the station. Why are you so late?  Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-2 Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  + Hinweis She gave me a lot of useful clues.  Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2 Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.  + Satz Sentences begin with a capital letter.  Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa.
Exercise 1-2 Diese Schuhe haben eine schöne Form.  + Form These shoes have a nice shape.  Những đôi giày này có hình dạng đẹp.
Exercise 1-2 Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?  + Form I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?  Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?
Exercise 1-2 Was machst du, um in Form zu bleiben?  + Form What are you doing to stay in shape?  Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng?
Exercise 1-2 Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  + aus The furniture is from around 1900.  Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900.
Exercise 1-2 Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  + ein bisschen If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-2 Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  + ein bisschen Would you like some more rice?  Bạn có muốn một số gạo hơn?
Exercise 1-2 Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  + ein bisschen Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 1-2 Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + ein bisschen Do you speak English? A little bit. Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2 Geh hin, woher du gekommen bist. + woher Go back to where you came from. Trở lại nơi bạn đến.
Exercise 1-3 Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  + abhängen* Whether it will be a success depends entirely on you!  Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
Exercise 1-3 Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  + abhängen* Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.  Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3 Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  + abhängen* Their future depended on this decision.  Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 1-3 Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  + abhängen* Many students depend on their parents for financial support.  Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  + beachten Please note the announcements at the platform.  Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 1-3 Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  + beachten My teacher doesn't pay much attention to me.  Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
Exercise 1-3 Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  + beachten Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  + beachten Please note the speed limits.  Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 1-3 Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  + enden The employment relationship ends in May.  Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
Exercise 1-3 Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.  + gehen* I walk to work every morning.  Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng.
Exercise 1-3 Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  + gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-3 Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt.  + lernen My children learned German very well.  Con tôi học tiếng Đức rất tốt.
Exercise 1-3 Du musst lernen, dich zu beherrschen.  + lernen You must learn to control yourself.  Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.
Exercise 1-3 Er lernte, die Maschine zu bedienen.  + lernen He learned to operate the machine.  Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 1-3 In diesem Bericht sind einige Fehler.  + einige There are some mistakes in this report.  Có một số sai lầm trong báo cáo này.
Exercise 1-3 Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  + einige Some are in favour of the law, but many are against.  Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 1-4 Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.  + liegen* The letter's already on your desk.  Lá thư đã có trên bàn của bạn.
Exercise 1-4 Judith liegt noch im Bett.  + liegen* Judith's still in bed.  Judith vẫn đang nằm trên giường.
Exercise 1-4 In den Bergen liegt schon Schnee.  + liegen* There's already snow in the mountains.  Đã có tuyết rơi trên núi.
Exercise 1-4 Diese Arbeit liegt ihr nicht.  + liegen* She doesn't like this job.  Cô ấy không thích công việc này.
Exercise 1-4 Das Spiel findet auch bei Regen statt.  + stattfinden* The game also takes place in the rain.  Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.
Exercise 1-4 Wohnst du noch bei deinen Eltern?  + wohnen Do you still live with your parents?  Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn?
Exercise 1-4 Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.  + wohnen On vacation we lived in a holiday house.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-4 Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  + Teil Do you like the new job? Only partially.  Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-4 Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich.  + unterschiedlich They described the incident differently.  Họ mô tả vụ việc một cách khác.
Exercise 1-4 Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  + außerdem The movie was boring, and the actors played badly.  Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
Exercise 1-4 Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.  + außerdem I'm busy, and I'm not interested.  Tôi bận, và tôi không quan tâm.
Exercise 1-4 Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  + zum Beispiel My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-4 Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  + zum Beispiel I often have to work overtime, for example on weekends.  Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-5 Er ist mein bester Freund.  + Freund He's my best friend.  Anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
Exercise 1-5 z. B. Norddeutschland, Nordbahnhof, Nordwind, ... + Norden e. g. Northern Germany, Nordbahnhof, Nordwind,... e. g. Bắc Đức, Nordbahnhof, Nordwind, ...
Exercise 1-5 z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... + Osten e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,... e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ...
Exercise 1-5 z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... + Süden e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,... e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ...
Exercise 1-5 Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.  + Hauptstadt Berlin is the capital of Germany.  Berlin là thủ đô của Đức.
Exercise 1-5 Heidelberg ist eine alte Stadt.  + Stadt Heidelberg is an old city.  Heidelberg là một thành phố cổ.
Exercise 1-5 Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.  + Stadt I'd rather live in the country than in the city.  Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố.
Exercise 1-6 Bis Mitte der Woche bin ich fertig.  + Mitte I'll be done by midweek.  Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần.
Exercise 1-6 Ich habe Urlaub bis Mitte August.  + Mitte I'm on vacation until mid-August.  Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
Exercise 1-6 Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.  + gut I don't think the sausage is good anymore.  Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa.
Exercise 1-6 Wir hatten im Urlaub gutes Wetter.  + gut We had good weather on vacation.  Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ.
Exercise 1-6 Heute ist das Wetter wieder besser.  + gut Today the weather is better again.  Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn.
Exercise 1-6 Christine ist meine beste Freundin.  + gut Christine is my best friend.  Christine là bạn thân nhất của tôi.
Exercise 1-6 Wer ist da? – Ich bin es. / Ich bin’s.  + es  Who's there? - It's me. / It's me.  Ai đó? - Tôi đây. / Tôi đây.
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-6 Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an.  + in  Please call again in five minutes.  Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
Exercise 1-6 Im Mai war ich in Urlaub.  + in  I was on vacation in May.  Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5.
Exercise 1-6 Wo waren Sie im Urlaub?  + wo Where were you on vacation?  Bạn ở đâu?
Exercise 1-7 Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet.  + beantworten  You didn't answer my question.  Bạn không trả lời câu hỏi của tôi.
Exercise 1-7 Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. + beantworten  The teacher answers the student's question. Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.
Exercise 1-7 Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  + hören I've never heard that word before.  Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7 Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  + hören I hear Mr. Müller is in the hospital.  Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện.
Exercise 1-7 Ich habe von diesem Unglück gehört.  + hören I've heard of this misfortune.  Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-7 Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  + Frage I regret to say I did not understand your question.  Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
Exercise 1-7 Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.  + mündlich An oral agreement is not enough.  Một thoả thuận miệng là không đủ.
Exercise 1-7 Ich habe heute und morgen frei.  + und I'm off today and tomorrow.  Hôm nay tôi và ngày mai.
Exercise 1-7 Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  + von My wife's coming home from work.  Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc.
Exercise 1-7 Haben Sie noch eine Zeitung von heute?  + von Do you have a newspaper today?  Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?
Exercise 1-7 Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + von The office is closed from 13 to 15 o' clock. Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
Exercise 1-7 Wie lange bist du schon hier?  + wie  How long have you been here?  Bạn đã ở đây bao lâu?
Exercise 1-7 Wie bitte?  + wie  I beg your pardon?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
Exercise 1-8 Ich kann nicht anders als ablehnen.  + können* I can't help but refuse.  Tôi không thể không từ chối.
Exercise 1-8 Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  + können* You can take the bus to the train station.  Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
Exercise 1-8 Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet.  + singen* I can't sing today, I have a cold.  Tôi không thể hát ngày hôm nay, tôi bị cảm.
Exercise 1-8 Wir haben gefeiert und Lieder gesungen. + singen* We celebrated and sang songs. Chúng tôi cử hành và hát các bài hát.
Exercise 1-8 Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  + Alphabet How many letters does the alphabet of your language have?  Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-8 Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. + Alphabet The English alphabet has 26 letters. Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.
Exercise 1-8 Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.  + Lied For your birthday, we'll sing you a song.  Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.
Exercise 1-8 Bist du fertig?  + fertig Are you finished?  Bạn đã hoàn thành chưa?
Exercise 1-8 Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig.  + fertig I'm not done with my duties yet.  Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.
Exercise 1-8 Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  + fertig When I finish work, I'll go home.  Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 1-8 Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  + fertig You keep working like this, you'll never finish.  Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-8 Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  + fertig It's been a bad day. I'm fucked up.  Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
Exercise 1-8 Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  + bis Line 8 only runs to the main station.  Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
Exercise 1-8 Bis wann können Sie bleiben?  + bis How long can you stay?  Bao lâu bạn có thể ở lại?
Exercise 1-8 Tschüs. Bis gleich!  + bis Bye, bye. See you soon!  Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-8 Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  + bis The renovation takes three to four days.  Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 1-8 Warte hier, bis ich zurückkomme. + bis Wait here until I get back. Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Exercise 1-8 Am besten gehen Sie zu Fuß.  + zu It's best to walk.  Tốt nhất là đi bộ.
Exercise 1-8 Ich trinke zum Essen ein Bier.  + zu I'll have a beer with dinner.  Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
Exercise 1-9 Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?  + buchstabieren Would you mind spelling your name, please?  Bạn có nhớ đánh vần tên mình không?
Exercise 1-9 Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!  + buchstabieren Please spell your name slowly and clearly!  Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!
Exercise 1-9 Geben Sie mir bitte eine Quittung!  + geben* Give me a receipt, please!  Xin cho tôi một biên nhận!
Exercise 1-9 Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  + geben* Can you give me something to write on?  Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
Exercise 1-9 Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.  + geben* The doctor gave me an injection.  Bác sĩ cho tôi tiêm.
Exercise 1-9 Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.  + geben* I'll give you the files tomorrow.  Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.
Exercise 1-9 Was gibt es im Fernsehen?  + geben* What's on TV?  Có cái gì trên TV?
Exercise 1-9 Es gibt bald Regen.  + geben* Rain's coming soon.  Rain sắp tới.
Exercise 1-9 Ich gebe dir mein Wort.  + Wort I give you my word.  Tôi hứa với bạn.
Exercise 1-9 Ich kam überhaupt nicht zu Wort. + Wort I didn't get a word in edgewise. Tôi đã không nhận được một lời trong edgewise.
Exercise 1-9 Schöne Feiertage. – Danke, ebenso.  + ebenso Happy holidays. Thank you, thank you.  Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn.
Exercise 1-9 Er isst ebenso wenig wie sie.  + ebenso He doesn't eat any more than she does.  Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy.
Exercise 1-9 Sie hat das ebenso gemacht wie du.  + ebenso She did the same as you.  Cô ấy đã làm như bạn.
Exercise 1-9 In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  + oft I've been working more overtime lately.  Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 1-9 So etwas gibt es oft.  + oft There's always something like that.  Luôn luôn có một cái gì đó như thế.
Exercise 1-9 Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  + so I didn't have any money. They let me in there like that.  Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 1-9 So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  + so There, now I'm done. What do we do now?  Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 1-9 Fahren Sie bitte nicht so schnell!  + so Please don't drive so fast!  Xin đừng lái xe quá nhanh!
Exercise 2-1 Bitte lassen Sie mich aussprechen!  + aussprechen* Please let me finish!  Xin vui lòng cho tôi kết thúc!
Exercise 2-1 Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.  + aussprechen* You can talk to me anytime you want.  Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.
Exercise 2-1 Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  + aussprechen* She didn't talk more about it.  Cô ấy không nói nhiều về nó.
Exercise 2-1 Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  + aussprechen* She was praising you.  Cô ấy đã ca ngợi bạn.
Exercise 2-1 Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.  + nennen* My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.  Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
Exercise 2-1 Sie nannte ihn bei seinem Vornamen.  + nennen* She called him by his first name.  Cô gọi anh ta bằng tên của mình.
Exercise 2-1 Können Sie Beispiele nennen?  + nennen* Can you give some examples?  Bạn có thể cho một số ví dụ?
Exercise 2-1 Ich nenne die Dinge beim Namen.  + nennen* I call a spade a spade.  Tôi gọi một con nhện một con nhện.
Exercise 2-1 Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  + vorkommen* Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1 Ihr Name kommt mir bekannt vor.  + vorkommen* Your name sounds familiar.  Tên bạn nghe quen thuộc.
Exercise 2-1 Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  + vorkommen* You look familiar. Do we know each other?  Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-1 Es kam mir vor, als ob ich schwebte.  + vorkommen* I felt like I was floating.  Tôi cảm thấy như tôi đang nổi.
Exercise 2-1 Tom, kommst du bitte zur Tafel vor?  + vorkommen* Tom, would you come to the blackboard, please?  Tom, bạn sẽ đến bảng đen không?
Exercise 2-1 Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.  + zeigen Show me your homework, please.  Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.
Exercise 2-1 Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  + zeigen The train station is not far away. I'll show you the way.  Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
Exercise 2-1 Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen?  + zeigen Shall I show you my vacation photos?  Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?
Exercise 2-1 Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  + zeigen Show me how to do it, please!  Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-1 Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  + zeigen He showed no interest in the offer.  Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này.
Exercise 2-1 Er zeigte sich von seiner besten Seite.  + zeigen He showed himself at his best.  Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.
Exercise 2-1 Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  + Buchstabe Is this letter also available in your mother tongue?  Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-1 Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. + Buchstabe The word "car" consists of four letters. Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái.
Exercise 2-1 Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  + folgend You must buy the following textbooks.  Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 2-1 Die folgenden Personen haben den Test bestanden. + folgend The following persons have passed the test. Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-2 Das Buch gehört mir.  + gehören  The book is mine.  Cuốn sách là của tôi.
Exercise 2-2 Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  + gehören  That is not part of the issue.  Đó không phải là một phần của vấn đề.
Exercise 2-2 Er handelt mit Gebrauchtwagen.  + handeln He deals in used cars.  Anh ấy giao dịch trong ô tô đã qua sử dụng.
Exercise 2-2 Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  + handeln You can trade in this market and get the things cheaper.  Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2 Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.  + handeln She always tries to act when she's shopping.  Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
Exercise 2-2 Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  + handeln Can I talk to you, please? What is this about?  Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
Exercise 2-2 Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  + handeln The film is about exciting adventures.  Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
Exercise 2-2 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.  + Freitag The ticket is valid until Friday.  Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 2-2 Heute ist Freitag, der 10. Februar.  + Freitag Today is Friday, February 10th.  Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
Exercise 2-2 Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + Freitag Finish this work by Friday. Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 2-2 Können Sie mir ein Beispiel sagen?  + Beispiel Can you give me an example?  Bạn có thể cho tôi một ví dụ?
Exercise 2-2 Können Sie ein Beispiel dafür geben?  + Beispiel Can you give us an example?  Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ?
Exercise 2-2 Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein.  + Beispiel I can't think of a good example.  Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình.
Exercise 2-2 Folge dem Beispiel deiner Schwester. + Beispiel Follow your sister's example. Theo gương của em gái bạn.
Exercise 2-2 Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  + andere Please don't all at once! One at a time.  Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.
Exercise 2-2 Das andere Kleid gefällt mir besser.  + andere I like the other dress better.  Tôi thích trang phục kia tốt hơn.
Exercise 2-2 Ich möchte etwas anderes haben.  + andere I want something else.  Tôi muốn cái gì khác.
Exercise 2-2 Ich fahre morgen nach Hamburg.  + nach I'm leaving for Hamburg tomorrow.  Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai.
Exercise 2-2 Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. + nach It's after 8:00. We have to hurry. Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.
Exercise 2-3 Ich bitte um Entschuldigung.  + bitten* I apologize for any inconvenience.  Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện.
Exercise 2-3 Er hat um Hilfe gebeten.  + bitten* He asked for help.  Anh ấy nhờ giúp đỡ.
Exercise 2-3 Er lässt sich gerne bitten.  + bitten* He likes to be asked.  Anh ấy thích được yêu cầu.
Exercise 2-3 Ich muss doch sehr bitten!  + bitten* I beg your pardon!  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn!
Exercise 2-3 Der Chef hat ihn zu sich gebeten.  + bitten* The boss asked him to come in.  Ông chủ yêu cầu ông vào.
Exercise 2-3 Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  + hinterlassen* The burglar has left his mark everywhere.  Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 2-3 Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen.  + hinterlassen* He made a good impression on me.  Anh ấy đã tạo ấn tượng tốt với tôi.
Exercise 2-3 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Schule My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-3 Wir haben einen großen Garten.  + groß We have a big garden.  Chúng tôi có một khu vườn lớn.
Exercise 2-3 Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  + groß When the kids grow up, we'll have more time.  Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
Exercise 2-3 Ich habe keinen großen Hunger.  + groß I'm not very hungry.  Tôi không đói.
Exercise 2-3 Heute ist Freitag, der 10. Februar.  + heute Today is Friday, February 10th.  Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
Exercise 2-3 Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  + heute From today our office will be closed in the afternoon.  Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-3 Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet.  + heute I called today, a week ago.  Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần.
Exercise 2-3 Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  + heute Workers today often earn more than employees.  Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-3 Von heute an werde ich härter arbeiten.  + heute From now on, I'm going to work harder.  Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn.
Exercise 2-3 Sollen wir heute Abend ausgehen?  + heute Shall we go out tonight?  Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 2-3 Bist du dafür oder dagegen?  + oder Are you for or against?  Anh theo hay chống?
Exercise 2-3 Du glaubst mir doch, oder?  + oder You believe me, don't you?  Bạn tin tôi, đúng không?
Exercise 2-4 Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?  + ansehen* May I look at your vacation photos?  Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
Exercise 2-4 Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  + Information Please read this information carefully.  Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 2-4 Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  + Information If you have any questions, go to the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-4 Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  + Information I have reliable information for you.  Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
Exercise 2-4 Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  + Nachricht I have good news for you. You passed the test.  Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-4 Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  + Nachricht I'm not home right now. But you can leave a message.  Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
Exercise 2-4 Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.  + Nachricht I heard the news on the radio.  Tôi nghe những tin tức trên radio.
Exercise 2-4 Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  + Nachricht The news didn't tell us anything about the disaster.  Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-4 Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?  + Telefon May I use your phone, please?  Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
Exercise 2-4 Haben Sie Telefon?  + Telefon Do you have a phone?  Bạn có điên thoại không?
Exercise 2-4 Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  + persönlich There are too many cars here. That's my personal opinion.  Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 2-4 Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  + persönlich You'll have to come by personally.  Bạn sẽ phải đến cá nhân.
Exercise 2-4 Eine Tasse Kaffee bitte!  + bitte  A cup of coffee, please!  Cho một cốc cà phê với!
Exercise 2-4 Bitte schön!  + bitte  Here you go, please!  Ở đây bạn đi, xin vui lòng!
Exercise 2-4 Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  + bitte  I beg your pardon? What did you say?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?
Exercise 2-4 Sprechen Sie bitte langsam. + bitte  Speak slowly, please. Nói chậm, xin vui lòng.
Exercise 2-5 In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  + beginnen* Summer holidays start in two weeks.  Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần.
Exercise 2-5 Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  + beginnen* The show starts at 6 pm.  Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-5 Es beginnt zu regnen.  + beginnen* It's starting to rain.  Trời bắt đầu mưa.
Exercise 2-5 Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  + beginnen* After dinner, we could start cleaning up.  Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-5 Er begann mit der Arbeit.  + beginnen* He started work.  Ông bắt đầu làm việc.
Exercise 2-5 Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  + zählen Please count the change immediately.  Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.
Exercise 2-5 Ich habe das Geld noch nicht gezählt.  + zählen I haven't counted the money yet.  Tôi chưa đếm tiền.
Exercise 2-5 Mein Sohn kann schon bis 100 zählen.  + zählen My son can count to 100.  Con trai tôi có thể đếm đến 100.
Exercise 2-5 Können wir heute Abend auf dich zählen?  + zählen Can we count on you tonight?  Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không?
Exercise 2-5 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + Dienstag The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 2-5 Den Donnerstag über regnete es. + Donnerstag Thursday was rainy. Thứ năm là mưa.
Exercise 2-5 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Donnerstag My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-5 Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  + Donnerstag Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 2-5 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + Donnerstag We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 2-5 Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  + Finger You could count the number of visitors on your fingers.  Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 2-5 Können Sie bitte etwas lauter sprechen?  + laut Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 2-6 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  + Montag Next week, on Monday, we're going on holiday.  Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 2-6 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Montag The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + Montag You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 2-6 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Montag The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-6 Linda hat am Samstag Geburtstag.  + Samstag It's Linda's birthday on Saturday.  Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy.
Exercise 2-6 Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  + Samstag Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.  Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 2-6 Die Banken sind am Samstag geschlossen.  + Samstag Banks are closed on Saturday.  Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 2-6 Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  + Samstag We are open every day except Saturday.  Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + Sonntag On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 2-6 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Sonntag Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 2-6 Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  + Sonntag We go to the mountains every Sunday.  Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 2-6 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + Sonntag We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 2-6 Wir verbrachten den Tag am Strand.  + Tag We spent the day at the beach.  Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 2-6 Wir kamen noch bei Tag nach Hause.  + Tag We came home by day.  Chúng tôi về nhà theo ngày.
Exercise 2-6 Er schreibt mir einmal pro Woche.  + Woche He writes to me once a week.  Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
Exercise 2-6 Ich habe diese Woche viel zu tun.  + Woche I have a lot of work to do this week.  Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này.
Exercise 2-6 Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  + Woche Next week we're going on vacation.  Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
Exercise 2-7 Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.  + erzählen I always have to tell my kids a story at night.  Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.
Exercise 2-7 Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  + erzählen You mustn't tell anyone about this!  Bạn không được nói với ai về điều này!
Exercise 2-7 Die beiden mögen einander nicht.  + mögen* They don't like each other.  Họ không thích nhau.
Exercise 2-7 Er arbeitet immer mehr.  + immer He's working more and more.  Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 2-7 Es ist immer dasselbe.  + immer It's always the same.  Nó luôn giống nhau.
Exercise 2-7 Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  + leider Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.  Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-8 Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet.  + antworten I haven't answered his letter yet.  Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.
Exercise 2-8 Diese Übung war sehr schwer.  + Übung This exercise was very difficult.  Bài tập này rất khó khăn.
Exercise 2-8 Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  + Übung I don't drive often. I don't have the practice.  Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 2-8 Ich bin aus der Übung. + Übung I'm out of practice. Tôi đã không thực hành.
Exercise 2-8 Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  + gern Would you like some more coffee? Yes, gladly.  Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
Exercise 2-8 Ich hätte gern ein Kilo Trauben. + gern I'd like a kilo of grapes. Tôi muốn một cân nho.
Exercise 2-8 Ich bin erst gestern zurückgekommen.  + gestern I just got back yesterday.  Tôi vừa trở lại hôm qua.
Exercise 2-8 Ich war gestern beschäftigt.  + gestern I was busy yesterday.  Tôi đã bận rộn ngày hôm qua.
Exercise 2-8 Warte damit bis morgen.  + morgen Wait till tomorrow.  Chờ cho đến ngày mai.
Exercise 2-8 Sie will nicht bis morgen warten.  + morgen She won't wait till tomorrow.  Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.
Exercise 2-8 Rufen Sie bitte morgen noch einmal an.  + morgen Please call again tomorrow.  Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
Exercise 2-8 Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  + morgen She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.  Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-8 Bis morgen! + morgen See you tomorrow! Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Exercise 2-8 Tagsüber ist er nicht zu Hause.  + tagsüber He's not at home during the day.  Anh ấy không ở nhà trong ngày.
Exercise 2-8 Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  + tagsüber She goes to work during the day and attends school in the evening.  Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-8 Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  + wann Do you know when the course starts?  Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
Exercise 2-8 Bis wann muss ich mich anmelden?  + wann When do I have to register?  Khi nào tôi phải đăng ký?
Exercise 2-8 Ab wann haben Sie geöffnet?  + wann When do you open?  Khi nào bạn mở?
Exercise 2-8 Wann und wo sind Sie geboren?  + wann When and where were you born?  Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu?
Exercise 2-8 Von wann an bist du dort zu erreichen?  + wann How long will it take you to get there?  Bao lâu bạn sẽ đến đó?
Exercise 2-9 Meine Arbeit macht mir viel Spaß.  + machen  I enjoy my work a lot.  Tôi thích công việc của tôi rất nhiều.
Exercise 2-9 Mach dir bitte keine Sorgen.  + machen  Please don't worry.  Xin đừng lo lắng.
Exercise 2-9 Ich bin Mechaniker.  + sein* I'm a mechanic.  Tôi là thợ máy.
Exercise 2-9 Ich bin müde.  + sein* I am tired.  Tôi mệt.
Exercise 2-9 Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  + sein* My brother is now fifteen years old.  Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9 Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  + sein* The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.  Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9 Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  + Fremdsprache This position requires a good command of foreign languages.  Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9 Ich bin 20 Jahre alt.  + alt I'm 20 years old.  Tôi 20 tuổi.
Exercise 2-9 Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  + als I felt like I'd been waiting for hours.  Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 2-9 Mein Bruder geht noch zur Schule.  + noch  My brother's still in school.  Em trai tôi vẫn đang đi học.
Exercise 2-9 Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  + noch  You're done. No, not quite yet.  Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.
Exercise 2-9 Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  + noch  Do you have another wish? Yes, one more beer, please.  Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
Exercise 2-9 Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  + noch  My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.  Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 2-9 Ich habe nur noch 20 Euro.  + noch  I only have 20 euros left.  Tôi chỉ còn lại 20 euro.
Exercise 3-1 Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  + lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-1 In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.  + lesen* At school we read a book by Goethe.  Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
Exercise 3-1 Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  + lesen* I read this book from beginning to end.  Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1 Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + lesen* Have you read the operating instructions? Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 3-1 Meine Großmutter hat mir geschrieben.  + schreiben* My grandmother wrote me a letter.  Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư.
Exercise 3-1 Ich schreibe dir eine E-Mail.  + schreiben* I'll send you an e-mail.  Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail.
Exercise 3-1 Er schreibt an seiner Dissertation.  + schreiben* He is writing his dissertation.  Anh ta đang viết luận án của mình.
Exercise 3-1 Er schreibt selten.  + schreiben* He rarely writes.  Ông hiếm khi viết.
Exercise 3-1 Er schreibt für die Zeitung.  + schreiben* He writes for the newspaper.  Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1 Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  + schreiben* What do the papers say about the incident?  Các giấy tờ nói gì về vụ việc?
Exercise 3-1 Ich schreibe nicht gern Briefe.  + Brief I don't like writing letters.  Tôi không thích viết thư.
Exercise 3-1 Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  + Brief Don't forget to give up the letter.  Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-1 Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.  + Leben I have got used to living in Germany.  Tôi đã từng sống ở Đức.
Exercise 3-1 Hier ist das Leben teuer.  + Leben Life is expensive here.  Cuộc sống ở đây rất đắt.
Exercise 3-1 So ist das Leben.  + Leben That's life.  Đó là cuộc sống.
Exercise 3-1 Wir haben eine neue Wohnung.  + neu  We have a new apartment.  Chúng tôi có một căn hộ mới.
Exercise 3-1 Neue Besen kehren gut. + neu  New brooms sweep well. Chổi mới quét sạch.
Exercise 3-1 Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  + etwas I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.  Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.
Exercise 3-1 Haben Sie etwas zum Schreiben?  + etwas Do you have anything to write on?  Bạn có gì để viết không?
Exercise 3-1 So etwas habe ich noch nie gehört.  + etwas I've never heard anything like this before.  Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1 Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  + etwas I cooked you something good.  Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.
Exercise 3-1 Kann ich auch etwas davon haben?  + etwas Can I have some of that, too?  Tôi có thể có một số điều đó không?
Exercise 3-1 Ich brauche etwas Geld. + etwas I need some money. Tôi cần một ít tiền.
Exercise 3-1 Die Müllers wohnen direkt über uns.  + über  The Müllers live right above us.  Người Müllers sống ngay trên chúng ta.
Exercise 3-1 Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  + über  Be careful when you cross the street.  Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
Exercise 3-1 Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg?  + über  Drive via Stuttgart or Würzburg?  Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg?
Exercise 3-1 Übers Wochenende fahren wir in die Berge.  + über  Over the weekend we go to the mountains.  Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi.
Exercise 3-1 Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  + über  Children over ten years of age must pay the full price.  Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
Exercise 3-1 Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. + über  I'm looking for a book about German cuisine. Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-2 Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.  + benutzen Please use public transport.  Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 3-2 Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt.  + benutzen This room is used as a living room.  Phòng này được sử dụng làm phòng khách.
Exercise 3-2 Darf ich dein Shampoo benutzen?  + benutzen Can I use your shampoo?  Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn?
Exercise 3-2 Er benutzt dich doch nur!  + benutzen He's just using you!  Anh ấy chỉ sử dụng bạn!
Exercise 3-2 Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  + benutzen She took the opportunity to disappear.  Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-2 Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  + benutzen What do you use these complicated devices for?  Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2 Ich benutze den Raum zum Bügeln.  + benutzen I use the room for ironing.  Tôi sử dụng phòng ủi.
Exercise 3-2 Benutzen Sie bitte den vorderen Eingang. + benutzen Please use the front entrance. Hãy sử dụng lối vào phía trước.
Exercise 3-2 Stell das Bier in den Kühlschrank!  + stellen Put the beer in the fridge!  Đặt bia trong tủ lạnh!
Exercise 3-2 Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  + stellen I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?  Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
Exercise 3-2 Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.  + stellen Would you please turn down the radio.  Bạn có vui lòng tắt radio.
Exercise 3-2 Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  + stellen Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.  Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.
Exercise 3-2 Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  + stellen I set the alarm to 5:00.  Tôi thiết lập báo động đến 5:00.
Exercise 3-2 Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  + wollen* Sorry about that. I didn't mean to.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.
Exercise 3-2 Was willst du überhaupt von mir?  + wollen* What do you want from me, anyway?  Bạn muốn gì từ tôi, dù sao?
Exercise 3-2 Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  + Interview I saw an interesting interview with two actors on television.  Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-2 Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.  + ebenfalls Have a nice weekend. Thank you, too.  Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.
Exercise 3-2 Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.  + ebenfalls Our neighbours were also invited.  Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.
Exercise 3-2 Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.  + ebenfalls Excuse me, but we're in a hurry, too.  Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng.
Exercise 3-2 Er war ebenfalls anwesend. + ebenfalls He was also present. Ông cũng có mặt.
Exercise 3-2 Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  + falls Please call this number if you would like more information.  Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-2 Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  + falls Wait for me if I'm late.  Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-2 Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  + falls Let me know if there are any problems.  Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
Exercise 3-2 Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  + falls Say hello to him for me if you see him.  Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.
Exercise 3-2 Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.  + wieder My mother was sick. Now she's well again.  Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
Exercise 3-2 Mein Bruder kommt schon wieder zu spät.  + wieder My brother's late again.  Anh trai tôi lại trễ.
Exercise 3-2 Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  + wieder My parents came to visit. They're going back tomorrow.  Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-2 Ich bin gleich wieder hier.  + wieder I'll be right back.  Tôi sẻ trở lại ngay.
Exercise 3-3 Meine Cousine arbeitet zu viel.  + arbeiten My cousin works too much.  Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều.
Exercise 3-3 Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  + arbeiten Anna works as a nurse in the hospital.  Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện.
Exercise 3-3 Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  + arbeiten We are working on a solution to the problem.  Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
Exercise 3-3 Er arbeitet bei der Telekom in Wien.  + arbeiten He works for Telekom in Vienna.  Ông làm việc cho Telekom ở Vienna.
Exercise 3-3 Er arbeitet für eine Computerfirma.  + arbeiten He works for a computer company.  Ông làm việc cho một công ty máy tính.
Exercise 3-3 Er arbeitet von morgens bis abends. + arbeiten He works from morning to night. Anh ấy làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 3-3 Leben Ihre Großeltern noch?  + leben Are your grandparents still alive?  Ông bà của bạn vẫn còn sống?
Exercise 3-3 Ich lebe noch bei meinen Eltern.  + leben I still live with my parents.  Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 3-3 Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.  + leben He can live very well on his salary.  Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.
Exercise 3-3 Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  + leben My aunt can't live on retirement alone.  Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu.
Exercise 3-3 Damit kann ich leben.  + leben I can live with that.  Tôi có thể sống với điều đó.
Exercise 3-3 Er lebt in Hamburg.  + leben He lives in Hamburg.  Anh ấy sống ở Hamburg.
Exercise 3-3 Er lebt sein eigenes Leben.  + leben He lives his own life.  Anh ta sống cuộc sống của mình.
Exercise 3-3 Er lebt nur für seine Familie.  + leben He only lives for his family.  Anh ấy chỉ sống cho gia đình.
Exercise 3-3 Leider habe ich keine Antwort bekommen.  + Antwort Unfortunately, I didn't get an answer.  Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
Exercise 3-3 Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?  + Antwort What was your answer to her request?  Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?
Exercise 3-3 Sie gab keine eindeutige Antwort.  + Antwort She didn't give a clear answer.  Cô ấy đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 3-3 Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  + Jahr We lived in the country for five years.  Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm.
Exercise 3-3 Wie schreibt man das?  + man How do you spell that?  Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
Exercise 3-3 Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  + man From up there you have a wonderful view.  Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-3 Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  + wenn Please let me know if you need me!  Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
Exercise 3-3 Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.  + wenn I will if I have more time.  Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.
Exercise 3-3 Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  + wenn It's better if you leave now.  Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 3-3 Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  + wenn I'll eat a broomstick if he really comes.  Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 3-4 Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  + Mensch People here are a little different than in the south.  Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-4 In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen.  + Million About 82 million people live in Germany.  Khoảng 82 triệu người sống ở Đức.
Exercise 3-4 Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. + Million More than one million foreigners visit the city every year. Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-4 Was bedeutet dieses Kreuz hier?  + Kreuz What does this cross mean?  Điều này nghĩa là gì?
Exercise 3-4 Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.  + menschlich The boss has always treated us humanely.  Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo.
Exercise 3-4 Die rote Bluse steht dir gut.  + rot The red blouse looks good on you.  Áo đỏ trông rất đẹp.
Exercise 3-4 Ein rotes Licht blinkte.  + rot A red light was flashing.  Đèn đỏ nhấp nháy.
Exercise 3-4 Ich mag die Farbe Schwarz.  + schwarz I like the color black.  Tôi thích màu đen.
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-4 Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  + ungefähr We pay about 200 Euro per month for additional costs.  Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-5 Die Familie bezog eine neue Wohnung.  + beziehen* The family moved into a new apartment.  Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
Exercise 3-5 Er bezog ein festes Gehalt.  + beziehen* He received a fixed salary.  Ông đã nhận được một mức lương cố định.
Exercise 3-5 Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  + beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-5 Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste.  + beziehen* The price refers to a box.  Giá đề cập đến một hộp.
Exercise 3-5 Er bezieht immer alles auf sich.  + beziehen* He always refers to himself.  Anh ta luôn tự nói với mình.
Exercise 3-5 Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.  + beziehen* That review was not about you.  Bài đánh giá đó không phải về bạn.
Exercise 3-5 Worauf bezieht sich Ihre Frage? + beziehen* What does your question refer to? Câu hỏi của bạn đề cập đến?
Exercise 3-5 Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  + erfahren* When will we know the result of the test?  Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
Exercise 3-5 Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  + erfahren* I just found out about the accident yesterday.  Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
Exercise 3-5 Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  + erfahren* She experienced a lot of love as a child.  Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.
Exercise 3-5 Das habe ich nur durch Zufall erfahren.  + erfahren* I only found out by chance.  Tôi chỉ phát hiện ra tình cờ.
Exercise 3-5 Das darf aber niemand erfahren!  + erfahren* But no one must know!  Nhưng không ai phải biết!
Exercise 3-5 Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  + erfahren* We just found out about it right now.  Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 3-5 Er muss es unbedingt erfahren.  + erfahren* He needs to know.  Anh ta cần biết.
Exercise 3-5 Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  + wissen* I didn't know Pascal was married.  Tôi không biết Pascal cưới nhau.
Exercise 3-5 Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  + wissen* You know something? Let's go out tonight.  Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
Exercise 3-5 Er weiß immer alles besser. + wissen* He always knows everything better. Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 3-5 Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?  + Land Would you rather live in the country or in the city?  Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không?
Exercise 3-5 Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  + Land We bought a piece of land and want to build it there.  Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-5 Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.  + nächste Please call again next week.  Vui lòng gọi lại vào tuần tới.
Exercise 3-5 Wer ist der Nächste bitte?  + nächste Who's next, please?  Ai tiếp theo, làm ơn?
Exercise 3-5 Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  + her We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-6 Ich brauche ein Auto.  + brauchen I need a car.  Tôi cần một chiếc xe hơi.
Exercise 3-6 Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  + brauchen I need some more time.  Tôi cần thêm thời gian.
Exercise 3-6 Er braucht viel Geld für sein Hobby.  + brauchen He needs a lot of money for his hobby.  Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 3-6 Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  + brauchen You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.  Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 3-6 Das kann ich gut brauchen.  + brauchen I can use this.  Tôi có thể sử dụng này.
Exercise 3-6 Das Gerät braucht wenig Strom. + brauchen The device requires little power. Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.
Exercise 3-6 Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  + denken* We're discussing smoking. What do you think?  Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-6 Denk, bevor du sprichst!  + denken* Think before you speak!  Suy nghĩ trước khi bạn nói!
Exercise 3-6 Wie denkt er über mich?  + denken* How does he feel about me?  Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi?
Exercise 3-6 Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  + kennen* Do you know Berlin? Yes, a great city.  Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
Exercise 3-6 Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  + vertrauen We could trust him unconditionally.  Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
Exercise 3-6 Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  + verwenden* What textbook did you use?  Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
Exercise 3-6 Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  + verwenden* I use only the best ingredients for cooking.  Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
Exercise 3-6 Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. + verwenden* I have spent a lot of time on this project. Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
Exercise 3-6 Morgen habe ich einen wichtigen Termin.  + wichtig I have an important appointment tomorrow.  Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai.
Exercise 3-6 Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.  + wichtig I have something important to do.  Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.
Exercise 3-7 Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.  + begegnen I meet him every day on the way to the station.  Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga.
Exercise 3-7 Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?  + begegnen Haven't we met before?  Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?
Exercise 3-7 Ich bin ihm nie wieder begegnet.  + begegnen I never met him again.  Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa.
Exercise 3-7 Ich bin ihm erst kürzlich begegnet.  + begegnen I only met him recently.  Gần đây tôi mới gặp anh ấy.
Exercise 3-7 Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  + Verwandte I'm currently living with relatives of my husband.  Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 3-7 Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.  + Anrede You mustn't forget the salutation in the letter.  Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
Exercise 3-7 Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  + Anrede Our boss prefers the form of address with a first name.  Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 3-7 Mein Bruder hat zwei Kinder.  + Kind My brother has two children.  Anh tôi có hai con.
Exercise 3-7 Wir haben ein Kind bekommen.  + Kind We had a baby.  Chúng tôi đã có một em bé.
Exercise 3-7 Die Kinder spielen Fußball.  + Kind The children play football.  Trẻ em chơi bóng đá.
Exercise 3-7 Ich habe Vertrauen zu Ihnen.  + Vertrauen I have faith in you.  Tôi có niềm tin vào bạn.
Exercise 3-7 Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  + Vertrauen We have lost our trust in him.  Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.
Exercise 3-7 Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. + Vertrauen He has little confidence in himself. Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình.
Exercise 3-7 Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  + höflich Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-7 Sie drückte ihre Absage höflich aus.  + höflich She expressed her cancellation politely.  Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-7 Ich bezweifle, dass er kommen wird.  + dass I doubt he'll come.  Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến.
Exercise 3-7 Ich glaube nicht, dass er lügt.  + dass I don't think he's lying.  Tôi không nghĩ anh ta nói dối.
Exercise 3-7 Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. + dass I'm so glad you wrote to me. Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi.
Exercise 3-8 Ich frage mich, ob das richtig war.  + fragen I wonder if that was right.  Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-8 Du, ich habe dich was gefragt! + fragen I asked you a question! Tôi hỏi bạn một câu hỏi!
Exercise 3-8 Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  + klicken You have to click on the picture. Then it gets bigger.  Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
Exercise 3-8 Wir haben neue Nachbarn bekommen.  + Nachbar We got new neighbors.  Chúng tôi có hàng xóm mới.
Exercise 3-8 Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.  + Nachbar Our new neighbors are very nice.  Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.
Exercise 3-8 Er ist mein Nachbar.  + Nachbar He's my neighbor.  Anh ấy là người hàng xóm của tôi.
Exercise 3-8 Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. + Nachbar My neighbor has been retired for three years. Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 3-8 Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor.  + Student He prepares students for the exam.  Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi.
Exercise 3-8 Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  + Verkäufer He works as a salesman in an electronics store.  Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.
Exercise 3-8 Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden.  + verschieden Our two children are very different.  Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau.
Exercise 3-8 Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.  + verschieden We have this dress in different colors.  Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
Exercise 3-9 Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  + begrüßen I don't think I've even greeted you yet.  Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.
Exercise 3-9 Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  + begrüßen I also welcome you on behalf of my colleagues.  Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
Exercise 3-9 Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.  + begrüßen This proposal was welcomed by all sides.  Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.
Exercise 3-9 Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  + begrüßen It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
Exercise 3-9 Das habe ich nicht gemeint.  + meinen That's not what I meant.  Ý của tôi không phải như vậy.
Exercise 3-9 Welches Buch meinst du?  + meinen Which book do you mean?  Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào?
Exercise 3-9 So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  + vorstellen I didn't imagine the work that difficult.  Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
Exercise 3-9 Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  + vorstellen Could you imagine working part-time, too?  Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
Exercise 3-9 Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?  + vorstellen What's your salary?  Mức lương của bạn là gì?
Exercise 3-9 Kannst du dir meine Überraschung vorstellen?  + vorstellen Can you imagine my surprise?  Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?
Exercise 3-9 Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  + werden* It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?  Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
Exercise 3-9 Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  + werden* Why are you driving so fast? Are you out of your mind?  Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
Exercise 3-9 Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  + hierher I come here a lot. There's good cake in this cafe.  Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
Exercise 3-9 Bis hierher und nicht weiter!  + hierher So far and no further!  Cho đến bây giờ và không còn nữa!
Exercise 3-9 Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  + hierher I don't know if this question belongs here.  Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 3-9 Warum bist du hierher gekommen?  + hierher Why did you come here?  Tại sao bạn lại đến đây?
Exercise 4-1 Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.  + Vater My father works in a restaurant.  Bố tôi làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 4-1 Ich wohne noch bei meinen Eltern.  + Eltern I still live with my parents.  Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 4-1 Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  + Eltern My parents are on vacation right now.  Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.
Exercise 4-1 Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + Eltern I have to ask my parents for permission first. Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
Exercise 4-1 Wir haben ein Haus gemietet.  + Haus We rented a house.  Chúng tôi thuê một ngôi nhà.
Exercise 4-2 Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule.  + Bruder My youngest brother's still in school.  Em trai út của tôi vẫn còn ở trường.
Exercise 4-2 Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. + Bruder She still has three brothers and a sister. Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái.
Exercise 4-2 In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  + Mann In our company almost only men work.  Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
Exercise 4-2 Mein Mann arbeitet bei der Post.  + Mann My husband works at the post office.  Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 4-2 Ich bin vor Kurzem nach München gezogen.  + kurz  I recently moved to Munich.  Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 4-2 Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  + kurz  I had the dress made shorter.  Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
Exercise 4-2 Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  + regional You can take a regional train. That's cheaper.  Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
Exercise 4-2 Potsdam liegt bei Berlin.  + bei Potsdam is near Berlin.  Potsdam gần Berlin.
Exercise 4-2 Ich wohne bei meinen Eltern.  + bei I live with my parents.  Tôi sống với bố mẹ.
Exercise 4-2 Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.  + bei We're different from you guys. We don't eat meat.  Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt.
Exercise 4-2 Ich habe kein Geld bei mir.  + bei I don't have any money on me.  Tôi không có tiền cho tôi.
Exercise 4-2 Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  + bei We don't want to interrupt your dinner.  Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
Exercise 4-3 Ich habe eine große Familie.  + Familie I have a big family.  Tôi có một gia đình lớn.
Exercise 4-3 Erzähl mir etwas über deine Familie.  + Familie Tell me about your family.  Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.
Exercise 4-3 Ist Ihre Frau berufstätig?  + Frau Is your wife working?  Vợ bạn có làm việc không?
Exercise 4-3 Die Großeltern wohnen in Hamburg + Großeltern The grandparents live in Hamburg Ông bà sống ở Hamburg
Exercise 4-3 Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  + Großmutter The grandmother often comes to Bad Krozingen.  Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-3 Ihre Großmutter lebt noch. + Großmutter Her grandmother's still alive. Bà của cô ấy vẫn còn sống.
Exercise 4-4 Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.  + Frühling The fruit trees are in bloom in spring.  Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
Exercise 4-4 Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. + Frühling Spring is my favourite season. Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.
Exercise 4-4 In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  + Herbst This year we had a foggy autumn.  Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
Exercise 4-4 Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  + Herbst The summer is over. It's autumn now.  Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
Exercise 4-4 Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.  + Schwester Sister Anna gave me a painkiller.  Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.
Exercise 4-4 Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + Schwiegereltern We're visiting my parents-in-law tomorrow. Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
Exercise 4-5 Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  + erklären Can you explain to me how to operate this machine?  Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
Exercise 4-5 Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  + erklären I can't explain how the letter disappeared.  Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-5 Ich will es dir an einem Beispiel erklären. + erklären Let me give you an example. Để tôi chỉ cho bạn một ví dụ.
Exercise 4-5 Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.  + spielen We have a big garden, where the kids can play.  Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
Exercise 4-5 Mein Cousin spielt sehr gut Fußball.  + spielen My cousin plays football very well.  Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt.
Exercise 4-5 In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg.  + Monat In one month I'm going back to Heidelberg.  Trong một tháng, tôi sẽ trở lại Heidelberg.
Exercise 4-5 Wir haben immer sechs Wochen Ferien im Sommer.  + Sommer We always have six weeks of summer vacation.  Chúng tôi luôn có sáu tuần nghỉ hè.
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
Exercise 4-5 Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  + Jahreszeit The four seasons are spring, summer, autumn and winter.  Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-5 Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  + hier  Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?  Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
Exercise 4-5 Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.  + hier  This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message.  Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn.
Exercise 4-5 Du bist auch hier?  + hier  You're here, too?  Bạn cũng ở đây?
Exercise 4-6 Morgen habe ich Geburtstag.  + Geburtstag It's my birthday tomorrow.  Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai.
Exercise 4-6 Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.  + Geburtstag I gave him a watch for his birthday.  Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.
Exercise 4-6 Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.  + Sohn She hugged her son and put him to bed.  Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
Exercise 4-6 Sie liebt ihre Tochter über alles. + Tochter She loves her daughter above all else. Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
Exercise 4-6 Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? + Foto Would you mind taking a picture of us, please? Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không?
Exercise 4-6 Wir haben zwei Mädchen und einen Jungen.  + Mädchen We have two girls and a boy.  Chúng tôi có hai cô gái và một cậu bé.
Exercise 4-6 Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen?  + Mädchen The Kurz family is having a baby. - boy or girl?  Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái?
Exercise 4-7 Sind Sie berufstätig? + berufstätig Are you working? Bạn đang làm việc à?
Exercise 4-7 Die kleine Eva ist aber wirklich süß.  + süß But little Eva is really cute.  Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
Exercise 4-7 Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  + tödlich He was fatally injured in the accident.  Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
Exercise 4-7 Ich bin mit einem Deutschen verheiratet.  + verheiratet I'm married to a German.  Tôi kết hôn với một người Đức.
Exercise 4-7 Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt.  + aber I can't go today, but I can go tomorrow.  Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai.
Exercise 4-7 Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  + aber There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.  Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.
Exercise 4-7 Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  + aber We only have a small apartment, but we're satisfied with it.  Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
Exercise 4-7 Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  + aber It was very beautiful. I have to go now.  Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7 Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht.  + aber I'd love to come, but I can't.  Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể.
Exercise 4-7 Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  + aber Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.  Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
Exercise 4-7 Du spielst aber gut! + aber You play well! Bạn chơi tốt!
Exercise 4-7 Bis jetzt hat alles gut geklappt.  + jetzt Everything's worked out well so far.  Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 4-7 Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  + jetzt From now on, I'm going back to the gym more often.  Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-7 Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  + jetzt I've already called my brother three times. But he's never there.  Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 4-7 Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  + jetzt I think about many things differently now than before.  Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-7 Ich habe jetzt keine Zeit.  + jetzt I don't have time now.  Tôi không có thời gian.
Exercise 4-7 Jetzt reicht es aber!  + jetzt Enough already!  Đã đủ!
Exercise 4-8 Wir haben einen schönen großen Garten.  + Garten We have a beautiful big garden.  Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp.
Exercise 4-8 Es gibt einen Garten hinter dem Haus. + Garten There's a garden behind the house. Có một khu vườn phía sau nhà.
Exercise 4-8 Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.  + Hund Don't be afraid. The dog won't hurt you.  Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 4-8 Vorsicht, bissiger Hund!  + Hund Careful, biting dog!  Cẩn thận, cắn chó!
Exercise 4-8 Der Hund beißt nicht.  + Hund The dog won't bite.  Con chó sẽ không cắn.
Exercise 4-8 Wir haben einen Jungen. + Junge We have a boy. Chúng ta có một cậu bé.
Exercise 4-8 Meine Freundin hat ein Baby bekommen.  + Baby My girlfriend had a baby.  Bạn gái tôi có một em bé.
Exercise 4-8 Was für ein süßes Baby! + Baby What a cute baby! Thật là một đứa trẻ dễ thương!
Exercise 4-8 An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  + links At the crossroads turn left.  Tại ngã tư quẹo trái.
Exercise 4-8 Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen.  + schon Mirko's only five. But he can already read.  Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.
Exercise 4-8 Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit.  + schon Karl's over 60, but he's still very fit.  Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp.
Exercise 4-8 Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.  + schon Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.  Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.
Exercise 4-9 Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  + Angehörige We can only give information to family members.  Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
Exercise 4-9 Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. + Ehefrau He's lucky to have such a good wife. Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt.
Exercise 4-9 Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind.  + Geschwister Do you have any siblings? No. I'm an only child.  Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất.
Exercise 4-9 Schreiben Sie bitte deutlich!  + deutlich Please write clearly!  Xin hãy viết rõ ràng!
Exercise 4-9 Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  + deutlich Can't you be a little clearer?  Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?
Exercise 4-9 Sag bitte deutlich ja oder nein.  + deutlich Please say clearly yes or no.  Hãy nói rõ ràng có hoặc không.
Exercise 4-9 Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  + deutlich I gave him my clear opinion on this.  Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này.
Exercise 4-9 Worüber lachen Sie?  + worüber What are you laughing at?  bạn đang cười gì vậy?
Exercise 4-9 Worüber habt ihr gesprochen?  + worüber What were you talking about?  Bạn đang nói về cái gì
Exercise 4-9 Worüber bist du so aufgeregt?  + worüber What are you so excited about?  Bạn rất vui mừng về điều gì?
Exercise 5-1 Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  + achten Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-1 Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + achten I didn't pay any attention to what he did. Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
Exercise 5-1 Wir haben Hunger.  + haben* We're hungry.  Chúng tôi đói.
Exercise 5-1 Heute habe ich keine Zeit.  + haben* I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 5-1 Wir haben ein neues Auto.  + haben* We have a new car.  Chúng tôi có một chiếc xe mới.
Exercise 5-1 Kann ich bitte eine Suppe haben?  + haben* Can I have some soup, please?  Tôi có thể ăn súp được không?
Exercise 5-1 Ich habe heute viel zu tun.  + haben* I have a lot of work to do today.  Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.
Exercise 5-1 Er hat gute Beziehungen. + haben* He's got good connections. Anh ấy có mối liên hệ tốt.
Exercise 5-1 Mein Bruder trägt eine Brille.  + tragen* My brother wears glasses.  Anh trai tôi đeo kính.
Exercise 5-1 In der Arbeit muss er Anzug tragen.  + tragen* He has to wear a suit at work.  Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
Exercise 5-1 Können Sie die Nummer bitte wiederholen?  + wiederholen Can you repeat the number, please?  Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
Exercise 5-1 Können Sie das bitte wiederholen?  + wiederholen Can you say that again, please?  Bạn có thể vui lòng nói lại không?
Exercise 5-1 Haben Sie die genaue Zeit?  + genau  Do you have the exact time?  Bạn có thời gian chính xác không?
Exercise 5-1 Genau das habe ich gemeint!  + genau  That's what I meant!  Đó là những gì tôi muốn nói!
Exercise 5-1 Für diesen Film bist du noch zu jung.  + jung You're too young for this movie.  Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này.
Exercise 5-1 Meine Mutter ist jung geblieben.  + jung My mother stayed young.  Mẹ tôi vẫn còn trẻ.
Exercise 5-1 Ich habe sehr jung geheiratet.  + jung I got married very young.  Tôi đã kết hôn rất trẻ.
Exercise 5-1 Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.  + jung Many young people live in our house.  Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi.
Exercise 5-1 Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich.  + jung My brother's ten years younger than me.  Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi.
Exercise 5-1 Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  + jung I went out a lot when I was young.  Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
Exercise 5-1 Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  + stark In the late afternoon, traffic is particularly heavy.  Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-1 Ich habe starke Kopfschmerzen.  + stark I have a bad headache.  Tôi đau đầu tệ.
Exercise 5-1 Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  + stark Can't you prescribe a stronger remedy for me?  Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
Exercise 5-2 Vergleichen Sie die Angebote.  + vergleichen* Compare the offers.  So sánh cung cấp.
Exercise 5-2 Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  + versuchen  I've been trying to reach you.  Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 5-2 Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  + versuchen  Have you ever tried this medicine before?  Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-2 Wir haben alles versucht. + versuchen  We've tried everything. Chúng tôi đã thử mọi thứ.
Exercise 5-2 Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  + allein It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.  Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-2 Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  + beide Both agreed with my proposal.  Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
Exercise 5-2 Beide Eltern sind berufstätig.  + beide Both parents are working.  Cả hai cha mẹ đang làm việc.
Exercise 5-2 Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.  + beide What blouse are you wearing? I'll take both.  Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai.
Exercise 5-2 Ich habe beide gefragt. + beide I asked them both. Tôi hỏi cả hai.
Exercise 5-2 Hast du deinen Fotoapparat dabei?  + dabei Did you bring your camera?  Bạn đã mang máy ảnh của bạn?
Exercise 5-2 Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  + dabei Glad you could make it. Is your daughter with you?  Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-2 Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  + dabei He does his homework and listens to music.  Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-2 Ich bin dabei!  + dabei I'm in!  Tôi đang ở!
Exercise 5-2 Ich habe nicht viel Geld dabei.  + dabei I don't have much money.  Tôi không có nhiều tiền.
Exercise 5-2 Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  + dabei Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-2 Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  + mehrere I asked several people. But nobody could help me.  Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.
Exercise 5-2 Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen.  + mehrere Many words have several meanings.  Nhiều từ có nhiều nghĩa.
Exercise 5-3 Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  + Zufall By coincidence I heard that the apartment is vacant.  Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.
Exercise 5-3 Es gibt schon seltsame Zufälle!  + Zufall There are strange coincidences!  Có những sự trùng hợp kỳ lạ!
Exercise 5-3 Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  + Zufall That should not be left to chance.  Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-3 Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.  + Blatt The trees are already getting yellow leaves.  Các cây đã nhận được lá vàng.
Exercise 5-3 Haben Sie ein Blatt Papier für mich?  + Blatt Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3 Die Pflanze treibt neue Blätter.  + Blatt The plant drives new leaves.  Nhà máy vận chuyển lá mới.
Exercise 5-3 Hast du ein Blatt Papier für mich?  + Papier Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3 Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  + Papier Please bring all the papers with you on this date.  Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-3 Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  + Wunder I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.  Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-3 Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  + erste It was my first time alone on vacation.  Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.
Exercise 5-3 Wir haben Plätze in der ersten Reihe. + erste We have front row seats. Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu.
Exercise 5-3 Er wartet auf den richtigen Augenblick.  + richtig He's waiting for the right moment.  Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-3 Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  + zwischen The shelf is placed between the two cupboards.  Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-3 Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  + zwischen Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.  Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-3 Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  + zwischen I'll be home between 8:00 and 10:00.  Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.
Exercise 5-3 Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  + zwischen Between Christmas and New Year our office is closed.  Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.  + hoffen I hope you can come to my birthday.  Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi.
Exercise 5-4 Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  + hoffen We all hope for better weather.  Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
Exercise 5-4 Ich hoffe auf Besserung.  + hoffen I'm hoping for improvement.  Tôi đang hy vọng cải tiến.
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.  + hoffen I hope he succeeds.  Tôi hy vọng anh ấy thành công.
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass du bald kommst.  + hoffen I hope you'll come soon.  Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.
Exercise 5-4 Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  + zusagen My parents invited us to dinner. I made a commitment.  Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-4 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + zusagen You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 5-4 Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  + Kaffee Bring another pack of coffee, please.  Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn.
Exercise 5-4 Wir sind bei Müllers zum Kaffee eingeladen.  + Kaffee We're having coffee at Müllers'.  Chúng ta đang uống cà phê ở Müllers '.
Exercise 5-4 Einen Kaffee, bitte.  + Kaffee Coffee, please.  Vui lòng cho tôi cafe.
Exercise 5-4 Ich habe einen Kuchen gebacken.  + Kuchen I baked a cake.  Tôi nướng bánh.
Exercise 5-4 Möchten Sie noch etwas Kuchen haben?  + Kuchen Would you like some more cake?  Bạn có muốn bánh thêm không?
Exercise 5-4 Bei Regen fällt das Konzert aus.  + Regen In case of rain the concert will be cancelled.  Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
Exercise 5-4 Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen.  + Regen We had three weeks of rain on vacation.  Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ.
Exercise 5-4 Ich glaube, wir bekommen bald Regen.  + Regen I think we'll be getting rain soon.  Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.
Exercise 5-4 Der Wetterbericht meldet Regen. + Regen The weather forecast reports rain. Dự báo thời tiết báo cáo mưa.
Exercise 5-4 Haben Sie vielleicht einen Saft?  + Saft Do you have any juice?  Bạn có nước trái cây không?
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-4 Sie lehnten unsere Einladung ab.  + Einladung They refused our invitation.  Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen* My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5 Das scheint mir unglaublich.  + scheinen* That seems incredible to me.  Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5 Er bemühte sich, ruhig zu scheinen.  + scheinen* He tried to seem calm.  Anh cố gắng bình tĩnh.
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?
Exercise 5-5 Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  + Blitz Did you take the photo with lightning?  Bạn đã chụp ảnh với sét?
Exercise 5-5 Er war weg wie der Blitz.  + Blitz He was gone like lightning.  Anh ta biến mất như sét đánh.
Exercise 5-5 Das Haus wurde vom Blitz getroffen.  + Blitz The house was struck by lightning.  Ngôi nhà bị sét đánh.
Exercise 5-5 Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. + Blitz The lightning struck the tree. Sét đánh vào cây.
Exercise 5-5 Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  + Hoffnung There's little hope he's gonna be okay.  Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.
Exercise 5-5 Du solltest die Hoffnung nicht aufgeben.  + Hoffnung You shouldn't give up hope.  Bạn không nên từ bỏ hy vọng.
Exercise 5-5 Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  + Hoffnung Don't get false hopes about him.  Đừng có hy vọng sai về anh ấy.
Exercise 5-5 Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  + Sonne I've been in the sun too long.  Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 5-5 Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  + Eis  Chocolate ice cream for dessert.  Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-5 Bitte eine Cola ohne Eis.  + Eis  A Coke without ice, please.  Một Coke mà không có đá, xin vui lòng.
Exercise 5-5 Im Winter gibt es Eis und Schnee.  + Eis  In winter there is ice and snow.  Vào mùa đông có băng và tuyết.
Exercise 5-5 Liebe Frau Meier!  + lieb  Dear Mrs. Meier!  Kính gửi bà Meier!
Exercise 5-5 Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  + lieb  Thank you for your help. That's very kind of you.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.
Exercise 5-5 Die Kinder waren heute sehr lieb.  + lieb  The children were very kind today.  Ngày nay, bọn trẻ rất tử tế.
Exercise 5-5 Das war aber lieb von dir!  + lieb  That was sweet of you!  Đó là ngọt ngào của bạn!
Exercise 5-5 Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.  + lieb  I'd rather you came with me.  Tôi muốn bạn đến với tôi.
Exercise 5-5 Alle waren sehr lieb zu mir.  + lieb  Everyone was very kind to me.  Mọi người rất tử tế với tôi.
Exercise 5-5 Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  + lieb  My mother sold everything she loved and loved.  Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
Exercise 5-5 Sei bitte so lieb und hilf mir!  + lieb  Please be so kind and help me!  Xin hãy tử tế và giúp tôi!
Exercise 5-5 Das ist mir ganz lieb so. + lieb  I really appreciate it. Tôi rất trân trọng điều này.
Exercise 5-6 Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. + Grad I agree to a certain extent. Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.
Exercise 5-6 Der Himmel ist bedeckt.  + Himmel The sky is cloudy.  Trời nhiều mây.
Exercise 5-6 Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  + Himmel We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.  Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-6 Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + Himmel It's really nice to spend the night outdoors! Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 5-6 Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.  + Wärme The dry heat gives you a headache.  Nhiệt khô sẽ gây đau đầu.
Exercise 5-6 Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  + Wetter I heard the radio. The weather should be nice.  Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.
Exercise 5-6 Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter.  + Wetter We had bad weather on vacation.  Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ.
Exercise 5-6 Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  + Wetter If the weather's nice, we could have a picnic.  Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
Exercise 5-6 Wir bekommen anderes Wetter. + Wetter We'll get different weather. Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau.
Exercise 5-6 Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  + blau When we left, the sky was blue.  Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 5-6 Sie hat blaue Augen. + blau She has blue eyes. Có ấy có đôi mắt màu xanh.
Exercise 5-6 Abends essen wir immer kalt.  + kalt In the evening we always eat cold.  Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh.
Exercise 5-6 Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  + kalt I'm cold. Turn on the heater, please.  Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng.
Exercise 5-6 Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  + voraussichtlich There will probably be no difficulties.  Có lẽ sẽ không có khó khăn.
Exercise 5-7 Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.  + erinnern Please, remind me of the appointment again.  Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa.
Exercise 5-7 Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  + erinnern If I recall correctly, we've met before.  Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 5-7 Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.  + feiern We celebrated Karl's birthday yesterday.  Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua.
Exercise 5-7 Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  + feiern They've been partying all night.  Họ đã tiệc tùng cả đêm.
Exercise 5-7 Im Urlaub hat es viel geregnet.  + regnen It was raining a lot on vacation.  Trời mưa rất nhiều.
Exercise 5-7 Es wird bald regnen. + regnen It's going to rain soon. Trời sắp mưa.
Exercise 5-7 Im Februar gibt es oft viel Schnee.  + Schnee There is often a lot of snow in February.  Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-7 Schnee bedeckte die ganze Stadt.  + Schnee Snow covered the whole city.  Tuyết phủ khắp cả thành phố.
Exercise 5-7 Der Berg ist mit Schnee bedeckt.  + Schnee The mountain is covered with snow.  Núi được phủ tuyết.
Exercise 5-7 Der Schnee begann zu schmelzen.  + Schnee The snow began to melt.  Tuyết bắt đầu tan chảy.
Exercise 5-7 Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  + Temperatur The temperature of the water is 23 degrees Celsius.  Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
Exercise 5-7 Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  + Temperatur At these temperatures, we should dress warmly.  Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
Exercise 5-8 Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge.  + Weihnachten Over Christmas we go to the mountains.  Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi.
Exercise 5-8 Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  + Weihnachten I'm going to my parents' for Christmas.  Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
Exercise 5-8 Was hast du zu Weihnachten bekommen?  + Weihnachten What did you get for Christmas?  Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8 Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  + Wolke The sky suddenly covered with dark clouds.  Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.
Exercise 5-8 Der Himmel war mit Wolken bedeckt.  + Wolke The sky was covered with clouds.  Bầu trời bao phủ bởi những đám mây.
Exercise 5-8 Es wird gleich ein Gewitter geben.  + Gewitter There's about to be a storm.  Có một cơn bão.
Exercise 5-8 Gestern gab es ein heftiges Gewitter.  + Gewitter Yesterday there was a violent thunderstorm.  Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội.
Exercise 5-8 Wir haben ein gutes Betriebsklima.  + Klima We have a good working atmosphere.  Chúng tôi có một không khí làm việc tốt.
Exercise 5-8 Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  + Ostern It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.  Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 5-9 Ich habe mir die Haare getrocknet.  + trocknen I dried my hair.  Tôi sấy tóc.
Exercise 5-9 Schneiden, waschen und trocknen, bitte.  + trocknen Cut, wash and dry, please.  Cắt, rửa và làm khô, xin vui lòng.
Exercise 5-9 Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon.  + trocknen I'll dry the laundry on the balcony.  Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công.
Exercise 5-9 Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?  + schlecht You look bad, though? Are you sick?  Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?
Exercise 5-9 Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber.  + schlecht I'm not feeling well. I have a fever.  Tôi không khỏe. Tôi bị sốt.
Exercise 5-9 Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  + schlecht I've eaten too much. I feel sick now.  Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 5-9 Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  + schlecht There's bad air here. Open the window, please.  Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.
Exercise 5-9 Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht.  + schlecht The pay in this company is bad.  Tiền lương trong công ty này là xấu.
Exercise 5-9 Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt.  + schlecht My German is not bad, but it's not perfect yet.  Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.
Exercise 5-9 Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  + schön I have work to do. Fine, then we'll stay home.  Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 5-9 Noch einen schönen Abend.  + schön Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp.
Exercise 5-9 Schön, dass du da bist!  + schön Glad you could make it!  Rất vui khi bạn làm nó!
Exercise 5-9 Das hast du aber schön gemacht!  + schön You did a fine job!  Bạn đã làm một công việc tốt!
Exercise 5-9 Abends essen wir oft warm.  + warm In the evening we often eat warm meals.  Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 5-9 Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  + warm For the winter I need a warm sweater.  Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
Exercise 5-9 Ich habe schon viel gelernt.  + viel I've learned a lot.  Tôi đã học được rất nhiều.
Exercise 5-9 Vielleicht bekomme ich den Job.  + vielleicht Maybe I'll get the job.  Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
Exercise 6-1 Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden.  + finden* My uncle found a good job.  Chú tôi tìm được một công việc tốt.
Exercise 6-1 Ich finde, du solltest dich mehr bewegen.  + finden* I think you should move more.  Tôi nghĩ bạn nên di chuyển nhiều hơn.
Exercise 6-1 Find es selbst heraus!  + finden* Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 6-1 Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  + Fußball Hans wishes himself a new football for Christmas.  Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
Exercise 6-1 Spielt ihr gerne Fußball?  + Fußball Do you like playing football?  Bạn có thích chơi đá bóng không?
Exercise 6-1 Warten Sie bitte einen Moment.  + Moment Hold on a moment, please.  Giữ một lát, làm ơn.
Exercise 6-1 Einen Moment bitte.  + Moment One moment, please.  Xin đợi một chút.
Exercise 6-1 Ich bin im Moment beschäftigt.  + Moment I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 6-1 Wir haben den richtigen Moment verpasst.  + Moment We missed the right moment.  Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm.
Exercise 6-1 Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  + Aussage Would you please make a clear statement?  Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?
Exercise 6-1 Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  + Nacht He worked late into the night.  Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-1 Du kannst nicht über Nacht bleiben.  + Nacht You can't stay overnight.  Bạn không thể ở lại qua đêm.
Exercise 6-1 Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? + Nacht Did you go somewhere last night? Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
Exercise 6-1 Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  + maximal How long does a letter take? Maximum two days.  Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-1 Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  + maximal How heavy may the letter be? Maximum 20 g.  Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-1 Das Brot ist trocken geworden.  + trocken  The bread has dried up.  Bánh mì đã khô cạn.
Exercise 6-1 Bitte einen trockenen Wein.  + trocken  Dry wine, please.  Rượu khô, làm ơn.
Exercise 6-1 Ich habe eine trockene Haut.  + trocken  I have dry skin.  Tôi có làn da khô.
Exercise 6-1 Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  + trocken  I hope it rains soon. Everything is completely dry.  Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-1 Die Farbe ist noch nicht trocken.  + trocken  The paint is not dry yet.  Sơn không khô.
Exercise 6-2 Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.  + glauben I don't think the boss is in the office today.  Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.
Exercise 6-2 Glaubst du, dass er kommt?  + glauben Do you think he'll come?  Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến?
Exercise 6-2 Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  + glauben You don't believe how happy I am!  Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!
Exercise 6-2 Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  + glauben You don't have to believe everything in the papers.  Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-2 Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.  + glauben Please believe me. I wasn't speeding.  Xin hãy tin tôi. Tôi không chạy nhanh.
Exercise 6-2 Sie glaubt ihm jedes Wort.  + glauben She believes him every word.  Cô ấy tin anh ấy mỗi từ.
Exercise 6-2 Sie glaubte ihm kein Wort mehr.  + glauben She didn't believe a word he said.  Cô không tin một lời anh nói.
Exercise 6-2 Das kann ich von ihm nicht glauben.  + glauben I can't believe he said that.  Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.
Exercise 6-2 Das glaubst du doch selbst nicht!  + glauben You don't even believe that!  Bạn thậm chí không tin rằng!
Exercise 6-2 Ich glaube nicht an Wunder.  + glauben I don't believe in miracles.  Tôi không tin vào phép lạ.
Exercise 6-2 Ich kann es einfach nicht glauben.  + glauben I just can't believe it.  Tôi chỉ không thể tin được.
Exercise 6-2 Du kannst es mir ruhig glauben.  + glauben You can believe me if you want.  Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn.
Exercise 6-2 Wir haben gestern Tennis gespielt.  + Tennis We played tennis yesterday.  Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.
Exercise 6-2 Du bist sehr elegant.  + elegant You're very elegant.  Bạn rất thanh lịch.
Exercise 6-2 Es war eine elegante Lösung dieses Problems.  + elegant It was an elegant solution to this problem.  Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
Exercise 6-2 Das Bild hängt nicht gerade.  + gerade The picture's not exactly hanging.  Hình ảnh không được treo chính xác.
Exercise 6-2 Sie behauptet das gerade Gegenteil.  + gerade She's claiming the opposite.  Cô ấy tuyên bố ngược lại.
Exercise 6-2 Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  + gerade Can you call back later? We're just having dinner.  Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
Exercise 6-2 Ich habe gerade an dich gedacht.  + gerade I was just thinking about you.  Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.
Exercise 6-2 Ich habe gerade keine Zeit.  + gerade I don't have time right now.  Tôi không có thời gian ngay bây giờ.
Exercise 6-2 Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  + optimistisch You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.  Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
Exercise 6-2 Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  + realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-2 Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.  + gleich My neighbour's always the same insulted.  Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.
Exercise 6-2 Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  + gleich The forest starts right behind the house.  Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 6-2 Bis gleich!  + gleich See you soon!  Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 6-3 Wir haben heute Abend Gäste.  + Gast We have guests tonight.  Chúng ta có khách tối nay.
Exercise 6-3 Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  + Gast The guest complained about the food.  Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 6-3 Er ist bei uns ein seltener Gast.  + Gast He is a rare guest with us.  Anh ấy là một vị khách quý hiếm với chúng tôi.
Exercise 6-3 Du bist heute mein Gast.  + Gast You are my guest today.  Bạn là khách của tôi hôm nay.
Exercise 6-3 Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  + Klasse In the fall, my daughter's going to seventh grade.  Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 6-3 Der Lehrer betritt die Klasse.  + Klasse The teacher enters the class.  Giáo viên vào lớp.
Exercise 6-3 Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?  + Klasse Do you have a class two driver's license?  Bạn có bằng lái xe cấp hai?
Exercise 6-3 Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  + wirklich You don't believe me? But it's really true.  Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
Exercise 6-3 Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  + wirklich In the station restaurant you really eat very well.  Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.
Exercise 6-3 Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.  + wirklich Real life is very different.  Cuộc sống thực sự là rất khác nhau.
Exercise 6-3 Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  + dann  We arrived at the station on time. But then the train was late.  Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-3 Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  + dann  I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.  Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
Exercise 6-3 Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  + dann  Another year, then I'm done with my training.  Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-3 Bis dann musst du noch warten.  + dann  You'll have to wait till then.  Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
Exercise 6-3 Noch ein Bier? – Nein, danke.  + nein Another beer? No, thank you.  Loại bia khác? Không cám ơn.
Exercise 6-3 Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  + nein Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
Exercise 6-3 Bist du fertig? – Nein.  + nein Are you finished? No.  Bạn đã hoàn thành chưa? Không.
Exercise 6-3 Aber nein!  + nein But no!  Nhưng không!
Exercise 6-3 Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  + ob I don't know if I can come yet.  Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
Exercise 6-3 Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  + ob I don't know if this bus is going to the station.  Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
Exercise 6-3 Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  + ob It looks like everyone here knows everybody.  Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-3 Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  + ob She looked at me as if nothing had happened.  Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 6-3 Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat.  + ob It's doubtful if she told him.  Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta.
Exercise 6-3 Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  + ob I don't know if I can convince him of that idea.  Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-3 Ob es wohl regnen wird?  + ob I wonder if it's gonna rain.  Tôi tự hỏi nếu nó sẽ mưa.
Exercise 6-3 Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  + ob It runs every morning, whether it's raining or snowing.  Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi.
Exercise 6-3 Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht.  + ob He has to make good the damage, whether he wants it or not.  Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không.
Exercise 6-3 Kommst du mit? – Und ob!  + ob Are you coming with me? Of course you do!  Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm!
Exercise 6-4 Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  + verabreden We have an appointment for next week.  Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
Exercise 6-4 Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  + verabreden I've arranged to meet her tomorrow.  Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
Exercise 6-4 Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.  + verabreden He's dating Sarah for the evening.  Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
Exercise 6-4 Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  + verabreden We had a date with friends. We want to eat together.  Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-4 Für heute Abend habe ich mich schon verabredet.  + verabreden I've got a date for tonight.  Tôi có một ngày cho tối nay.
Exercise 6-4 Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  + verabreden Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-4 Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  + Kasten Please bring a case of mineral water.  Xin mang theo một thùng nước khoáng.
Exercise 6-4 Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  + Kinderwagen Sven and Iris need a baby carriage for the baby.  Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
Exercise 6-4 Wie ist Ihr Tagesablauf? + Tagesablauf What's your daily routine? Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
Exercise 6-4 Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  + Bank Come on, let's sit on that bench over there.  Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-4 Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  + Bank Someone left a bag in the bank.  Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
Exercise 6-4 Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit.  + Tätigkeit This is a well paid job.  Đây là công việc được trả lương cao.
Exercise 6-4 Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  + Tätigkeit He has given up his business.  Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 6-4 Wer glaubst du steckt dahinter?  + wer Who do you think's behind this?  Bạn nghĩ ai là người đứng sau điều này?
Exercise 6-4 Wer hat dir das bloß gesagt?  + wer Who told you that?  Ai nói với bạn rằng?
Exercise 6-5 Die Tabletten haben mir gut geholfen.  + helfen* The pills worked well for me.  Thuốc viên làm việc tốt cho tôi.
Exercise 6-5 Er hilft ihr beim Lernen.  + helfen* He's helping her study.  Anh ấy đang giúp cô học tập.
Exercise 6-5 Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  + helfen* I need you to help me with this work.  Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
Exercise 6-5 Können Sie mir bitte helfen?  + helfen* Can you help me, please?  Bạn co thể giup tôi được không?
Exercise 6-5 Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.  + Anzug He always wears a suit and tie to work.  Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 6-5 Überall auf der Welt gibt es Probleme.  + Welt There are problems all over the world.  Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới.
Exercise 6-5 Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  + Welt There are many good things in the world.  Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.
Exercise 6-5 Ich habe die besten Eltern der Welt.  + Welt I have the best parents in the world.  Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới.
Exercise 6-5 Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  + Interesse She lost interest in her work.  Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
Exercise 6-5 Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen?  + Interesse Are you interested in buying the car?  Bạn có quan tâm đến việc mua xe?
Exercise 6-5 Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder!  + arm Please collect money for poor children!  Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo!
Exercise 6-5 Deine gelbe Jacke gefällt mir.  + gelb I like your yellow jacket.  Tôi thích cái áo khoác màu vàng của anh.
Exercise 6-5 Die Ampel zeigt Gelb.  + gelb The traffic light shows yellow.  Đèn giao thông có màu vàng.
Exercise 6-5 Die Blätter werden schon gelb.  + gelb The leaves are turning yellow.  Các lá đang chuyển màu vàng.
Exercise 6-5 Sie ist gelb vor Neid.  + gelb She's yellow with envy.  Cô ấy màu vàng với sự ghen tị.
Exercise 6-5 Obst ist reich an Vitaminen.  + reich Fruit is rich in vitamins.  Trái cây giàu vitamin.
Exercise 6-6 Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?  + sagen Sorry! What did you say?  Lấy làm tiếc! Bạn nói gì?
Exercise 6-6 Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?  + sagen Can you please tell me where there's an ATM here?  Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?
Exercise 6-6 Sag mal, gibt es hier ein Telefon?  + sagen Is there a phone here?  Có điện thoại ở đây không?
Exercise 6-6 Sag ihr bitte nichts davon.  + sagen Please don't tell her anything.  Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-6 Ich habe heute keine Zeit.  + Zeit I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 6-6 Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  + Zeit It's still early. We have plenty of time.  Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 6-6 Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft.  + dunkel I bought a dark blue blouse.  Tôi mua một chiếc áo màu xanh đậm.
Exercise 6-6 Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  + dunkel That was the darkest day of my life.  Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-6 Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  + eigentlich The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.  Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
Exercise 6-6 Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  + hell I bought a light blue sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt.
Exercise 6-6 Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  + leise Could you turn down the radio, please?  Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?
Exercise 6-6 Ich habe nicht die leiseste Ahnung.  + leise I haven't the faintest idea.  Tôi không có ý tưởng mờ nhạt.
Exercise 6-6 Ich habe eine leise Hoffnung.  + leise I have a quiet hope.  Tôi có một hy vọng yên tĩnh.
Exercise 6-6 Was bist du von Beruf?  + was What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống?
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
Exercise 6-7 Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  + aufstehen* As long as you have a fever, don't stand up.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
Exercise 6-7 Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.  + bestehen* Our company exists now exactly 100 years.  Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.
Exercise 6-7 Darüber besteht kein Zweifel.  + bestehen* There's no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 6-7 Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  + bestehen* The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.  Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 6-7 Das Werk besteht aus drei Teilen.  + bestehen* The work consists of three parts.  Tác phẩm bao gồm ba phần.
Exercise 6-7 Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.  + bestehen* Its task is to accept orders for goods.  Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
Exercise 6-7 Er hat die Prüfung bestanden.  + bestehen* He passed the test.  Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 6-7 Er besteht auf einer Entschuldigung.  + bestehen* He insists on apologizing.  Anh ta khăng khăng đòi xin lỗi.
Exercise 6-7 Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.  + bestehen* I insist on your presence.  Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn.
Exercise 6-7 Wann fährt die nächste Straßenbahn?  + fahren* When does the next tram leave?  Khi xe điện kế tiếp rời đi?
Exercise 6-7 Haben Sie den Wagen gefahren?  + fahren* Did you drive the car?  Bạn đã lái xe?
Exercise 6-7 Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.  + fahren* She drove her mother to the station.  Cô đã lái xe mẹ đến ga.
Exercise 6-7 Der Ball hat ins Tor getroffen.  + treffen* The ball hit the goal.  Bóng chạm trúng mục tiêu.
Exercise 6-7 Sie haben sich regelmäßig getroffen.  + treffen* They met regularly.  Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 6-7 Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.  + treffen* I ran into him in town.  Tôi chạy vào trong thành phố.
Exercise 6-7 Ich habe ihn gestern getroffen.  + treffen* I met him yesterday.  Tôi gặp anh ấy ngày hôm qua.
Exercise 6-7 Was meinst du, wen ich getroffen habe?  + treffen* Who do you think I met?  Bạn nghĩ tôi gặp ai?
Exercise 6-7 Wie gefällt dir deine Arbeit?  + Arbeit How do you like your work?  Bạn thích công việc của bạn như thế nào?
Exercise 6-7 Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  + Arbeit After training, Inge found a job.  Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
Exercise 6-7 Was gibts neues bei der Arbeit?  + Arbeit What's new at work?  Có gì mới trong công việc?
Exercise 6-7 Diese Arbeit geht mir gut.  + Arbeit I'm fine with this job.  Tôi ổn với công việc này.
Exercise 6-7 Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  + Arbeit You've been doing unnecessary work with it.  Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
Exercise 6-7 Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.  + für I lost the keys to my apartment.  Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.
Exercise 6-7 Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?  + für Is there a sports club for young people here?  Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?
Exercise 6-7 Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  + für This old furniture we got for 100 Euro.  Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
Exercise 6-7 Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  + für For a beginner my neighbour speaks German very well.  Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 6-7 Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  + für We rented the apartment for a year.  Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
Exercise 6-8 Ich habe die falsche Nummer gewählt.  + Nummer I called the wrong number.  Tôi đã gọi sai số.
Exercise 6-8 Sie haben Zimmer Nummer zwölf.  + Nummer You're in room 12.  Bạn đang ở trong phòng 12.
Exercise 6-8 Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer.  + Nummer Please give me your account number.  Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn.
Exercise 6-8 Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner?  + Nummer Do you have a size smaller blouse?  Bạn có áo blouse nhỏ hơn?
Exercise 6-8 Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.  + Stunde Two hours ago, he called the barbershop.  Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
Exercise 6-8 Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  + Stunde I've been up for two hours.  Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-8 Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  + Stunde They spent beautiful hours together.  Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 6-8 Stefan fährt mit dem Auto zur Arbeit.  + Auto Stefan drives his car to work.  Stefan lái chiếc xe của mình để làm việc.
Exercise 6-8 Hinter dem Haus haben wir einen Garten.  + hinter Behind the house we have a garden.  Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.
Exercise 6-8 Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.  + hinter Please drive your car behind the house.  Hãy lái xe của bạn phía sau nhà.
Exercise 6-8 Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  + hinterher  I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.  Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8 Hinterher weiß man alles besser.  + hinterher  Afterwards you know everything better.  Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-8 Wir rannten dem Dieb hinterher. + hinterher  We ran after the thief. Chúng tôi chạy sau tên trộm.
Exercise 6-8 Sie müssen im Voraus bezahlen.  + voraus You have to pay in advance.  Bạn phải trả trước.
Exercise 6-9 Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  + Öffentlichkeit Our newspaper brought the news to the public.  Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 6-9 Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.  + Öffentlichkeit These images should be accessible to the public.  Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
Exercise 6-9 Ich habe eine neue Uhr.  + Uhr I have a new watch.  Tôi có một cái đồng hồ mới.
Exercise 6-9 Meine Uhr ist stehen geblieben.  + Uhr My watch has stopped.  Đồng hồ của tôi đã ngừng.
Exercise 6-9 Treffen wir uns um halb neun?  + halb Shall we meet at 8:30?  Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không?
Exercise 6-9 Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.  + halb I worked at this company for six months.  Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
Exercise 6-9 Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.  + halb I'll give you the tomatoes at half price.  Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.
Exercise 6-9 Die Flasche ist ja noch halb voll.  + halb The bottle is still half full.  Chai vẫn còn đầy nửa.
Exercise 6-9 Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  + halb It only took us half an hour.  Chỉ mất mất nửa giờ.
Exercise 6-9 In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.  + öffentlich You can't smoke in public buildings.  Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.
Exercise 6-9 Lieber spät als nie.  + spät Better late than never.  Muộn còn hơn không.
Exercise 6-9 Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  + spätestens I have to be at work by 9:00 at the latest.  Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9 Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 6-9 Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  + spätestens I'll be back in an hour at the latest.  Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
Exercise 6-9 Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-1 Haben Sie schon zu Mittag gegessen?  + essen* Have you had lunch yet?  Bạn đã ăn trưa chưa?
Exercise 7-1 Ich esse gern Bananen.  + essen* I like bananas.  Tôi thích chuối.
Exercise 7-1 Was gibt es heute zu essen?  + essen* What's for dinner today?  Hôm nay là gì?
Exercise 7-1 Ich habe schon zu Mittag gegessen.  + essen* I've already had lunch.  Tôi đã ăn trưa.
Exercise 7-1 Am liebsten esse ich Pfannkuchen.  + essen* I like pancakes best.  Tôi thích bánh kếp tốt nhất.
Exercise 7-1 Heute Abend essen wir warm. + essen* Tonight we eat warm meals. Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng.
Exercise 7-1 Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  + offiziell We will send you an official invitation.  Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.
Exercise 7-1 Dieser Autobus verkehrt nur stündlich.  + stündlich This bus only runs hourly.  Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ.
Exercise 7-1 In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  + üblich In Germany, it is common practice to eat early in the evening.  Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-1 Es ist üblich, dem Kellner Trinkgeld zu geben.  + üblich It's customary to tip the waiter.  Đó là thói quen để hướng người phục vụ.
Exercise 7-1 Wir trafen uns zur üblichen Zeit.  + üblich We met at the usual time.  Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-1 Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  + eher I'd rather go to the mountains than the sea.  Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 7-1 Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  + eher I'd rather die than give up.  Tôi thà chết hơn bỏ cuộc.
Exercise 7-1 Ich bin vor einer Woche zurückgekommen.  + vor I came back a week ago.  Tôi đã trở lại một tuần trước.
Exercise 7-1 Bin ich vor dir an der Reihe?  + vor It's my turn in front of you?  Đó là lượt của tôi ở phía trước của bạn?
Exercise 7-1 Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  + zurzeit I have a lot of work to do right now.  Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
Exercise 7-1 Ich bin zurzeit beschäftigt.  + zurzeit I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 7-1 Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.  + zurzeit This service is currently not available.  Dịch vụ này hiện không có sẵn.
Exercise 7-1 Er ist zurzeit arbeitslos.  + zurzeit He's currently unemployed.  Anh ta hiện đang thất nghiệp.
Exercise 7-2 Besuchen Sie uns doch mal.  + besuchen Come and visit us sometime.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-2 Sie müssen noch einen Kurs besuchen.  + besuchen You must attend another course.  Bạn phải tham dự một khóa học khác.
Exercise 7-2 Ich gehe sie ab und zu besuchen.  + besuchen I go to visit them once in a while.  Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian.
Exercise 7-2 Wann besucht ihr uns mal wieder?  + besuchen When are you visiting us again?  Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
Exercise 7-2 Wir besuchen uns oft.  + besuchen We visit often.  Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-2 Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.  + besuchen Her friends visit her occasionally.  Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.
Exercise 7-2 Haben Sie schon gefrühstückt?  + frühstücken Have you had breakfast yet?  Có bạn đã sáng chưa?
Exercise 7-2 Er hat ausgiebig gefrühstückt.  + frühstücken He's had a hearty breakfast.  Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn.
Exercise 7-2 Haben Sie gut geschlafen?  + schlafen* Did you sleep well?  Bạn có ngủ ngon không?
Exercise 7-2 Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  + schlafen* If you ever come to Munich, you can sleep with us.  Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
Exercise 7-2 Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  + Mittag I prefer to eat meat and potatoes at lunch.  Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
Exercise 7-2 Sprechen Sie bitte miteinander.  + miteinander Talk to each other, please.  Nói chuyện với nhau, xin vui lòng.
Exercise 7-3 Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  + fernsehen* My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.  Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3 Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  + fernsehen* We've been watching TV all night.  Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 7-3 Was sind Sie von Beruf?  + Beruf What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3 Sein Beruf ist Elektrotechniker.  + Beruf His profession is electrical engineering.  Nghề của ông là kỹ thuật điện.
Exercise 7-3 Er ist Mechaniker von Beruf.  + Beruf He's a mechanic by trade.  Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại.
Exercise 7-3 Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. + Beruf You must be well trained for this profession. Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 7-3 Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  + Fuß Thomas broke his left foot.  Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
Exercise 7-3 Er lebt auf großem Fuß.  + Fuß He lives on big feet.  Anh ấy sống trên đôi chân to.
Exercise 7-3 Was machen Sie beruflich?  + beruflich  What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3 Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + beruflich  If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-3 Ich bin gegen einen Baum gefahren.  + gegen I ran into a tree.  Tôi chạy vào một cái cây.
Exercise 7-3 Haben Sie ein Mittel gegen Grippe?  + gegen Do you have a cure for influenza?  Bạn có cách chữa cúm không?
Exercise 7-3 Wir liefern nur gegen bar.  + gegen We only deliver against cash.  Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt.
Exercise 7-3 Ich bin gegen 14 Uhr wieder da.  + gegen I'll be back around 2:00.  Tôi sẽ trở lại khoảng 2:00.
Exercise 7-3 Ich bin gegen diesen Vorschlag.  + gegen I am against this proposal.  Tôi chống lại đề nghị này.
Exercise 7-3 Meistens benutze ich den Bus.  + meistens I usually use the bus.  Tôi thường sử dụng xe buýt.
Exercise 7-4 Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  + abholen My girlfriend picked me up at the station.  Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
Exercise 7-4 Holst du mich am Flughafen ab?  + abholen Will you pick me up at the airport?  Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
Exercise 7-4 Ich bin gekommen, um dich abzuholen.  + abholen I came to pick you up.  Tôi đến đón bạn.
Exercise 7-4 Ich hole dich vom Bahnhof ab.  + abholen I'll pick you up at the station.  Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.
Exercise 7-4 Ich bin heute sehr früh aufgestanden.  + früh I got up very early today.  Tôi dậy sớm ngày hôm nay.
Exercise 7-4 Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  + früh He works from dawn to dusk.  Ông làm việc từ sáng sớm đến tối.
Exercise 7-4 Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. + früh Sooner or later, he's bound to make a mistake. Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-4 Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  + abends  The event takes place every Tuesday evening.  Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
Exercise 7-4 Er arbeitete von morgens bis abends.  + abends  He worked from morning to night.  Anh làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 7-4 Bist du abends immer zu Hause?  + abends  Are you always home at night?  Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?
Exercise 7-4 Ich gehe abends oft mit Freunden aus. + abends  I often go out with friends in the evening. Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-4 Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  + nachmittags Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.  Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 7-4 Ich arbeite nur vormittags.  + vormittags I only work in the morning.  Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng.
Exercise 7-4 Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. + vormittags Please call me at 9:00 in the morning. Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng.
Exercise 7-5 Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!  + bringen* Bring me a glass of tea, please!  Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng!
Exercise 7-5 Ich bringe dich nach Hause.  + bringen* I'll take you home.  Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Exercise 7-5 Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  + bringen* The evening paper has published a report on the accident.  Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-5 Das bringt nichts!  + bringen* This is useless!  Đây là vô dụng!
Exercise 7-5 Das bringt Glück!  + bringen* That's good luck!  Đó là may mắn!
Exercise 7-5 Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?  + entscheiden* What suit did you choose?  Bạn chọn loại phù hợp nào?
Exercise 7-5 Ich habe mich für diesen Stoff entschieden.  + entscheiden* I chose this material.  Tôi đã chọn tài liệu này.
Exercise 7-5 Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  + entscheiden* The court will decide on this case tomorrow.  Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 7-5 Wie habt ihr euch entschieden?  + entscheiden* How did you decide?  Bạn đã quyết định như thế nào?
Exercise 7-5 Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  + vorbereiten I need to prepare for my exam.  Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-5 Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  + vorbereiten Teachers should always prepare their lessons well.  Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-5 Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  + vorbereiten You must prepare for the worst.  Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5 Er hatte seine Rede gut vorbereitet. + vorbereiten He had prepared his speech well. Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
Exercise 7-5 Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  + Kindergarten In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.  Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-5 Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + Kindergarten The little one is already attending kindergarten. Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-5 Jetzt ist aber Schluss damit!  + Schluss It's over now!  Đã hết rồi!
Exercise 7-6 Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  + Kneipe Will you come to the pub and have a beer with me?  Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-6 Wir haben gerade Pause. + Pause We're on a break. Chúng tôi đang nghỉ ngơi.
Exercise 7-6 Ruhe, bitte!  + Ruhe Quiet, please!  Yên tĩnh, xin vui lòng!
Exercise 7-6 Ich brauche meine Ruhe.  + Ruhe I need my rest.  Tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 7-6 Mein Mann arbeitet Schicht.  + Schicht My husband works shift.  Chồng tôi làm việc ca làm việc.
Exercise 7-6 Schichtarbeit ist sehr anstrengend.  + Schicht Shift work is very strenuous.  Công việc chuyển đổi là rất vất vả.
Exercise 7-6 In welcher Schicht arbeitest du?  + Schicht What shift do you work in?  Bạn làm việc gì thay đổi?
Exercise 7-6 Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?  + Universität Which university is the most famous in your country?  Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
Exercise 7-6 Ich habe sie zum Essen eingeladen. + Essen I invited her to dinner. Tôi mời cô ấy ăn tối.
Exercise 7-7 Was möchten sie heute Abend machen?  + Abend What would you like to do tonight?  Bạn muốn làm gì tối nay?
Exercise 7-7 In der Schule ist heute Elternabend.  + Abend School's parents' night tonight.  Đêm tối nay của bố mẹ học.
Exercise 7-7 Guten Abend.  + Abend Good evening, sir.  Chào buổi tối, thưa ông.
Exercise 7-7 Es ist schon später Abend.  + Abend It's late at night.  Đã muộn vào ban đêm.
Exercise 7-7 Wie hast du den Abend verbracht? + Abend How did you spend the evening? Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
Exercise 7-7 Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  + Freizeit He spends his free time reading.  Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-7 In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  + Freizeit In his spare time he does a lot of sport.  Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
Exercise 7-7 Haben Sie viel Freizeit?  + Freizeit Do you have a lot of free time?  Bạn có nhiều thời gian rảnh không?
Exercise 7-7 Ich habe kaum Freizeit. + Freizeit I don't have much free time. Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.
Exercise 7-7 Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.  + falsch I'm sorry, I called the wrong number.  Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.
Exercise 7-7 Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro.  + ab The trip costs 200 Euro from Hamburg.  Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg.
Exercise 7-7 Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  + ab Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.  Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 7-7 Mein Bruder besucht uns ab und zu. + ab My brother visits us every now and then. Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
Exercise 7-7 Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.  + zusammen We used to play together when we were kids.  Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-7 Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  + zusammen Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.  Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
Exercise 7-8 Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  + einkaufen I'm going to go shopping for some groceries today.  Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
Exercise 7-8 Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  + einladen* We had invited all our friends for his birthday.  Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-8 Er lädt mich nach Berlin ein.  + einladen* He invites me to Berlin.  Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-8 Ich bin ans andere Ufer geschwommen.  + schwimmen* I swam across the river.  Tôi bơi qua sông.
Exercise 7-8 Sie ist durch die Elbe geschwommen.  + schwimmen* She swam through the Elbe.  Cô bơi qua Elbe.
Exercise 7-8 Dort drüben ist die Haltestelle.  + drüben There's the bus stop over there.  Có trạm xe buýt ở đó.
Exercise 7-8 Der Mann dort drüben ist Peter.  + drüben That man over there is Peter.  Người đàn ông ở đó là Peter.
Exercise 7-8 Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. + drüben There used to be a restaurant over there once. Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.
Exercise 7-8 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + einschließlich The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 7-8 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + einschließlich The ticket is valid until Friday. Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 7-8 Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. + morgens This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m. Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
Exercise 7-9 Haben Sie schon bestellt?  + bestellen Have you ordered yet?  Bạn đã đặt hàng chưa?
Exercise 7-9 Ich habe mir ein Schnitzel bestellt.  + bestellen I ordered a schnitzel.  Tôi ra lệnh cho một schnitzel.
Exercise 7-9 Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.  + bestellen I have a doctor appointment at nine o' clock.  Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ.
Exercise 7-9 Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  + bestellen Please order me a single room with shower.  Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen.
Exercise 7-9 Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  + bestellen I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.  Tôi phải nói lời xin chào bà Meier.
Exercise 7-9 Bestelle ihm viele Grüße von mir! + bestellen Give him my best wishes. Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất.
Exercise 7-9 Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?  + vorhaben* Are you busy tomorrow night?  Bạn có bận vào tối mai?
Exercise 7-9 Was hast du heute Abend vor? + vorhaben* What are you doing tonight? Bạn làm gì tối nay?
Exercise 7-9 Haben Sie sonst noch einen Wunsch?  + Wunsch Anything else you want?  Bất cứ thứ gì khác bạn muốn?
Exercise 7-9 Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  + Wunsch With the best wishes for you and your family.  Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
Exercise 7-9 Ich habe nur einen Wunsch. + Wunsch I only have one wish. Tôi chỉ có một ước muốn.
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 7-9 Bitte einzeln eintreten!  + einzeln Please enter individually!  Hãy nhập cá nhân!
Exercise 7-9 Ich komme nachher noch bei dir vorbei. + nachher I'll come by your place later. Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
Exercise 7-9 Warum besuchst du mich nicht?  + warum Why don't you visit me?  Tại sao bạn không ghé thăm tôi?
Exercise 7-9 Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  + warum I don't like this work. Why the hell not?  Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
Exercise 7-9 Warum haben Sie das gemacht?  + warum Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 8-1 Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  + ausstellen  The artist's paintings were exhibited in the museum.  Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.
Exercise 8-1 Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen?  + ausstellen  Could you give me a receipt, please?  Ông có thể cho tôi biên nhận không?
Exercise 8-1 Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  + tanzen We danced a lot at the wedding.  Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới.
Exercise 8-1 Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  + Eintritt Children over 10 years of age pay full admission.  Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
Exercise 8-1 Den Film musst du dir unbedingt ansehen.  + Film You have to watch the movie.  Bạn phải xem phim.
Exercise 8-1 Ich habe mir den Film im Kino angesehen.  + Film I watched the movie at the cinema.  Tôi xem bộ phim điện ảnh.
Exercise 8-1 Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  + Lust You wanna go out tonight?  Bạn muốn ra ngoài tối nay?
Exercise 8-1 Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  + Lust I'm in the mood to go to the movies.  Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.
Exercise 8-1 Ich bekam plötzlich Lust, dorthin zu fahren.  + Lust I suddenly felt like going there.  Tôi đột nhiên cảm thấy như đang ở đó.
Exercise 8-1 Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  + Lust She had lost the appetite for her new job.  Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-1 Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  + okay Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.  Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
Exercise 8-1 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  + okay I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-2 Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  + Intensivkurs The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.  Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-2 Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen.  + Kollege I have good contacts with my colleagues.  Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình.
Exercise 8-2 Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  + Lehrer The teacher did a lot of homework today.  Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-2 Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  + Wanderung We did a nice walk in the holidays.  Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-2 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Konzert Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 8-2 Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  + prima I get along great with my brother.  Tôi hòa hợp với anh tôi.
Exercise 8-3 Haben Sie einen Stadtplan?  +  Stadtplan Do you have a map?  Bạn có bản đồ nào không?
Exercise 8-3 Ich komme mit der Bahn.  + Bahn I'm coming by train.  Tôi đến bằng xe lửa.
Exercise 8-3 Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  + Bahn My husband works at the railroad.  Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.
Exercise 8-3 Ich nehme die nächste Bahn.  + Bahn I'll take the next train.  Tôi sẽ đi tàu tiếp theo.
Exercise 8-3 Meine Nachbarin liegt auf Station III. + Station My neighbor is in ward III. Người hàng xóm của tôi ở khu III.
Exercise 8-3 Ich fahre mit der U-Bahn.  + U-Bahn I'm taking the subway.  Tôi đang dùng tàu điện ngầm.
Exercise 8-3 Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.  + U-Bahn We took the subway to the stadium.  Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.
Exercise 8-3 Die Handtücher sind im obersten Fach links.  + Fach The towels are in the top left-hand compartment.  Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
Exercise 8-3 Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?  + Fach Which subject do you like best at school?  Bạn thích môn nào nhất ở trường?
Exercise 8-3 Welches Fach haben Sie studiert?  + Fach What subject did you study?  Bạn học môn nào?
Exercise 8-3 Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie.  + Fach She studies chemistry and biology.  Cô học về hóa học và sinh học.
Exercise 8-3 Wie weit ist es bis dorthin?  + weit How far is it to there?  Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-3 Wie weit ist es noch bis München?  + weit How far is it to Munich?  Munich đến đâu?
Exercise 8-3 Zum Bahnhof ist es nicht weit.  + weit The train station is not far away.  Nhà ga xe lửa không xa.
Exercise 8-3 Wie weit sind Sie mit der Arbeit?  + weit How's work coming along?  Làm thế nào công việc đi cùng?
Exercise 8-3 Du bist zu weit gegangen.  + weit You've gone too far.  Bạn đã đi quá xa.
Exercise 8-4 Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  + verbringen* How did you spend your holiday?  Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
Exercise 8-4 Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  + verbringen* We spent the holidays with the family.  Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4 Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  + verbringen* We spent a wonderful holiday in Italy.  Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-4 Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  + verbringen* He spent his time reading.  Anh đã dành thời gian để đọc.
Exercise 8-4 Wie hast du das Wochenende verbracht?  + verbringen* How did you spend the weekend?  Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
Exercise 8-4 Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  + verbringen* We spent the weekend by the sea.  Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
Exercise 8-4 Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  + verbringen* She wants to spend more time with her son.  Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
Exercise 8-4 Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  + verbringen* She spent the whole day cleaning up.  Cô đã dành cả ngày làm sạch.
Exercise 8-4 Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland.  + Berg The Zugspitze is the highest mountain in Germany.  Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức.
Exercise 8-4 Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  + Berg We go to the mountains every Sunday.  Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 8-4 Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. + Berg We had a picnic on the mountain. Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi.
Exercise 8-4 Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  + Computer Do you do a lot of computer work?  Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?
Exercise 8-4 Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  + Computer She did her homework on the computer.  Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-4 Die Kinder spielen am liebsten im Hof.  + Hof The children prefer to play in the yard.  Các em thích chơi trong sân.
Exercise 8-4 Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen.  + also Irina's on vacation. So she can help us.  Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.
Exercise 8-4 Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da?  + ja Hello? Yes, please? Who's talking?  Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy?
Exercise 8-4 Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  + ja Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.  Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.
Exercise 8-4 Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.  + ja I'd love to come, but I really can't.  Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể.
Exercise 8-4 Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  + ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-4 Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  + ja You're here in Berlin? This is a surprise.  Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ.
Exercise 8-4 Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  + trotzdem It was pretty cold. Still, I went swimming.  Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi.
Exercise 8-4 Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. + trotzdem I am tired. Still, I have to do my homework. Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
Exercise 8-5 Ich lebe gern in einer Großstadt.  + Großstadt I like living in a big city.  Tôi thích sống ở một thành phố lớn.
Exercise 8-5 Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  + Küste We spent our summer holidays on the coast.  Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
Exercise 8-5 Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.  + Hobby I don't have time for my hobbies anymore.  Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.
Exercise 8-5 Ihre Hobbys sind Reiten und Lesen. + Hobby Her hobbies are riding and reading. Sở thích của cô là cưỡi ngựa và đọc sách.
Exercise 8-5 Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  + Internet On the Internet you will also find many self-learning exercises.  Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-5 Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  + Internet I have downloaded this data from the Internet.  Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-5 Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?  + Wasser Can I have a glass of water, please?  Tôi có thể uống một ly nước không?
Exercise 8-5 Eine Cola und zwei Wasser, bitte!  + Wasser One Coke and two water, please!  Một Coke và hai nước, xin vui lòng!
Exercise 8-5 Gibt es hier kein warmes Wasser?  + Wasser Isn't there hot water in here?  Không có nước nóng ở đây sao?
Exercise 8-5 Ich bin glücklich verheiratet.  + glücklich I'm happily married.  Tôi hạnh phúc khi kết hôn.
Exercise 8-5 Ich bin glücklich über deine Entscheidung.  + glücklich I'm happy with your decision.  Tôi vui với quyết định của bạn.
Exercise 8-6 Ich habe keine Lust zu grillen.  + grillen I don't want to barbecue.  Tôi không muốn thịt nướng.
Exercise 8-6 Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.  + sitzen* Where would you like to sit? Please, in the back.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau.
Exercise 8-6 Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.  + sitzen* I think you're sitting in my seat.  Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi.
Exercise 8-6 Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?  + sitzen* Wouldn't you rather sit by the window?  Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?
Exercise 8-6 Er blieb auf seinem Stuhl sitzen.  + sitzen* He remained seated in his chair.  Anh vẫn ngồi trên ghế.
Exercise 8-6 Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  + sitzen* I've been driving all day.  Tôi đã lái xe cả ngày.
Exercise 8-6 Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  + ruhig No matter what happens, stay calm.  Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh.
Exercise 8-6 Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  + zufrieden My children got their report cards today. I'm satisfied.  Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-6 Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  + zufrieden I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.  Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 8-6 Ich bin nicht ganz zufrieden.  + zufrieden I'm not entirely satisfied.  Tôi không hoàn toàn hài lòng.
Exercise 8-6 Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.  + zufrieden They're happy with your work.  Họ hài lòng với công việc của bạn.
Exercise 8-6 Bleib draußen!  + draußen Stay outside!  Ở bên ngoài!
Exercise 8-6 Wir wohnen oben im 4. Stock.  + oben We're upstairs on the fourth floor.  Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.
Exercise 8-6 Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.  + oben The butter is at the top of the refrigerator.  Bơ ở đầu tủ lạnh.
Exercise 8-6 Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  + oben I'll make sure he carries the luggage upstairs.  Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
Exercise 8-6 Er schaute nach oben.  + oben He looked up.  Anh ấy nhìn lên.
Exercise 8-6 Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  + trotz I went to work despite the flu.  Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm.
Exercise 8-7 Kann ich etwas zu trinken haben?  + trinken* Can I have a drink?  Có thể cho tôi đồ uống chứ?
Exercise 8-7 Im Urlaub wanderten sie viel.  + wandern On vacation they hiked a lot.  Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều.
Exercise 8-7 Lasst uns in den Bergen wandern gehen.  + wandern Let's go hiking in the mountains.  Hãy đi leo núi trên núi.
Exercise 8-7 Ich gehe gern in den Bergen wandern.  + wandern I like hiking in the mountains.  Tôi thích đi bộ đường dài trên núi.
Exercise 8-7 Wir bekommen Besuch.  + Besuch We got company.  Chúng tôi có công ty.
Exercise 8-7 Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  + Besuch I'm visiting the hospital.  Tôi đến bệnh viện.
Exercise 8-7 Ich bin hier nur zu Besuch.  + Besuch I'm just visiting here.  Tôi chỉ ghé thăm ở đây.
Exercise 8-7 Der Besuch der Schule ist Pflicht.  + Besuch Attending school is compulsory.  Học tại trường là bắt buộc.
Exercise 8-7 Bist du auch Mitglied in einem Verein?  + Verein Are you also a member of a club?  Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ?
Exercise 8-7 Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  + Verein I've been with the sports club for 15 years.  Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7 Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  + Atmosphäre The Earth's atmosphere consists of air.  Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.
Exercise 8-7 Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm.  + Atmosphäre The atmosphere at the meeting was very pleasant.  Bầu không khí tại cuộc họp rất vui.
Exercise 8-7 Dieses Museum ist einen Besuch wert. + Museum This museum is worth a visit. Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm.
Exercise 8-8 Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?  + unternehmen* Shall we do something else tonight?  Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?
Exercise 8-8 Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  + unternehmen* I feel like doing something with you tonight.  Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8 Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. + unternehmen* You should do something to solve this problem. Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 8-8 Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  + einfach Back and forth? No, just please.  Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 8-8 Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  + einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8 Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  + einfach We went on a weekend trip. It was beautiful.  Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8 Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  + gemütlich We have a very comfortable apartment.  Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.
Exercise 8-8 Es ist sehr gemütlich bei dir.  + gemütlich It's very comfortable with you.  Nó rất thoải mái với bạn.
Exercise 8-8 Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.  + ziemlich I'm pretty tired. I'm going to bed.  Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ.
Exercise 8-8 Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  + ziemlich I had to wait a long time at the doctor's.  Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
Exercise 8-8 Du kommst aber ziemlich spät!  + ziemlich You're very late!  Bạn đã rất muộn!
Exercise 8-8 Ab und zu besuchen wir Freunde.  + ab und zu Sometimes we visit friends.  Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
Exercise 8-8 Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  + ab und zu I go out with him now and then.  Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-8 Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. + ab und zu I meet him at school once in a while. Tôi gặp anh ta ở trường một lần.
Exercise 8-8 Ich gehe heute Abend mit Maria aus.  + mit
Exercise 8-8 Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  + mit We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-8 Ich bin mit dem Fahrrad gekommen. + mit I came by bike. Tôi đi bằng xe đạp.
Exercise 8-8 Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  + sogar My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.  Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-8 Er arbeitet sogar im Urlaub.  + sogar He even works on vacation.  Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ.
Exercise 8-8 Das hat sogar ihn beeindruckt.  + sogar Even impressed him.  Ngay cả ấn tượng với anh ấy.
Exercise 8-9 Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.  + laufen* Are you here with the car? No, I walked.  Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.
Exercise 8-9 Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  + laufen* Every morning I walk for half an hour.  Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ.
Exercise 8-9 Er musste laufen, um den Bus zu erreichen.  + laufen* He had to walk to reach the bus.  Anh phải đi bộ để lên xe buýt.
Exercise 8-9 Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  + nehmen* Take the tablets before eating!  Lấy viên trước khi ăn!
Exercise 8-9 In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.  + nehmen* This year I can't take my vacation until October.  Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
Exercise 8-9 Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.  + sehen* I don't see well. I need glasses.  Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính.
Exercise 8-9 Ich habe einen schönen Film gesehen.  + sehen* I saw a nice movie.  Tôi thấy một bộ phim hay.
Exercise 8-9 Wir haben uns lange nicht gesehen.  + sehen* We haven't seen each other in a long time.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 8-9 Das muss man gesehen haben!  + sehen* You have to see it!  Bạn phải nhìn thấy nó!
Exercise 8-9 Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen.  + werfen* The kids threw rocks in the water.  Những đứa trẻ ném đá vào nước.
Exercise 8-9 Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. + werfen* Let me take a look at that picture. Hãy để tôi xem bức tranh đó.
Exercise 8-9 Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  + Vormittag He spends the morning with his grandmother.  Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
Exercise 8-9 Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  + Entschuldigung Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.  Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
Exercise 8-9 Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  + Entschuldigung Excuse me, where are we going to the station?  Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 8-9 Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  + Entschuldigung The parents wrote the son an apology for school.  Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 8-9 Ich habe keine Entschuldigung.  + Entschuldigung I have no excuse.  Tôi không có lý do gì.
Exercise 8-9 Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  + Entschuldigung There's no excuse for his delay.  Không có lý do gì để trì hoãn.
Exercise 8-9 Was gibt es denn heute im Kino?  + Kino What's in the movies today?  Có gì trong phim ngày hôm nay?
Exercise 9-1 Die Kinder spielen Ball.  + Ball The kids are playing ball.  Các em đang chơi bóng.
Exercise 9-1 Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.  + Ball I like to play ball with my kids.  Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.
Exercise 9-1 Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  + Ball My son likes to play with the red ball.  Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-1 Der Ball berührte noch das Netz. + Ball The ball touched the net. Bóng chạm lưới.
Exercise 9-1 Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?  + Briefkasten Is there a mailbox nearby?  Có hộp thư gần đó không?
Exercise 9-1 Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. + Briefkasten Get the paper out of the mailbox, please. Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 9-1 Wir haben einige Versuche durchgeführt.  + Versuch We've done some tests.  Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.
Exercise 9-1 Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.  + Gelegenheit I'll give you the money back on occasion.  Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.
Exercise 9-1 Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  + Gelegenheit He uses every opportunity to tell you about his vacation.  Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1 Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst.  + Gelegenheit I missed this rare opportunity.  Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.
Exercise 9-1 Ich habe viele nette Kollegen.  + nett I have a lot of nice colleagues.  Tôi có rất nhiều đồng nghiệp tốt.
Exercise 9-1 Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.  + nett The neighbors were very nice to us.  Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi.
Exercise 9-1 Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  + sichtbar There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.  Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
Exercise 9-1 Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  + sichtbar His condition has visibly deteriorated.  Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.
Exercise 9-2 Welchen Sport treibst du?  + treiben* What kind of exercise do you do?  Bạn làm những gì loại tập thể dục?
Exercise 9-2 Er treibt einen Nagel in die Wand.  + treiben* He's driving a nail into the wall.  Anh ấy đang lái cái đinh vào tường.
Exercise 9-2 Treib es nicht zu weit.  + treiben* Don't push it too far.  Đừng đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2 Du treibst es zu weit.  + treiben* You're pushing it too far.  Bạn đang đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2 Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  + treiben* Do you always have to be driven to do something?  Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
Exercise 9-2 Du treibst mich noch zum Wahnsinn!  + treiben* You're driving me crazy!  Bạn đang lái xe cho tôi điên!
Exercise 9-2 Treib ihn nicht immer so!  + treiben* Don't drive him like that all the time!  Đừng lái xe như vậy mọi lúc!
Exercise 9-2 Das Boot ist an Land getrieben.  + treiben* The boat is ashore.  Thuyền đang trên bờ.
Exercise 9-2 Was treibt denn da im Wasser?  + treiben* What's going on in the water?  Điều gì đang xảy ra trong nước?
Exercise 9-2 Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  + übertreiben* A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 9-2 Übertreib es nicht mit dem Training!  + übertreiben* Don't overdo it with training!  Đừng lạm dụng nó với đào tạo!
Exercise 9-2 Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  + übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-2 Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  + übertreiben* She exaggerates with her thrift.  Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
Exercise 9-2 Sie muss immer maßlos übertreiben.  + übertreiben* She must always exaggerate excessively.  Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
Exercise 9-2 Jetzt übertreibst du. + übertreiben* Now you're exaggerating. Bây giờ bạn đang phóng đại.
Exercise 9-2 Was wünschst du dir zum Geburtstag?  + wünschen What do you want for your birthday?  Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật?
Exercise 9-2 Wir wohnen im Oberweg 10.  + Weg We live at Oberweg 10.  Chúng tôi sống ở Oberweg 10.
Exercise 9-2 Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  + Weg Can you explain how to get to the station?  Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
Exercise 9-2 Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  + Wiese In front of our house is a meadow with trees.  Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
Exercise 9-2 Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  + häufig Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.  Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-2 Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  + schmal Only a narrow selection is offered here.  Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây.
Exercise 9-3 Abends mache ich oft einen Spaziergang.  + Spaziergang In the evening I often go for a walk.  Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3 Er treibt regelmäßig Sport. + Sport He does sports regularly. Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
Exercise 9-3 Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  + Gespräch I'm expecting a call from Berlin.  Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 9-3 Morgen haben wir frei.  + frei We're free tomorrow.  Chúng tôi được tự do vào ngày mai.
Exercise 9-3 Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  + frei The bread is free of preservatives.  Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 9-3 Neben mir ist noch ein Platz frei.  + neben There's another seat next to me.  Có một chỗ cạnh tôi.
Exercise 9-3 Darf ich mich neben dich setzen?  + neben Can I sit next to you?  Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
Exercise 9-3 Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  + neben The pharmacy is just to the left of the post office.  Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 9-3 Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + neben Besides her work, she has a large household to look after. Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-3 Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  + nebenbei My friend's studying history. And besides, he works in a pub.  Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-3 Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  + nebenbei I do the housework, and besides, I listen to the radio.  Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-3 Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  + nebenbei By the way, I wasn't surprised.  Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên.
Exercise 9-4 Welche Farbe magst du am liebsten?  + Farbe Which color do you like best?  Bạn thích màu nào nhất?
Exercise 9-4 Diese Farbe trocknet schnell. + Farbe This paint dries quickly. Sơn này khô nhanh.
Exercise 9-4 Gib mir bitte mal das Ding da drüben.  + Ding Give me that thing over there, please.  Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.
Exercise 9-4 Es gibt zu viele Dinge zu tun!  + Ding There are too many things to do!  Có quá nhiều việc phải làm!
Exercise 9-4 Meine Frau hat braune Augen.  + braun My wife has brown eyes.  Vợ tôi có mắt nâu.
Exercise 9-4 Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! + braun Have you become brown on holiday! Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
Exercise 9-4 Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  + grau I bought a gray suit.  Tôi đã mua một bộ đồ màu xám.
Exercise 9-4 Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  + grau I'm getting my first gray hair.  Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi.
Exercise 9-4 Die Bäume werden schon grün.  + grün The trees are turning green.  Cây xanh đang chuyển màu xanh.
Exercise 9-5 Ich wundere mich über gar nichts mehr.  + wundern I'm not surprised about anything anymore.  Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.
Exercise 9-5 Sie wundert sich über mich.  + wundern She's wondering about me.  Cô ấy đang tự hỏi tôi.
Exercise 9-5 Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. + wundern I wouldn't be surprised if there was another surprise. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.
Exercise 9-5 Bitte hängen Sie den Mantel auf.  + Mantel Please hang up the coat.  Hãy treo áo.
Exercise 9-5 Ich behalte meinen Mantel lieber an.  + Mantel I'd rather keep my coat on.  Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên.
Exercise 9-5 Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?  + Schuh Do you have these shoes in my size?  Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?
Exercise 9-5 Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  + Stiefel I bought myself a pair of warm boots for the winter.  Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
Exercise 9-5 Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  + wunderbar During the whole holiday we had wonderful weather.  Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-5 Diese Schokolade schmeckt wunderbar.  + wunderbar This chocolate tastes wonderful.  Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
Exercise 9-5 Das ist einfach wunderbar!  + wunderbar That's just wonderful!  Thật tuyệt vời!
Exercise 9-5 Das hast du wunderbar gemacht.  + wunderbar You did wonderfully.  Bạn đã làm tuyệt vời.
Exercise 9-5 Sie kann wunderbar singen. + wunderbar She can sing beautifully. Cô ấy có thể hát rất hay.
Exercise 9-6 Was hat er angehabt?  + anhaben* What was he wearing?  Anh ấy mặc gì?
Exercise 9-6 Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.  + Haar I'm supposed to have my hair cut soon.  Tôi sẽ sớm cắt tóc.
Exercise 9-6 Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  + Haar Our dog's hair is all over the place in the apartment.  Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.
Exercise 9-6 Sie färbt sich die Haare.  + Haar She's dyeing her hair.  Cô nhuộm tóc cô.
Exercise 9-6 Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? + Hemd You got that shirt in black too? Anh cũng có cái áo đó màu đen?
Exercise 9-6 Das bunte Kleid gefällt mir gut.  + bunt I really like that colorful dress.  Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc.
Exercise 9-6 Sie hat ein schreiend buntes Kleid an.  + bunt She's wearing a screaming colorful dress.  Cô ấy mặc một chiếc váy đầy màu sắc rực rỡ.
Exercise 9-6 Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  + dicht The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 9-7 Ich habe mir einen Pullover gekauft.  + Pullover I bought a sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len.
Exercise 9-7 Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? + Pullover Can I try this sweater on? Tôi có thể thử chiếc áo len này được không?
Exercise 9-7 Sie trägt meist Rock und Bluse.  + Rock She usually wears skirt and blouse.  Cô thường mặc váy và áo choàng.
Exercise 9-7 Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.  + Rock This blouse doesn't match my skirt.  Áo này không phù hợp với váy của tôi.
Exercise 9-7 Ich hätte gerne eine weiße Bluse.  + Bluse I'd like a white blouse.  Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng.
Exercise 9-7 Diese Bluse ist aus Baumwolle. + Bluse This blouse is made of cotton. Áo này được làm từ bông.
Exercise 9-7 Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. + Jeans I just washed my jeans. Tôi chỉ giặt quần jean của tôi.
Exercise 9-7 Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  + Kleidung Here you also need warm clothing in summer.  Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
Exercise 9-7 Im Winter brauche ich warme Socken.  + Socke In winter I need warm socks.  Vào mùa đông tôi cần tất ấm.
Exercise 9-8 Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.  + Strand On vacation I prefer to be on the beach.  Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
Exercise 9-8 Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  + Strand We spent the whole day on the beach.  Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 9-8 Es gab dort einen sandigen Strand. + Strand There was a sandy beach there. Có một bãi biển cát ở đó.
Exercise 9-8 Ich habe noch drei Tage Urlaub.  + Urlaub I have three more days off.  Tôi còn ba ngày nữa.
Exercise 9-8 Ich nehme im September Urlaub.  + Urlaub I'm taking a vacation in September.  Tôi đang nghỉ hè vào tháng Chín.
Exercise 9-8 Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub.  + Urlaub I'm not getting a vacation this month.  Tôi không có được kỳ nghỉ tháng này.
Exercise 9-8 Ich bin diese Woche im Urlaub.  + Urlaub I'm on vacation this week.  Tôi đang nghỉ hè tuần này.
Exercise 9-8 Sie hat sich im Urlaub gut erholt.  + Urlaub She has recovered well on vacation.  Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ.
Exercise 9-8 Nächste Woche fahre ich in Urlaub.  + Urlaub Next week I'm going on vacation.  Tuần tới tôi đi nghỉ.
Exercise 9-8 Der Urlaub war sehr entspannend. + Urlaub The holiday was very relaxing. Kỳ nghỉ rất thư giãn.
Exercise 9-8 In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. + Kostüm In the film, people wear colorful costumes. Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc.
Exercise 9-8 Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt.  + Loch I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.  Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ.
Exercise 9-8 Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. + T-Shirt It's very warm outside. You better put on a T-shirt. Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.
Exercise 9-8 Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  + Top For the summer I bought some nice tops.  Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-9 Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.  + nähen My mother makes her own clothes.  Mẹ tôi tự mặc quần áo.
Exercise 9-9 Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  + nähen She made a blouse out of that stuff.  Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
Exercise 9-9 Du schiebst, und ich ziehe!  + ziehen* You push and I'll pull!  Bạn đẩy và tôi sẽ kéo!
Exercise 9-9 Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.  + ziehen* They pulled him into the car by force.  Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
Exercise 9-9 Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. + ziehen* We moved to Hamburg three weeks ago. Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước.
Exercise 9-9 In manchen Farben sind giftige Stoffe.  + Stoff In some colors are toxic substances.  Trong một số màu sắc là các chất độc hại.
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
Exercise 9-9 Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?  + Reinigung Can you please take the blouse to the cleaners?  Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?
Exercise 9-9 Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + Reinigung I have to take the suit to the dry-cleaning room. Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
Exercise 9-9 Mein Bruder ist sehr sportlich.  + sportlich My brother is very athletic.  Anh trai tôi rất khỏe mạnh.
Exercise 9-9 Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  + sportlich I like comfortable and sporty clothes.  Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
Exercise 10-1 Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  + aussehen* You're looking better again. Are you well again?  Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?
Exercise 10-1 Er sieht aus wie dein Bruder.  + aussehen* He looks like your brother.  Anh ấy trông giống anh trai của bạn.
Exercise 10-1 Ich will heute abend gut aussehen.  + aussehen* I want to look good tonight.  Tôi muốn nhìn tốt tối nay.
Exercise 10-1 Es sieht so aus, als ob es bald regnet.  + aussehen* It looks like it's going to rain soon.  Có vẻ như trời sắp mưa.
Exercise 10-1 Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  + aussehen* Looks like they're right.  Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-1 Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  + gucken What does this word mean? Check the dictionary.  Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.
Exercise 10-1 Wir haben uns ein neues Haus gekauft.  + kaufen We bought a new house.  Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.
Exercise 10-1 Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  + passen The color of the shoes matches the suit.  Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo.
Exercise 10-1 Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  + passen Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 10-1 Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  + passen When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?  Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
Exercise 10-1 Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  + passen Please come whenever it suits you.  Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
Exercise 10-1 Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.  + passen I'll go, whether you like it or not.  Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không.
Exercise 10-1 Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  + Sache We left our things at the hotel.  Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 10-1 Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  + bestimmt He hasn't come yet. He must have missed the bus.  Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt.
Exercise 10-1 Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint.  + bestimmt Nancy didn't mean it that way.  Nancy không có ý như vậy.
Exercise 10-1 Ich weiß das ganz bestimmt.  + bestimmt I know that for sure.  Tôi biết chắc chắn.
Exercise 10-1 Das ist bestimmt richtig.  + bestimmt That's probably true.  Đó có thể là sự thật.
Exercise 10-1 Ich suche ein bestimmtes Buch.  + bestimmt I'm looking for a certain book.  Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.
Exercise 10-1 Du musst dich bestimmter ausdrücken. + bestimmt You need to express yourself more specifically. Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
Exercise 10-2 Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen.  + anziehen* Get dressed, please! We have to go.  Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi.
Exercise 10-2 Ich habe überhaupt nichts anzuziehen!  + anziehen* I have nothing to wear!  Tôi không có gì để mặc!
Exercise 10-2 Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.  + Kleid I bought a new dress.  Tôi đã mua một chiếc váy mới.
Exercise 10-2 Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  + Kleid This dress was a special offer.  Trang phục này là một đề nghị đặc biệt.
Exercise 10-2 Kann ich dieses Kleid anprobieren?  + Kleid Can I try this dress on?  Tôi có thể thử trang phục này?
Exercise 10-2 Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.  + dringend Please come quickly. It's urgent.  Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.
Exercise 10-2 Das ist aber eine hässliche Lampe!  + hässlich That's an ugly lamp!  Đó là một ngọn đèn xấu xí!
Exercise 10-2 Ich bin knapp bei Kasse. + knapp I'm short of cash. Tôi thiếu tiền mặt.
Exercise 10-2 Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  + langweilig You don't have to stay if you're bored.  Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.
Exercise 10-2 Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  + je That's the best joke I ever heard.  Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-2 Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  + je This is the most beautiful gift I've ever received.  Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-2 Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  + je The longer I learn German, the better I can understand it.  Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 10-2 Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. + je The costs are 200 euros per hour or part thereof. Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó.
Exercise 10-3 Ich suche meine Brille.  + suchen I'm looking for my glasses.  Tôi đang tìm kính của tôi.
Exercise 10-3 Wir haben dich schon überall gesucht!  + suchen We've been looking all over for you!  Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
Exercise 10-3 Ich habe dich gesucht.  + suchen I've been looking for you.  Anh đã tìm em hàng giờ.
Exercise 10-3 Was für eine Arbeit suchen Sie? + suchen What kind of job are you looking for? Bạn đang tìm kiếm công việc gì?
Exercise 10-3 Hut ab vor ihr!  + Hut Hats off to her!  Mũ nón cho cô ấy!
Exercise 10-3 Die Schraube ist locker.  + locker The screw is loose.  Vít bị lỏng.
Exercise 10-3 Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  + locker Please relax your arms and breathe in deeply.  Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu.
Exercise 10-3 Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  + sondern Our visit doesn't come today, it's tomorrow.  Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-4 Ich habe Kopfschmerzen.  + Kopf I have a headache.  Tôi bị đau đầu.
Exercise 10-4 Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  + Kopf He grew over his parents' head.  Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.
Exercise 10-4 Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  + Kopf You better get her out of your head.  Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
Exercise 10-4 Ich habe Schmerzen in der Brust.  + Brust I have chest pains.  Tôi bị đau ngực.
Exercise 10-4 Sie presste das Kind an ihre Brust.  + Brust She pressed the child against her breast.  Cô ép đứa trẻ vào vú của cô.
Exercise 10-4 Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  + Mode What colour is in fashion right now?  Màu thời trang hiện nay là gì?
Exercise 10-4 Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  + Saison Vacation in the high season is always more expensive.  Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.
Exercise 10-4 Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  + Saison Before the season hotel prices are cheaper.  Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-4 Erdbeeren haben jetzt Saison. + Saison Strawberries are now in season. Dâu tây hiện đang trong mùa.
Exercise 10-4 Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  + Pech We had bad luck with the weather on vacation.  Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
Exercise 10-4 Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.  + eng We work closely with this company.  Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.
Exercise 10-5 Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  + Arm My friend broke his arm.  Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.
Exercise 10-5 Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.  + lang The carpet is 3 m long and 2 m wide.  Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.
Exercise 10-5 Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben.  + lang My sister wrote me a long letter.  Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài.
Exercise 10-5 Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + modern The furniture in this office is pretty modern. Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
Exercise 10-5 Bist du verrückt geworden?  + verrückt Are you out of your mind?  Bạn mất trí rồi à?
Exercise 10-5 Ich bin doch nicht verrückt!  + verrückt I'm not crazy!  Tôi không bị điên!
Exercise 10-5 Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  + nur At the department store you can buy T-shirts for only five euros.  Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
Exercise 10-5 Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken.  + nur I'm not hungry. I just want a drink.  Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống.
Exercise 10-5 Ich habe nur heute Abend Zeit.  + nur I'm just free tonight.  Tôi chỉ miễn phí tối nay.
Exercise 10-5 Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  + nur Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.  Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-5 Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  + überall I've looked everywhere, but my glasses are gone.  Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-5 Man kann solche Dinge nicht überall finden. + überall You can't find such things everywhere. Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.
Exercise 10-5 Ich habe nur wenig geschlafen.  + wenig I haven't slept much.  Tôi đã không ngủ nhiều.
Exercise 10-5 Hier gibt es nur wenige Geschäfte.  + wenig There are very few shops here.  Có rất ít cửa hàng ở đây.
Exercise 10-5 Ich habe wenig Geld.  + wenig I have little money.  Tôi có ít tiền.
Exercise 10-6 Mir tut der Bauch weh.  + Bauch My stomach hurts.  Đau bụng.
Exercise 10-6 Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.  + Bauch I can't work with an empty stomach.  Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng.
Exercise 10-6 Mein Bauch ist voll.  + Bauch My belly's full.  Bụng của tôi đầy.
Exercise 10-6 Bitte legen Sie sich auf den Bauch.  + Bauch Please lie on your stomach.  Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn.
Exercise 10-6 Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  + Knochen I fell down. Now all my bones are hurting.  Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
Exercise 10-6 Er war nass bis auf die Knochen. + Knochen He was wet to the bone. Anh ấy đã ướt đẫm vào xương.
Exercise 10-6 Ich habe Rückenschmerzen.  + Rücken I have back pain.  Tôi bị đau lưng.
Exercise 10-6 Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  + Hand Wash your hands before you eat, please.  Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
Exercise 10-6 Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  + Hand Give me your hand, please. We're going across the street now.  Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
Exercise 10-6 Haben Sie eine Creme für trockene Haut?  + Haut Do you have a cream for dry skin?  Bạn có kem cho da khô?
Exercise 10-6 Ich wurde bis auf die Haut nass.  + Haut I got soaked to the skin.  Tôi đã bị ngâm vào da.
Exercise 10-6 Andreas hat sich das Bein gebrochen.  + Bein Andreas broke his leg.  Andreas gãy chân.
Exercise 10-6 Lügen haben kurze Beine. + Bein Lies have short legs. Giống có chân ngắn.
Exercise 10-6 Wasch dir bitte das Gesicht.  + Gesicht Wash your face, please.  Rửa mặt, làm ơn.
Exercise 10-7 Wir haben viel gelacht.  + lachen We laughed a lot.  Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 10-7 Worüber lachst du?  + lachen What are you laughing at?  bạn đang cười gì vậy?
Exercise 10-7 Man lacht über ihn.  + lachen They laugh at him.  Họ cười anh.
Exercise 10-7 Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  + lachen They always laughed at each other's mistakes.  Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
Exercise 10-7 Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  + lachen He who laughs last laughs best.  Người cười cuối cùng cười lớn nhất.
Exercise 10-7 Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  + Hals I've had a sore throat since yesterday.  Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
Exercise 10-7 Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  + Mund You have a sore throat? Please open your mouth.  Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-7 Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.  + Nase Do you have nose drops? I have a bad cold.  Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh.
Exercise 10-7 Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  + Nase I'm sick and tired of this wet weather.  Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 10-7 Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  + Knie I hurt my knee. I can't walk now.  Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
Exercise 10-7 Wir standen bis an die Knie im Wasser. + Knie We were up to our knees in the water. Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 10-8 Meine beiden Kinder haben blaue Augen.  + Auge My two kids have blue eyes.  Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 10-8 Ich habe ihn aus den Augen verloren. + Auge I lost track of him. Tôi đã đánh mất anh ấy.
Exercise 10-8 Ich habe Ohrenschmerzen.  + Ohr I have earaches.  Tôi có earaches.
Exercise 10-8 Das Baby hat aber kleine Ohren!  + Ohr The baby's got little ears!  Em bé có ít tai!
Exercise 10-8 Ich bin ganz Ohr.  + Ohr I'm all ears.  Tôi là tất cả tai.
Exercise 10-8 Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. + Ohr I'm up to my ears in work. Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc.
Exercise 10-8 Mein Sohn ist blond.  + blond My son is blonde.  Con trai tôi tóc vàng.
Exercise 10-8 Nina hat lange blonde Haare. + blond Nina has long blonde hair. Nina có mái tóc vàng dài.
Exercise 10-8 Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  + gleichmäßig The work must be distributed evenly among all employees.  Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 10-8 Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.  + hübsch We found a nice apartment.  Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 10-8 Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  + hübsch Dietmar's new girlfriend is very pretty.  Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp.
Exercise 10-8 Sie sieht wirklich hübsch aus.  + hübsch She looks really pretty.  Cô ấy trông thật đẹp.
Exercise 10-8 Er heiratete ein hübsches Mädchen.  + hübsch He married a pretty girl.  Anh ấy cưới một cô gái xinh đẹp.
Exercise 10-8 Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.  + recht I broke my right arm.  Tôi đã phá cánh tay phải của tôi.
Exercise 10-8 Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  + recht Will it be all right if I come by tomorrow?  Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 10-8 Da haben Sie recht.  + recht You got that right.  Bạn đã đúng.
Exercise 10-8 Da muss ich Ihnen recht geben. + recht I must agree with you. Tôi phải đồng ý với bạn.
Exercise 10-8 Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  + wunderschön We went on a trip. It was beautiful.  Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
Exercise 10-8 Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.  + wunderschön I bought myself a beautiful dress.  Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.
Exercise 10-9 Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  + fühlen Feel if the water isn't too hot.  Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
Exercise 10-9 Zum Abschied haben wir uns alle geküsst.  + küssen We all kissed goodbye.  Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt.
Exercise 10-9 Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  + riechen* It smells like paint all over the house.  Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.
Exercise 10-9 Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.  + riechen* I have a cold. I can't smell anything.  Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì.
Exercise 10-9 Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  + tun* I put too much sugar in the coffee.  Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
Exercise 10-9 Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  + tun* I finally slept in. That felt good.  Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt.
Exercise 10-9 Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.  + dick I'm too fat. I have to eat less.  Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn.
Exercise 10-9 Sie ist aber sehr dünn geworden.  + dünn She's gotten very thin.  Cô ấy đã rất mỏng.
Exercise 10-9 Das Angebot an frischem Obst war sehr mager.  + mager The supply of fresh fruit was very meagre.  Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi.
Exercise 10-9 Bitte 1 kg mageres Fleisch.  + mager Please 1 kg of lean meat.  Xin vui lòng 1 kg thịt nạc.
Exercise 11-1 Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  + gefallen* I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1 Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  + vergrößern The number of employees has increased.  Số nhân viên đã tăng lên.
Exercise 11-1 Sie haben das Haus vergrößert. + vergrößern They've enlarged the house. Họ đã mở rộng ngôi nhà.
Exercise 11-1 Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  +  Anfang How was the movie? I only saw the beginning.  Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 11-1 Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +  Anfang At the beginning I felt very strange here.  Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
Exercise 11-1 Ich habe das von Anfang an gewusst.  +  Anfang I've known that from the beginning.  Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1 Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +  Anfang Tell us the story from beginning to end.  Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
Exercise 11-1 Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  + Gegensatz There is a clear contrast between the two brothers.  Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-1 Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  + Gegensatz Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.  Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-1 Schreiben Sie über folgende Punkte.  + Punkt Write about the following points.  Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-1 Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  + Punkt From this point you can see everything well.  Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.
Exercise 11-1 In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.  + Punkt I disagree with you on this point.  Tôi không đồng ý với bạn về điểm này.
Exercise 11-1 Hast du das Bild gemalt?  + Bild Did you paint that picture?  Bạn đã vẽ bức tranh đó?
Exercise 11-1 Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  + Bild There's a picture of my kids hanging over my desk.  Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 11-1 Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. + Bild You took beautiful pictures on holiday. Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-2 Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  + entschuldigen I'm sorry to bother you. But there's a problem.  Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
Exercise 11-2 Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.  + entschuldigen I'd like to apologize for my behavior.  Tôi muốn xin lỗi vì hành vi của tôi.
Exercise 11-2 Können wir einen Termin vereinbaren?  + vereinbaren Can we make an appointment?  Chúng tôi có thể làm hẹn không?
Exercise 11-2 Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.  + vereinbaren I'll call to make an appointment with you.  Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.
Exercise 11-2 Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  + vereinbaren He made a new appointment with him.  Anh ta đã hẹn với anh ta.
Exercise 11-2 Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. + vereinbaren I can't reconcile that with my conscience. Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-2 Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen.  + regelmäßig You must take the tablets regularly.  Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.
Exercise 11-2 Sie hat mich regelmäßig besucht.  + regelmäßig She visited me regularly.  Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2 Regelmäßige Bewegung ist gesund.  + regelmäßig Regular exercise is healthy.  Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.
Exercise 11-2 Da drüben ist ein Getränkeautomat.  + da There's a vending machine over there.  Có một cái máy bán hàng tự động ở đó.
Exercise 11-2 Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  + da We're closed already. There's nothing you can do.  Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 11-2 Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  + da Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.  Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
Exercise 11-2 Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  + da We were just talking about you. Oh, there you are.  Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.
Exercise 11-2 Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.  + da What blouse are you wearing? That one.  Bạn mặc áo gì? Cái đó.
Exercise 11-2 Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  + daher You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.  Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-2 Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  + daher He got up late, so he missed the bus.  Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-2 Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  + daher She wants to lose weight, that's why she eats so little.  Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 11-2 Stell die Blumen bitte dahin.  + dahin Put the flowers over there, please.  Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.
Exercise 11-2 Ist es noch weit bis dahin?  + dahin Is it a long way to there?  Có một chặng đường dài để đến đó không?
Exercise 11-2 Wie lange dauert es noch bis dahin?  + dahin How long till then?  Bao lâu rồi?
Exercise 11-2 Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?  + übrigens By the way, have you met the new neighbors?  Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?
Exercise 11-2 Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun?  + übrigens By the way, could you do me a favor?  Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ?
Exercise 11-2 Übrigens, was sind Sie von Beruf?  + übrigens By the way, what do you do for a living?  Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?
Exercise 11-2 Übrigens, hast du davon schon gehört? + übrigens By the way, have you heard about this? Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này?
Exercise 11-3 Wann fängst du mit der Arbeit an?  + anfangen* When do you start work?  Khi nào bạn bắt đầu công việc?
Exercise 11-3 Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  + anfangen* When did you start learning German?  Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
Exercise 11-3 Hier fängt die Bahnhofstraße an.  + anfangen* This is where Bahnhofstrasse begins.  Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu.
Exercise 11-3 Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  + kaputtgehen* Be careful with that glass, please. It breaks easily.  Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
Exercise 11-3 Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  + Gegenteil He just said the opposite yesterday.  Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
Exercise 11-3 Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil I'm not angry, quite the contrary!  Tôi không tức giận, ngược lại!
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-3 Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  + kaputt  I'm still a little broken from the trip.  Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.
Exercise 11-3 Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  + kaputt  I was all messed up after work.  Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
Exercise 11-3 Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  + beinahe I almost missed the bus today.  Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.
Exercise 11-3 Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  + beinahe I almost caused an accident today.  Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
Exercise 11-3 Er ist beinahe so groß wie sie.  + beinahe He's almost as big as she is.  Anh ấy gần như lớn như cô ấy.
Exercise 11-3 Sie warteten beinahe drei Stunden. + beinahe They waited almost three hours. Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-3 Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  + solange As long as you have a fever, don't go to work.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
Exercise 11-3 Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  + solange I won't talk to him until he apologizes.  Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.
Exercise 11-3 Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  + solange You have to do this while you're on vacation.  Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
Exercise 11-4 Gehen wir heute Abend aus?  + ausgehen* Are we going out tonight?  Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 11-4 Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  + bestimmen I can't decide on my own, I have to ask first.  Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-4 Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  + bestimmen About my spare time I still decide for myself!  Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-4 Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  + bestimmen The letter is meant for you only.  Thư này chỉ dành cho bạn.
Exercise 11-4 Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  + bestimmen This is for personal use only.  Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 11-4 Sie bestimmt in der Familie. + bestimmen She must be in the family. Cô ấy phải ở trong gia đình.
Exercise 11-4 Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  + klingen* Sounds like you don't want to do it anymore.  Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
Exercise 11-4 Die Geschichte klingt unglaublich.  + klingen* The story sounds incredible.  Câu chuyện nghe có vẻ khó tin.
Exercise 11-4 Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?  + Tanz May I ask for the next dance?  Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
Exercise 11-4 Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  + Absicht Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-4 War das Absicht oder Zufall?  + Absicht Was that intention or coincidence?  Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
Exercise 11-4 Das hast du doch mit Absicht gemacht!  + Absicht You did that on purpose!  Bạn đã làm điều đó với mục đích!
Exercise 11-4 Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  + Absicht I don't know what their intentions are.  Tôi không biết ý định của họ là gì.
Exercise 11-4 Seine Absichten wurden missverstanden.  + Absicht His intentions were misunderstood.  Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-4 Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  + Absicht I didn't do it on purpose.  Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
Exercise 11-4 Was ist deine wirkliche Absicht?  + Absicht What's your real intent?  Ý thực sự của bạn là gì?
Exercise 11-4 Das war genau seine Absicht.  + Absicht That was exactly his intention.  Đó chính xác là ý của ông.
Exercise 11-4 Das war nie meine Absicht.  + Absicht I never meant to.  Tôi không bao giờ có ý định.
Exercise 11-4 Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. + Absicht He didn't mean to hurt you. Anh ấy không có ý làm tổn thương em.
Exercise 11-4 Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  + gemeinsam We have the garage together with the neighbor.  Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-4 Wir haben viel gemeinsam.  + gemeinsam We have a lot in common.  Chúng ta có nhiều điểm chung.
Exercise 11-4 Wir haben nichts gemeinsam.  + gemeinsam We have nothing in common.  Chúng tôi không có điểm chung.
Exercise 11-4 Sie haben ein gemeinsames Hobby.  + gemeinsam They have a common hobby.  Họ có một sở thích chung.
Exercise 11-4 Wir wollen das gemeinsam besprechen.  + gemeinsam We want to discuss this together.  Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
Exercise 11-5 Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  + erreichen If we hurry, we can get to the 8:00 train.  Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
Exercise 11-5 Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen You can reach me at the office by 5 pm.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5 Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.  + erreichen You won't get anywhere with him.  Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.
Exercise 11-5 Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. + Termin The deadline for payment is 1 November. Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-5 Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  + Unterricht  Classes last from 17 to 19 hours.  Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
Exercise 11-5 Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.  + Zug The train leaves at 7:00 in the morning.  Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng.
Exercise 11-5 Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  + Möglichkeit You want to go to the sea? There are several possibilities.  Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
Exercise 11-5 Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen.  + Möglichkeit Many possibilities remain open.  Nhiều khả năng vẫn mở.
Exercise 11-5 Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  + Möglichkeit You have to choose between these two options.  Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
Exercise 11-5 Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  + Möglichkeit There is no other way to solve the problem.  Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
Exercise 11-5 Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  + Möglichkeit Do you have a chance to call me from the office?  Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
Exercise 11-5 Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  + Möglichkeit I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
Exercise 11-5 Bitte sagen Sie das nochmal. + nochmal Please say that again. Vui lòng nhắc lại điều đó.
Exercise 11-5 Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  + unbedingt I really need to talk to you.  Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
Exercise 11-5 Er wollte unbedingt dabei sein.  + unbedingt He wanted to be there.  Anh ấy muốn ở đó.
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-5 Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  + unbedingt You should definitely show this to a doctor.  Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
Exercise 11-6 Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  + erkennen* I immediately recognized Thomas by his voice.  Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
Exercise 11-6 Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  + erkennen* I realized it was a mistake not to finish the course.  Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-6 Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  + erkennen* She didn't realize the evil intent behind it.  Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-6 Folgen Sie mir bitte.  + folgen Follow me, please.  Làm ơn đi theo tôi.
Exercise 11-6 Folgen Sie bitte meinem Rat.  + folgen Please follow my advice.  Hãy làm theo lời khuyên của tôi.
Exercise 11-6 Sie war der Liebling des Publikums.  + Liebling She was the audience's favorite.  Cô ấy là người yêu thích của khán giả.
Exercise 11-6 Er ist ihr Liebling.  + Liebling He's her favorite.  Anh ấy yêu thích của cô.
Exercise 11-6 Kommst du bald nach Hause, Liebling?  + Liebling Are you coming home soon, honey?  Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
Exercise 11-6 Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.  + Liebling The youngest child is the darling of the whole family.  Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
Exercise 11-6 Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. + Liebling You can't be everyone's favorite. Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
Exercise 11-6 Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  + Onkel Next week I'm going to Berlin to see my uncle.  Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
Exercise 11-6 Heute holt dich der Papa von der Schule ab.  + Papa Daddy's picking you up from school today.  Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.
Exercise 11-6 Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  + Tante Next Sunday we're going to visit our aunt.  Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.
Exercise 11-6 Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  + wieso Are you mad at me? No, why?  Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
Exercise 11-6 Wieso glaubst du mir nicht?  + wieso Why don't you believe me?  Tại sao bạn không tin tôi?
Exercise 11-7 Wie viel bietest du mir dafür?  + bieten* How much are you offering me?  Bạn đang cho tôi bao nhiêu?
Exercise 11-7 Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.  + bieten* He offered me 800 euros for the old car.  Anh ấy đã cho tôi 800 euro tiền xe cũ.
Exercise 11-7 Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  + bieten* A large car offers more comfort.  Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
Exercise 11-7 Wer bietet mehr?  + bieten* Who offers more?  Ai cung cấp nhiều hơn?
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  + bieten* I'm offering you a lot of money for it.  Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.
Exercise 11-7 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  + bieten* The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  + bieten* I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.  Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.
Exercise 11-7 Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. + erziehen The parents raised their son to be self-employed. Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 11-7 Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  + Ausnahme I usually have to work weekends. But today is an exception.  Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 11-7 Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  + Ausnahme With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7 Ausnahmen bestätigen die Regel. + Ausnahme Exceptions confirm the rule. Các ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 11-7 Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  + Ehe They split up after five years of marriage.  Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-7 Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  + Alter I get a sufficient pension when I get old.  Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
Exercise 11-7 Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.  + Paar Julia and Elias are a couple in love.  Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu.
Exercise 11-7 Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  + Paar Yesterday I bought myself a pair of new shoes.  Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
Exercise 11-7 Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. + Paar I'd like three pairs of sausages, please. Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng.
Exercise 11-7 Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.  + jedoch We liked to stay longer, but we don't have time.  Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.
Exercise 11-7 Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  + jedoch However, there are some exceptions.  Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ.
Exercise 11-7 Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  + jedoch We wrote to him several times, but he never replied.  Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 11-8 Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  + hassen They hated each other deeply.  Họ ghét nhau sâu sắc.
Exercise 11-8 Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  + mieten We rented the apartment for three years.  Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
Exercise 11-8 Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet.  + mieten On vacation we have rented a car.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.
Exercise 11-8 Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  + raten* I want to take a cheap vacation. What's your advice?  Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
Exercise 11-8 Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.  + raten* Guess who I met today? Your teacher.  Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.
Exercise 11-8 Er hat ihm die Brieftasche gestohlen.  + stehlen* He stole his wallet.  Anh ta lấy ví tiền.
Exercise 11-8 Julia ist ein beliebter Mädchenname.  + Mädchenname Julia is a popular maiden name.  Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng.
Exercise 11-8 Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist ein Mädchenname.  + Mädchenname Michaela is a boy's name, but Michaela is a girl's name.  Michaela là tên của một cậu bé, nhưng Michaela là tên của một cô gái.
Exercise 11-8 Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  + Staat The students receive educational support from the state.  Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.
Exercise 11-8 Er ist beim Staat angestellt.  + Staat He works for the state.  Ông làm việc cho nhà nước.
Exercise 11-8 Wie viel Miete bezahlst du?  + Miete How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 11-9 An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. + annehmen* If I were you, I'd take his offer. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta.
Exercise 11-9 Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.  + satt You want anything else? No thanks, I'm full.  Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy.
Exercise 11-9 Das Baby hat sich satt getrunken.  + satt The baby's had enough to drink.  Em bé đã uống đủ.
Exercise 11-9 Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  + denn We stayed at home because the weather was bad.  Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.
Exercise 11-9 Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  + denn You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.  Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.
Exercise 11-9 Den Brief darfst du nicht wegwerfen.  + weg You mustn't throw the letter away.  Bạn không được ném lá thư đi.
Exercise 12-1 Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  + anschauen What news show is he watching tonight?  Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
Exercise 12-1 Darf ich mir dieses Buch anschauen?  + anschauen May I look at this book?  Tôi có thể xem cuốn sách này không?
Exercise 12-1 Ich habe mir die Stadt angeschaut.  + anschauen I've been to see the city.  Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-1 Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  + interessieren My brother is very interested in football.  Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
Exercise 12-1 Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  + interessieren My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-1 Das interessiert mich überhaupt nicht.  + interessieren I don't care about that at all.  Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-1 Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.  + umziehen* When you move, you have to log out.  Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.
Exercise 12-1 Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  + Apparat Can you turn the phone down, please?  Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?
Exercise 12-1 Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat.  + Apparat I'd like batteries for this machine.  Tôi muốn pin cho máy này.
Exercise 12-1 Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  + Augenblick I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.  Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-1 Einen Augenblick, bitte!  + Augenblick One moment, please!  Xin đợi một chút!
Exercise 12-1 Er muss jeden Augenblick kommen.  + Augenblick He'll be here any minute.  Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 12-1 Er wurde im letzten Augenblick gerettet.  + Augenblick He was rescued at the last minute.  Anh ấy đã được giải cứu vào phút chót.
Exercise 12-1 Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  + Makler We got our apartment through a real estate agent.  Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 12-1 Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  + Makler They'll call in a real estate agent when they find a place to live.  Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-1 Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber.  + Anzeige On the advertisement 10 applicants applied.  Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên.
Exercise 12-1 Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  + Anzeige I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.  Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-1 Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  + Anzeige You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.  Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
Exercise 12-2 Es freut mich, dass du gekommen bist.  + freuen I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến.
Exercise 12-2 Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  + freuen I'm glad you thought of that.  Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-2 Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  + freuen I was very pleased with your gift.  Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.
Exercise 12-2 Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  + freuen I'm looking forward to my next vacation.  Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-2 Kannst du bitte das Fenster öffnen?  + öffnen Can you open the window, please?  Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng?
Exercise 12-2 Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. + öffnen The shop is open until 4 pm on Saturdays. Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.
Exercise 12-2 Bitte, schließen Sie die Tür.  + schließen* Please, close the door.  Xin vui lòng, đóng cửa.
Exercise 12-2 Die Banken sind am Samstag geschlossen.  + schließen* Banks are closed on Saturday.  Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 12-2 Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. + schließen* You can close the file. I'm done. Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.
Exercise 12-2 Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  + wählen You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.  Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
Exercise 12-2 Ich habe diese Partei nicht gewählt.  + wählen I did not vote for this party.  Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-2 Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?  + wählen Which candidate did you choose?  Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
Exercise 12-2 Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt?  + wählen Have you chosen anything to drink?  Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống?
Exercise 12-2 Welche Farbe hast du gewählt?  + wählen What color did you choose?  Bạn chọn màu nào?
Exercise 12-2 Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  + Wohnung We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 12-2 Seit wann haben Sie diese Wohnung?  + Wohnung How long have you had this apartment?  Bạn có căn hộ này trong bao lâu?
Exercise 12-2 Wir haben eine Wohnung gemietet.  + Wohnung We rented an apartment.  Chúng tôi thuê một căn hộ.
Exercise 12-2 Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.  + Zeitung I already read today's paper.  Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
Exercise 12-2 Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  + dafür My brother's into politics. I'm not interested in it.  Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 12-2 Ich bin dafür.  + dafür I vote for it.  Tôi bỏ phiếu cho nó.
Exercise 12-2 Was gibst du mir dafür?  + dafür What will you give me for it?  Bạn sẽ cho tôi cái gì?
Exercise 12-2 Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. + dafür I'm in favour of leaving as soon as possible. Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.
Exercise 12-3 Ich rufe dich heute Abend an.  + anrufen* I'll call you tonight.  Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay.
Exercise 12-3 Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  + ausrichten Tell him I'll be late, please.  Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
Exercise 12-3 Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  + ausrichten He couldn't do much good in the talks.  Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán.
Exercise 12-3 Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. + ausrichten With punishments, you can't do anything to him. Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
Exercise 12-3 Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  + Anrufbeantworter I left a message for you on the answering machine.  Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 12-3 Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  + Anrufbeantworter Leave a message on the answering machine, please.  Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.
Exercise 12-3 Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  + Nachmittag In the afternoon I meet my neighbour.  Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3 Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  + ausschließlich Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-3 Er lebt ausschließlich für seine Familie.  + ausschließlich He lives exclusively for his family.  Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-3 Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  + danach First we go shopping, then we barbecue on our balcony.  Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
Exercise 12-3 Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  + danach Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.  Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-3 Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  + während While we're at work, we're not allowed to smoke.  Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.
Exercise 12-3 Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  + während While she's very frugal, he buys expensive books.  Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
Exercise 12-3 Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. + während It was raining all the time during the holidays. Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4 Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.  + besprechen* We want to discuss this topic together.  Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
Exercise 12-4 Das werden wir später besprechen.  + besprechen* We'll discuss that later.  Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau.
Exercise 12-4 Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  + besprechen* Let's talk about this after lunch.  Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 12-4 Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  + besprechen* Let's discuss the problem with them.  Hãy thảo luận vấn đề với họ.
Exercise 12-4 Ich möchte mit dir etwas besprechen.  + besprechen* I want to talk to you about something.  Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.
Exercise 12-4 Wir haben noch etwas zu besprechen. + besprechen* We have something to talk about. Chúng ta có một cái gì đó để nói về.
Exercise 12-4 Stefan ist Arbeiter bei Siemens.  + Arbeiter Stefan is a worker at Siemens.  Stefan là một nhân viên của Siemens.
Exercise 12-4 Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  + Arbeiter The workers demand more pay.  Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 12-4 Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  + Besprechung I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.  Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp.
Exercise 12-4 Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + Besprechung The meeting lasted two hours. Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 12-4 Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.  + Beziehung We have good relations with our neighbours.  Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
Exercise 12-4 Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen.  + Beziehung I broke up with her.  Tôi đã chia tay với cô ấy.
Exercise 12-4 Er hat überall Beziehungen. + Beziehung He's got connections everywhere. Anh ta có kết nối ở khắp mọi nơi.
Exercise 12-4 Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  + Büro Our office is closed on Saturdays.  Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
Exercise 12-4 Ich möchte in einem Büro arbeiten. + Büro I want to work in an office. Tôi muốn làm việc trong văn phòng.
Exercise 12-4 Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  + privat Here's my number in the office and my home number.  Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
Exercise 12-4 Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  + privat I don't want to talk about my problems. This is private.  Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
Exercise 12-4 Er sprach über private Dinge.  + privat He was talking about personal things.  Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.
Exercise 12-5 Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  + teilen My husband and I are sharing the work.  Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
Exercise 12-5 Wir haben brüderlich geteilt.  + teilen We shared fraternally.  Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
Exercise 12-5 Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen.  + Kontakt I have little contact with my colleagues.  Tôi có rất ít liên lạc với đồng nghiệp.
Exercise 12-5 Sie besitzen keine Kultur.  + Kultur They have no culture.  Họ không có văn hoá.
Exercise 12-5 Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!  + schade I'm afraid I can't go with you. That's too bad!  Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
Exercise 12-5 Ich habe das erst gestern erfahren.  + erst I just found out yesterday.  Tôi vừa phát hiện ra hôm qua.
Exercise 12-5 Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  + erst At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.  Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-6 Sie haben die Scheidung beantragt.  + Scheidung You filed for divorce.  Bạn nộp đơn xin ly hôn.
Exercise 12-6 Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  + Trennung My colleague hasn't divorced, but she's separated.  Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân.
Exercise 12-6 Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  + Glück You didn't hurt yourself? You're lucky you did.  Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-6 Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  + Glück He's lucky he didn't get hurt.  Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
Exercise 12-6 Viel Glück bei der Prüfung!  + Glück Good luck on the test!  Chúc may mắn trong kỳ thi!
Exercise 12-6 Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.  + Glück It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.  Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.
Exercise 12-6 Ich habe nur Glück gehabt.  + Glück I just got lucky.  Tôi chỉ có may mắn.
Exercise 12-6 Das Theater beginnt um 19 Uhr.  + Theater The theatre starts at 7 pm.  Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều.
Exercise 12-6 Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  + Theater I need two more tickets for the theatre.  Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6 So dumm bin ich nun auch wieder nicht.  + dumm I'm not that stupid.  Tôi không ngu ngốc.
Exercise 12-6 Er war dumm genug, ihr zu glauben.  + dumm He was stupid enough to believe her.  Anh ấy ngu ngốc đủ để tin cô ấy.
Exercise 12-6 Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. + dumm It's stupid of you to believe in him. Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.
Exercise 12-6 Sie bemühte sich, ernst zu bleiben. + ernst She tried to stay serious. Cô cố gắng giữ nghiêm túc.
Exercise 12-6 Ich bin seit drei Jahren geschieden.  + geschieden I've been divorced for three years.  Tôi đã ly dị trong ba năm.
Exercise 12-7 Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?  + anbieten* May I offer you something to drink?  Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?
Exercise 12-7 Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?  + anbieten* May I offer you another cup of tea?  Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không?
Exercise 12-7 Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  + anbieten* He offered to take her home.  Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
Exercise 12-7 Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  + anbieten* She's a good place to look after the kids.  Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 12-7 Wer bietet sich für den Abwasch an?  + anbieten* Who can do the dishes?  Ai có thể làm các món ăn?
Exercise 12-7 Er bietet sich als Vermittler an.  + anbieten* He offers himself as a mediator.  Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải.
Exercise 12-7 Das sind aber schöne Skier! + Ski Those are beautiful skis! Đó là những chiếc ván đẹp!
Exercise 12-7 Sie liebt klassische Musik.  + klassisch She loves classical music.  Cô ấy thích nhạc cổ điển.
Exercise 12-7 Er hat sich in der Diskussion nicht besonders klug verhalten.  + klug  He has not behaved very wisely in the discussion.  Anh ấy đã không cư xử rất khôn ngoan trong cuộc thảo luận.
Exercise 12-7 In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  + sozial In this article he deals with social problems.  Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 12-7 Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  + sozial The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 12-7 Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  + sozial He lives according to his social position.  Ông sống theo vị trí xã hội của mình.
Exercise 12-8 Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  + Bericht I read an interesting report yesterday.  Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
Exercise 12-8 Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  + Bericht The newspaper brought a report about the accident.  Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-8 Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. + Bericht This report required a lot of research. Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu.
Exercise 12-8 Bitte einen Tee mit Zitrone.  + Tee Lemon tea, please.  Trà chanh, xin vui lòng.
Exercise 12-8 Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  + Reihe I have tickets for the concert. We're in the third row.  Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 12-8 Jetzt bin ich an der Reihe!  + Reihe Now it's my turn!  Bây giờ tới lượt của tôi!
Exercise 12-8 Meine Tochter liebt Fernsehserien.  + Serie My daughter loves TV series.  Con gái tôi yêu phim truyền hình.
Exercise 12-8 Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  + Serie A new series starts next week.  Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới.
Exercise 12-8 Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  + Recht The check isn't right? Then you have the right to have the money back.  Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
Exercise 12-8 Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung.  + Recht I have a right to my own opinion.  Tôi có quyền ý kiến ​​của riêng tôi.
Exercise 12-8 Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  + letzte When was the last time you saw your family?  Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
Exercise 12-8 Das ist mein letztes Angebot.  + letzte This is my final offer.  Đây là lời đề nghị cuối cùng của tôi.
Exercise 12-9 Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  + Krimi Tonight an exciting thriller will be on TV.  Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV.
Exercise 12-9 Was ist der Titel des Buchs?  + Titel What is the title of the book?  Tiêu đề của cuốn sách là gì?
Exercise 12-9 Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  + Diskussion There has been a long discussion about whether or not to work overtime.  Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 12-9 Ich habe an der Diskussion teilgenommen. + Diskussion I took part in the discussion. Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 12-9 Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  + Ehre It is a great honour for me to welcome you here.  Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 12-9 Mit wem habe ich die Ehre?  + Ehre To whom do I have the honour?  Tôi có vinh dự nào
Exercise 12-9 Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  + Meldung Did you hear the radio report? There will be strong storms.  Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
Exercise 12-9 Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  + Meldung The newspapers brought unconfirmed reports.  Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 12-9 Wir haben gerade eine Sendung erhalten. + Sendung We just received a shipment. Chúng tôi vừa nhận hàng.
Exercise 13-1 Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. + Jugendliche Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 13-1 Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  + Führung The next tour starts at 3 pm.  Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.
Exercise 13-1 Bayern München liegt in Führung.  + Führung Bayern Munich is in the lead.  Bayern Munich đang dẫn đầu.
Exercise 13-1 Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. + Führung With him, the leadership is in good hands. Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt.
Exercise 13-1 Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  + Puppe Our little daughter gets a doll for her birthday.  Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-1 Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  + Veranstaltung Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.  Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 13-1 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  + Veranstaltung In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.  Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-2 Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  + anmelden You must register for this course in advance.  Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-2 In Hannover wohnen Bekannte von mir.  + Bekannte Some of my acquaintances live in Hanover.  Một số người quen của tôi sống ở Hanover.
Exercise 13-2 Ein Bekannter von mir heißt Klaus.  + Bekannte An acquaintance of mine is Klaus.  Một người quen của tôi là Klaus.
Exercise 13-2 Er ist eine gute Bekannte von mir.  + Bekannte He's a good friend of mine.  Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.
Exercise 13-2 Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. + Bekannte He has many acquaintances in the business world. Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh.
Exercise 13-2 Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.  + Fall I definitely take cash with me.  Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.
Exercise 13-2 Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  + Fall In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-2 Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.  + Fall I don't want to bother you.  Tôi không muốn làm phiền bạn.
Exercise 13-2 Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  + Fall I'll give you my phone number in case something happens.  Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-2 In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.  + Wein There is very good wine in this restaurant.  Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.
Exercise 13-2 Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  + Feier For her birthday we had a party.  Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
Exercise 13-2 Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?  + Flasche Where can I return the empty bottles?  Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?
Exercise 13-2 Eine Flasche Bier bitte. + Flasche A bottle of beer, please. Một chai bia, làm ơn.
Exercise 13-2 Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  + Rathaus The form is available at the town hall.  Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 13-3 Jeder von euch bekommt ein Geschenk.  + Geschenk Each of you gets a present.  Mỗi người đều có một món quà.
Exercise 13-3 Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.  + stolz My son is very proud to have passed the test.  Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 13-3 Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  + stolz I'm proud of you. You did very well.  Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt.
Exercise 13-3 Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  + bevor Read everything carefully before you sign.  Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-3 Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  + bevor Before we leave, we have a lot of things to do.  Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3 Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  + bevor He can't watch TV until his homework is done.  Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-3 Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  + bevor Can you give me a hand before you leave?  Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
Exercise 13-3 Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  + bevor Do something before it's too late.  Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3 Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  + bevor I always bathe before going to bed.  Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
Exercise 13-3 Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. + bevor You have to come back before dark. Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
Exercise 13-3 Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  + deshalb I was sick. That's why I wasn't at the office.  Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-3 Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  + deshalb It was cloudy, so I took my umbrella with me.  Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 13-3 Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.  + deshalb I just ate, so I'm not hungry.  Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-3 Er machte es vielleicht gerade deshalb.  + deshalb Maybe that's why he did it.  Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-3 Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.  + deswegen I parked the wrong car. That's why I got a ticket.  Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 13-3 Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  + deswegen That's not why I came yesterday.  Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
Exercise 13-3 Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  + deswegen I love kids. That's why I became a teacher.  Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 13-3 Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.  + sehr I was very pleased to see you.  Tôi rất vui khi gặp bạn.
Exercise 13-3 Bitte sehr.  + sehr Here you are.  Của bạn đây.
Exercise 13-4 Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.  + angeben* Please enter your exact address.  Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn.
Exercise 13-4 Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  + angeben* You must state your annual income in the tax form.  Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-4 Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.  + angeben* The big companies in the industry set the tone.  Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
Exercise 13-4 Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  + angeben* Did he give his phone number, too?  Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-4 Bitte begründen Sie Ihren Antrag.  + begründen Please justify your request.  Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn.
Exercise 13-4 Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  + begründen I can justify my suspicion.  Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
Exercise 13-4 Das ist durch nichts zu begründen.  + begründen This is completely unjustified.  Điều này hoàn toàn không có lý.
Exercise 13-4 Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  + begründen He has justified his dismissal with the frequent illnesses.  Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4 Zeitungen bekommst du am Kiosk. + Kiosk You can get newspapers at the newsstand. Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
Exercise 13-4 Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.  + Tarif I can make a cheaper phone call in the evening.  Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
Exercise 13-4 Für Großkunden gilt ein besonderer Tarif. + Tarif A special rate applies to major customers. Một mức giá đặc biệt áp dụng cho khách hàng lớn.
Exercise 13-4 Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. + Entfernung The distance between the two cities is 90 kilometres. Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 13-4 Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  + vorher I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.  Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
Exercise 13-4 Das Bett war vorher an diesem Platz.  + vorher The bed was in this place before.  Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-4 Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  + vorher You should have thought of that before.  Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + auffordern You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
Exercise 13-5 Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  + berichten All the papers have reported on the accident.  Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 13-5 Er berichtete über seine Erlebnisse.  + berichten He reported on his experiences.  Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
Exercise 13-5 Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  + berichten She reported everything she's been watching.  Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5 Ich habe ihm alles berichtet.  + berichten I told him everything.  Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.
Exercise 13-5 Man hat über sie nur Gutes berichtet.  + berichten Only good things have been reported about them.  Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5 Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  + berichten He gave him a detailed account of the accident.  Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
Exercise 13-5 Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  + berichten All the newspapers have reported the scandal.  Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
Exercise 13-5 Meine Frau arbeitet bei der Post.  + Post My wife works at the post office.  Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 13-5 Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.  + Ausland We usually go abroad on holiday.  Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.
Exercise 13-5 Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. + Ausland My son still lives abroad. Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
Exercise 13-5 Angeblich ist er krank.  + angeblich They say he's sick.  Họ nói anh ta bị ốm.
Exercise 13-5 Angeblich hat er gestern angerufen.  + angeblich I heard he called yesterday.  Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua.
Exercise 13-5 Er ist angeblich verreist.  + angeblich He's supposed to be out of town.  Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
Exercise 13-5 Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  + angeblich They say she didn't get our letter.  Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
Exercise 13-5 Du bist doch angeblich der Fachmann.  + angeblich You're supposed to be the expert.  Bạn được cho là chuyên gia.
Exercise 13-5 Er ist angeblich sehr reich.  + angeblich He's supposed to be very rich.  Anh ta được cho là rất phong phú.
Exercise 13-5 Ich habe fast alles verstanden.  + fast I understood almost everything.  Tôi hiểu mọi thứ.
Exercise 13-5 Fast hätte ich es dir geglaubt.  + fast I almost believed you.  Tôi gần như tin tưởng bạn.
Exercise 13-5 Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  + fast I spent most of the day with her.  Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-5 Ich bin fast fertig.  + fast I'm almost done.  Tôi sắp xong rồi.
Exercise 13-6 Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  + Gegenstand Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.  Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
Exercise 13-6 Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung.  + Gegenstand It was the object of general admiration.  Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung.
Exercise 13-6 Sie studiert Biologie.  + Biologie She's studying biology.  Cô ấy đang học về sinh học.
Exercise 13-6 Er interessiert sich sehr für Biologie. + Biologie He's very interested in biology. Anh ấy rất quan tâm đến sinh học.
Exercise 13-6 Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. + Chemie I've lost interest in chemistry. Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-6 Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.  + Geschichte In the evening I always tell my children a story.  Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
Exercise 13-6 Er hat in Physik eine Zwei bekommen. + Physik He got a B in physics. Ông có một B trong vật lý.
Exercise 13-7 Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.  + berechnen We have to charge you extra for the transport.  Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.
Exercise 13-7 Für die Verpackung berechne ich nichts.  + berechnen I do not charge anything for the packaging.  Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
Exercise 13-7 Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50.  + berechnen For the work I charge you € 50.  Đối với công việc tôi tính 50 €.
Exercise 13-7 Wir berechnen 3% Provision.  + berechnen We charge 3% commission.  Chúng tôi tính phí hoa hồng 3%.
Exercise 13-7 Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. + berechnen He calculated the costs very carefully. Anh tính toán chi phí rất cẩn thận.
Exercise 13-7 Wir haben mit dem Schlimmsten gerechnet.  + rechnen We expected the worst.  Chúng tôi dự kiến ​​điều tồi tệ nhất.
Exercise 13-7 Wir rechnen mit dir beim Umzug.  + rechnen We're counting on you for the move.  Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn.
Exercise 13-7 Das bisschen rechnet doch nicht.  + rechnen It doesn't count that much.  Nó không tính nhiều.
Exercise 13-7 Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  + rechnen I didn't expect to see you here.  Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.
Exercise 13-7 Viel Spaß bei der Party!  + Spaß Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 13-7 Ich habe eine neue Stelle.  + Stelle I have a new job.  Tôi có một công việc mới.
Exercise 13-7 Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  + Stelle I'm not sure about this part of his letter.  Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 13-7 An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  + Stelle If I were you, I wouldn't sign the contract.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.
Exercise 13-7 Das Ergebnis ist befriedigend.  + befriedigend The result is satisfactory.  Kết quả là đạt yêu cầu.
Exercise 13-7 Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. + befriedigend We have found a satisfactory solution to the problem. Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 13-8 Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  + Auskunft The company has a new number. Please call the information desk.  Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8 Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  + Auskunft The information desk is located in the station concourse.  Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
Exercise 13-8 Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  + Auskunft Could you give me some information?  Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
Exercise 13-8 Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  + Macht I've done everything in my power.  Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
Exercise 13-8 Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  + Macht The party hopes to come to power at the next election.  Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 13-8 Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  + Pflanze When we're on vacation, the neighbor will water our plants.  Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-9 Hast du einen Bleistift für mich?  + Bleistift Do you have a pencil for me?  Bạn có bút chì cho tôi không?
Exercise 13-9 Darf ich deinen Bleistift benutzen? + Bleistift Can I use your pencil? Tôi có thể dùng bút chì không?
Exercise 13-9 Mein Kugelschreiber ist weg.  + Kugelschreiber My pen's gone.  Bút của tôi đã biến mất.
Exercise 13-9 Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. + Kugelschreiber Fill in the form with a pen. Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 13-9 Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  + Tafel The teacher writes the new word on the blackboard.  Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 13-9 Drei Mitglieder waren abwesend.  + abwesend Three members were absent.  Ba thành viên vắng mặt.
Exercise 13-9 Er ist viel von zu Hause abwesend.  + abwesend He's away from home a lot.  Anh ta xa nhà rất nhiều.
Exercise 13-9 Er ist mit seinen Gedanken abwesend. + abwesend He is absent with his thoughts. Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
Exercise 13-9 Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  + anwesend All members were present at the meeting.  Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9 Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. + anwesend I was not present at the meeting. Tôi không có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9 Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  + interessant  I read an interesting report.  Tôi đọc một báo cáo thú vị.
Exercise 13-9 Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  + interessant  I find the report on Brazil very interesting.  Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 13-9 Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  + interessant  It's an interesting book for children.  Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 13-9 Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  + nämlich I have to leave. Cause I have another dentist appointment.  Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.
Exercise 13-9 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. + nämlich Next week, on Monday, we're going on holiday. Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 14-1 Ich habe sie heute Morgen gesehen.  + Morgen I saw her this morning.  Tôi thấy cô ấy sáng nay.
Exercise 14-1 Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  + Rucksack I don't need much. I'm just taking my backpack.  Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.
Exercise 14-1 Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.  + Rucksack Your backpack's on my desk.  Ba lô của bạn nằm trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 14-1 Wir wollten uns neue Betten kaufen.  + Bett We wanted to buy new beds.  Chúng tôi muốn mua giường mới.
Exercise 14-1 Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  + Bett As long as you have a fever, you need to stay in bed.  Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
Exercise 14-1 Ich gehe ins Bett.  + Bett I'm going to bed.  Tôi đi ngủ.
Exercise 14-1 Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett.  + Bett He didn't go to bed till noon.  Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa.
Exercise 14-1 Ich bin nur noch ins Bett gefallen.  + Bett I just fell into bed.  Tôi chỉ rơi vào giường.
Exercise 14-1 Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  + Buch Do you have a book about the history of Berlin?  Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-1 Hast du das Buch gelesen?  + Buch Did you read the book?  bạn đọc quyển sách đó chưa?
Exercise 14-1 Das Buch hat 400 Seiten.  + Buch The book has 400 pages.  Cuốn sách có 400 trang.
Exercise 14-1 Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.  + Handy I don't have a landline, but I have a cell phone.  Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
Exercise 14-1 Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?  + Handy Shall I give you my cell phone number?  Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?
Exercise 14-1 Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  + Handy Nowadays, even small children have their own mobile phone.  Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-1 Ich hätte gern ein Schreibheft.  + Heft I'd like a notebook.  Tôi muốn một cuốn sổ tay.
Exercise 14-1 Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  + Heft The teacher collects the notebooks with the homework.  Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-2 Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  + Hausaufgabe Can you help me with my homework?  Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
Exercise 14-2 Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  + Hausaufgabe Have you done your homework yet?  Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
Exercise 14-2 Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  + Hausaufgabe I'll do my homework tonight.  Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
Exercise 14-2 Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. + Hausaufgabe I have to finish my homework first. Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-2 Ich weiß nur wenig über Politik. + Politik I know very little about politics. Tôi biết rất ít về chính trị.
Exercise 14-2 Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  + Tasche I don't have a lot of luggage, just one bag.  Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.
Exercise 14-2 Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?  + Tasche Would you mind watching my pockets, please?  Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng?
Exercise 14-2 Das ist eine schwere Arbeit.  + schwer This is hard work.  Đây là công việc khó khăn.
Exercise 14-2 Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  + schwer Several people were seriously injured in the accident.  Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 14-2 Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  + drinnen  In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.  Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-2 Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  + drinnen  It's much more comfortable in the heat.  Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
Exercise 14-3 Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  + aufpassen Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-3 Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  + aufpassen I have to stay home and look after the kids.  Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-3 Du musst im Unterricht besser aufpassen.  + aufpassen You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
Exercise 14-3 Ich kann auf mich selbst aufpassen.  + aufpassen I can take care of myself.  Tôi có thể chăm sóc bản thân mình.
Exercise 14-3 Wir müssen dieses Problem lösen.  + lösen We must solve this problem.  Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
Exercise 14-3 Wie hast du dieses Problem gelöst?  + lösen How did you solve this problem?  Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
Exercise 14-3 Wer hat dieses Bild gemalt?  + malen Who painted this picture?  Ai vẽ bức tranh này?
Exercise 14-3 Das Bild hat mein Vater gemalt.  + malen My father painted this picture.  Bố tôi vẽ bức tranh này.
Exercise 14-3 Das Buch steht nicht an seinem Ort!  + Ort The book is not in its place!  Cuốn sách không phải là nơi của nó!
Exercise 14-3 Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  + Ort My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.  Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3 Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-3 Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. + Abbildung The textbook contains many illustrations. Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-3 Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  + örtlich The number can be found in the local phone book.  Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-3 Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  + örtlich We have a local newspaper in our town.  Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
Exercise 14-3 Er arbeitet im örtlichen Postamt.  + örtlich He works at the local post office.  Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
Exercise 14-3 Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  + unterwegs Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.  Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-3 Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  + unterwegs Imagine, the letter was on its way for two weeks.  Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-3 Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  + unterwegs I'm on my way into town right now.  Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
Exercise 14-4 Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  + fordern Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4 Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  + fordern The earthquake claimed numerous victims.  Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.
Exercise 14-4 Die neue Arbeit fordert ihn sehr. + fordern The new job is very demanding. Công việc mới rất đòi hỏi.
Exercise 14-4 Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  + holen Why didn't you call in a doctor right away?  Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?
Exercise 14-4 Bitte hol mir einen Stuhl.  + holen Please get me a chair.  Xin vui lòng cho tôi một chiếc ghế.
Exercise 14-4 Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  + testen Try our offers free of charge.  Hãy thử cung cấp miễn phí.
Exercise 14-4 Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  + testen Its task is to test products for defects.  Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-4 Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + üben You have to practice for at least 20 minutes every day. Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 14-4 Er bereitet sich auf den Test vor.  + Test He's getting ready for the test.  Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-4 Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  + Test I'm sure you'll pass the test.  Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-4 Er hat den Test bestanden.  + Test He passed the test.  Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-4 Er ist beim Test durchgefallen. + Test He failed the test. Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
Exercise 14-4 Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  + Aufgabe There is a task for each text.  Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
Exercise 14-4 Du musst deine Aufgaben erledigen.  + Aufgabe You have to do your job.  Bạn phải làm công việc của bạn.
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-4 Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. + Aufgabe It's not my job to tell her. Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
Exercise 14-4 Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  + besonders  I saw a particularly good offer today.  Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-4 Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  + besonders  The storm caused severe damage, especially in southern Germany.  Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-4 Wir müssen besonders vorsichtig sein.  + besonders  We have to be extra careful.  Chúng ta phải cẩn thận hơn.
Exercise 14-4 Darauf müsst ihr besonders aufpassen!  + besonders  You have to be very careful!  Bạn phải rất cẩn thận!
Exercise 14-4 Wie geht’s ? – Nicht besonders.  + besonders  How are you doing? Not particularly.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.
Exercise 14-4 Es geht mir nicht besonders gut.  + besonders  I'm not feeling very well.  Tôi không cảm thấy tốt.
Exercise 14-4 Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  + besonders  I don't like that idea very much.  Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.
Exercise 14-4 Es ist nicht besonders warm heute.  + besonders  It's not very warm today.  Nó không phải là rất ấm áp ngày hôm nay.
Exercise 14-5 Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  + nachholen You promised me we'd make up for going to the theatre!  Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5 Wir haben viel nachzuholen. + nachholen We have a lot of catching up to do. Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm.
Exercise 14-5 Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  + ordnen Last weekend, I organized my papers.  Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
Exercise 14-5 Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  + ordnen My books are sorted by author.  Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.
Exercise 14-5 Gib der Mama einen Kuss.  + Kuss Give Mommy a kiss.  Cho mẹ một nụ hôn.
Exercise 14-5 Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.  + Kuss Mary welcomed her mother with a kiss.  Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn.
Exercise 14-5 Sie gab ihrem Mann einen Kuss.  + Kuss She kissed her husband.  Cô hôn chồng.
Exercise 14-5 Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.  + Kunst He's not interested in art at all.  Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5 Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.  + Kunst He's not interested in art at all.  Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5 Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?  + langsam Could you please speak a little slower?  Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?
Exercise 14-5 Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  + langsam It's getting cold. It's autumn.  Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu.
Exercise 14-5 Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  + durch When you get to the station, you'll come through Goethestraße.  Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
Exercise 14-5 Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  + durch We've been heating through May.  Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 14-5 Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. + durch We got our apartment through a real estate agent. Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 14-6 Ich bleibe heute zu Hause.  + bleiben* I'm staying home tonight.  Tôi sẽ ở nhà đêm nay.
Exercise 14-6 Wir bleiben nur bis morgen.  + bleiben* We'll just stay till tomorrow.  Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai.
Exercise 14-6 Bitte bleiben Sie stehen.  + bleiben* Please stop, please.  Xin hãy dừng lại.
Exercise 14-6 Ich bleibe bei meiner Meinung.  + bleiben* I stand by my opinion.  Tôi đứng bởi ý kiến ​​của tôi.
Exercise 14-6 Lass uns bei den Fakten bleiben.  + bleiben* Let's stick to the facts.  Chúng ta hãy tuân thủ các sự kiện.
Exercise 14-6 Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  + bleiben* I don't care if you go or stay.  Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.
Exercise 14-6 Das soll unter uns bleiben.  + bleiben* Let's keep this between us.  Hãy giữ điều này giữa chúng tôi.
Exercise 14-6 Es bleibt keine andere Möglichkeit. + bleiben* There is no other option. Không có lựa chọn nào khác.
Exercise 14-6 Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.  + gewöhnen We've gotten used to life here.  Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây.
Exercise 14-6 Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  + gewöhnen After the move he had to get used to the new surroundings.  Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6 Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  + gewöhnen I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-6 Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  + gewöhnen I've gotten more or less used to it.  Tôi đã ít nhiều quen với nó.
Exercise 14-6 Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt.  + gewöhnen He's used to his work.  Anh ấy đã quen với công việc của mình.
Exercise 14-6 Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  + schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6 Ich habe viel geschafft.  + schaffen* I've done a lot of work.  Tôi đã làm rất nhiều công việc.
Exercise 14-6 Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  + schaffen* The company wanted to create new jobs.  Công ty muốn tạo việc làm mới.
Exercise 14-6 Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  + Prüfung My friend passed the test.  Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
Exercise 14-6 Er hat die Prüfung nicht bestanden.  + Prüfung He failed the test.  Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
Exercise 14-6 Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.  + Prüfung You failed the exam.  Bạn đã thất bại trong kỳ thi.
Exercise 14-6 Ich hatte die beste Note in der Prüfung. + Prüfung I had the best grade on the test. Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi.
Exercise 14-6 Viel Vergnügen im Urlaub!  + Vergnügen Enjoy your holiday!  Tận hưởng kỳ nghỉ của bạn!
Exercise 14-6 Viel Vergnügen bei der Party!  + Vergnügen Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 14-6 Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!  + Vergnügen May I invite you to my birthday? With pleasure!  Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui!
Exercise 14-6 Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen!  + Vergnügen Can you give me a hand, please? With pleasure!  Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui!
Exercise 14-6 Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen.  + Vergnügen This vacation was an expensive pleasure.  Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém.
Exercise 14-6 Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. + Vergnügen It was no pleasure to work with them. Không có niềm vui nào để làm việc với họ.
Exercise 14-7 Die Zeitung steckt im Briefkasten.  + stecken  The paper's in the mailbox.  Giấy trong hộp thư.
Exercise 14-7 Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  + Kloß Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.  Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7 Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + Kloß At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 14-7 Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch.  + Stuhl She was sitting on a chair reading a book.  Cô đang ngồi trên ghế đọc sách.
Exercise 14-7 Setz dich bitte auf diesen Stuhl.  + Stuhl Sit in that chair, please.  Ngồi trên ghế, làm ơn.
Exercise 14-7 Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.  + froh I'm glad it all worked out so well.  Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.  + froh I'm very pleased with your decision.  Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn.
Exercise 14-7 Wir sind froh über das schöne Geschenk.  + froh We are happy about the beautiful gift.  Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh, dich zu kennen.  + froh I'm very happy to know you.  Tôi rất vui khi biết bạn.
Exercise 14-7 Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat.  + froh I'm glad it's over.  Tôi mừng là nó đã kết thúc.
Exercise 14-7 Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.  + fröhlich He's a happy man in general.  Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung.
Exercise 14-7 Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen.  + gewohnt  I used to go to bed early.  Tôi thường đi ngủ sớm.
Exercise 14-7 Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  + gewohnt  I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-7 Ich bin diesen Lärm nicht gewohnt.  + gewohnt  I'm not used to this noise.  Tôi không quen với tiếng ồn này.
Exercise 14-8 Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  + Volkshochschule I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.  Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8 Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  + Abitur My daughter just graduated from high school.  Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8 Hast du Abitur?  + Abitur Do you have a baccalaureate?  Bạn có bằng tú tài?
Exercise 14-8 Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.  + Gymnasium Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.  Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
Exercise 14-8 Ich bin müde. Ich gehe schlafen.  + müde I am tired. I'm going to bed.  Tôi mệt. Tôi đi ngủ.
Exercise 14-8 Ich bin müde von der Arbeit.  + müde I'm tired from work.  Tôi mệt mỏi vì công việc.
Exercise 14-8 Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  + müde I've had enough for today. I'm too tired.  Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
Exercise 14-8 Ich bin müde vom Laufen.  + müde I'm tired of running.  Tôi mệt mỏi vì chạy.
Exercise 14-8 Ich bin zu müde zum Laufen.  + müde I'm too tired to walk.  Tôi quá mệt mỏi để đi bộ.
Exercise 14-8 Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  + jemals Have you ever heard of the problem? No, never.  Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
Exercise 14-8 Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde.  + jemals He didn't think he'd ever recover again.  Anh không nghĩ anh sẽ bình phục trở lại.
Exercise 14-8 Bist du jemals dort gewesen?  + jemals Have you ever been there?  Đã bao giờ bạn được không?
Exercise 14-8 Warum bist du nie zufrieden?  + nie Why are you never satisfied?  Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?
Exercise 14-8 Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  + nie I'll never make it to work by tomorrow night.  Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.
Exercise 14-9 Wo habt ihr euch kennengelernt?  + kennenlernen Where did you two meet?  Hai người gặp nhau ở đâu?
Exercise 14-9 Wir haben uns im Urlaub kennengelernt.  + kennenlernen We met on vacation.  Chúng tôi gặp nhau trong kỳ nghỉ.
Exercise 14-9 Ich lernte sie bei der Arbeit kennen.  + kennenlernen I met her at work.  Tôi gặp cô ấy trong công việc.
Exercise 14-9 Mein Nachbar ist ein netter Typ.  + Typ My neighbor's a nice guy.  Hàng xóm của tôi là một chàng trai tốt.
Exercise 14-9 Ich bin nicht der Typ dafür.  + Typ I'm not the type.  Tôi không phải là loại người.
Exercise 14-9 Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.  + Ferien The children have a week's holiday over Whitsuntide.  Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
Exercise 14-9 Er arbeitet acht Stunden täglich.  + täglich He works eight hours a day.  Anh ta làm việc tám giờ một ngày.
Exercise 14-9 Besuchen Sie uns doch bald mal.  + bald Come and visit us soon.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 14-9 Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  + bald Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 14-9 Auf Wiedersehen, bis bald!  + bald Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 14-9 Ich komme bald zurück. + bald I'll be back soon. Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 15-1 Haben Sie meinen Brief bekommen?  + bekommen* Did you get my letter?  Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 15-1 Ich bekomme jeden Tag eine Spritze.  + bekommen* I get an injection every day.  Tôi tiêm mỗi ngày.
Exercise 15-1 Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.  + bekommen* What do you get? 5 kg of potatoes.  Bạn được những gì? 5 kg khoai tây.
Exercise 15-1 Wir haben Besuch bekommen.  + bekommen* We got a visitor.  Chúng tôi có một khách truy cập.
Exercise 15-1 Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  + bekommen* According to the weather forecast, we're getting rain.  Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
Exercise 15-1 Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen.  + bekommen* Suddenly I got a bad headache.  Đột nhiên tôi bị nhức đầu tồi tệ.
Exercise 15-1 Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon.  + bekommen* Can I help you guys? Thanks, I'll get it.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó.
Exercise 15-1 Ich habe die Stelle bekommen.  + bekommen* I got the job.  Tôi nhận được công việc.
Exercise 15-1 Ich bekomme eine jährliche Gehaltserhöhung. + bekommen* I'm getting an annual raise. Tôi đang nhận được một khoản tăng hàng năm.
Exercise 15-1 Ich habe mein Deutsch verbessert.  + verbessern I've improved my German.  Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi.
Exercise 15-1 Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert.  + verbessern My children have improved in school.  Con tôi đã được cải thiện ở trường.
Exercise 15-1 Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert.  + verbessern Conditions have improved considerably.  Điều kiện đã được cải thiện đáng kể.
Exercise 15-1 Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  + verbessern They want to improve working conditions.  Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc.
Exercise 15-1 Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  + verbessern You don't have to improve me all the time!  Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!
Exercise 15-1 Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  + verbessern It has significantly improved its performance.  Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
Exercise 15-1 Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  + Kommunikation Communication between departments is good.  Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
Exercise 15-1 Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  + Kommunikation The possibilities of communication via the Internet have changed the world.  Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-1 Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  + Institut I attend a language course in a small language institute.  Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 15-1 Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  + einerseits  On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-1 Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  + sobald As soon as I know the date, I'll let you know.  Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-1 Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  + sobald I'll be back as soon as I finish work.  Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
Exercise 15-1 Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.  + sobald Please come as soon as you can.  Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 15-1 Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  + sobald I'll do it as soon as I have time.  Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-2 Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  + Problem Daniel doesn't like to talk about his problems.  Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
Exercise 15-2 Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.  + Problem The problem is, we don't have enough money.  Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.
Exercise 15-2 Das ist ein ernstes Problem.  + Problem This is a serious problem.  Đây là một vấn đề nghiêm trọng.
Exercise 15-2 Er hat das Problem gelöst.  + Problem He solved the problem.  Ông đã giải quyết vấn đề.
Exercise 15-2 Das ist kein Problem für mich.  + Problem That's no problem for me.  Đó không phải là vấn đề cho tôi.
Exercise 15-2 Ich habe eine ganze Menge Probleme.  + Problem I have a lot of problems.  Tôi có rất nhiều vấn đề.
Exercise 15-2 Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  + Problem That's the least of my problems right now.  Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-2 Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Problem He had a lot of sympathy for my problems.  Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2 Das neue Semester beginnt im April.  + Semester The new semester starts in April.  Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư.
Exercise 15-2 In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  + ausländisch More foreign colleagues work in my company than German colleagues.  Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
Exercise 15-2 Ich habe zwei ausländische Freunde.  + ausländisch I have two foreign friends.  Tôi có hai người bạn nước ngoài.
Exercise 15-2 Ich bin von dem Rockkonzert begeistert.  + begeistert I'm thrilled by the rock concert.  Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock.
Exercise 15-2 Wir waren von diesem Spiel total begeistert.  + begeistert We were absolutely thrilled with this game.  Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
Exercise 15-2 Sie ist sehr begeistert von dem Plan. + begeistert She's very excited about the plan. Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 15-2 Es gab ein technisches Problem.  + technisch There was a technical problem.  Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
Exercise 15-2 Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.  + technisch My brother's technically very interested.  Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
Exercise 15-2 Er kommt wöchentlich auf Besuch.  + wöchentlich He comes to visit weekly.  Anh ấy đến thăm hàng tuần.
Exercise 15-2 Seit wann bist du wieder hier?  + seit When did you get back?  Bạn đã trở lại khi nào?
Exercise 15-3 Unser Zug ist pünktlich abgefahren.  + abfahren* Our train left on time.  Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
Exercise 15-3 Wann fährst du morgen ab?  + abfahren* When are you leaving tomorrow?  Khi nào bạn để lại ngày mai?
Exercise 15-3 Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  + abfahren* Where do the buses leave for the city centre?  Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 15-3 Der Zug wird bald abfahren.  + abfahren* The train's leaving soon.  Xe lửa rời sớm.
Exercise 15-3 Ich fahre in ein paar Tagen ab. + abfahren* I'm leaving in a few days. Tôi sẽ đi trong một vài ngày.
Exercise 15-3 Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.  + klingeln I think it rang the doorbell.  Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa.
Exercise 15-3 Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.  + rufen* I called the children, but they didn't hear me.  Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi.
Exercise 15-3 Wir haben sofort einen Arzt gerufen.  + rufen* We immediately called a doctor.  Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ.
Exercise 15-3 Bitte rufen Sie die Polizei.  + rufen* Please call the police.  Xin gọi cảnh sát.
Exercise 15-3 Die Arbeit ruft.  + rufen* Work calls.  Gọi điện thoại.
Exercise 15-3 Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  + Halt The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.  Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-3 Haben Sie einen Stadtplan von Berlin?  + Plan Do you have a map of Berlin?  Bạn có một bản đồ Berlin?
Exercise 15-3 Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  + Wecker I didn't hear the alarm clock this morning.  Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-3 Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  + Wecker I set the alarm clock to five o' clock.  Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-4 Der Brief muss zur Post.  + müssen* The letter has to go to the post office.  Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 15-4 Er hat gemusst, ob er wollte oder nicht.  + müssen* He had to, whether he wanted to or not.  Anh phải, dù anh có muốn hay không.
Exercise 15-4 Wie lange müssen Sie arbeiten?  + müssen* How long do you have to work?  Bạn phải làm việc bao lâu?
Exercise 15-4 Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  + müssen* You have to pay the rent on time.  Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
Exercise 15-4 Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  + müssen* I have to work from 8:00 to 6:00 every day.  Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày.
Exercise 15-4 Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.  + müssen* You don't have to pick me up. Only if you want to.  Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.
Exercise 15-4 Ich habe den Termin ganz vergessen.  + vergessen* I forgot the appointment.  Tôi quên hẹn.
Exercise 15-4 Ich habe meinen Pass vergessen.  + vergessen* I forgot my passport.  Tôi quên hộ chiếu của tôi.
Exercise 15-4 Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  + vergessen* We talked about it recently, and you forgot already?  Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4 Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.  + vergessen* Don't forget to tell her.  Đừng quên nói với cô ấy.
Exercise 15-4 Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  + vergessen* With all the excitement, I completely forgot.  Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4 Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.  + Dusche We only have one room with shower.  Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen.
Exercise 15-4 Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  + Dusche Your cancellation was a cold shower for him.  Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.
Exercise 15-4 Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  + Klassenarbeit My daughter's writing a class test today.  Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
Exercise 15-4 Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  + Klassenarbeit Our teacher is grading the test now.  Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.
Exercise 15-4 Wir sitzen gerade beim Frühstück.  + Frühstück We're sitting at breakfast.  Chúng ta đang ngồi ăn sáng.
Exercise 15-4 Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  + Frühstück Shall we bring breakfast to your room?  Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn?
Exercise 15-4 Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  + Frühstück For breakfast she only had a slice of bread with butter.  Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-4 Sie briet Eier zum Frühstück.  + Frühstück She made eggs for breakfast.  Cô ấy làm trứng cho bữa sáng.
Exercise 15-4 Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  + Frühstück Breakfast is served between seven and nine o' clock.  Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
Exercise 15-4 Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  + Frühstück Breakfast is served with tea or coffee.  Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê.
Exercise 15-4 Seien Sie bitte pünktlich.  + pünktlich Please be on time.  Làm ơn đúng giờ.
Exercise 15-4 Nächstes Mal bitte pünktlicher!  + pünktlich Next time, please be more punctual!  Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
Exercise 15-4 Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr.  + pünktlich The bus leaves on time at 8:00.  Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00.
Exercise 15-4 Wann haben Sie normalerweise Pause?  + normalerweise When do you usually have a break?  Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-5 Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  + rennen* I ran very fast, but the bus was already gone.  Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
Exercise 15-5 Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.  + rennen* I ran to be on time.  Tôi chạy đến đúng giờ.
Exercise 15-5 Ich habe schlecht geträumt.  + träumen I had a bad dream.  Tôi đã có một giấc mơ xấu.
Exercise 15-5 Ich habe den Schlüssel verloren.  + Schlüssel I lost the key.  Tôi bị mất chìa khoá.
Exercise 15-5 Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. + Schlüssel Hard work is the key to success. Công việc khó khăn là chìa khóa thành công.
Exercise 15-5 Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  + Verbesserung After correcting the errors you can print the text.  Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-5 Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  + Verbesserung The engineers are working on improving the engine.  Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
Exercise 15-5 Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  + Verbesserung Your plan needs some improvements.  Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
Exercise 15-5 Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  + Verbesserung The situation leaves room for improvement.  Tình hình sẽ thay đổi.
Exercise 15-5 Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  + Thema We talked a lot about the environment during the course.  Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
Exercise 15-5 Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.  + Thema I'd like to talk to you about this.  Tôi muốn nói với bạn về điều này.
Exercise 15-5 Dieses Thema ist tabu.  + Thema This subject is taboo.  Chủ đề này là điều cấm k tab.
Exercise 15-5 Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen.  + Thema I do not want to talk about this subject.  Tôi không muốn nói về chủ đề này.
Exercise 15-5 Den Kuchen habe ich selbst gebacken.  + selbst I baked the cake myself.  Tôi tự nướng bánh.
Exercise 15-5 Hast du das selbst gemacht?  + selbst Did you do it yourself?  Bạn đã làm điều đó cho mình?
Exercise 15-5 Ich habe es selbst gemacht.  + selbst I made it myself.  Tôi đã tự làm nó.
Exercise 15-5 Sie muss alles selbst machen.  + selbst She has to do everything herself.  Cô ấy phải tự làm mọi thứ.
Exercise 15-5 Du hast es selbst gesagt.  + selbst You said it yourself.  Bạn nói nó cho mình.
Exercise 15-5 Sie hatte es selbst gesehen.  + selbst She had seen it herself.  Cô đã nhìn thấy nó.
Exercise 15-5 Der Wirt selbst hat uns bedient.  + selbst The host himself has served us.  Chủ nhà đã phục vụ chúng tôi.
Exercise 15-5 Das Problem hat sich von selbst gelöst.  + selbst The problem has solved itself.  Vấn đề đã tự giải quyết.
Exercise 15-5 Ich bin sofort fertig.  + sofort I'll be ready in a minute.  Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút.
Exercise 15-6 Das ist der Traum meines Lebens.  + Traum This is the dream of my life.  Đây là ước mơ của cuộc đời tôi.
Exercise 15-6 Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  + Traum This whole day has been like a bad dream.  Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ.
Exercise 15-6 Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  + Blume We gave my mother flowers for her birthday.  Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-6 Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? + Blume Will you water my flowers when I go on vacation? Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
Exercise 15-6 Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle How far is it to the next stop?  Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6 Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. + Haltestelle I got off at the wrong stop. Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.
Exercise 15-6 Ich glaube, du bist auf der falschen Spur. + Spur I think you're on the wrong track. Tôi nghĩ bạn đang đi sai.
Exercise 15-6 Das Buch steht im Regal oben rechts.  + Regal The book is on the top right shelf.  Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
Exercise 15-6 Er nahm das Buch vom Regal. + Regal He took the book off the shelf. Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.
Exercise 15-6 Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  + böse I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.  Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-6 Bist du immer noch böse auf mich?  + böse Are you still mad at me?  Bạn vẫn còn giận tôi à?
Exercise 15-6 Ich bin böse auf dich.  + böse I'm mad at you.  Tôi giận bạn.
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7 Das Bild hing an der Wand.  + hängen* The picture was hanging on the wall.  Hình ảnh treo trên tường.
Exercise 15-7 Wir haben das Bild an die Wand gehängt.  + hängen* We hung the painting on the wall.  Chúng tôi treo bức tranh lên tường.
Exercise 15-7 In meinem Beruf muss ich viel stehen.  + stehen* I have to stand a lot in my profession.  Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.
Exercise 15-7 Der Bus steht schon an der Haltestelle.  + stehen* The bus is already at the bus stop.  Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt.
Exercise 15-7 Die neue Bluse steht dir gut. + stehen* The new blouse looks good on you. Áo mới trông rất đẹp.
Exercise 15-7 Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  + Boden The books were all on the floor.  Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
Exercise 15-7 Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  + Boden Vegetables grow particularly well on this soil.  Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
Exercise 15-7 Deine Brille ist auf den Boden gefallen. + Boden Your glasses fell to the floor. Kính của bạn rơi xuống sàn.
Exercise 15-7 Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?  + Tisch Do you have a table for five people?  Bạn có một bảng cho năm người?
Exercise 15-7 Würdest du bitte den Tisch abräumen? + Tisch Would you clear the table, please? Bạn có thể dọn bàn không?
Exercise 15-7 Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.  + vergeblich We tried in vain to stop him.  Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta.
Exercise 15-7 Er hat sich bisher vergeblich beworben.  + vergeblich He has applied in vain so far.  Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
Exercise 15-7 Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  + vergeblich She waited in vain for him.  Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.
Exercise 15-7 Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.  + vergeblich I tried to reach him in vain.  Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.
Exercise 15-7 Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  + vergeblich We waited in vain for word.  Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.
Exercise 15-7 Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. + vergeblich All the doctors' efforts were in vain. Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích.
Exercise 15-7 Ich habe noch nichts gegessen.  + nichts I haven't eaten anything yet.  Tôi chưa ăn gì cả.
Exercise 15-7 Ich habe nichts zum Schreiben dabei.  + nichts I don't have anything to write about.  Tôi không có gì để viết.
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
Exercise 15-8 Beschreiben Sie den Unfall detailliert.  + beschreiben Describe the accident in detail.  Mô tả tai nạn cụ thể.
Exercise 15-8 Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  + beschreiben I can't describe my feelings.  Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
Exercise 15-8 Die Straße beschreibt einen Bogen.  + beschreiben The street describes an arc.  Đường phố mô tả một cung.
Exercise 15-8 Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  + beschreiben I can't describe to you what was going on inside me.  Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.
Exercise 15-8 Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  + beschreiben It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.  Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 15-8 Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  + Drucker I need a new printer for my computer.  Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
Exercise 15-8 Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  + Drucker The printer in the office is broken and doesn't print anymore.  Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 15-8 Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  + Lautsprecher Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.  Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 15-8 Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. + Monitor I bought a bigger monitor. It's better for my eyes. Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 15-8 Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.  + senkrecht Please draw a vertical line.  Hãy vẽ một đường thẳng đứng.
Exercise 15-8 Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.  + waagerecht Please draw a horizontal line.  Hãy vẽ một đường ngang.
Exercise 15-8 Das Brett liegt genau waagerecht.  + waagerecht The board lies exactly horizontal.  Ban nằm chính xác theo chiều ngang.
Exercise 15-9 Ein König herrscht über das Volk.  + herrschen A king rules over the people.  Vua cai trị dân.
Exercise 15-9 Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.  + Schreibtisch The papers are on the desk.  Các giấy tờ trên bàn làm việc.
Exercise 15-9 Der Schreibtisch steht an der Wand. + Schreibtisch The desk is on the wall. Bàn là trên tường.
Exercise 15-9 Ich habe mir eine neue Lampe gekauft.  + Lampe I bought a new lamp.  Tôi mua một cái đèn mới.
Exercise 15-9 Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  + Lampe Turn on the lamp, please. It's so dark in here.  Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
Exercise 15-9 Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  + Fenster If you click on this icon, a new window will open.  Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
Exercise 15-9 Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke. + Kissen Give me a pillow and a blanket, please. Hãy cho tôi một chiếc gối và chăn.
Exercise 15-9 Ich habe ein Zimmer reserviert.  + Zimmer I've reserved a room.  Tôi đã đặt phòng.
Exercise 15-9 Das Zimmer ist fünf Meter breit. + Zimmer The room is five meters wide. Căn phòng rộng 5 mét.
Exercise 16-1 Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  + konzentrieren Please don't bother me now. I need to focus on my work.  Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-1 Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren.  + konzentrieren I can't concentrate on my job at this noise.  Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
Exercise 16-1 Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  + konzentrieren Please be quiet, I need to concentrate.  Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
Exercise 16-1 In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  + konzentrieren In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.  Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1 Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  + konzentrieren He can't concentrate on one book for long.  Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-1 Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.  + konzentrieren This work requires concentration.  Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1 Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.  + nachschlagen* Look up this word in your dictionary.  Tìm từ này trong từ điển của bạn.
Exercise 16-1 Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  + schauen I can look better with the new glasses.  Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1 Ich habe dich sehr vermisst!  + vermissen I missed you so much!  Anh nhớ em rất nhiều!
Exercise 16-1 Ich vermisse meine Brille. + vermissen I miss my glasses. Tôi nhớ kính của tôi.
Exercise 16-1 Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  + Kuli She took the pen and wrote down the address.  Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-1 Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  + Wörterbuch I have to look it up in the dictionary.  Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
Exercise 16-1 Leihst du mir dein Wörterbuch?  + Wörterbuch Can I borrow your dictionary?  Tôi có thể mượn từ điển của bạn?
Exercise 16-1 Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch.  + auf Your glasses are on your desk.  Kính của bạn đang ở trên bàn làm việc.
Exercise 16-1 Meine Eltern leben auf dem Land.  + auf My parents live in the country.  Bố mẹ tôi sống ở trong nước.
Exercise 16-1 Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  + auf No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.  Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
Exercise 16-2 Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  + zeichnen Can you please draw it on a piece of paper?  Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 16-2 Höre mir bitte zu. + zuhören Listen to me, please. Hãy lắng nghe tôi.
Exercise 16-2 Sie finden das Buch in der Bibliothek.  + Bibliothek You will find the book in the library.  Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
Exercise 16-2 Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  + Bibliothek Did you bring that book back to the library?  Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-2 Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. + Bibliothek I borrowed this novel from the library. Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện.
Exercise 16-2 Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  + Studium You need a completed degree for this position.  Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
Exercise 16-2 Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  + Studium He has successfully completed his studies.  Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
Exercise 16-2 Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  + Studium She gave her whole life for studying physics.  Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
Exercise 16-2 Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  + schnell Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 16-2 Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  + schnell I'm almost done, I just have to make a quick phone call.  Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-2 Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  + doch I've changed my mind. I'm coming to town with you.  Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-2 Ihr kommt doch heute Abend?  + doch You're coming tonight, aren't you?  Bạn sẽ đến tối nay, phải không?
Exercise 16-2 Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  + doch Come by for a beer!  Đến với một ly bia!
Exercise 16-2 Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  + schließlich I finally understood the truth.  Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-2 Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  + schließlich After all, he noticed his mistake.  Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
Exercise 16-2 Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  + schließlich I'll help you, of course. You're my friend after all.  Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
Exercise 16-2 Ich habe hinten schließlich keine Augen!  + schließlich I don't have eyes in the back, after all!  Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-3 Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  + verstehen* I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 16-3 Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  + verstehen* Our two children get along very well.  Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt.
Exercise 16-3 Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  + verstehen* I've always gotten along with her.  Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.
Exercise 16-3 Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  + Balkon The apartment also has a small balcony.  Căn hộ cũng có ban công nhỏ.
Exercise 16-3 Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.  + Balkon In summer we have breakfast on the balcony.  Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công.
Exercise 16-3 Wir haben zwei Bäume im Garten.  + Baum We have two trees in the garden.  Chúng ta có hai cây trong vườn.
Exercise 16-3 Wer hat den Baum gepflanzt?  + Baum Who planted the tree?  Ai trồng cây?
Exercise 16-3 Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  + Baum Careful, don't go near the tree.  Cẩn thận, đừng đi gần cây.
Exercise 16-3 Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.  + Baum He fell from the tree and broke his arm.  Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
Exercise 16-3 Wirf das bitte in den Mülleimer!  + Mülleimer Throw this in the bin, please!  Vứt nó trong thùng, làm ơn!
Exercise 16-3 Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.  + Spielplatz The children play handball on the playground.  Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi.
Exercise 16-3 Ich habe überall Staub gewischt.  + Staub I wiped dust everywhere.  Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi.
Exercise 16-3 Ich muss noch Staub saugen.  + Staub I still have to vacuum.  Tôi vẫn phải hút chân không.
Exercise 16-3 Welches Datum haben wir heute?  + Datum What's the date today?  Hôm nay là ngày mấy?
Exercise 16-3 Das heutige Datum ist der 1. Februar 2012.  + Datum Today's date is February 1,2012.  Ngày hôm nay là ngày 1 tháng 2 năm 2012.
Exercise 16-3 Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  + Datum Please do not forget the date and signature.  Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-3 Wie ist Ihr Geburtsdatum?  + Datum What's your date of birth?  Ngày sinh của bạn là gì?
Exercise 16-4 Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  + klären I hope that we will soon be able to resolve this problem.  Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 16-4 Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. + klären Please clarify this matter with him. Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.
Exercise 16-4 Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  + Angabe We need the following information from you: name, address, date of birth.  Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-4 Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  + Angabe Please use the information below for your payment.  Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 16-4 Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + Arztpraxis The doctor's office will be closed on Wednesday. Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
Exercise 16-4 Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.  + Stockwerk The building has twenty floors.  Tòa nhà có hai mươi tầng.
Exercise 16-5 Sie haben mich missverstanden.  + missverstehen* You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi.
Exercise 16-5 Sie missversteht mich absichtlich.  + missverstehen* She misunderstands me on purpose.  Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
Exercise 16-5 Im Büro ist leider der Lift kaputt.  + Lift The elevator's broken in the office.  Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
Exercise 16-5 In unserem Haus gibt es keinen Lift. + Lift There's no elevator in our house. Không có thang máy trong nhà chúng tôi.
Exercise 16-5 Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  + Stock He took the elevator to the top floor.  Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
Exercise 16-5 Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  + Tür Close the door, please! It drags.  Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo.
Exercise 16-5 Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  + Tür You don't have to ring the doorbell, it's open.  Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.
Exercise 16-5 Würdest du bitte die Tür aufmachen?  + Tür Would you open the door, please?  Bạn có mở cửa, xin vui lòng?
Exercise 16-5 Hosen finden Sie im Obergeschoss.  + Obergeschoss Trousers can be found on the upper floor.  Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
Exercise 16-5 Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + Obergeschoss On the upper floor there are two very spacious bedrooms. Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
Exercise 16-6 Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  + Hausmeister You don't have hot water? You'd better call the janitor.  Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
Exercise 16-6 In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  + Hausmeister At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
Exercise 16-6 Hans will Bauingenieur werden.  + Ingenieur Hans wants to be a civil engineer.  Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.
Exercise 16-6 Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. + Ingenieur My father works as an engineer in the company. Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-6 Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  + Wohngemeinschaft I used to live in a shared apartment.  Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.
Exercise 16-6 In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + Wohngemeinschaft In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-6 Dieses Auto ist besonders sicher.  + sicher This car is particularly safe.  Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
Exercise 16-6 Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  + sicher Are you sure the bank is open today?  Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?
Exercise 16-6 Du bist jetzt sicher müde.  + sicher You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 16-6 Die beiden sind miteinander verwandt. + verwandt The two are related. Hai người có liên quan.
Exercise 16-6 Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  + wahrscheinlich I will probably take another German course in autumn.  Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-6 An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  + rechts Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-7 Willst du baden oder duschen?  + baden You want to take a bath or shower?  Bạn muốn tắm hoặc tắm?
Exercise 16-7 Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  + baden If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.
Exercise 16-7 Es ist hier verboten, im Meer zu baden.  + baden It's forbidden to swim in the sea.  Không được bơi trong biển.
Exercise 16-7 Ich bade jeden Tag.  + baden I bathe every day.  Tôi tắm mỗi ngày.
Exercise 16-7 Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  + duschen I don't like baths so much. I'd rather take a shower.  Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.
Exercise 16-7 Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  + duschen If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
Exercise 16-7 Sie ging ins Bad und duschte. + duschen She went into the bathroom and took a shower. Cô đi vào phòng tắm và tắm.
Exercise 16-7 Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.  + rühren You have to stir so the sauce won't burn.  Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy.
Exercise 16-7 Rührt dich das denn überhaupt nicht?  + rühren Doesn't that move you at all?  Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 16-7 Es rührte ihn überhaupt nicht.  + rühren He wasn't touched at all.  Anh ấy không cảm động chút nào.
Exercise 16-7 Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  + überlegen I can't make up my mind. I have to think about it.  Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.
Exercise 16-7 Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.  + überlegen I was thinking about buying a car.  Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi.
Exercise 16-7 Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  + überlegen I've been thinking about what to do for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-7 Ich überlege es mir nochmal.  + überlegen I'll reconsider.  Tôi sẽ xem xét lại.
Exercise 16-7 Das muss in Ruhe überlegt sein.  + überlegen That's got to be quietly considered.  Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.
Exercise 16-7 Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  + überlegen It is worth considering whether this is worthwhile.  Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không.
Exercise 16-7 Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen.  + überlegen I have to reconsider.  Tôi phải xem xét lại.
Exercise 16-7 Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen.  + waschen* I just washed the blouse.  Tôi chỉ giặt áo choàng.
Exercise 16-8 Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  + Bewohner The number of inhabitants of our planet is constantly growing.  Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 16-8 Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. + Bewohner The residents complained about the noise. Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
Exercise 16-8 In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.  + Platz We don't have enough room in our apartment.  Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi.
Exercise 16-8 Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.  + Platz The books are not in their place.  Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ.
Exercise 16-8 Nehmen Sie bitte Platz.  + Platz Sit down, please.  Mời ngồi.
Exercise 16-8 Er wohnt in einem großen Wohnblock.  + Wohnblock He lives in a big apartment block.  Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn.
Exercise 16-8 Dort werden neue Wohnblocks gebaut. + Wohnblock New blocks of flats are being built there. Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 16-8 Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.  + Badewanne Now I'm going to the bathtub.  Bây giờ tôi đi vào bồn tắm.
Exercise 16-8 Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  + Badewanne On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.  Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-8 Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. + Gemeinschaft I have no fellowship with him. Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.
Exercise 16-8 In diesem Gebäude sind nur Büros.  + Gebäude There are only offices in this building.  Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này.
Exercise 16-8 Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  + Gebäude These buildings are made of concrete and steel.  Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 16-9 Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  + aufräumen I have to clean up my desk before I go on vacation.  Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 16-9 Ich suche einen neuen Job.  + Job I'm looking for a new job.  Tôi đang tìm một công việc mới.
Exercise 16-9 In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.  + Job There are few attractive jobs in this area.  Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.
Exercise 16-9 Ich muss einen Job finden.  + Job I need to find a job.  Tôi cần tìm một công việc.
Exercise 16-9 Dieser Job ist sehr anstrengend.  + Job This job is very stressful.  Công việc này rất căng thẳng.
Exercise 16-9 Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren.  + Job She was afraid she might lose her job.  Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.
Exercise 16-9 Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  + Sessel I'd like a comfortable armchair.  Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.
Exercise 16-9 Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. + Sessel He was sitting in his chair reading a book. Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
Exercise 16-9 Wir haben uns neue Möbel gekauft.  + Möbel We bought new furniture.  Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 16-9 Er kaufte die Möbel auf Kredit. + Möbel He bought the furniture on credit. Anh mua đồ đạc bằng tín dụng.
Exercise 16-9 Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  + Eigentum The property has become our property.  Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 16-9 Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + Eigentum This building is the property of the city. Tòa nhà này là tài sản của thành phố.
Exercise 16-9 Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  + WC I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 16-9 Der Berg ist fast 3000 m hoch.  + hoch The mountain is almost 3000 m high.  Núi có chiều cao gần 3000 m.
Exercise 16-9 Das Hotel liegt hoch über dem See.  + hoch The hotel is located high above the lake.  Khách sạn nằm cao trên hồ.
Exercise 17-1 Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  + Tabelle Enter the correct information in the table.  Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-1 Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + Tabelle Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-1 Manche Leute haben keine eigene Meinung.  + eigen Some people don't have a mind of their own.  Một số người không có tâm trí riêng của họ.
Exercise 17-1 Sie haben ihre eigenen Probleme.  + eigen They have their own problems.  Họ có vấn đề riêng của họ.
Exercise 17-1 Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  + eigen I saw it with my own eyes.  Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-1 Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!  + sauber Bring me a clean glass, please!  Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng!
Exercise 17-1 Ich muss noch das Bad sauber machen.  + sauber I still have to clean the bathroom.  Tôi vẫn phải lau phòng tắm.
Exercise 17-1 Sind deine Hände sauber?  + sauber Are your hands clean?  Tay của bạn có sạch không?
Exercise 17-1 Es gibt keine sauberen Teller.  + sauber There are no clean plates.  Không có đĩa sạch.
Exercise 17-1 Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber. + sauber I'm afraid it's not very clean. Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ.
Exercise 17-1 Dort drüben ist der Bahnhof.  + dort  There's the train station over there.  Có ga xe lửa ở đó.
Exercise 17-1 Bist du schon einmal dort gewesen?  + dort  Have you ever been there before?  Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-1 Wie lange bist du dort geblieben?  + dort  How long have you been there?  Bạn đã ở đó được bao lâu?
Exercise 17-1 Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  + dort  I spent a long time there.  Tôi đã ở đó một thời gian dài.
Exercise 17-1 Jedes Kind bekommt ein Spiel.  + jeder Every child gets a game.  Mỗi đứa trẻ đều có một trò chơi.
Exercise 17-1 Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + jeder The brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch.
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-1 Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  + weil Why doesn't your father come? Because he has to work.  Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-2 Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  + einrichten I furnished my apartment myself.  Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
Exercise 17-2 Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  + einrichten If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2 Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + einrichten We need to set up a bank account. Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
Exercise 17-2 Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  + Fernseher Where's the remote control for the TV?  Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-2 Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft.  + Couch We bought a couch and new chairs.  Chúng tôi mua một chiếc ghế và ghế mới.
Exercise 17-2 Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  + Garderobe Please hand in your coats at the cloakroom.  Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
Exercise 17-2 Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  + Garderobe I don't have the right wardrobe for this occasion.  Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.
Exercise 17-2 Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.  + Garderobe Please, pay attention to your wardrobe.  Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
Exercise 17-2 Wir hätten gern ein Doppelbett.  + Doppelbett We'd like a double bed.  Chúng tôi muốn một cái giường đôi.
Exercise 17-2 Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.  + Doppelbett I would like to reserve a room with a double bed.  Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi.
Exercise 17-2 Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  + Geschirr For the birthday party, I need dishes for 12 people.  Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-2 Wer wäscht heute das Geschirr ab?  + Geschirr Who's washing the dishes today?  Ai rửa chén hôm nay?
Exercise 17-3 Darf ich Sie einen Augenblick stören?  + stören May I bother you for a moment?  Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
Exercise 17-3 Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  + stören Excuse me for interrupting.  Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
Exercise 17-3 Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  + Rundfunk He doesn't pay any broadcasting fees.  Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
Exercise 17-3 In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.  + Anlage Attached you will find my curriculum vitae.  Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi.
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung gesehen?  + Fernbedienung Did you see the remote?  Bạn đã nhìn thấy từ xa?
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  + Fernbedienung Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-3 Die Fernbedienung liegt unter der Couch. + Fernbedienung The remote control is under the couch. Bộ điều khiển từ xa nằm dưới ghế.
Exercise 17-3 Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  + Gerät I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.  Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-3 Das Gerät ist leicht zu bedienen.  + Gerät The device is easy to use.  Thiết bị này rất dễ sử dụng.
Exercise 17-3 Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + Gerät The device will save you a lot of time and work. Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
Exercise 17-3 Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.  + Waschmittel You can't wash this blouse with every detergent.  Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa.
Exercise 17-3 Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  + Waschmittel You have changed the formula of the detergent.  Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 17-4 Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. + Kompromiss You finally agreed on a compromise. Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 17-4 Zahlen Sie bitte an der Kasse.  + Kasse Please pay at the cash desk.  Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc.
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-4 In der Regel benutzt er die Straßenbahn.  + Regel He usually uses the tram.  Anh ta thường sử dụng xe điện.
Exercise 17-4 Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen.  + Regel Our boss told us to follow the rules.  Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc.
Exercise 17-4 Entschuldigen Sie bitte die Störung.  + Störung Sorry to bother you.  Xin lỗi làm phiền bạn.
Exercise 17-4 Ich habe nicht genug Geld dabei.  + Geld I don't have enough money.  Tôi không có đủ tiền.
Exercise 17-4 Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  + Geld I would like to withdraw money from my account, please.  Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
Exercise 17-4 Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  + Geld You can transfer money to an account.  Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
Exercise 17-4 Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  + Geld How much money I spend is none of your business.  Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 17-4 Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. + Geld I don't have time or money for this. Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.
Exercise 17-4 Ich werde das augenblicklich erledigen.  + augenblicklich I'm going to do this right now.  Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
Exercise 17-4 Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  + augenblicklich Leave my house immediately!  Rời khỏi nhà tôi ngay!
Exercise 17-4 Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  + augenblicklich I can't think of the name right now.  Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.
Exercise 17-4 Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  + augenblicklich After the news, a report about the current situation will follow.  Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5 Was darf ich Ihnen anbieten?  + dürfen* What can I offer you?  Tôi có thể cho bạn những gì?
Exercise 17-5 Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  + dürfen* I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.
Exercise 17-5 Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.  + sollen* I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow.  Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa.
Exercise 17-5 Du solltest erst um Erlaubnis bitten.  + Erlaubnis You should ask for permission first.  Bạn nên xin phép trước.
Exercise 17-5 Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen?  + Erlaubnis Should I have asked your permission?  Tôi có nên xin phép bạn không?
Exercise 17-5 Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  + Erlaubnis You must ask your teacher for permission.  Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép.
Exercise 17-5 Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. + Erlaubnis He entered my room without permission. Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
Exercise 17-5 Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  + rein It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5 Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.  + rein I have nothing to hide. My conscience is clear.  Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
Exercise 17-5 Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  + lange How long does the journey from Hamburg to Berlin take?  Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5 Wie lange bist du schon in Deutschland?  + lange How long have you been in Germany?  Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
Exercise 17-5 Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.  + lange We're far from finished.  Chúng tôi còn chưa hoàn thành.
Exercise 17-5 Wir haben lange gefrühstückt.  + lange We had a long breakfast.  Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài.
Exercise 17-5 Beim Arzt muss man oft lange warten.  + lange The doctor often has to wait a long time.  Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-5 Wo warst du überhaupt so lange?  + lange What took you so long, anyway?  Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
Exercise 17-5 Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  + paar We're going on vacation with some friends.  Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
Exercise 17-5 Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. + paar I bought some clothes. Tôi đã mua quần áo.
Exercise 17-6 Was bedeutet dieses Wort?  + bedeuten What does this word mean?  Từ này có nghĩa là gì?
Exercise 17-6 Was soll das bedeuten?  + bedeuten What does that mean?  Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 17-6 Das bedeutet nichts Gutes.  + bedeuten That doesn't mean anything good.  Điều đó không có nghĩa gì cả.
Exercise 17-6 Das hat nichts zu bedeuten.  + bedeuten It doesn't mean anything.  Nó không có ý nghĩa gì.
Exercise 17-6 Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  + bedeuten I am sick. That means I can't work today.  Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
Exercise 17-6 Geld bedeutet mir wenig.  + bedeuten Money means little to me.  Tiền có nghĩa là rất ít đối với tôi.
Exercise 17-6 Hast du die Rechnung schon bezahlt?  + bezahlen Did you pay the bill yet?  Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?
Exercise 17-6 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?  + bezahlen Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
Exercise 17-6 Muss ich im Voraus bezahlen?  + bezahlen Do I have to pay in advance?  Tôi có phải trả trước?
Exercise 17-6 Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.  + bezahlen You have to pay the additional costs.  Bạn phải trả chi phí bổ sung.
Exercise 17-6 Lass mich meinen Teil bezahlen.  + bezahlen Let me pay my share.  Hãy để tôi trả cổ phần của tôi.
Exercise 17-6 Ich muss die Miete bezahlen.  + bezahlen I have to pay the rent.  Tôi phải trả tiền thuê.
Exercise 17-6 Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.  + legen I put the letters on your desk.  Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn.
Exercise 17-6 Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.  + legen Put the papers on the shelf over there, please.  Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.
Exercise 17-6 Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.  + rauchen I'm against my kids smoking.  Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi.
Exercise 17-6 Was gibt es heute Abend im Fernsehen?  + Fernsehen What's on TV tonight?  Tối nay TV chiếu gì?
Exercise 17-6 Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? + Fernsehen Is there anything interesting on TV tonight? Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
Exercise 17-6 Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  + daneben  You know where the mail is. Right next to it is the bank.  Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-6 Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  + daneben  There you will see the town hall and the museum.  Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
Exercise 17-6 Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.  + daneben  She's working. Besides, she's still studying.  Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.
Exercise 17-6 Er besucht mich manchmal.  + manchmal He visits me sometimes.  Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
Exercise 17-7 Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. + Lärm My landlady complains all the time about the noise. Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
Exercise 17-7 Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!  + Müll Throw the cans in the trash, please!  Vứt lon vào thùng rác, xin vui lòng!
Exercise 17-7 Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  + Nichtraucher Once in Hamburg, second class, non-smokers.  Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.
Exercise 17-7 Gibt es hier ein Raucherzimmer?  + Raucher Is there a smoking room?  Có phòng hút thuốc không?
Exercise 17-7 Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?  + Bitte I have a request. Can I use your cell phone?  Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?
Exercise 17-7 Ich habe eine Bitte an dich.  + Bitte I have a request for you.  Tôi có một yêu cầu dành cho bạn.
Exercise 17-7 Er war meinen Bitten gegenüber taub.  + Bitte He was deaf to my pleas.  Anh ta điếc vì lời cầu khẩn của tôi.
Exercise 17-7 Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  + Bitte That was just a request, not a demand!  Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu!
Exercise 17-7 Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. + Bitte I have a small request for you. Tôi có một yêu cầu nhỏ cho bạn.
Exercise 17-7 Wann kommt die Müllabfuhr?  + Müllabfuhr When's the garbage truck coming?  Khi xe chở rác đến?
Exercise 17-7 Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. + Müllabfuhr Garbage truck comes three times a week. Xe chở rác thải ba lần một tuần.
Exercise 17-8 Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  + Einwohner Berlin has over three million inhabitants.  Berlin có hơn ba triệu cư dân.
Exercise 17-8 In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  + Kenntnisse In many professions you need language skills today.  Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-8 Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.  + Kenntnisse I would like to improve my German language skills.  Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình.
Exercise 17-8 Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. + Kenntnisse His knowledge in this field is limited. Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 17-8 Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. + Mülltonne Please dispose of your garbage in the dustbins outside. Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
Exercise 17-8 Ich habe eine Spülmaschine.  + Spülmaschine I have a dishwasher.  Tôi có một máy rửa chén.
Exercise 17-8 Können Sie die Zahl bitte wiederholen?  + Zahl Can you repeat the number, please?  Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
Exercise 17-8 Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  + Fest We're planning a little party tomorrow night.  Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-8 Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.  + ganz I haven't eaten all day.  Tôi đã không ăn cả ngày.
Exercise 17-8 Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen.  + ganz I forgot the dentist appointment.  Tôi quên hẹn nha sĩ.
Exercise 17-8 Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  + ganz Thank God, my glasses are still in perfect shape.  Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
Exercise 17-9 Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  + ergänzen Please complete the missing information.  Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 17-9 Die beiden ergänzen sich prima.  + ergänzen They complement each other perfectly.  Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 17-9 Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  + umdrehen Turn around, will you? That's the book back there.  Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
Exercise 17-9 Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  + umdrehen Turn the sheet around; the solution is on the back.  Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
Exercise 17-9 Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  + Fluss After the heavy rains, the river broke its banks.  Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9 Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  + Fluss The river has flooded the entire region.  Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực.
Exercise 17-9 Das Auto hat bequeme Sitze.  + Sitz The car has comfortable seats.  Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.
Exercise 17-9 Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. + Sitz The company is based in Berlin. Công ty có trụ sở tại Berlin.
Exercise 17-9 Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.  + Erklärung You must submit your tax return by the end of May.  Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.
Exercise 17-9 Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  + Erklärung The teacher's explanation is better than the explanation in the book.  Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.
Exercise 17-9 Es bedarf keiner Erklärung.  + Erklärung No explanation is needed.  Không cần giải thích.
Exercise 17-9 Die Regierung gibt eine Erklärung ab.  + Erklärung The government makes a statement.  Chính phủ đưa ra một tuyên bố.
Exercise 17-9 Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  + Symbol The heart is a symbol of love.  Trái tim là một biểu tượng của tình yêu.
Exercise 17-9 Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  + Symbol There are many icons on the screen.  Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
Exercise 17-9 Doppelklicken Sie auf das Symbol. + Symbol Double-click the icon. Nhấp đúp vào biểu tượng.
Exercise 17-9 Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  + online I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-1 Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  + Bank At which bank do you have your account?  Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
Exercise 18-1 Er hat etwas Geld auf der Bank.  + Bank He's got some money in the bank.  Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
Exercise 18-1 Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  + Bank What time does the bank open?  Ngân hàng mở cửa lúc nào?
Exercise 18-1 Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. + Bank Two men with masks robbed the bank. Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 18-1 Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  + Firma How long have you been working for this company?  Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-1 Kommst du mit zur Automobilmesse?  + Messe Are you coming to the motor show?  Bạn có tham gia chương trình Motor Show không?
Exercise 18-1 Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.  + Messe Maybe I can get a job at the fair.  Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
Exercise 18-1 Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  + Verwaltung My mother works in administration now.  Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ.
Exercise 18-1 Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + Verwaltung Please contact the property manager. Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
Exercise 18-1 Das deutsche Parlament ist der Bundestag.  + Parlament The German parliament is the Bundestag.  Quốc hội Đức là Bundestag.
Exercise 18-1 Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. + Parlament Parliament passed the law last week. Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
Exercise 18-2 Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  + sterben* My colleague is not coming today. His father died yesterday.  Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
Exercise 18-2 Woran ist er gestorben?  + sterben* What did he die of?  Ông đã chết vì cái gì?
Exercise 18-2 Sie starb an einer Krankheit.  + sterben* She died of a disease.  Cô ấy chết vì bệnh.
Exercise 18-2 Sie starb bei einem Unfall.  + sterben* She died in an accident.  Cô đã chết trong một tai nạn.
Exercise 18-2 Dieser Roman besteht aus drei Teilen. + Roman This novel consists of three parts. Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-2 Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  + Geburt You must report the birth of your child to the registry office.  Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
Exercise 18-2 Von Geburt ist er Italiener. + Geburt He was born in Italy. Ông sinh ra ở Ý.
Exercise 18-2 Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  + berühmt The hotel is famous for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-2 Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.  + berühmt The city is famous for its castle.  Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-2 Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  + politisch I do not want to talk about my political opinion.  Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi.
Exercise 18-3 Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  + Beginn Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-3 In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  + Kindheit In my childhood I was often in the country with my grandparents.  Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3 Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.  + Kindheit This picture reminds me of my childhood.  Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3 Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  + Rolle He's old, but it doesn't matter to me.  Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
Exercise 18-3 Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  + Rolle Happiness plays an important role in life.  Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.
Exercise 18-3 Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  + Souvenir I brought some souvenirs from my vacation.  Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
Exercise 18-3 Dieses Lied ist sehr bekannt.  + bekannt This song is well known.  Bài hát này được biết đến nhiều.
Exercise 18-3 Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  + bekannt The hotel is known for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-3 Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  + bekannt We will inform you of the examination location in good time.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 18-3 Er kommt mir bekannt vor. + bekannt He looks familiar. Anh ấy trông quen thuộc.
Exercise 18-3 Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. + demokratisch The works council is democratically elected. Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
Exercise 18-3 Das war ein historischer Augenblick. + historisch This was a historic moment. Đây là một khoảnh khắc lịch sử.
Exercise 18-4 Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  + organisieren For the next summer vacation I have already organized everything.  Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4 Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  + Partner We have the business together. We're partners.  Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
Exercise 18-4 Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  + Partner Both partners take care of the children.  Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em.
Exercise 18-4 In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  + Vorort Many new houses are being built in the suburbs.  Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
Exercise 18-4 Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. + Agentur I got a letter from the employment agency. Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
Exercise 18-4 Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. + Einführung Before the course starts, there is a short introduction. Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-4 Sein Büro liegt in der Innenstadt.  + Innenstadt His office is downtown.  Văn phòng của ông là trung tâm thành phố.
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
Exercise 18-4 Grundsätzlich bin ich einverstanden.  + grundsätzlich I agree in principle.  Tôi đồng ý về nguyên tắc.
Exercise 18-5 Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  + sich bedanken Once again, I would like to thank you very much for your help.  Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 18-5 Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.  + sich bedanken We must thank him for his help.  Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
Exercise 18-5 Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  + sich bedanken Have you thanked your mother for the present yet?  Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?
Exercise 18-5 Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. + sich bedanken I politely thanked her for the invitation. Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 18-5 Der Apfel ist vom Baum gefallen. + Apfel The apple fell from the tree. Quả táo rơi ra khỏi cây.
Exercise 18-5 In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  + Aktivität During the holidays, the city offers various leisure activities for children.  Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-5 Die Situation bleibt unverändert. + Situation The situation remains unchanged. Tình hình vẫn không thay đổi.
Exercise 18-5 Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  + Zentrum There are almost no parking spaces in the city centre.  Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-5 Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  + Zentrum Please, how do I get to the center?  Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
Exercise 18-5 Ich bin bald wieder zurück. + zurück I'll be back soon. Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 18-6 Ein Kilo Bananen, bitte.  + Banane A kilo of bananas, please.  Một cân chuối, xin vui lòng.
Exercise 18-6 Sind diese Bananen reif?  + Banane Are these bananas ripe?  Những quả chuối này chín chưa?
Exercise 18-6 Ich mag Bananen lieber als Äpfel.  + Banane I prefer bananas to apples.  Tôi thích chuối hơn táo.
Exercise 18-6 Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?  + Birne Do you like an apple or a pear?  Bạn có thích quả táo hay quả lê?
Exercise 18-6 Du vergleichst Äpfel mit Birnen.  + Birne You compare apples to pears.  Bạn so sánh táo với quả lê.
Exercise 18-6 Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  + Gemüse We buy the vegetables directly from the farmer.  Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân.
Exercise 18-6 Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. + Gemüse Fresh fruit and vegetables are good for your health. Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.
Exercise 18-6 Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt.  + Obst I prefer to buy fruit at the market.  Tôi thích mua hoa quả ở chợ.
Exercise 18-6 Du solltest mehr Obst essen.  + Obst You should eat more fruit.  Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.
Exercise 18-6 Welches Obst magst du am liebsten? + Obst Which fruit do you like best? Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 18-7 Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  + auswählen You can choose from three topics for the task.  Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
Exercise 18-7 Ich habe mir das Beste ausgewählt.  + auswählen I picked the best one.  Tôi chọn cái tốt nhất.
Exercise 18-7 Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. + auswählen Please choose a good book for me. Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi.
Exercise 18-7 Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.  + schneiden* Do you have a Band-Aid? I cut myself.  Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình.
Exercise 18-7 Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + Suppe The soup tastes a little bland. You should add a little salt. Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-7 Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  + reif You can't eat the banana. She's not ready yet.  Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng.
Exercise 18-7 Die Äpfel sind erst halb reif.  + reif The apples are only half ripe.  Táo chỉ chín muồi.
Exercise 18-7 Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  + reif He is not yet ready for this task.  Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.
Exercise 18-8 Möchtest du Käse aufs Brot?  + Käse Want some cheese on the bread?  Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
Exercise 18-8 Ich möchte nur Butter aufs Brot.  + Butter I just want butter on bread.  Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.
Exercise 18-8 Die Butter riecht gut. + Butter The butter smells good. Bơ có mùi thơm ngon.
Exercise 18-8 Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?  + Kartoffel Can I get some more potatoes, please?  Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?
Exercise 18-8 Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  + Margarine My wife only eats margarine, not butter.  Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
Exercise 18-8 Sie benutzte Margarine statt Butter.  + Margarine She used margarine instead of butter.  Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ.
Exercise 18-8 Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.  + Marmelade Bring another glass of jam, please.  Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng.
Exercise 18-8 Das ist selbstgemachte Marmelade.  + Marmelade It's homemade jam.  Đó là mứt tự chế.
Exercise 18-8 Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  + derselbe My boyfriend and I go to the same school.  Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường.
Exercise 18-8 Sie sind in derselben Klasse.  + derselbe They're in the same class.  Họ đang trong cùng một lớp học.
Exercise 18-8 Bist du derselben Meinung?  + derselbe Do you agree with him?  Bạn có đồng ý với anh ta?
Exercise 18-8 Sie ist immer noch dieselbe wie damals.  + derselbe She's still the same as before.  Cô ấy vẫn như trước đây.
Exercise 18-8 Das ist doch ein und dasselbe.  + derselbe It's the same thing.  Nó là điều tương tự.
Exercise 18-8 Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  + zuerst First we have lunch. Then you can eat chocolate.  Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 18-8 Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  + zuerst Please fill out this form first.  Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 18-9 Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?  + Milch Will you put the milk in the fridge, please?  Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn?
Exercise 18-9 Ich mag lieber Milch als Saft.  + Milch I prefer milk to juice.  Tôi thích sữa để nước trái cây.
Exercise 18-9 Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. + Sahne She likes to eat strawberries with cream. Cô ấy thích ăn dâu tây với kem.
Exercise 18-9 Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  + Brot I always buy bread at the baker's, not the supermarket.  Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
Exercise 18-9 Was möchtest du aufs Brot haben?  + Brot What do you want on the bread?  Bạn muốn gì trên bánh mì?
Exercise 18-9 Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. + Brot Take some sandwiches for the ride. Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
Exercise 18-9 Magst du lieber Fleisch oder Fisch?  + Fleisch Do you prefer meat or fish?  Bạn có thích thịt hay cá không?
Exercise 18-9 Heute gibt es kein Fleisch.  + Fleisch There's no meat today.  Hôm nay không có thịt.
Exercise 19-1 Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  + Appetit I don't have an appetite today. I don't like food.  Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
Exercise 19-1 Das hat ihm den Appetit verdorben.  + Appetit It spoiled his appetite.  Nó làm hỏng sự thèm ăn của anh.
Exercise 19-1 Ich habe Appetit auf Leberwurst.  + Appetit I have an appetite for liver sausage.  Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-1 Der Appetit kommt beim Essen.  + Appetit Appetite comes with food.  Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
Exercise 19-1 Ich esse gern Bohnen.  + Bohne I like to eat beans.  Tôi thích ăn đậu.
Exercise 19-1 Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. + Bohne One of the most important crops is the soybean. Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 19-1 Welche Frucht magst du am liebsten?  + Frucht Which fruit do you like best?  Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 19-1 Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  + Glas A bottle of mineral water and two glasses, please!  Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
Exercise 19-1 Ein Glas Bier bitte.  + Glas A glass of beer, please.  Một ly bia, xin vui lòng.
Exercise 19-2 Lebensmittel werden immer teurer.  + Lebensmittel Food is becoming more and more expensive.  Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.
Exercise 19-2 Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  + Lebensmittel I buy my groceries at the supermarket.  Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị.
Exercise 19-2 Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  + Nudel Would you like some noodles or rice? Dear pasta.  Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
Exercise 19-2 Geben Sie mir bitte eine Tüte.  + Tüte Give me a bag, please.  Xin cho tôi một cái túi.
Exercise 19-2 Sie kaufte eine Tüte Bonbons. + Tüte She bought a bag of candy. Cô mua một cái kẹo.
Exercise 19-2 Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  + Wurst For breakfast I eat sausage and two slices of bread.  Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-2 Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.  + Huhn For lunch we will have chicken with rice.  Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-2 Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.  + Huhn A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.  Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
Exercise 19-2 Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. + Hühnchen For lunch we will have chicken with rice. Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-3 Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + abmachen We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-3 Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  + abmachen We agreed to go to the movies today.  Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
Exercise 19-3 Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  + abmachen We agreed that everyone should pay half.  Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-3 Wir wollen die Sache unter uns abmachen.  + abmachen We want to settle this between us.  Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.
Exercise 19-3 Das musst du mit dir selbst abmachen.  + abmachen You'll have to deal with yourself.  Bạn sẽ phải tự giải quyết.
Exercise 19-3 Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.  + backen* When you get here, I'll bake a cake.  Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh.
Exercise 19-3 Sie bäckt gut.  + backen* She bakes well.  Cô ấy nướng thật ngon.
Exercise 19-3 Der Kuchen muss eine Stunde backen.  + backen* The cake has to bake for an hour.  Bánh này phải nướng trong một giờ.
Exercise 19-3 Das Brot bäckt schon.  + backen* The bread is already baking.  Bánh mì đã được nướng.
Exercise 19-3 Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  + Honig I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.  Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3 Die Bienen sammeln Honig. + Honig The bees collect honey. Ong thu mật ong.
Exercise 19-3 Habt ihr keinen Hunger?  + Hunger Aren't you hungry?  Bạn không đói?
Exercise 19-3 Ich habe Hunger.  + Hunger I'm hungry.  Tôi đói.
Exercise 19-3 Ich habe keinen Hunger. + Hunger I'm not hungry. Tôi không đói.
Exercise 19-3 Bitte, bringen Sie mir einen Löffel.  + Löffel Please, bring me a spoon.  Xin vui lòng, mang cho tôi một muỗng.
Exercise 19-3 Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  + Gabel We need another fork, please.  Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
Exercise 19-3 Sie essen mit Messer und Gabel. + Gabel They eat with a knife and fork. Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 19-3 Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  + haltbar This can of tomatoes is at least preserved until February.  Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
Exercise 19-3 Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  + haltbar No food is indefinitely durable.  Không có thức ăn nào bền lâu.
Exercise 19-3 Diese Schuhe sind sehr haltbar.  + haltbar These shoes are very durable.  Những đôi giày này rất bền.
Exercise 19-3 Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar. + haltbar This theory is certainly not tenable. Lý thuyết này chắc chắn không có giá trị.
Exercise 19-4 Sie bringt ein Besteck für den Gast.  + Besteck She brings cutlery for the guest.  Cô ấy mang dao kéo cho khách.
Exercise 19-4 Herr Ober, bitte noch ein Besteck! + Besteck Waiter, another piece of cutlery, please! Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!
Exercise 19-4 Das Brot ist noch ganz frisch.  + frisch The bread is still very fresh.  Bánh mì vẫn còn rất tươi.
Exercise 19-4 Wir sind am gleichen Tag geboren.  + gleich We were born on the same day.  Chúng tôi sinh ra cùng ngày.
Exercise 19-4 Wir haben das gleiche Ziel.  + gleich We have the same goal.  Chúng ta có cùng một mục tiêu.
Exercise 19-4 Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. + sauer You're always late. I'm really mad at you. Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.
Exercise 19-5 Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.  + verlängern We can extend the holiday for a few days.  Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
Exercise 19-5 Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  + Familienstand  In "Marital status" you have to check "single".  Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".
Exercise 19-5 Bitte geben Sie Ihren Familienstand an!  + Familienstand  Please enter your marital status!  Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn!
Exercise 19-5 Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein.  + Wohnort Please enter street and city.  Vui lòng nhập đường phố và thành phố.
Exercise 19-5 Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. + Wohnort Due to professional changes, he also had to change his whereabouts. Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-5 Ich habe ihre Adresse vergessen.  + Adresse I forgot her address.  Tôi quên địa chỉ của cô.
Exercise 19-5 Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?  + Staatsangehörigkeit What is your nationality?  Quốc tịch của bạn là gì?
Exercise 19-5 Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. + Staatsangehörigkeit She tries to obtain German nationality. Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức.
Exercise 19-5 Wohin fährt dieser Bus?  + wohin Where is this bus going?  Xe buýt đi đâu?
Exercise 19-6 Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  + übernehmen*  I took over the furniture from the previous tenant.  Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-6 Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  + übernehmen*  The insurance covers the costs of the accident.  Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.
Exercise 19-6 Dafür übernehme ich die Verantwortung.  + übernehmen*  I take full responsibility for that.  Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-6 Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + übernehmen*  She agreed to pay half the rent. Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
Exercise 19-6 Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  + überprüfen Please check your account number.  Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn.
Exercise 19-6 Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  + überprüfen I had my lawyer check the contract.  Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.
Exercise 19-6 Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  + überprüfen Why don't you check again to see if the windows are closed?  Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  + überprüfen Could you please check if my order is being processed?  Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? + überprüfen Could you check the tire pressure, please? Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng?
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
Exercise 19-6 Es gibt keine Lösung.  + Lösung There is no solution.  Không có giải pháp.
Exercise 19-6 Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  + Lösung What is the right solution for this problem?  Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-6 Es gibt verschiedene Lösungen.  + Lösung There are different solutions.  Có nhiều giải pháp khác nhau.
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
Exercise 19-6 Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  + Formular Please fill out this form.  Làm ơn điền vào chỗ trống.
Exercise 19-6 Sie müssen das Formular unterschreiben. + Formular You must sign the form. Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
Exercise 19-7 Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.  + gelten* Keep this note, please. It is a guarantee.  Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.
Exercise 19-7 Die Bemerkung sollte dir gelten.  + gelten* The remark should be valid for you.  Nhận xét này có giá trị đối với bạn.
Exercise 19-7 Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  + verändern We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-7 Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  + verändern The child has changed our lives a lot.  Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều.
Exercise 19-7 Bei uns hat sich kaum etwas verändert.  + verändern There has been little change here.  Ở đây ít thay đổi.
Exercise 19-7 Du hast dich aber verändert!  + verändern You've changed so much!  Bạn đã thay đổi rất nhiều!
Exercise 19-7 Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.  + Artikel I read an interesting article.  Tôi đọc một bài báo thú vị.
Exercise 19-7 Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. + Artikel In German there are three articles: that, that, that. Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.
Exercise 19-7 Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  + Reis A portion of chicken with rice, please.  Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.
Exercise 19-7 Als Beilage nehmen wir Reis. + Reis We'll have rice as a side dish. Chúng ta sẽ có cơm như một món ăn phụ.
Exercise 19-7 Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  + Päckchen I took the package to the post office.  Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-7 Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  + dankbar I am very grateful for your help.  Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-7 Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  + dankbar I'd appreciate it if you could do that for me.  Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-7 Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  + dankbar We are very grateful to you for that.  Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
Exercise 19-7 Das ist eine dankbare Aufgabe.  + dankbar That's a rewarding task.  Đó là một nhiệm vụ bổ ích.
Exercise 19-8 Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  + passieren Sorry! No problem. Nothing has happened.  Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
Exercise 19-8 Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  + passieren They stole my wallet. That's happened to me, too.  Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-8 Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.  + schmecken The soup tastes like garlic.  Súp có vị như tỏi.
Exercise 19-8 Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.  + versprechen* My mother promised to pick me up.  Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
Exercise 19-8 Was versprichst du dir von diesem Abend?  + versprechen* What do you expect from this evening?  Bạn mong đợi gì từ tối nay?
Exercise 19-8 Zitronen haben einen sauren Geschmack.  + Geschmack Lemons have an acid taste.  Cytam có hương vị axit.
Exercise 19-8 Über Geschmack lässt sich nicht streiten. + Geschmack Taste can't be disputed. Hương vị không thể bị tranh cãi.
Exercise 19-8 Er zählt zu unseren besten Kunden.  + Kunde He is one of our best customers.  Anh ấy là một trong những khách hàng tốt nhất của chúng tôi.
Exercise 19-8 Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.  + Kunde We have a special offer for our customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi.
Exercise 19-8 Ich habe leider heute keine Zeit.  + kein I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 19-8 Jetzt habe ich noch keinen Hunger.  + kein I'm not hungry yet.  Tôi chưa đói.
Exercise 19-8 Ich habe keine Kinder.  + kein I have no children.  Tôi không có con.
Exercise 19-8 Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.  + kein What kind of car do you have? I don't have one.  bạn có những loại xe nào? Tôi không có.
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 19-9 Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  + Küche I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 19-9 Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.  + Schokolade I ate a bar of chocolate.  Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
Exercise 19-9 Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. + Schokolade Bring me a cup of hot chocolate, please. Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
Exercise 19-9 Kann ich bitte ein Mineralwasser haben? + Mineralwasser  Can I have a soda, please? Tôi có thể uống soda được không?
Exercise 19-9 Wie viele Gepäckstücke haben Sie?  + Stück How many bags do you have?  Bạn có bao nhiêu bao?
Exercise 19-9 Ich begleite dich ein Stück. + Stück I'll walk with you a bit. Tôi sẽ đi với bạn một chút.
Exercise 19-9 Dieses Buch ist nicht ganz billig.  + billig This book is not cheap.  Cuốn sách này không phải là giá rẻ.
Exercise 19-9 Es war nicht nur billig, sondern auch gut.  + billig It was not only cheap, but also good.  Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt.
Exercise 19-9 Das ist eine billige Ausrede!  + billig That's a cheap excuse!  Đó là một lý do rẻ tiền!
Exercise 19-9 Sie trug ein billiges Kleid.  + billig She was wearing a cheap dress.  Cô ấy mặc một chiếc váy giá rẻ.
Exercise 19-9 Sein Auto ist ihm lieb und teuer. + teuer His car is dear to him. Chiếc xe của anh ấy là của anh ấy.
Exercise 20-1 Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  + Hersteller If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-1 Der Stoff ist 90 Zentimeter breit.  + Zentimeter The fabric is 90 centimeters wide.  Vải rộng 90 cm.
Exercise 20-1 Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + Maßnahme The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-1 Los! Beeilt euch!  + los Let's go! Hurry up!  Đi nào! Nhanh lên!
Exercise 20-2 Fünf Scheiben Käse, bitte.  + Scheibe Five slices of cheese, please.  Năm lát phô mai, làm ơn.
Exercise 20-2 Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  + Scheibe Would you like a slice of bread with sausage?  Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
Exercise 20-2 Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen.  + Tonne The vehicle weighs over 8 tons.  Chiếc xe nặng hơn 8 tấn.
Exercise 20-2 Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  + Tonne The organic waste is put into the green bin.  Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 20-2 Er warf die Abfälle in die Tonne.  + Tonne He threw the trash in the bin.  Anh ném thùng rác vào thùng rác.
Exercise 20-2 Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.  + Werbung I like watching the commercials on TV.  Tôi thích xem quảng cáo trên TV.
Exercise 20-2 Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  + Werbung I don't want advertising in the mailbox.  Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư.
Exercise 20-2 Händler geben viel Geld aus für Werbung.  + Werbung Traders spend a lot of money on advertising.  Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-2 Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.  + Herkunftsland Please enter your country of origin here.  Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.
Exercise 20-2 Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.  + Produkt Our products are of high quality.  Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao.
Exercise 20-2 Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  + Produkt The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
Exercise 20-3 Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  + streichen*  She painted the doors with oil paint.  Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
Exercise 20-3 Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen.  + streichen*  I put butter on the rolls.  Tôi đặt bơ lên ​​cuộn.
Exercise 20-3 Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.  + streichen*  We canceled our holiday this year.  Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay.
Exercise 20-3 Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.  + Tomate Buy some more tomatoes at the market, please.  Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng.
Exercise 20-3 Ein Bier, bitte!  + Bier A beer, please!  Một ly bia, xin vui lòng!
Exercise 20-3 Er bestellt ein großes Bier.  + Bier He's ordering a big beer.  Anh ta đặt một cái bia to.
Exercise 20-3 Er holt einen Kasten Bier.  + Bier He's getting a case of beer.  Anh ấy nhận được một thùng bia.
Exercise 20-3 Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  + Brötchen I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.  Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
Exercise 20-3 Er isst ein Brötchen mit Wurst.  + Brötchen He's eating a bun with sausage.  Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích.
Exercise 20-3 Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  + Schnitzel A schnitzel with potatoes and salad, please.  Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng.
Exercise 20-3 Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. + Schnitzel Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel. Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên.
Exercise 20-3 Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  + Schwein Nothing really happened in the accident? You were lucky!  Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-4 Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.  + enthalten*  This book contains many pictures.  Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
Exercise 20-4 Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst.  + ernähren I feed mainly on fruit.  Tôi ăn chủ yếu là trái cây.
Exercise 20-4 Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. + ernähren My parents both have to work to support the family. Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 20-4 Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  + Laden I bought this dress in a shop in the center.  Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
Exercise 20-4 Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.  + Laden My brother has a little newspaper shop.  Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
Exercise 20-4 Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.  + beliebt  She is very popular with all colleagues.  Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp.
Exercise 20-4 Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.  + beliebt  This game is very popular with young people.  Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.
Exercise 20-4 Das ist eine beliebte Ausrede.  + beliebt  That's a popular excuse.  Đó là một lý do phổ biến.
Exercise 20-4 In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  + durchschnittlich In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.  Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
Exercise 20-4 Sie besuchte sie einmal jährlich.  + jährlich She visited them once a year.  Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
Exercise 20-4 Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.  + rund  We bought a round table for our living room.  Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi.
Exercise 20-4 Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  + rund  The distance to Berlin is still about 40 kilometres.  Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.
Exercise 20-5 Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  + Darstellung Your book contains a clear description of these problems.  Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 20-5 Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + Darstellung The graphical representation shows the system in simplified form. Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-5 Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung. + Ernährung We prefer a vegetarian diet. Chúng tôi thích chế độ ăn chay.
Exercise 20-5 Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.  + Gruppe There is a discount for groups.  Có giảm giá cho các nhóm.
Exercise 20-5 Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß.  + Gruppe He enjoys working in a group.  Anh thích làm việc trong một nhóm.
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-5 Wir haben noch eine Menge Zeit.  + Menge We have plenty of time.  Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 20-5 Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  + Menge The car must have cost a lot of money.  Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-5 Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.  + Bonbon Our son loves to eat candy.  Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo.
Exercise 20-5 Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. + Bonbon She bought a bag of candy for the trip. Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi.
Exercise 20-5 Der Bauer arbeitet auf dem Feld.  + Feld The farmer works in the field.  Nông dân làm việc trong lĩnh vực này.
Exercise 20-5 Das Feld ist mit Schnee bedeckt.  + Feld The field is covered with snow.  Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết.
Exercise 20-5 Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie.  + Feld She works in the field of microbiology.  Cô làm việc trong lĩnh vực vi sinh học.
Exercise 20-5 In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  + Getreide In this area there are fruit, vegetables and cereals.  Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 20-6 Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. + Krankenpfleger My brother works as a nurse in the hospital. Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.
Exercise 20-6 Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  + Praxis The practice will be closed until January 7th.  Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-6 Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  + Praxis This has not proved its worth in practice.  Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
Exercise 20-6 Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. + Werkstatt He works as a mechanic in a workshop. Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng.
Exercise 20-6 Kauf bitte 500 g Hackfleisch. + Hackfleisch  Buy 500 g minced meat, please. Mua 500 g thịt băm, xin vui lòng.
Exercise 20-6 Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  + Nahrungsmittel This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-6 Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. + Rind She prefers beef. Cô ấy thích thịt bò.
Exercise 20-7 Ich muss diese Arbeit heute erledigen.  + erledigen I have this work to do today.  Tôi có công việc này để làm ngày hôm nay.
Exercise 20-7 Das erledigt sich von selbst. + erledigen It'll take care of itself. Nó sẽ chăm sóc bản thân.
Exercise 20-7 Sie können mir den Brief auch faxen.  + faxen You can also fax me the letter.  Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.
Exercise 20-7 Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft.  + verkaufen He sold his car to his neighbor.  Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.
Exercise 20-7 Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  + verteilen Can you spread the glasses, please?  Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
Exercise 20-7 Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  + verteilen The government distributed food to the victims.  Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
Exercise 20-7 Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  + verteilen She distributed flyers to the passers-by.  Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
Exercise 20-7 Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  + Speisekarte Bring me the menu, please!  Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng!
Exercise 20-8 Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  + Bildschirm I need a bigger screen for my computer.  Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
Exercise 20-8 Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  + Bildschirm We have a TV with a very large screen.  Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
Exercise 20-8 Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.  + Chef My boss gave me six weeks off work.  Ông chủ của tôi đã cho tôi sáu tuần nghỉ làm việc.
Exercise 20-8 Der Betrieb bekommt einen neuen Chef.  + Chef The company gets a new boss.  Công ty nhận được một ông chủ mới.
Exercise 20-8 Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  + Haushalt We calculate the additional costs per household.  Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 20-8 Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.  + Kalender I've got the appointment on my calendar.  Tôi đã có cuộc hẹn trên lịch của tôi.
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-8 Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. + Ordner For my exercises in the German course I bought a folder. Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 20-9 Diese Arbeit strengt mich sehr an.  + anstrengen This work is very strenuous.  Công việc này rất vất vả.
Exercise 20-9 Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  + Konferenz She took part in a conference on new media.  Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 20-9 Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.  + Sekretärin My sister works as a secretary in a bank.  Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng.
Exercise 20-9 Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  + Sitzung The session of the Bundestag will be broadcast on television.  Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.
Exercise 20-9 Ich muss heute Überstunden machen.  + Überstunde I have to work late tonight.  Tôi phải làm việc tối nay.
Exercise 20-9 Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  + Überstunde I'll pay you double the salary for overtime.  Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
Exercise 20-9 Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  + Überstunde They were paid extra for the overtime.  Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.
Exercise 20-9 Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.  + anstrengend I find this work very strenuous.  Tôi thấy công việc này rất vất vả.
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
Exercise 21-1 Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  + genügen One week of preparation is sufficient for this examination.  Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-1 In diesem Beruf verdient man gut.  + verdienen You earn well in this profession.  Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này.
Exercise 21-1 Er hat nichts Besseres verdient.  + verdienen He deserves nothing better.  Anh ta không xứng đáng gì hơn.
Exercise 21-1 Rita hat den Urlaub wirklich verdient.  + verdienen Rita really deserves this vacation.  Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
Exercise 21-1 Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  + Mitarbeiter Our company has more than 300 employees.  Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.
Exercise 21-1 Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  + Mitarbeiter He gets along well with his employees.  Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-1 Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.  + Gehalt I'm happy with my salary.  Tôi hài lòng với mức lương của tôi.
Exercise 21-1 Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt.  + Gehalt She receives an average salary.  Cô ấy nhận được mức lương trung bình.
Exercise 21-1 Er bezieht 3000 Euro Gehalt.  + Gehalt He receives a salary of 3000 euros.  Ông nhận được mức lương 3000 euro.
Exercise 21-1 Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  + Gehalt She's always complaining about her low salary.  Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô.
Exercise 21-1 Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. + Gehalt You asked for a higher salary. Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.
Exercise 21-1 Ich habe jetzt lange genug gewartet.  + genug I've waited long enough now.  Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
Exercise 21-1 Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  + genug Now I've had enough of this work.  Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
Exercise 21-1 Jetzt habe ich aber genug!  + genug I've had enough!  Tôi đã có đủ!
Exercise 21-1 Ich war dumm genug, es zu glauben. + genug I was stupid enough to believe it. Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó.
Exercise 21-1 Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  + sonst Hurry up or we'll be late.  Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.
Exercise 21-1 Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  + sonst The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.  Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-2 Ich habe mir den Termin notiert.  + notieren I made a note of the appointment.  Tôi đã ghi lại cuộc hẹn.
Exercise 21-2 Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  + notieren I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.  Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-2 Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  + Hilfe Help! Someone stole my purse. Please, help me!  Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi!
Exercise 21-2 Die Farbe ist zu blass.  + blass The colour is too pale.  Màu sắc quá nhạt.
Exercise 21-2 Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?  + blass You look pale. Are you sick?  Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh?
Exercise 21-2 Er wurde blass vor Schreck.  + blass He became pale with fright.  Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 21-2 Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  + blass The woman has turned pale with anger.  Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ.
Exercise 21-2 Es gibt eine blasse Hoffnung. + blass There is a pale hope. Có một hy vọng nhạt nhẽo.
Exercise 21-2 Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.  + endlich Finally we found a nice apartment.  Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 21-2 Haben Sie sich nun endlich entschieden?  + endlich Have you finally made up your mind?  Cuối cùng bạn đã quyết định?
Exercise 21-2 Wann bist du endlich fertig?  + endlich When are you gonna be ready?  Khi nào bạn sẽ sẵn sàng?
Exercise 21-2 Endlich haben wir unser Ziel erreicht. + endlich Finally we have reached our goal. Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
Exercise 21-2 Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.  + gesund I had the flu. Now I'm well again.  Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.
Exercise 21-2 Er hat eine gesunde Farbe.  + gesund It's a healthy color.  Đó là một màu sắc khỏe mạnh.
Exercise 21-2 Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  + umsonst I didn't have to pay anything. The repair was free.  Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-2 Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  + umsonst I didn't warn you about that for nothing.  Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3 Wann kommt der Zug in Hamburg an?  + ankommen* When does the train arrive in Hamburg?  Khi nào tàu đến Hamburg?
Exercise 21-3 Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  + ankommen* It depends on the pay, if I accept the job.  Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 21-3 Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.  + ankommen* It depends on the weather, whether we can grill or not.  Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
Exercise 21-3 Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  + ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
Exercise 21-3 Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  + ankommen* What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.  Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
Exercise 21-3 Es kommt ihm auf gutes Benehmen an.  + ankommen* He depends on good behavior.  Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt.
Exercise 21-3 Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  + eintragen* Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.
Exercise 21-3 Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer.  + reservieren Please reserve me a double room.  Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đôi.
Exercise 21-3 Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.  + übernachten We stayed overnight at the campsite.  Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
Exercise 21-3 Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  + übernachten We stayed at the best hotel in town.  Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn.
Exercise 21-3 Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.  + übernachten You can stay at my place on the sofa.  Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.
Exercise 21-3 Du kannst bei uns übernachten.  + übernachten You can stay overnight with us.  Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
Exercise 21-3 Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension.  + Halbpension We would like a room with half board.  Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa.
Exercise 21-3 Wir nehmen nur Halbpension. + Halbpension We only take half board. Chúng tôi chỉ ăn bữa sáng.
Exercise 21-3 Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.  + krank All those worries made him sick.  Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
Exercise 21-4 Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  + verbinden* We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-4 Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  + verbinden* Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.  Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 21-4 Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  + verbinden* Have you connected the two wires yet?  Bạn đã kết nối hai dây chưa?
Exercise 21-4 Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  + verbinden* The tunnel connects France with England.  Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-4 Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  + verbinden* I associate this holiday with many beautiful memories.  Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4 Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  + verbinden* I don't like to combine business with pleasure.  Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.
Exercise 21-4 Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  + verbinden* She likes to combine the pleasant with the useful.  Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-4 Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  + Reservierung Please confirm the reservation from 18 March.  Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
Exercise 21-4 In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  + Übernachtung In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.  Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
Exercise 21-4 Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. + Übernachtung He only booked overnight stay with breakfast. Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-4 Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  + Unterkunft I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.  Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 21-4 Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  + Doppelzimmer I would like a double room with bathroom for three nights.  Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
Exercise 21-4 Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. + Doppelzimmer We have booked a double room. Chúng tôi đã đặt một phòng đôi.
Exercise 21-4 Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + Einzelzimmer I'd like a single room with bathroom for two nights. Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-4 Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  + Hotel On vacation we are staying in a hotel by the sea.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.
Exercise 21-4 Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  + Hotel How far is it from the airport to the hotel?  Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
Exercise 21-5 Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  + verschieben* Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.  Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + verschieben* We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 21-5 Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  + verschieben* We had to postpone the meeting because of the rain.  Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 21-5 Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  + verschieben* I have to postpone work until later.  Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
Exercise 21-5 Wir müssen den Schrank verschieben.  + verschieben* We have to move the closet.  Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo.
Exercise 21-5 Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  + verstecken I hid the money behind the shelf.  Tôi giấu tiền đằng sau kệ.
Exercise 21-5 Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  + Anruf I'm waiting for a call from Berlin.  Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-5 Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  + Anruf My daughter gets a lot of calls on her cell phone.  Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5 Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  + Bescheid You will receive the final notification in about four weeks.  Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 21-5 Er hat keinen Bescheid hinterlassen.  + Bescheid He didn't leave a message.  Anh ấy đã không để lại tin nhắn.
Exercise 21-5 Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  + Bescheid I'll check on the dates and let you know.  Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5 Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  + Bescheid Can you let me know by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
Exercise 21-5 Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + Bescheid Let me know when you get back. Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
Exercise 21-5 Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  + Sprechstunde The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.  Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
Exercise 21-5 Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + automatisch Your income tax card will be sent to you automatically. Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
Exercise 21-5 Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  + niemand I rang the bell. But there was no one home.  Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
Exercise 21-5 Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.  + niemand Nobody got hurt in the accident.  Không ai bị tổn thương trong tai nạn.
Exercise 21-5 Das weiß niemand besser als er.  + niemand No one knows that better than he does.  Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-6 Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  + diskutieren We have had long discussions with colleagues.  Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp.
Exercise 21-6 Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  + diskutieren We have been discussing this issue for hours.  Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-6 Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.  + diskutieren I don't have time to argue with you.  Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.
Exercise 21-6 Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  + informieren We will inform you in good time about the new examination dates.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6 Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  + informieren You must inform yourself about the conditions before you travel.  Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6 Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  + informieren Why don't you tell me about this thing?  Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 21-6 Sie ist immer bestens informiert. + informieren She is always well informed. Cô luôn được thông báo rõ ràng.
Exercise 21-6 Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.  + kontrollieren Check the oil of your car regularly.  Kiểm tra dầu thường xuyên của xe.
Exercise 21-6 Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  + Vorschlag I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.  Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-6 Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.  + Vorschlag I agree with the proposal.  Tôi đồng ý với đề nghị.
Exercise 21-6 Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.  + Vorschlag He rejected my proposal.  Ông bác bỏ đề nghị của tôi.
Exercise 21-6 Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. + Ansage We are waiting for the announcement of the results. Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 21-6 Wir wohnen außerhalb von Berlin.  + außerhalb We live outside of Berlin.  Chúng tôi sống bên ngoài Berlin.
Exercise 21-6 Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.  + außerhalb Out of season it is very quiet here.  Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây.
Exercise 21-6 Das liegt außerhalb meiner Kompetenz.  + außerhalb This is out of my jurisdiction.  Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi.
Exercise 21-7 Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  + Nerv Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.  Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 21-7 Seine Nerven haben versagt.  + Nerv His nerves have failed.  Thần kinh của ông đã thất bại.
Exercise 21-7 Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.  + Aktion He is always ready to take action.  Anh ta luôn sẵn sàng hành động.
Exercise 21-7 An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  + Kontrolle There are hardly any controls at the borders.  Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 21-7 Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!  + Kontrolle Ticket inspection! Tickets, please!  Kiểm tra vé! Vé, xin vui lòng!
Exercise 21-7 Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  + Kontrolle He easily loses control of himself.  Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình.
Exercise 21-7 Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. + Kontrolle The driver has lost control of his vehicle. Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.
Exercise 21-7 Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.  + Kritik There is much criticism of the government's policy.  Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.
Exercise 21-7 Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen.  + Kritik This movie got very good reviews.  Bộ phim này có đánh giá rất tốt.
Exercise 21-7 Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.  + Notiz I wrote you a note.  Tôi đã viết cho bạn một ghi chú.
Exercise 21-7 Was war seine Reaktion auf deine Bitte?  + Reaktion What was his reaction to your request?  Phản ứng của ông đối với yêu cầu của bạn là gì?
Exercise 21-7 Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  + intensiv She worked very hard for this exam.  Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này.
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  + probieren Have you ever tried this product before?  Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 21-8 Möchten Sie den Käse mal probieren?  + probieren Would you like to try the cheese?  Bạn có muốn thử pho mát không?
Exercise 21-8 Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  + probieren I tried to read the paper, but it was too hard.  Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Kleid schon probiert? + probieren Have you tried this dress yet? Bạn đã thử trang phục này chưa?
Exercise 21-8 Wie willst du die Möbel denn transportieren?  + transportieren How do you want to transport the furniture?  Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
Exercise 21-8 Die Waren werden mit der Bahn transportiert. + transportieren The goods are transported by rail. Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-8 Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  + kritisch The patient is in a critical state.  Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
Exercise 21-8 Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  + ständig I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.  Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 21-8 Sie beschwert sich ständig.  + ständig She complains all the time.  Cô ấy phàn nàn mọi lúc.
Exercise 21-8 Sie lebt in ständiger Angst.  + ständig She lives in constant fear.  Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục.
Exercise 21-8 Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  + vorläufig  I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.  Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 21-8 Das ist ein vorläufiger Bescheid.  + vorläufig  That's a preliminary report.  Đó là một báo cáo sơ bộ.
Exercise 21-9 Wir wollen über die Feiertage verreisen.  + verreisen We're going to go on holiday.  Chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 21-9 Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  + verreisen I don't have much time. We're leaving tomorrow.  Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.
Exercise 21-9 Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  + Operation Since the surgery, I can't move my knee.  Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 21-9 Sie hat die Operation gut überstanden.  + Operation She survived the surgery well.  Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật.
Exercise 21-9 Wer macht bei Ihnen die Organisation?  + Organisation Who does the organisation for you?  Ai tổ chức cho bạn?
Exercise 21-9 Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.  + Flugzeug We travelled to Berlin by plane.  Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.
Exercise 21-9 Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. + Flugzeug This plane leaves at 8:00. Máy bay này rời lúc 8:00.
Exercise 21-9 Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab.  + Schiff Our ship leaves for Hamburg tomorrow.  Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai.
Exercise 22-1 Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.  + entsprechen* I would ask you to accept my request.  Tôi sẽ yêu cầu bạn chấp nhận yêu cầu của tôi.
Exercise 22-1 Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  + entsprechen* Unfortunately, we cannot comply with your request.  Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-1 Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  + entsprechen* The candidate does not quite meet our expectations.  Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-1 Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  + unterhalten*  We talked about the soccer game.  Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
Exercise 22-1 Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.  + unterhalten*  I had a very good conversation with him.  Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.
Exercise 22-1 Warte hier, ich bin gleich zurück.  + warten Wait here, I'll be right back.  Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
Exercise 22-1 Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  + warten I've waited for you in vain.  Tôi đã chờ bạn vô ích.
Exercise 22-1 Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  + Vergangenheit  She doesn't like to talk about her past.  Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
Exercise 22-1 Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  + Vergangenheit  We know little about his personal history.  Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-1 Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen.  + Vergangenheit  She broke with the past.  Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
Exercise 22-1 Das bringt mich in eine schwierige Lage.  + schwierig That puts me in a difficult position.  Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.
Exercise 22-1 Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  + toll I bought myself a great dress.  Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời.
Exercise 22-1 Unser Urlaub war toll.  + toll Our vacation was great.  Kỳ nghỉ của chúng tôi là tuyệt vời.
Exercise 22-1 Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  + außer Except for Lisa, no one else has applied for the job.  Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-1 Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  + außer We are open every day except Saturday.  Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 22-1 Außer dir habe ich keinen Freund.  + außer I have no boyfriend except you.  Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn.
Exercise 22-2 Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.  + losfahren* We leave at 8:00. Please be on time.  Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.
Exercise 22-2 Haben Sie schon Fieber gemessen?  + messen* Have you had a fever yet?  Bạn đã bị sốt chưa?
Exercise 22-2 Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.  + messen* The doctor measures the patient's blood pressure.  Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân.
Exercise 22-2 Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.  + verabschieden It's already 11:00. I want to say goodbye.  Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2 Leider muss ich mich verabschieden.  + verabschieden I'm afraid I have to say goodbye.  Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2 Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + verabschieden I went to the station to say goodbye to my friend. Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 22-2 Mein Mann ist Beamter.  + Beamte My husband's a civil servant.  Chồng tôi là công chức.
Exercise 22-2 Er ist Beamter bei der Polizei.  + Beamte He's a police officer.  Anh ấy là sĩ quan cảnh sát.
Exercise 22-2 Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  + Stimme I recognized you immediately by your voice.  Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn.
Exercise 22-2 Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  + gegenüber The business is located directly opposite the post office.  Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-2 Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  + gegenüber The shop is located directly opposite the station.  Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.
Exercise 22-2 Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.  + gegenüber The policeman was very kind to me.  Người cảnh sát rất tử tế với tôi.
Exercise 22-2 Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? + gegenüber Why are you being so unkind to me? Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
Exercise 22-3 Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  + berücksichtigen I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3 Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  + berücksichtigen We have to bear in mind that it will not be cheap.  Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.
Exercise 22-3 Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  + berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-3 Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. + berücksichtigen We must also take account of his age. Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.
Exercise 22-3 Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  + besichtigen We visited Schönbrunn Palace on holiday.  Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-3 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  + besichtigen Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
Exercise 22-3 Er reist für einige Tage nach Berlin.  + reisen He travels to Berlin for a few days.  Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-3 Wir reisen mit der Bahn.  + reisen We travel by train.  Chúng tôi đi bằng tàu hỏa.
Exercise 22-3 Ich bin früher viel gereist.  + reisen I used to travel a lot.  Tôi thường đi du lịch nhiều.
Exercise 22-3 Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  + teilnehmen* He took part in a competition.  Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 22-3 Ich habe den Flug für Sie gebucht.  + Flug I booked the flight for you.  Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.
Exercise 22-3 Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  + Flug Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.  Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
Exercise 22-3 Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  + Katalog I ordered a dress from the catalogue.  Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng.
Exercise 22-3 Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?  + Katalog Could you send me a catalogue by post, please?  Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
Exercise 22-3 Er wohnt gleich nebenan.  + nebenan He lives next door.  Anh ta sống bên cạnh.
Exercise 22-3 Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  + nebenan The girl next door is very pretty.  Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.
Exercise 22-3 Sie sind die Kinder von nebenan. + nebenan They're the kids from next door. Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.
Exercise 22-4 Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.  + empfehlen* I highly recommend this book.  Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay.
Exercise 22-4 Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.  + Angebot I got some cheap housing offers.  Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
Exercise 22-4 Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.  + Angebot It was an offer I couldn't refuse.  Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
Exercise 22-4 Dieser Käse ist heute im Angebot.  + Angebot This cheese is on sale today.  Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
Exercise 22-4 Wir haben sein Angebot angenommen.  + Angebot We accepted his offer.  Chúng tôi chấp nhận đề nghị của ông.
Exercise 22-4 Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. + Angebot I'm surprised she turned down such a good offer. Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-4 Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. + Reisebüro We have booked the trip at the travel agency. Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 22-4 Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  + Verkehrsmittel There are hardly any parking spaces. You should take public transport.  Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
Exercise 22-4 Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel.  + Verkehrsmittel Buses and trams are public transport.  Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 22-4 Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  + ideal We had ideal weather all the time on holiday.  Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-4 Die Bedingungen sind ideal.  + ideal The conditions are ideal.  Các điều kiện là lý tưởng.
Exercise 22-4 Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.  + quer  I have to drive across town to my work.  Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi.
Exercise 22-5 Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  + planen We have planned to go to Austria on holiday this time.  Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5 Ich habe den Koffer schon gepackt.  + Koffer I already packed my suitcase.  Tôi đã đóng gói va li của tôi.
Exercise 22-5 Stellen Sie den Koffer auf das Band.  + Koffer Put the case on the belt.  Đặt các trường hợp trên vành đai.
Exercise 22-5 Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  + Rat What am I supposed to do? Can you give me some advice?  Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
Exercise 22-5 Darf ich dir einen Rat geben?  + Rat Can I give you some advice?  Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên?
Exercise 22-5 Sie befolgte meinen Rat nicht. + Rat She didn't take my advice. Cô ấy đã không theo lời khuyên của tôi.
Exercise 22-5 Gibst du mir ein frisches Handtuch?  + Handtuch Will you give me a fresh towel?  Bạn sẽ cho tôi một chiếc khăn tươi?
Exercise 22-5 Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab.  + Handtuch After swimming we dried ourselves with a towel.  Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
Exercise 22-5 Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  + Tuch This is a suit made of blue cloth.  Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
Exercise 22-5 Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  + Zelt We take a camping holiday and take a tent with us.  Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.
Exercise 22-6 Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  + umsteigen* You have to change to the bus at the next stop.  Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6 Mein Auto habe ich verliehen.  + verleihen* I lent my car.  Tôi cho mượn xe.
Exercise 22-6 Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.  + verleihen* I don't like lending out my books.  Tôi không thích cho mượn sách của tôi.
Exercise 22-6 Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden.  + verleihen* The bank lends money to its customers.  Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
Exercise 22-6 Ich habe den Zug verpasst.  + verpassen I missed the train.  Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.
Exercise 22-6 Sie hat den letzten Bus verpasst.  + verpassen She missed the last bus.  Cô nhớ chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 22-6 Ich habe die Nachrichten verpasst.  + verpassen I missed the news.  Tôi nhớ tin này.
Exercise 22-6 Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  + Bahnsteig The train does not leave platform 5 today, but platform 7.  Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-6 Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?  + Schirm It's raining. Did you bring an umbrella?  Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô?
Exercise 22-6 Wir haben nicht viel Gepäck.  + Gepäck We don't have much luggage.  Chúng tôi không có nhiều hành lý.
Exercise 22-6 Wo kann ich mein Gepäck bekommen?  + Gepäck Where can I get my luggage?  Tôi có thể lấy hành lý ở đâu?
Exercise 22-6 Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  + Gepäck What have you done with my luggage?  Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
Exercise 22-6 Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.  + Gleis The train leaves track seven today.  Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.
Exercise 22-7 Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  + verzeihen* Excuse me, where are we going to the station?  Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 22-7 Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  + verzeihen* Excuse me, is this seat still available?  Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không?
Exercise 22-7 Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  + wecken Please wake me up tomorrow morning at 6:00.  Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ.
Exercise 22-7 In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.  + Anschluss In Mannheim you have access to Saarbrücken.  Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
Exercise 22-7 Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.  + Anschluss I need an Internet connection in my apartment.  Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.
Exercise 22-7 Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis?  + Aufenthalt Do you have a valid residence permit?  Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?
Exercise 22-7 Reisende können im Speisewagen zu Abend essen.  + Speisewagen Travellers can dine in the dining car.  Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.
Exercise 22-7 Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  + Durchsage I didn't get the announcement.  Tôi đã không nhận được thông báo.
Exercise 22-7 Fahrkarten bekommt man am Automaten.  + Fahrkarte Tickets are available at the ticket machine.  Vé có tại quầy vé.
Exercise 22-7 Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  + Fahrkarte Please note that the ticket is non-transferable.  Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 22-7 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Fahrkarte The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 22-8 Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  + Auftrag I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.  Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8 Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. + Auftrag At the moment the company has a lot of orders. Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
Exercise 22-8 Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  + Empfehlung I am calling on the recommendation of Mr Weber.  Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.
Exercise 22-8 Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  + Empfehlung On his recommendation, I switched doctors.  Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
Exercise 22-8 Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  + Pflicht As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-8 Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern.  + Rückfahrt On the way back, I'm visiting my parents.  Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
Exercise 22-8 Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  + Verbindung The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.  Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-8 Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.  + Verbindung Can you please speak louder? The connection is very bad.  Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.
Exercise 22-8 Lass uns in Verbindung bleiben.  + Verbindung Let's stay in touch.  Hãy giữ liên lạc.
Exercise 22-8 Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.  + Verbindung We lost contact with him.  Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
Exercise 22-8 Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  + Verbindung I will contact him as soon as possible.  Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
Exercise 22-8 Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung!  + Verspätung Please excuse my delay!  Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi!
Exercise 22-8 In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  + Verspätung In Frankfurt we have already left with one hour delay.  Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 22-8 Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  + ähnlich Oleg looks a lot like his brother.  Oleg trông rất giống anh trai mình.
Exercise 22-9 Er war über dem Buch eingeschlafen.  + einschlafen* He had fallen asleep over the book.  Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
Exercise 22-9 Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  + empfangen* We can receive more than 30 channels with a satellite dish.  Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 22-9 Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  + empfangen* My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 22-9 Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  + Breite What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.  Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 22-9 Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + Breite This fabric is available in different widths. Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
Exercise 22-9 Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  + breit The carpet is two metres long and one metre wide.  Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 22-9 Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  + breit The river is sixty metres wide at this point.  Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 22-9 Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  + breit The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.  Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm.
Exercise 22-9 Die Aktion fand ein breites Interesse.  + breit The action met with widespread interest.  Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
Exercise 22-9 Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  + ach You're sick? Oh, I'm sorry about that.  Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
Exercise 22-9 Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  + ach I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.  Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 22-9 Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!  + vorn  Please get in front of the driver!  Xin hãy đứng trước người lái xe!
Exercise 22-9 Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  + vorn  Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?  Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 22-9 Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  + vorn  That wasn't quite right. Let's go over it again, please.  Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
Exercise 23-1 Er ist der Leiter meiner Abteilung.  + Leiter He's the head of my department.  Anh ấy là trưởng phòng của tôi.
Exercise 23-1 Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.  + Aussicht We have a room with sea view.  Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển.
Exercise 23-1 Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  + Aussicht With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.  Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1 Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren.  + Ermäßigung There is a discount for children and seniors.  Giảm giá cho trẻ em và người cao niên.
Exercise 23-1 Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.  + Pension On vacation we stayed in a small guesthouse.  Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ.
Exercise 23-1 Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  + Pension An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.  Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-1 Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  + Camping We like to take camping holidays because it's not so expensive.  Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-1 Er hat uns sehr freundlich begrüßt.  + freundlich He greeted us very warmly.  Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 23-1 Diese Farben sind besonders freundlich.  + freundlich These colours are particularly friendly.  Những màu sắc đặc biệt thân thiện.
Exercise 23-2 Bitte anschnallen!  + anschnallen Buckle up, please!  Gắn lên, xin vui lòng!
Exercise 23-2 Der Vogel ist auf einen Baum geflogen.  + fliegen* The bird flew on a tree.  Con chim bay trên cây.
Exercise 23-2 Ich bin nach Berlin geflogen.  + fliegen* I flew to Berlin.  Tôi bay đến Berlin.
Exercise 23-2 Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  + landen Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.  Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-2 Er landete mit einem Boot an der Küste.  + landen He landed with a boat on the coast.  Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
Exercise 23-2 Wie weit ist es bis zum Flughafen?  + Flughafen How far is it to the airport?  Nó bay đến sân bay bao lâu?
Exercise 23-2 Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.  + Flughafen The airport is located 30 km outside.  Sân bay cách sân bay 30 km.
Exercise 23-2 Kannst du mich zum Flughafen bringen? + Flughafen Can you take me to the airport? Bạn có thể đưa tôi đến sân bay?
Exercise 23-2 Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland.  + Hafen Hamburg is the largest port in Germany.  Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức.
Exercise 23-2 Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  + Hafen If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.  Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
Exercise 23-2 Wo muss ich den Zoll bezahlen? + Zoll Where do I have to pay customs? Tôi phải trả thuế ở đâu?
Exercise 23-2 Das Buch ist in Vorbereitung.  + Vorbereitung The book is in preparation.  Cuốn sách đang được chuẩn bị.
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-2 Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  + Vorbereitung We've already made preparations for our holidays.  Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-3 Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  + einsteigen* Get in the front of the driver's seat from 8:00.  Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 23-3 Er steigt in den Bus ein. + einsteigen* He's getting on the bus. Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-3 Eine Brücke überspannte den Fluss.  + Brücke A bridge spanned the river.  Một cây cầu bắc qua sông.
Exercise 23-3 Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  + Brücke Cross the next bridge and turn right.  Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 23-3 Sie überquerten die Brücke. + Brücke They crossed the bridge. Họ băng qua cầu.
Exercise 23-3 Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.  + Fähre We take the ferry across Lake Constance.  Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.
Exercise 23-3 Die Fähre legt ab.  + Fähre The ferry's leaving.  Phà rời đi.
Exercise 23-3 Die Fähre fährt quer über den Strom.  + Fähre The ferry crosses the river.  Phà qua sông.
Exercise 23-3 Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  + Fahrt I have an annual pass for the trip to work.  Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
Exercise 23-3 Liebe kennt keine Grenzen.  + Grenze Love knows no bounds.  Tình yêu không có giới hạn.
Exercise 23-3 Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  + Landung You'll have to buckle up when you land.  Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.
Exercise 23-3 An diesem See kann man Boote mieten.  + Boot At this lake you can rent boats.  Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
Exercise 23-3 Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  + Boot The boat has sunk to the bottom.  Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy.
Exercise 23-3 Wir sitzen im selben Boot.  + Boot We're in the same boat.  Chúng tôi đang ở cùng một thuyền.
Exercise 23-3 Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  + Boot They crossed the river by boat.  Họ băng qua sông bằng thuyền.
Exercise 23-4 Der Nebel steigt.  + steigen* The fog is rising.  Sương mù đang tăng.
Exercise 23-4 Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  + steigen* Towards evening the fever started to rise again.  Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
Exercise 23-4 Er steigt in den Bus. + steigen* He's getting on the bus. Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-4 Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  + Ausflug On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4 Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  + Ausflug Last weekend I made a trip to the mountains.  Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 23-4 Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  + Rückkehr When I returned, we had a big party.  Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-4 Die Reise war ein tolles Erlebnis.  + Erlebnis The trip was a great experience.  Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.
Exercise 23-4 Dieses Konzert war ein Erlebnis.  + Erlebnis This concert was an experience.  Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm.
Exercise 23-4 Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. + Erlebnis I've had a terrible experience. Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 23-4 Du bist uns immer herzlich willkommen.  + willkommen  You are always welcome.  Bạn luôn luôn được chào đón.
Exercise 23-4 Das Angebot war ihm sehr willkommen.  + willkommen  The offer was very welcome.  Lời chào mời rất hoan nghênh.
Exercise 23-4 Du bist mir jederzeit willkommen. + willkommen  You're welcome anytime. Bạn luôn được chào đón.
Exercise 23-4 Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  + kaum I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 23-4 Ich habe kaum geschlafen.  + kaum I barely slept.  Tôi hầu như không ngủ.
Exercise 23-4 Das ist ja kaum zu glauben.  + kaum That's hard to believe.  Thật khó tin.
Exercise 23-4 Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  + kaum I'm so tired I can barely walk.  Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.
Exercise 23-4 Kaum saßen wir, da begann die Musik.  + kaum As soon as we sat, the music began.  Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.
Exercise 23-4 Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  + nun Too bad you have to work. That's the way it is.  Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
Exercise 23-4 Nun geht es mir schon wieder besser.  + nun I feel better now.  Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 23-4 Die Lage hat sich nun stabilisiert.  + nun The situation has now stabilised.  Tình hình đã ổn định.
Exercise 23-4 Nun bist du an der Reihe.  + nun Now it's your turn.  Bây giờ đến lượt bạn.
Exercise 23-5 Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  + schicken I sent my friends an invitation to the wedding.  Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.
Exercise 23-5 Ich habe die Kinder in die Schule geschickt.  + schicken I sent the kids to school.  Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường.
Exercise 23-5 Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  + schicken I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.  Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5 Das ist ein unhaltbarer Zustand!  + Zustand This is an untenable situation!  Đây là một tình huống không thể tin được!
Exercise 23-5 Sein Zustand verbessert sich. + Zustand His condition is improving. Tình trạng của ông đang được cải thiện.
Exercise 23-5 Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  + Bewegung They need more exercise. You have to take regular walks.  Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-5 Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. + Bewegung The train moved slowly. Tàu chạy chậm.
Exercise 23-5 Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. + Postkarte I'll send you a postcard from vacation. Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
Exercise 23-5 Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?  + Richtung Where's the station? Which way do I have to go?  Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào?
Exercise 23-5 Wir fuhren Richtung Berlin. + Richtung We headed for Berlin. Chúng tôi hướng về Berlin.
Exercise 23-5 Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. + Schloss We visited a castle on the weekend. Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
Exercise 23-5 Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.  + hoffentlich I hope it doesn't rain tonight.  Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay.
Exercise 23-6 Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  + ausfüllen Please fill out this form!  Làm ơn điền vào chỗ trống!
Exercise 23-6 Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  + ausfüllen Her life is filled with work.  Cuộc sống của cô đầy những công việc.
Exercise 23-6 Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. + ausfüllen The day was filled with a visit to the museum. Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
Exercise 23-6 Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  + beantragen Have you applied for a new passport yet?  Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-6 Die Studentin hat ein Stipendium beantragt.  + beantragen The student applied for a scholarship.  Học sinh nộp đơn xin học bổng.
Exercise 23-6 Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  + beantragen When he lost his job, he applied for unemployment benefit.  Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-6 Er beantragt Urlaub.  + beantragen He requests leave.  Ông ấy yêu cầu nghỉ phép.
Exercise 23-7 Ich habe meine Brieftasche verloren.  + verlieren* I lost my wallet.  Tôi bị mất ví rồi.
Exercise 23-7 Mein Nachbar hat den Prozess verloren.  + verlieren* My neighbor lost the trial.  Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.
Exercise 23-7 Ich habe nichts zu verlieren. + verlieren* I have nothing to lose. Tôi không có gì để mất.
Exercise 23-7 Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  + Antrag Have you already applied for housing benefit?  Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 23-7 Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47.  + Antrag You will receive the applications in room 47.  Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47.
Exercise 23-7 Machst du mir bitte eine Kopie?  + Kopie Will you make me a copy, please?  Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng?
Exercise 23-7 Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  + Kopie Make three copies of this page, please.  Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
Exercise 23-7 Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. + Original The original is for you. We'll get the copy. Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao.
Exercise 23-7 Das ist ein preiswertes Angebot. + preiswert That's an inexpensive offer. Đó là một đề nghị không tốn kém.
Exercise 23-8 Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  + buchen I booked a flight to Rome tomorrow.  Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 23-8 Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? + buchen Would you please book two seats for us? Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?
Exercise 23-8 In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  + erleben During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.  Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 23-8 Wir haben schon viel miteinander erlebt.  + erleben We've seen a lot of each other.  Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.
Exercise 23-8 Ich habe schon viel erlebt. + erleben I've been through a lot. Tôi đã trải qua rất nhiều.
Exercise 23-8 Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  + leisten Can you afford to behave like that in school?  Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 23-8 Du hast gute Arbeit geleistet.  + leisten You did a good job.  Làm tốt lắm.
Exercise 23-8 Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  + leisten In the event of an accident, everyone must provide first aid.  Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 23-8 Es geht ihm inzwischen besser.  + inzwischen He's feeling better now.  Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Exercise 23-9 Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  + beteiligen We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?  Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 23-9 Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  + beteiligen You should be more involved in class.  Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
Exercise 23-9 Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  + beteiligen He's paying for the trip.  Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
Exercise 23-9 Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. + beteiligen She took part in the discussion. Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 23-9 Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später.  + Rest Here's 100 euros. I'll give you the rest later.  Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau.
Exercise 23-9 Den Rest können Sie behalten. + Rest You can keep the rest. Bạn có thể giữ phần còn lại.
Exercise 23-9 Die Kinder sind über die Mauer geklettert.  + Mauer The children climbed over the wall.  Các em trèo qua tường.
Exercise 23-9 Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. + Mauer The old town is surrounded by a wall. Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường.
Exercise 23-9 Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  + Sehenswürdigkeit What places of interest are there?  Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  + Sehenswürdigkeit Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
Exercise 23-9 Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  + teilweise I'm sorry about that. I'm partly responsible.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 23-9 Berlin ist immer eine Reise wert.  + wert Berlin is always worth a visit.  Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm.
Exercise 24-1 Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  + stürzen I fell on the street and broke my foot.  Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-1 Der Wagen blieb im Sand stecken. + Sand The car got stuck in the sand. Chiếc xe bị mắc kẹt trong cát.
Exercise 24-1 Haben Sie Schmerzen?  + Schmerz Are you in pain?  Bạn có đau không?
Exercise 24-1 Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  + Schmerz She says she has unbearable pain in her joints.  Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.
Exercise 24-1 Ich habe schreckliche Schmerzen. + Schmerz I'm in terrible pain. Tôi đau đớn khủng khiếp.
Exercise 24-1 Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.  + Unfall I had an accident. But it wasn't my fault.  Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.
Exercise 24-1 Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  + Gericht If I don't get the money, I'll go to court.  Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.
Exercise 24-1 Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig.  + Gericht The court found the defendant guilty.  Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội.
Exercise 24-1 Mein Lieblingsgericht ist Pizza.  + Gericht My favorite dish is pizza.  Món ăn yêu thích của tôi là pizza.
Exercise 24-1 Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  + allgemein In general, I am very satisfied with my work.  Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Exercise 24-1 Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.  + allgemein We only talked about general problems.  Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
Exercise 24-1 Das ist allgemein bekannt.  + allgemein This is common knowledge.  Đây là kiến ​​thức phổ biến.
Exercise 24-2 In diesem See gibt es kaum noch Fische.  + Fisch There are hardly any fish left in this lake.  Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 24-2 Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.  + Käufer I already have a buyer for the old table.  Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
Exercise 24-2 Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? + Käufer Have you found a buyer for the house yet? Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?
Exercise 24-2 Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.  + Bäckerei We always buy our bread in the bakery at the market.  Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ.
Exercise 24-2 Er arbeitet in einer Bäckerei. + Bäckerei He works in a bakery. Anh ta làm việc trong một tiệm bánh.
Exercise 24-2 Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  + Schaufenster I saw a fancy blouse in the window.  Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
Exercise 24-3 Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  + ausgeben* I spent 10 euros on the book.  Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.
Exercise 24-3 Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  + ausgeben* She spends a lot of money on her hobby.  Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 24-3 Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  + ausgeben* He used it as his sister.  Anh ta dùng nó như em gái mình.
Exercise 24-3 Du gibst dich für seinen Freund aus. + ausgeben* You're pretending to be his friend. Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
Exercise 24-3 Der Meister führt uns durch den Betrieb.  + führen The master guides us through the business.  Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
Exercise 24-3 Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  + führen Ms. Meyer has been running the company for ten years.  Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-3 Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  + führen The road leads directly to the railway station.  Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
Exercise 24-3 Die Bahn führt ans Meer.  + führen The train goes to the sea.  Tàu chạy ra biển.
Exercise 24-3 Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  + Einkauf Look out for special offers when shopping.  Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-3 Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  + Ausbildung I have completed my training.  Tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 24-3 Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. + Ausbildung With your good education, I'm sure you'll find a job. Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 24-3 In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  + Buchhandlung I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-3 Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + Buchhandlung You can buy it at any bookstore. Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
Exercise 24-4 Bitte, ein Brötchen mit Schinken.  + Schinken Please, a bun with ham.  Xin vui lòng, một bánh bao với ham.
Exercise 24-4 Ich habe noch eine Dose Bohnen.  + Dose I got another can of beans.  Tôi có thêm một hộp đậu.
Exercise 24-4 Ich habe die leere Dose gefunden.  + Dose I found the empty can.  Tôi tìm thấy cái trống rỗng.
Exercise 24-4 Die Summe von drei und vier ist sieben.  + Summe The sum of three and four is seven.  Tổng của ba và bốn là bảy.
Exercise 24-4 Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200.  + Summe The repair costs are € 200, -.  Chi phí sửa chữa là € 200, -.
Exercise 24-4 Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  + Verzeihung I beg your pardon! I called the wrong number.  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
Exercise 24-4 Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  + Verzeihung I have to ask your forgiveness for being so rude.  Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 24-4 Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  + Sonderangebot That's a special offer: 25% off.  Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%.
Exercise 24-4 Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  + Sonderangebot This item is currently on special offer.  Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.
Exercise 24-4 Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. + biologisch Organic food is now also available in the supermarket. Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 24-4 Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  + insgesamt A total of 20 participants have registered for the exam.  Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5 Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  + Liste Your name's at the top of the list.  Tên của bạn ở đầu danh sách.
Exercise 24-5 Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  + Feuerzeug You left your lighter on the table.  Bạn bỏ nhẹ trên bàn.
Exercise 24-5 Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? + Öl Can you check the oil on my car, please? Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng?
Exercise 24-5 Gib mir bitte mal das Salz!  + Salz Give me the salt, please!  Hãy cho tôi muối!
Exercise 24-5 Reich mir bitte das Salz. + Salz Pass the salt, please. Vượt qua muối, làm ơn.
Exercise 24-6 Ich habe meinen Ring verloren.  + Ring I lost my ring.  Tôi bị mất chiếc nhẫn của tôi.
Exercise 24-6 Ich habe einen sehr wertvollen Ring. + Ring I have a very valuable ring. Tôi có một chiếc nhẫn rất có giá trị.
Exercise 24-6 Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  + Abteilung My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.  Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-6 Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. + Abteilung He's the head of development. Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển.
Exercise 24-6 Frau Weber ist eine nette alte Dame.  + Dame Mrs. Weber is a nice old lady.  Bà Weber là một bà già tốt đẹp.
Exercise 24-6 Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  + Kosmetik The cosmetics department is on the ground floor.  Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt.
Exercise 24-6 Sie benutzt immer die gleiche Kosmetik. + Kosmetik She always uses the same cosmetics. Cô ấy luôn sử dụng cùng một loại mỹ phẩm.
Exercise 24-6 Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  + Ware The store gets new merchandise every Friday.  Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.
Exercise 24-6 Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  + möglich Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.  Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 24-6 Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  + möglich Please reply as soon as possible.  Xin trả lời càng sớm càng tốt.
Exercise 24-7 Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!  + Teller Put the plates on the table, please!  Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng!
Exercise 24-7 Die Batterien muss man extra bezahlen.  + Batterie You have to pay extra for the batteries.  Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
Exercise 24-7 Die Batterie ist leer.  + Batterie The battery's dead.  Cái chết của pin.
Exercise 24-7 Die Batterie muss aufgeladen werden.  + Batterie The battery must be charged.  Phải sạc pin.
Exercise 24-7 Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. + Fitness They do sports to improve their fitness. Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 24-7 Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.  + Kette I got a gold necklace for my birthday.  Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 24-7 Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. + Messer He cut a twig of the tree with his knife. Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.
Exercise 24-7 Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  + scharf At our home we eat very spicy food.  Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.
Exercise 24-8 Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  + festsetzen The Aliens Department has fixed this date.  Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8 Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  + Preis We have set the price at 20 euros.  Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro.
Exercise 24-8 Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.  + Preis We got a good price for it.  Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
Exercise 24-8 Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  + Preis We must complete this work at all costs.  Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
Exercise 24-8 Die Kette ist 25 Prozent billiger.  + Prozent The chain is 25 percent cheaper.  Chuỗi này rẻ hơn 25%.
Exercise 24-8 Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  + Prozent For cash payments we give a discount of 10 percent.  Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-9 Wir haben uns neue Möbel angeschafft.  + anschaffen We bought new furniture.  Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 24-9 Ich habe mir ein Auto angeschafft.  + anschaffen I bought a car.  Tôi đã mua một cái xe hơi.
Exercise 24-9 Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  + aufschreiben* I wrote down your phone number.  Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
Exercise 24-9 Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. + aufschreiben* She wrote down his address. Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
Exercise 24-9 Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.  + bemerken I didn't even notice the break-in.  Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
Exercise 24-9 Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  + bemerken I'm sure he'll notice your mistake.  Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn.
Exercise 24-9 Ich habe es nicht bemerkt.  + bemerken I didn't notice.  Tôi không để ý.
Exercise 24-9 Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  + bemerken The difference is hardly noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.
Exercise 24-9 Haben sie dazu etwas zu bemerken?  + bemerken Do you have anything to say about that?  Bạn có gì để nói về điều đó?
Exercise 24-9 Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  + Bedienungsanleitung I don't understand the manual.  Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9 Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + Bedienungsanleitung You can download the manual here. Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
Exercise 24-9 Ich habe eine ganz neue Kamera.  + Kamera I've got a whole new camera.  Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới.
Exercise 24-9 Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  + höchstens I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.  Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.
Exercise 24-9 Ich gebe höchstens zwanzig Euro dafür.  + höchstens I will give a maximum of twenty euros.  Tôi sẽ cho tối đa hai mươi euro.
Exercise 25-1 Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  + eilen It's urgent. Please be quick.  Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.
Exercise 25-1 Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + eilen I rushed to my friend right away. Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
Exercise 25-1 Wir kriegen morgen Besuch.  + kriegen We'll have visitors tomorrow.  Chúng ta sẽ có khách vào ngày mai.
Exercise 25-1 Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  + kriegen He got prison for breaking in.  Anh ta bị bắt giam.
Exercise 25-1 Er hat die Sachen billig gekriegt. + kriegen He got the stuff cheap. Anh ấy có thứ rẻ tiền.
Exercise 25-1 Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  + rücken Could you move a piece, please? Then I can sit down.  Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-1 Wir leben getrennt.  + trennen We're separated.  Chúng tôi đang tách ra.
Exercise 25-1 Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  + trennen My girlfriend and her husband broke up.  Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 25-1 Ich lebe getrennt von meiner Frau.  + trennen I live apart from my wife.  Tôi sống ngoài vợ tôi.
Exercise 25-1 Wir haben uns am Bahnhof getrennt.  + trennen We broke up at the station.  Chúng tôi chia tay tại nhà ga.
Exercise 25-1 Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  + CD I bought a new CD. How do you like the music?  Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-1 Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.  + DVD Let's watch a DVD tonight.  Hãy xem một DVD tối nay.
Exercise 25-1 Gibt es den Film schon auf DVD?  + DVD Is the film already available on DVD?  Bộ phim có sẵn trên đĩa DVD không?
Exercise 25-1 Wir hoffen auf ein günstiges Angebot.  + günstig We hope for a favourable offer.  Chúng tôi hy vọng cho một cung cấp thuận lợi.
Exercise 25-1 Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  + günstig I don't find the price particularly low.  Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
Exercise 25-1 Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst.  + günstig I missed this good opportunity.  Tôi nhớ cơ hội tốt này.
Exercise 25-2 Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  + Verbraucher Consumers should inform themselves thoroughly before buying.  Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-2 Ich bin sehr in Eile.  + Eile I'm in a hurry.  Tôi đang vội.
Exercise 25-2 Warum bist du so in Eile?  + Eile Why are you in such a hurry?  Tại sao bạn vội vàng như vậy?
Exercise 25-2 Tut mir Leid, ich bin in Eile.  + Eile I'm sorry, I'm in a hurry.  Tôi xin lỗi, tôi đang vội.
Exercise 25-2 Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  + Eile She forgot to give me her number in a hurry.  Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-2 Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  + Garantie The washing machine comes with a one year guarantee.  Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-2 Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  + Garantie I can't guarantee you'll get the job.  Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 25-2 Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  + Garantie I think it works, but I can't guarantee it.  Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
Exercise 25-2 Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + Gebrauchsanweisung Please read the instructions for use first. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 25-2 Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  + Marke I lost my coat check.  Tôi đã mất kiểm tra áo.
Exercise 25-2 Welche Marke magst du lieber?  + Marke Which brand do you prefer?  Bạn thích thương hiệu nào?
Exercise 25-2 Das ist eine bekannte Marke.  + Marke It's a well-known brand.  Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
Exercise 25-2 Brauchen Sie eine Quittung?  + Quittung Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không?
Exercise 25-3 Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.  + ändern  I've changed my mind now.  Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 25-3 Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  + ändern  He should definitely change his appearance.  Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-3 Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  + dauern It won't be long before she comes back.  Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3 Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  + dauern It's gonna be a while before he understands.  Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3 Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  + dauern How long does the break last? Half an hour.  Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3 Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  + umtauschen I'd like to exchange this blouse. I don't like it.  Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó.
Exercise 25-3 Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  + umtauschen The store changed my blouse for me without further ado.  Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 25-3 Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +  Ziel I really want to pass the exam. That's my target.  Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-3 Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-4 Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  + sich ereignen Has something special happened in the meantime?  Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4 Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  + sich ereignen Nothing special has happened.  Không có gì đặc biệt đã xảy ra.
Exercise 25-4 Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  + sich ereignen There hasn't been much going on with me all day.  Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-4 Haben Sie meinen Brief erhalten?  + erhalten* Did you get my letter?  Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 25-4 Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  + Nachteil City life has advantages and disadvantages.  Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
Exercise 25-4 Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  + Vergleich He's not that big compared to his brother.  Anh ấy không lớn so với anh trai.
Exercise 25-5 In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.  + Tourismus There is a lot of tourism in this area.  Có rất nhiều du lịch trong khu vực này.
Exercise 25-5 Die Region lebt vom Tourismus. + Tourismus The region thrives on tourism. Khu vực phát triển mạnh về du lịch.
Exercise 25-5 Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + Tourist Many tourists visit this island every year. Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
Exercise 25-5 Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  + Bar Many new bars have opened here.  Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
Exercise 25-5 Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  + Bar Shall we sit down at the bar or at the restaurant?  Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
Exercise 25-5 Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + Bar Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
Exercise 25-5 Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.  + Fabrik My son works in a car factory.  Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.
Exercise 25-5 Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag. + Fabrik This factory produces 300 cars a day. Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày.
Exercise 25-5 Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.  + Umwelt Old cars are a problem for the environment.  Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
Exercise 25-5 Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  + Ereignis All the newspapers have reported on these events.  Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-6 Hinter dem Haus fließt ein Bach. + fließen* There's a creek behind the house. Có một con suối phía sau nhà.
Exercise 25-6 Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.  + heben* Can you help me? I can't lift the package.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.
Exercise 25-6 Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  + heben* If you are in favour of this proposal, please raise your hand!  Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!
Exercise 25-6 Er hob den Handschuh vom Boden.  + heben* He lifted the glove off the floor.  Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
Exercise 25-6 Diese Werbung hebt den Umsatz. + heben* This advertising boosts sales. Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.
Exercise 25-6 Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  + Dorf Our village is directly on the motorway.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 25-6 An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  + Dorf We quickly got used to life in the village.  Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
Exercise 25-6 Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  + Tor Behind the gate we go to the factory.  Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-6 Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  + Tor My brother scored another goal yesterday.  Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.
Exercise 25-6 Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  + lebendig The listening texts convey a lively picture of life in Germany.  Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
Exercise 25-6 Er kann sehr lebendig erzählen.  + lebendig He can tell it very vividly.  Anh ấy có thể nói rất rõ ràng.
Exercise 25-6 Ist der Fisch noch lebendig?  + lebendig Is the fish still alive?  Cá vẫn còn sống?
Exercise 25-6 Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.  + typisch The hotel offered typical German food.  Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.
Exercise 25-6 Das ist ein typisches Beispiel.  + typisch This is a typical example.  Đây là một ví dụ điển hình.
Exercise 25-6 Wie weit ist es bis zu dir hin?  + hin How far is it to you?  Bạn đến đâu?
Exercise 25-7 Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  + halten* Keep the windows closed in the basement, please.  Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.
Exercise 25-7 Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  + halten* The city wants to build a new airport. What do you think of that?  Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7 Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.  + halten* Stop, police! Drive along the side of the road, please.  Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.
Exercise 25-7 Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  + halten* I think it's best if you leave now.  Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 25-7 Die Entfernung beträgt 50 Kilometer.  + Kilometer The distance is 50 kilometers.  Khoảng cách là 50 km.
Exercise 25-7 Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + Kilometer How many kilometers are there from here to the station? Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-7 Wir haben uns im Wald verlaufen.  + Wald We got lost in the woods.  Chúng tôi bị lạc trong rừng.
Exercise 25-7 Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  + Karte Will you write me a card from vacation?  Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
Exercise 25-7 Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  + Karte Did you pick up the tickets for the concert yet?  Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-7 Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?  + Karte Do you have a map of Northern Germany?  Bạn có một bản đồ của Bắc Đức?
Exercise 25-7 Herr Ober, bitte die Speisekarte.  + Karte Waiter, the menu, please.  Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
Exercise 25-7 Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  + Landschaft The landscape consisted only of hills and fields.  Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 25-7 Sie haben die schöne Landschaft bewundert. + Landschaft You admired the beautiful landscape. Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
Exercise 25-7 Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.  + Landwirtschaft Most people work in the countryside in agriculture.  Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn.
Exercise 25-7 Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. + Landwirtschaft He runs a small farm. Anh ta điều hành một trang trại nhỏ.
Exercise 25-7 Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  + Grundstück We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-7 Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  + Grundstück We bought a piece of land in a new development area.  Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 25-8 Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  + auftreten* Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.  Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 25-8 Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.  + auftreten* Today a well-known singer will perform.  Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.
Exercise 25-8 Er war früher Busfahrer.  + früher He used to be a bus driver.  Anh ấy từng là lái xe buýt.
Exercise 25-8 Früher habe ich in Berlin gewohnt.  + früher I used to live in Berlin.  Tôi đã từng sống ở Berlin.
Exercise 25-8 Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  + irgendein He should know better than anyone else.  Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác.
Exercise 25-8 Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln.  + ohne A pizza without onions, please.  Một pizza không củ hành, xin vui lòng.
Exercise 25-8 Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  + ohne She sat down without asking.  Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 25-8 Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.  + ohne Without a car, it's hard to get to work.  Không có xe, thật khó để có thể làm việc.
Exercise 25-8 In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + ohne There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-8 Der Zug ist schon an Köln vorbei.  + vorbei The train has already passed Cologne.  Xe lửa đã vượt qua Cologne.
Exercise 25-8 Die Pause ist vorbei!  + vorbei Break's over!  Break của hơn!
Exercise 25-8 Der Sommer ist vorbei.  + vorbei Summer's over.  Mùa hè đã kết thúc.
Exercise 25-8 Vorbei ist vorbei.  + vorbei Gone is gone.  Gone đã biến mất.
Exercise 25-9 Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.  + gießen* It wasn't raining. I have to water my flowers.  Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.
Exercise 25-9 Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  + Bauernhof My grandparents had a farm.  Ông bà tôi có một trang trại.
Exercise 25-9 Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. + Bauernhof He works on the farm from morning to night. Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.
Exercise 25-9 Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. + Ernte Last year there was a bad harvest. Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.
Exercise 25-9 Er spricht selten darüber.  + selten He rarely talks about it.  Ông hiếm khi nói về nó.
Exercise 26-1 Oh, hier ist aber schlechte Luft.  + Luft Oh, there's bad air here.  Oh, có không khí xấu ở đây.
Exercise 26-1 Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  + Luft Please open the window. I need some fresh air.  Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1 Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. + Pferd No ten horses would take me there. Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó.
Exercise 26-1 Was für eine angenehme Überraschung!  + angenehm What a pleasant surprise!  Thật là một sự bất ngờ thú vị!
Exercise 26-1 Wir hatten einen angenehmen Abend.  + angenehm We had a pleasant evening.  Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ.
Exercise 26-1 Danke für den angenehmen Abend.  + angenehm Thank you for a pleasant evening.  Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu.
Exercise 26-1 Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  + einsam Without my family, I feel a little lonely.  Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-1 Sie führte ein einsames Leben. + einsam She led a lonely life. Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.
Exercise 26-1 Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  + flach I need flat shoes for work.  Tôi cần giày phẳng để làm việc.
Exercise 26-2 Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  + bauen My neighbor built a house.  Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.
Exercise 26-2 Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.  + bauen My father made me a shelf.  Bố tôi làm tôi một kệ.
Exercise 26-2 Auf ihn kann man immer bauen. + bauen You can always count on him. Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta.
Exercise 26-2 Wann warst du beim Zahnarzt?  + Arzt When did you go to the dentist?  Khi nào bạn đến nha sĩ?
Exercise 26-2 Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.  + Bauer We buy our vegetables from the farmer.  Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân.
Exercise 26-2 Sie holt bei einem Bauern frische Eier. + Bauer She's getting fresh eggs from a farmer. Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân.
Exercise 26-2 Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. + Autobahn The village is located directly on the motorway. Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 26-2 Bis zum nächsten Mal.  + Mal Until next time.  Cho đến lần sau.
Exercise 26-2 Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. + Mal I've told you this for the last time. Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
Exercise 26-2 Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  + andererseits Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.  Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-3 Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  + Nebel Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.  Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
Exercise 26-3 Fahren Sie bei Nebel besonders vorsichtig!  + Nebel Drive very carefully in fog!  Lái xe rất cẩn thận trong sương mù!
Exercise 26-3 Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. + Nebel Because of the thick fog it is dangerous to fly. Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
Exercise 26-3 Ich muss im Schatten bleiben.  + Schatten I have to stay in the shadows.  Tôi phải ở trong bóng tối.
Exercise 26-3 Es war kühl im Schatten der Bäume.  + Schatten It was cool in the shade of the trees.  Trời mát trong bóng cây.
Exercise 26-3 Weit und breit gab es keinen Schatten.  + Schatten There was no shadow far and wide.  Không có cái bóng nào xa xôi.
Exercise 26-3 Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.  + See Lake Constance is the largest lake in Germany.  Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức.
Exercise 26-3 In diesem See ist Schwimmen verboten.  + See Swimming is forbidden in this lake.  Bơi lội ở hồ này bị cấm.
Exercise 26-3 Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. + Disko They won't let me go to the disco. Họ sẽ không cho tôi đi đến disco.
Exercise 26-3 Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.  + städtisch The municipal transport companies want to increase the tariffs.  Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
Exercise 26-3 Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. + städtisch She prefers the urban lifestyle. Cô thích lối sống đô thị.
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-3 Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. + halbtags The children go to kindergarten half-day. Các em đi học mẫu giáo nửa ngày.
Exercise 26-4 In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  + Umgebung In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.  Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
Exercise 26-4 Wo kann man hier in der Umgebung gut essen?  + Umgebung Where can you eat well in the area?  Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này?
Exercise 26-4 Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  + Umgebung He had a great influence on the people around him.  Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
Exercise 26-4 Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant? + Umgebung Where is there a restaurant in the area? Ở đâu có nhà hàng trong khu vực?
Exercise 26-4 Wir machen immer Urlaub am Meer.  + Meer We always spend our holidays by the sea.  Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 26-4 Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  + Meer We spent our holidays by the sea.  Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
Exercise 26-4 Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. + Meer I'd rather go to the mountains than the sea. Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 26-4 Kommst du mit ins Schwimmbad?  + Schwimmbad Are you coming to the pool?  Bạn đang đến hồ bơi?
Exercise 26-4 Im Sommer gehe ich jeden Tag ins Schwimmbad. + Schwimmbad In summer I go to the swimming pool every day. Vào mùa hè tôi đi bơi mỗi ngày.
Exercise 26-4 Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden.  + nass It was raining badly. I got all wet.  Trời mưa. Tôi bị ướt.
Exercise 26-4 Die Farbe ist noch nass. + nass The paint's still wet. Sơn vẫn còn ướt.
Exercise 26-4 Fahr vorsichtig! Es ist neblig.  + neblig Drive carefully! It's foggy.  Lái xe cẩn thận! Nó có sương mù.
Exercise 26-4 Das habe ich total vergessen!  + total I totally forgot!  Tôi hoàn toàn quên!
Exercise 26-5 Willst du Mitglied in unserem Club werden?  + Club Do you want to become a member of our club?  Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi?
Exercise 26-5 Ich treffe ihn ab und zu im Club. + Club I meet him at the club once in a while. Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian.
Exercise 26-5 Gehen Sie bitte in Kabine 3.  + Kabine Please go to booth 3.  Hãy đi đến gian hàng 3.
Exercise 26-5 Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + Kabine You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-5 Dazu bin ich nicht in der Lage.  + Lage I'm not capable of that.  Tôi không có khả năng đó.
Exercise 26-5 Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.  + Ufer The city is located on the banks of the Elbe.  Thành phố nằm trên bờ Elbe.
Exercise 26-5 Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  + Ufer Every spring the river crosses the banks here.  Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
Exercise 26-7 Der Einbrecher ist sofort geflohen.  + fliehen* The burglar escaped immediately.  Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
Exercise 26-7 Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.  + fliehen* The hikers have fled from the storm into the mountain hut.  Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
Exercise 26-7 Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  + reagieren I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.  Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.
Exercise 26-7 Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  + stimmen The weather in Germany could be better. That's right.  Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
Exercise 26-7 Ihre Angabe stimmt.  + stimmen Your statement is correct.  Tuyên bố của bạn là chính xác.
Exercise 26-7 Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  + stimmen Vote for it, raise your hand!  Bình chọn cho nó, giơ tay lên!
Exercise 26-7 Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. + Konflikt We must put an end to this terrible conflict. Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.
Exercise 26-7 Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  + Krieg When did this war start?  Cuộc chiến này bắt đầu khi nào?
Exercise 26-7 Ich bin der Meinung, dass du recht hast.  + Meinung I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng.
Exercise 26-7 Ich habe meine Meinung geändert.  + Meinung I changed my mind.  Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
Exercise 26-7 Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.  + Meinung In my opinion, there are too many cars here.  Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
Exercise 26-7 Ich bin ganz deiner Meinung.  + Meinung I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 26-7 Ich bin anderer Meinung.  + Meinung I disagree.  Tôi không đồng ý.
Exercise 26-7 Es ist völlig normal, dass du traurig bist. + normal It's perfectly normal for you to be sad. Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-8 Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. + Handel He has a little used car dealership. Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.
Exercise 26-8 Bringe es dem Händler zurück.  + Händler Return it to the dealer.  Trả lại cho người bán.
Exercise 26-8 Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. + Händler Ask the dealer to give you a receipt. Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai.
Exercise 26-8 Wir müssen die Baustelle umfahren.  + Baustelle We have to bypass the construction site.  Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 26-8 Das Betreten der Baustelle ist verboten!  + Baustelle Entering the construction site is prohibited!  Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 26-8 Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. + Baustelle The motorway is half closed due to a construction site. Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-8 Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. + Zone Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone. Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông.
Exercise 26-8 Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  + schriftlich The written examination lasts half a day.  Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
Exercise 26-8 Du musst dich schriftlich bewerben. + schriftlich You must apply in writing. Bạn phải nộp đơn bằng văn bản.
Exercise 26-8 Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  + damals When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.  Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 26-8 Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  + damals The media did not report anything else at the time.  Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 26-8 Ich arbeitete damals in der Stadt.  + damals I used to work in the city.  Tôi đã từng làm việc trong thành phố.
Exercise 26-8 Damals war er noch völlig unbekannt.  + damals At that time he was completely unknown.  Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 26-9 Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  + beenden You must definitely finish your training.  Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.
Exercise 26-9 Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.  + beenden Finish this work by Friday.  Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 26-9 Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet.  + beenden We concluded our sitting at 11 a. m.  Chúng tôi kết thúc buổi họp của chúng tôi tại 11 a. m.
Exercise 26-9 Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + beenden We've decided to end our relationship. Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
Exercise 26-9 Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  + lassen* I left my luggage at the station.  Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
Exercise 26-9 Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  + lassen* I only let my kids watch TV for an hour at night.  Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
Exercise 26-9 Wo habe ich nur meine Brille gelassen?  + lassen* Where did I leave my glasses?  Tôi để lại kính của tôi ở đâu?
Exercise 26-9 Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.  + lassen* I had my suit cleaned.  Tôi đã làm sạch túi.
Exercise 26-9 Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.  + lassen* Don't bother me. I have to work.  Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc.
Exercise 26-9 Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. + parken You can't park on the sidewalk. Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè.
Exercise 26-9 Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  + senden* Please send us the documents by e-mail.  Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail.
Exercise 26-9 Können Sie uns die Post bitte nachsenden?  + senden* Can you please forward the mail to us?  Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?
Exercise 26-9 In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?  + Bereich In which area would you like to work?  Bạn muốn làm việc ở khu vực nào?
Exercise 26-9 Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  + Bereich He has no experience in this field.  Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 26-9 Das fällt nicht in meinen Bereich.  + Bereich That's not my department.  Đó không phải là phòng của tôi.
Exercise 26-9 Umfahren Sie den Baustellenbereich.  + Bereich Avoid the construction site area.  Tránh diện tích xây dựng.
Exercise 26-9 Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  + Bedingung If you accept our terms and conditions, we can make a contract.  Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 26-9 Wie lauten ihre Bedingungen?  + Bedingung What are their terms?  Các điều khoản của họ là gì?
Exercise 26-9 Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.  + Bedingung We have very good working conditions in our company.  Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.
Exercise 26-9 Unter welchen Bedingungen?  + Bedingung Under what conditions?  Dưới điều kiện nào?
Exercise 26-9 Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  + Bedingung I'm only doing it on condition that you help me.  Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 26-9 Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. + Bedingung You have not met the conditions. Bạn chưa đáp ứng các điều kiện.
Exercise 27-1 Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  + bestätigen Have the appointment confirmed in writing.  Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
Exercise 27-1 Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  + bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-1 Das kann ich bestätigen.  + bestätigen I can verify that.  Tôi có thể xác minh điều đó.
Exercise 27-1 Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  + bestätigen I have confirmed receipt of the package.  Tôi đã xác nhận nhận gói.
Exercise 27-1 Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  + bestätigen Confirm your reservation in advance.  Xác nhận đặt phòng trước.
Exercise 27-1 Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen.  + bestätigen The event confirms my suspicions.  Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
Exercise 27-1 Der Verdacht hat sich bestätigt.  + bestätigen The suspicion has been confirmed.  Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1 Die Ausnahme bestätigt die Regel. + bestätigen The exception confirms the rule. Ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 27-1 Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  + Dienst As a nurse, I often work early.  Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-1 Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  + Dienst I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.  Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-1 Alle Parkplätze sind besetzt.  + Parkplatz All parking spaces are occupied.  Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng.
Exercise 27-1 Ich habe keinen Parkplatz gefunden.  + Parkplatz I didn't find any parking space.  Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào.
Exercise 27-1 Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. + Parkplatz I just found a parking lot outside the building. Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.
Exercise 27-1 Rufst du beim Pizza-Service an?  + Service You call pizza service?  Bạn gọi dịch vụ pizza?
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-1 Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. + Service If you are not satisfied with the service, do not tip. Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1 Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? + Bestätigung Could you give me a confirmation? Bạn có thể cho tôi một xác nhận?
Exercise 27-1 Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  + Parkhaus It's best to go straight to the parking garage.  Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.
Exercise 27-2 Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten.  + E-Mail I haven't received your email yet.  Tôi chưa nhận được email của bạn.
Exercise 27-2 Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  + Parkuhr You'll need change for the meter.  Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
Exercise 27-2 Die Parkuhr ist abgelaufen. + Parkuhr The parking meter has expired. Chỗ đỗ xe đã hết hạn.
Exercise 27-2 Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  + SMS I texted you this morning. Why don't you answer me?  Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 27-2 Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  + Taste You just have to press the button to get a card.  Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.
Exercise 27-2 Welches Betriebssystem hast du?  + System Which operating system do you have?  Bạn có hệ điều hành nào?
Exercise 27-2 Wir müssen die Flugtickets abholen.  + Ticket We have to pick up the plane tickets.  Chúng ta phải nhận vé máy bay.
Exercise 27-2 Ich lehne dieses Verfahren ab.  + Verfahren I reject this procedure.  Tôi từ chối thủ tục này.
Exercise 27-3 Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  + fotografieren It is forbidden to take photographs in the exhibition!  Không được chụp ảnh trong triển lãm!
Exercise 27-3 Wir haben uns von ihm fotografieren lassen.  + fotografieren We let him take pictures of us.  Chúng tôi để anh ấy chụp ảnh chúng tôi.
Exercise 27-3 Wir haben 2010 geheiratet.  + heiraten We got married in 2010.  Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010.
Exercise 27-3 Sie werden bald heiraten. + heiraten They're getting married. Họ đang kết hôn.
Exercise 27-3 Der Polizist fasste den Dieb. + Polizist The policeman grabbed the thief. Cảnh sát đã tóm lấy tên trộm.
Exercise 27-3 Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  + klar It is not clear who wrote this letter.  Không rõ ai đã viết bức thư này.
Exercise 27-3 Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  + klar Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-3 Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  + klar I'm coming to your birthday, that's for sure.  Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn.
Exercise 27-3 Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  + einmal I've only seen this opera once.  Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-3 Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.  + einmal Please call again tomorrow.  Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
Exercise 27-3 Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.  + einmal Years ago I lived in Vienna once.  Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
Exercise 27-3 Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  + einmal Why don't you come over here and help me?  Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
Exercise 27-4 Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt.  + erkundigen Tourists have asked us about the route.  Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.
Exercise 27-4 Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  + Blick From here you have a great view over the city.  Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
Exercise 27-4 Es war Liebe auf den ersten Blick.  + Blick It was love at first sight.  Đó là tình yêu sét đánh.
Exercise 27-4 Bitte wirf einen Blick auf dieses Foto. + Blick Please take a look at this photo. Hãy xem ảnh này.
Exercise 27-4 Sie arbeitet in einem Friseursalon.  + Salon She works in a hairdressing salon.  Cô ấy làm việc trong một tiệm làm tóc.
Exercise 27-4 Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.  + Wagen I took my car to the garage.  Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
Exercise 27-4 Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15.  + Wagen I've reserved seats. We're in car 15.  Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15.
Exercise 27-4 Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  + Reise We have booked a trip to Austria.  Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 27-4 Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  + Reise On the journey we met nice people.  Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
Exercise 27-4 Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  + längst When do you fix the heater? I've already fixed it.  Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-4 Ich habe es längst vergessen.  + längst I forgot long ago.  Tôi quên mất từ ​​lâu.
Exercise 27-5 Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  + verbrauchen How much fuel does your car use?  Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu?
Exercise 27-5 Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  + verbrauchen The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.  Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-5 Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?  + verbrauchen Who used up all the sugar?  Ai đã sử dụng hết lượng đường?
Exercise 27-5 Wir haben zu viel Strom verbraucht. + verbrauchen We used too much electricity. Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.
Exercise 27-5 Wir haben die Autobahn verlassen.  + verlassen* We left the highway.  Chúng tôi rời xa lộ.
Exercise 27-5 Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  + verlassen* Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?  Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-5 Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. + verlassen* You can only rely on yourself. Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Exercise 27-5 Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  + Diesel Diesel is now almost as expensive as gasoline.  Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 27-5 Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  + Ersatz You will get a replacement for the broken device from our company.  Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-5 Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  + besondere This package requires special treatment.  Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
Exercise 27-5 Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + besondere These seats are reserved for special guests. Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
Exercise 27-6 Hast du den Motor überprüft?  + Motor Did you check the engine?  Bạn đã kiểm tra động cơ?
Exercise 27-6 Ihr Wagen braucht neue Reifen.  + Reifen Your car needs new tires.  Xe của bạn cần lốp mới.
Exercise 27-6 Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.  + Reifen This tire is pretty worn out.  Lốp xe này khá mòn.
Exercise 27-6 Du musst unbedingt die Bremsen kontrollieren lassen.  + Bremse You must have the brakes checked.  Bạn phải kiểm tra phanh.
Exercise 27-6 Bitte beachten Sie die Hausordnung.  + Ordnung Please observe the house rules.  Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 27-6 Das Benzin soll wieder teurer werden.  + Benzin  Petrol is to become more expensive again.  Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
Exercise 27-6 Dieses Auto fährt mit Benzin.  + Benzin  This car runs on gasoline.  Chiếc xe này chạy bằng xăng.
Exercise 27-6 Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. + Benzin  This car uses too much gasoline. Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-7 Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?  + Hammer I want to hang a picture. You got a hammer for me?  Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi?
Exercise 27-7 Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  + Maler We have the painters in the house. We'll repaint the walls.  Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 27-7 Er ist ein berühmter Maler.  + Maler He's a famous painter.  Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng.
Exercise 27-7 Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  + Unterschied There is a huge difference between the two.  Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 27-7 Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  + Unterschied She's blonde, unlike her sister.  Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình.
Exercise 27-7 Das Feuer breitete sich im Haus aus.  + Feuer The fire spread in the house.  Lửa lan rộng trong nhà.
Exercise 27-7 Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.  + Feuer The firemen put out the fire.  Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
Exercise 27-7 Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. + Feuer The cause of the fire is unknown. Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
Exercise 27-7 Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  + Werkzeug We didn't have any tools for the repair.  Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 27-7 Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. + Werkzeug He used a hammer as a tool. Anh ta dùng búa như một công cụ.
Exercise 27-7 Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  + Zeug What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 27-7 z. B.: Spielzeug, Feuerzeug, ...  + Zeug e. g.: toys, lighters,...  e. g .: đồ chơi, bật lửa, ...
Exercise 27-8 Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. + warnen I warned him of the danger. Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
Exercise 27-8 Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  + Ausfahrt How far is it to the Freiburg exit?  Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 27-8 Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  + Ecke You can get it at the drugstore on the corner.  Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
Exercise 27-8 Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. + Ecke Turn right at the second corner. Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 27-8 Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.  + Fahrbahn Drive carefully, please. There are cows on the road.  Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường.
Exercise 27-8 Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. + Vorfahrt You have ignored the right of way. Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
Exercise 27-9 Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  + Alarm Do not use the elevators in case of fire alarms.  Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 27-9 Kranke brauchen viel Ruhe.  + Kranke Sick people need a lot of rest.  Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.
Exercise 27-9 Ist der Kranke im Bett?  + Kranke Is the sick man in bed?  Là người bệnh trên giường?
Exercise 27-9 Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  + Krankenwagen He was taken to the hospital in an ambulance.  Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 27-9 Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  + Notausgang Emergency exit is right here by the stairs.  Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.
Exercise 27-9 Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!  + Fahrzeug Move your vehicle out of the driveway!  Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!
Exercise 27-9 Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  + Mobiltelefon We can offer you a favorable contract for your mobile phone.  Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
Exercise 27-9 Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. + Mobiltelefon You should turn off your cell phone. Bạn nên tắt điện thoại di động.
Exercise 28-1 Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  + schalten The traffic light turns yellow immediately.  Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
Exercise 28-1 Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  + schalten It was too late for him to change gears.  Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-1 Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.  + Notfall We have an emergency. Please send an ambulance.  Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương.
Exercise 28-1 Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an.  + Notfall In case of emergency, please call this number.  Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này.
Exercise 28-1 Im Notfall kannst du bei uns übernachten. + Notfall In case of emergency you can stay overnight with us. Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
Exercise 28-1 Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  + Geschwindigkeit The speed is 120 kilometers per hour.  Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-1 Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. + Verkehrszeichen He missed the traffic sign limiting speed to 30. Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.
Exercise 28-2 Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  + zwingen* We are forced to give up business.  Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
Exercise 28-2 Stefan ist von Beruf Busfahrer.  + Fahrer Stefan is a bus driver by profession.  Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp.
Exercise 28-2 Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! + Fahrer Please do not speak to the driver! Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe!
Exercise 28-2 Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  + Stau I was late because there was a traffic jam.  Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-2 Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  + Gewalt I'm against any kind of violence.  Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
Exercise 28-2 Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  + Gewalt The bank robber has taken several hostages.  Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
Exercise 28-2 Achtung, Lebensgefahr!  + Lebensgefahr Attention, danger of death!  Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-2 Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  + Lebensgefahr After the accident, he was in danger of death.  Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-2 Er ist außer Lebensgefahr.  + Lebensgefahr He's out of danger.  Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-2 Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. + Panne The trip was badly organized, there was one mishap after another. Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-2 Die Ursache des Brandes war unbekannt. + Ursache The cause of the fire was unknown. Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-3 Die Feuerwehr löschte den Brand.  + löschen The fire brigade put the fire out.  Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.
Exercise 28-3 Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  + löschen You can delete the file. I don't need them anymore.  Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
Exercise 28-3 Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  + Tod I saw my grandfather again before he died.  Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3 Betreten auf eigene Gefahr.  + Gefahr Enter at your own risk.  Bước vào rủi ro riêng của bạn.
Exercise 28-3 Sein Leben ist in Gefahr.  + Gefahr His life is in danger.  Cuộc sống của ông đang gặp nguy hiểm.
Exercise 28-3 Es besteht keine Gefahr für dich.  + Gefahr There's no danger to you.  Không có gì nguy hiểm cho bạn.
Exercise 28-3 Achtung, Lebensgefahr!  + Lebensgefahr Attention, danger of death!  Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-3 Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  + Lebensgefahr After the accident, he was in danger of death.  Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-3 Er ist außer Lebensgefahr.  + Lebensgefahr He's out of danger.  Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-3 Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  + Panne The trip was badly organized, there was one mishap after another.  Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3 Die Ursache des Brandes war unbekannt.  + Ursache The cause of the fire was unknown.  Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-4 Er wurde wegen Diebstahls festgenommen.  + festnehmen* He was arrested for theft.  Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.
Exercise 28-4 Ich habe mich verliebt.  + verlieben I fell in love.  Tôi đã yêu.
Exercise 28-4 Er verliebte sich in sie.  + verlieben He fell in love with her.  Anh ấy đã yêu cô ta.
Exercise 28-4 Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  + verlieben He's head over heels in love with her.  Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.
Exercise 28-4 Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  + verlieben They fell in love at first glance.  Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Exercise 28-4 Sie ist hoffnungslos verliebt. + verlieben She's hopelessly in love. Cô ấy vô vọng trong tình yêu.
Exercise 28-4 Ich habe mich leider etwas verspätet.  + verspäten I'm afraid I'm a little late.  Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-4 Mein Bruder ist bei der Polizei.  + Polizei My brother's with the police.  Em trai tôi đang làm cảnh sát.
Exercise 28-4 Rufen Sie bitte die Polizei. + Polizei Please call the police. Xin gọi cảnh sát.
Exercise 28-4 Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  + Umleitung Please use the signposted detours!  Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
Exercise 28-4 Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  + Wirkung What side effects may interact with this medicine?  Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-4 Das bleibt alles ohne Wirkung.  + Wirkung All this has no effect.  Tất cả điều này không có hiệu lực.
Exercise 28-4 Die erhoffte Wirkung blieb aus.  + Wirkung The hoped-for effect failed to materialize.  Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-4 Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt.  + Wirkung He had quite an effect on her.  Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy.
Exercise 28-5 Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  + aufgeben* I left a package at the post office.  Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-5 Er hat sein Geschäft aufgegeben.  + aufgeben* He gave up his business.  Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 28-5 Man soll die Hoffnung nie aufgeben.  + aufgeben* One should never give up hope.  Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.
Exercise 28-5 Wir mussten unseren Plan aufgeben.  + aufgeben* We had to abandon our plan.  Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 28-5 Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  + aufgeben* No matter what happens, you can't give up.  Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.
Exercise 28-5 Du sollst das Rauchen aufgeben.  + aufgeben* You're supposed to quit smoking.  Bạn nên bỏ thuốc lá.
Exercise 28-5 Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.  + brechen* I broke my leg on vacation.  Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ.
Exercise 28-5 Sie hat ihr Versprechen gebrochen.  + brechen* She broke her promise.  Cô đã phá vỡ lời hứa của cô.
Exercise 28-5 Das Eis ist gebrochen.  + brechen* The ice is broken.  Băng tan.
Exercise 28-5 Das Brett ist in der Mitte gebrochen.  + brechen* The board is broken in the middle.  Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa.
Exercise 28-5 Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  + verschwinden* The sun has disappeared behind the mountains.  Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
Exercise 28-5 Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  + verschwinden* She's out of his life.  Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-5 Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  + Grund You quit your job. For what reason?  Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-5 Was hat er als Grund angegeben?  + Grund What reason did he give?  Anh ấy đã cho anh ta lý do gì?
Exercise 28-5 Dafür habe ich meine Gründe.  + Grund I have my reasons for that.  Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
Exercise 28-5 Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  + Grund I'm afraid I have to cancel for personal reasons.  Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
Exercise 28-5 Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.  + Grund You have no reason to complain.  Bạn không có lý do để phàn nàn.
Exercise 28-5 Es besteht kein Grund zur Aufregung.  + Grund There's nothing to get excited about.  Không có gì để kích động.
Exercise 28-5 Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  + Grund At the bottom of this lake there are many plants.  Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
Exercise 28-5 Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  + Verhältnis I have a good relationship with my parents.  Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
Exercise 28-5 Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  + Verhältnis They live in secure conditions.  Họ sống trong những điều kiện an toàn.
Exercise 28-5 Weshalb rufst du nicht mal an?  + weshalb Why don't you call me?  Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Exercise 28-5 Weshalb hat er das getan?  + weshalb Why did he do that?  Tại sao ông lại làm vậy?
Exercise 28-5 Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  + weshalb Don't you know why I came?  Bạn không biết tại sao tôi lại đến?
Exercise 28-5 Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. + weshalb I don't understand why he did this. Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.
Exercise 28-6 Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.  + kleben Stick a stamp on the envelope.  Dán tem vào phong bì.
Exercise 28-6 Ich klebte ein Etikett auf die Kiste.  + kleben I put a label on the box.  Tôi đặt một nhãn trên hộp.
Exercise 28-6 Das Pflaster klebt nicht mehr.  + kleben The plaster doesn't stick anymore.  Các thạch cao không dính nữa.
Exercise 28-6 Das Hemd klebt ihm am Körper.  + kleben The shirt sticks to his body.  Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta.
Exercise 28-6 Er klebt am Computer.  + kleben It's on the computer.  Đó là trên máy tính.
Exercise 28-6 Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  + markieren Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.  Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ.
Exercise 28-6 Bitte markieren Sie die richtige Antwort.  + markieren Please mark the correct answer.  Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời.
Exercise 28-6 War der Briefträger schon da?  + Briefträger The postman arrived yet?  Người đưa thư đã đến chưa?
Exercise 28-6 Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  + Briefträger The postman distributes the letters quickly.  Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
Exercise 28-6 Ich hätte gern 50 Briefumschläge.  + Briefumschlag I'd like 50 envelopes.  Tôi muốn 50 phong bì.
Exercise 28-6 Er adressierte den Briefumschlag. + Briefumschlag He addressed the envelope. Anh ta nói về phong bì.
Exercise 28-6 Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7.  + Briefmarke Stamps are available at counter 7.  Tem có tại quầy 7.
Exercise 28-6 Kleben Sie eine Briefmarke auf den Briefumschlag.  + Briefmarke Stick a stamp on the envelope.  Dán tem vào phong bì.
Exercise 28-6 Sie schickte den Brief per Luftpost.  + Luftpost She sent the letter by airmail.  Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
Exercise 28-6 Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.  + Luftpost I want to airmail these letters.  Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
Exercise 28-6 Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  + Postleitzahl Do you know the zip code of Berlin-Wedding?  Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
Exercise 28-7 Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  + benötigen Let me know if you need anything else.  Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
Exercise 28-7 Ich benötige deinen Rat.  + benötigen I need your advice.  Tôi cần lời khuyên của bạn.
Exercise 28-7 Er benötigt dringend eine Wohnung.  + benötigen He desperately needs an apartment.  Anh ấy rất cần một căn hộ.
Exercise 28-7 Das Auto benötigt eine große Reparatur.  + benötigen The car needs a major repair.  Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
Exercise 28-7 Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel. + Mechaniker Kevin is a car mechanic. He works at Opel. Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel.
Exercise 28-7 Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  + Zeitpunkt He's sick. This is not a good time to visit.  Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
Exercise 28-7 Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  + Zeitpunkt The exact time of their arrival is not known.  Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-7 Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  + Zeitpunkt Everything has to be done by now.  Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-7 Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  + Einschreiben I would like to send this letter as a registered letter.  Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-7 Hast du das Paket zur Post gebracht?  + Paket Did you take the package to the post office?  Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-7 Hast du mein Paket bekommen?  + Paket Did you get my package?  Bạn đã nhận được gói của tôi?
Exercise 28-7 Du musst den Brief an das Postfach schicken.  + Postfach You have to send the letter to the P. O. box.  Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
Exercise 28-7 Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  + Postfach Each employee has his own mailbox.  Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 28-7 Die Informationen werden elektronisch übertragen.  + elektronisch The information is transmitted electronically.  Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 28-8 Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.  + anzeigen The victim reported the killer to the police.  Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.
Exercise 28-8 Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  + anzeigen The board shows the departure of the train.  Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
Exercise 28-8 Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  + bremsen The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.  Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
Exercise 28-8 Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  + bremsen He braked his car just in time to prevent an accident.  Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 28-8 Der Fahrer hatte zu scharf gebremst.  + bremsen The driver had braked too hard.  Người lái xe đã phanh quá mạnh.
Exercise 28-8 Der Faher hat zu spät gebremst. + bremsen The driver braked too late. Người lái xe đã phanh quá muộn.
Exercise 28-8 Sein Angebot ehrt mich.  + ehren His offer honors me.  Lời chào của Ngài tôn vinh tôi.
Exercise 28-8 Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  + feststellen We were unable to determine the sender of the letter.  Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8 Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  + feststellen The doctor examined me, but he couldn't find anything.  Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8 In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  + Gegenwart In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.  Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-8 Sie leben nur in der Gegenwart.  + Gegenwart They only live in the present.  Họ chỉ sống trong hiện tại.
Exercise 28-8 Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.  + um Petrol prices have already risen again by 3%.  Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
Exercise 28-8 Ich bitte um Verständnis.  + um I ask for your understanding.  Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.
Exercise 28-8 Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser.  + umso I like sweet tea. The sweeter, the better.  Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn.
Exercise 28-8 Je früher wir es tun, umso besser ist es.  + umso The sooner we do it, the better.  Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
Exercise 28-8 Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  + umso You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.  Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 28-8 Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  + umso After a break, things will be even better!  Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 28-8 Umso besser!  + umso All the better!  Tất cả tốt hơn!
Exercise 28-9 Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  + Ausweis I left my I. D. at home.  Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
Exercise 28-9 Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  + Führerschein My brother only got his license six months ago.  Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
Exercise 28-9 Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + Führerschein After that accident, they took his license away. Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9 Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. + Herr Waiter, a cup of coffee, please. Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn.
Exercise 28-9 Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  + Verlust In the evening he noticed the loss of his identity card.  Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 28-9 Sie begann allmählich zu verstehen.  + allmählich She began to understand.  Cô bắt đầu hiểu.
Exercise 29-1 Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  + grüßen We don't know each other very well, but we say hello.  Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
Exercise 29-1 Wann kommt der nächste Bus?  + Bus When's the next bus?  Khi nào thì xe buýt kế tiếp?
Exercise 29-1 Ich fahre meistens mit dem Bus.  + Bus I usually take the bus.  Tôi thường đi xe buýt.
Exercise 29-1 Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  + plötzlich Suddenly I realized my watch was gone.  Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 29-1 Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  + etwa From home I need about 10 minutes to work.  Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-1 Du bist doch nicht etwa krank?  + etwa You're not sick, are you?  Bạn không bị bệnh, đúng không?
Exercise 29-1 Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  + zuletzt We met last three years ago.  Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
Exercise 29-2 Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  + vertreten* Who will represent you when you go on holiday?  Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ?
Exercise 29-2 Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  + vertreten* I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-2 Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten.  + vertreten* He is entitled to represent our company.  Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi.
Exercise 29-2 Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  + Bürger As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.  Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2 Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  + Bürger A good citizen follows the law.  Một công dân tốt tuân thủ luật pháp.
Exercise 29-2 Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  + Vertreter Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-2 Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  + Vertreter Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.  Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-2 Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  + Vertreter He's a representative for vacuum cleaners.  Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-2 Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?  + Gewerkschaft Are you a union member?  Bạn là một thành viên công đoàn?
Exercise 29-2 Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  + Gewerkschaft The trade unions demand more co-determination.  Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
Exercise 29-2 Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. + voll Please sign with your full name. Vui lòng ký tên họ của bạn.
Exercise 29-3 Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  + schenken We gave my mother flowers for my birthday.  Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 29-3 Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  + schenken His parents gave him a trip to the school leaving examination.  Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 29-3 Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  + schenken She gave him a book for his birthday.  Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 29-3 Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.  + schenken He gave her a necklace to say goodbye.  Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
Exercise 29-3 Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!  + zahlen Waiter, I'd like to pay you!  Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!
Exercise 29-3 Wie viel habe ich zu zahlen?  + zahlen How much do I have to pay?  Tôi phải trả bao nhiêu tiền?
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
Exercise 29-3 Den Betrag zahle ich per Überweisung.  + zahlen I will pay the amount by bank transfer.  Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 29-3 Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. + Nachfrage The price depends on the cost and demand. Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
Exercise 29-3 Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.  + Opfer There were many victims of the shipwreck.  Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu.
Exercise 29-3 Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  + Opfer This work demands personal sacrifices.  Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 29-3 Alle Opfer waren vergeblich. + Opfer All the victims were in vain. Tất cả các nạn nhân đều vô ích.
Exercise 29-3 Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  + Vieh This farmer has 50 cattle left.  Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
Exercise 29-3 Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. + Vieh In spring the cattle are driven to the mountain pasture. Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
Exercise 29-4 Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  + bestrafen Driving too fast is severely punished.  Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 29-4 Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  + bestrafen He was punished for his evil deeds.  Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4 Das kann mit Gefängnis bestraft werden. + bestrafen That can be punished with prison. Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-4 Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  + gründlich You must clean the apartment thoroughly before you move out.  Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-4 Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  + gründlich He has prepared himself thoroughly for the exam.  Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-4 Er arbeitet sehr gründlich.  + gründlich He works very thoroughly.  Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng.
Exercise 29-4 Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  + ursprünglich I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.  Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 29-4 Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  + ursprünglich Originally, she had imagined her work quite differently.  Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
Exercise 29-4 Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  + allerdings You can still register for the course, but only until tomorrow.  Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-4 Ich bin eben erst angekommen.  + eben I just got here.  Tôi chỉ vừa mới đến đây.
Exercise 29-4 Er war eben noch hier.  + eben He was here a minute ago.  Anh ta đã ở đây một phút trước.
Exercise 29-4 Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!  + eben I give up. I'm out of luck!  Tôi từ bỏ. Tôi hết sức!
Exercise 29-4 Was hast du eben gesagt?  + eben What did you just say?  Bạn vừa nói gì vậy?
Exercise 29-4 Manche Nachbarn sind unfreundlich.  + manche Some of the neighbors are unfriendly.  Một số người hàng xóm không thân thiện.
Exercise 29-4 An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  + manche Some days the train is cheaper.  Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
Exercise 29-4 Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.  + zwar These shoes are expensive, but good.  Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt.
Exercise 29-4 Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  + zwar It's forbidden, but no one's going to stick to it.  Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
Exercise 29-4 Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.  + zwar It's sunny outside, but it's quite cold.  Trời nắng, nhưng trời lạnh.
Exercise 29-4 Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  + zwar I'm going to get a week off, next month.  Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới.
Exercise 29-5 Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  + greifen* She likes to grab a good book after work.  Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-5 Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  + greifen* The wheels no longer grip the wet road surface.  Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
Exercise 29-5 Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  + verbieten* I've forbidden my children to smoke.  Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.
Exercise 29-5 Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  + verbieten* I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-5 Du hast mir gar nichts zu verbieten!  + verbieten* You have nothing to forbid me from anything!  Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì!
Exercise 29-5 Eintritt verboten!  + verbieten* No admission!  Không có nhập học!
Exercise 29-5 So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. + Strafzettel Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-5 Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  + Ampel At the traffic lights you can walk across the street.  Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
Exercise 29-5 Biegen Sie an der Ampel nach links ab. + Ampel Turn left at the traffic lights. Rẽ trái tại đèn giao thông.
Exercise 29-5 In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  + Fahrschule The driving school offered theoretical courses and practical lessons.  Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-5 Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben.  + Konsequenz The accident will have legal consequences.  Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.
Exercise 29-5 Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  + Konsequenz He was prepared to face the consequences.  Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-5 Er hat seine Strafe bekommen.  + Strafe He got his punishment.  Anh ta bị phạt.
Exercise 29-6 Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  + Gesetz Parliament has passed a new law.  Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
Exercise 29-6 Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  + Steuer There are now harsher penalties for drunk driving.  Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
Exercise 29-6 Hier ist Parkverbot.  + Verbot This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 29-6 Das unterliegt einem Verbot.  + Verbot That is subject to a ban.  Đó là một lệnh cấm.
Exercise 29-6 Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + gleichzeitig If everyone talks at once, I don't understand anything. Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-6 Das Bett im Hotel war mir zu hart.  + hart The bed at the hotel was too hard for me.  Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
Exercise 29-6 Die Brötchen sind ja ganz hart.  + hart The buns are really hard.  Các bánh thực sự rất khó.
Exercise 29-6 Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  + hart I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.  Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-6 Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  + hart We worked hard to pay for the apartment.  Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
Exercise 29-6 Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.  + sämtlich Please bring all documents with you.  Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn.
Exercise 29-6 Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  + tief  The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.  Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 29-6 Bitte jetzt tief einatmen!  + tief  Now take a deep breath, please!  Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn!
Exercise 29-7 Machen Sie bitte das Licht aus!  + ausmachen Turn off the lights, please!  Tắt đèn, xin vui lòng!
Exercise 29-7 Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + ausmachen We agreed you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 29-7 Haben Sie einen Termin ausgemacht?  + ausmachen Did you make an appointment?  Bạn đã hẹn chưa?
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-7 Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt.  + sich erholen On vacation I recovered very well.  Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt.
Exercise 29-7 Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.  + sich erholen My sister recovered very quickly after giving birth.  Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
Exercise 29-7 Der Boden ist hart gefroren.  + frieren* The soil is hard frozen.  Đất cứng đông lạnh.
Exercise 29-7 Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  + funktionieren Can you show me how the vending machine works, please?  Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
Exercise 29-7 Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  + Anspruch They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.  Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-7 Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch.  + Anspruch The work is very demanding.  Công việc rất đòi hỏi.
Exercise 29-7 Er erhob Anspruch auf das Haus.  + Anspruch He claimed the house.  Ông tuyên bố ngôi nhà.
Exercise 29-7 Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. + Anspruch He places high demands on his employees. Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
Exercise 29-7 Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr.  + Ankunft Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m.  Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m.
Exercise 29-7 Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  + Ankunft I called my parents right after the arrival.  Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-7 Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. + Ankunft Please notify me of your arrival. Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
Exercise 29-7 Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  + Leistung Your daughter's performance has improved in the last school year.  Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-8 Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  + ausruhen  Can I get some rest?  Tôi có thể nghỉ ngơi được không?
Exercise 29-8 Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  + ausruhen  I need to rest after work.  Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
Exercise 29-8 Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  + schwitzen  It was very hot. We've all been sweating a lot.  Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
Exercise 29-8 Ihm haben die Hände geschwitzt.  + schwitzen  His hands were sweating.  Bàn tay anh đang đổ mồ hôi.
Exercise 29-8 Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  + Durst  I'll get you something to drink. You must be thirsty.  Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 29-8 Haben Sie Durst?  + Durst  Are you thirsty?  Bạn có khát nước?
Exercise 29-8 Ich habe Durst. + Durst  I'm thirsty. Tôi khát nước.
Exercise 29-8 Bitte den Empfang bestätigen!  + Empfang Confirm receipt, please!  Xác nhận nhận, xin vui lòng!
Exercise 29-8 Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  + Empfang I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
Exercise 29-8 Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. + Empfang Room keys can be handed in at reception. Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
Exercise 29-8 Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  + egal No matter what she says, I don't believe her.  Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy.
Exercise 29-8 Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  + riesig I was really happy about the present.  Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
Exercise 29-8 Er lebt in einem riesigen Haus.  + riesig He lives in a huge house.  Anh ấy sống trong một căn nhà khổng lồ.
Exercise 29-8 Ich habe riesigen Hunger.  + riesig I'm very hungry.  Tôi rất đói.
Exercise 29-9 Auf dem Brief fehlt der Absender.  + fehlen The letter lacks the sender.  Lá thư này thiếu người gửi.
Exercise 29-9 Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  + fehlen What's wrong with you? Are you in pain?  Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?
Exercise 29-9 Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  + verlangen Overtime every day? You can't ask that.  Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
Exercise 29-9 Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit.  + verlangen This work requires attention.  Công việc này đòi hỏi sự chú ý.
Exercise 29-9 Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.  + Bürste Do you have a brush? My shoes are so dirty.  Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn.
Exercise 29-9 Ich brauche eine Bürste für meine Haare.  + Bürste I need a brush for my hair.  Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.
Exercise 29-9 Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. + Creme They believe that they belong to the cream of society. Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 29-9 Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  + Drogerie You can get detergent at the drugstore.  Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.
Exercise 29-9 Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  + Drogerie Ointments and patches can also be bought in a drugstore.  Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 29-9 Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  + Wohl He was always concerned for his own good.  Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 29-9 Ich bin sehr hungrig.  + hungrig I'm very hungry.  Tôi rất đói.
Exercise 29-9 Ich bin überhaupt nicht hungrig.  + hungrig I'm not hungry at all.  Tôi không đói cả.
Exercise 30-1 Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  + aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
Exercise 30-1 Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  + aufregen Take it easy! Please don't get upset.  Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.
Exercise 30-1 Warum regst du dich immer über alles auf?  + aufregen Why do you always get so upset about everything?  Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-1 Ich glaube, die Heizung ist aus.  + Heizung I think the heat's off.  Tôi nghĩ hơi nóng.
Exercise 30-1 Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  + Heizung The electrical heating consumes a lot of electricity.  Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 30-1 Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. + Heizung The rent is 600 euros, including heating. Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 30-1 Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  + Kerze For the birthday table we need many flowers and candles.  Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-1 Hast du die Kerze ausgeblasen?  + Kerze Did you blow out the candle?  Bạn đã thổi ra ngọn nến?
Exercise 30-1 Hier gibt es keine Seife.  + Seife There's no soap here.  Không có xà phòng ở đây.
Exercise 30-1 Ich brauche eine neue Zahnbürste. + Zahnbürste I need a new toothbrush. Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.
Exercise 30-1 Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  + Zahnpasta I want the new toothpaste from the commercial.  Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-2 Ich kann nur mit Brille lesen.  + Brille I can only read with glasses.  Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
Exercise 30-2 Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  + Brille The glasses have become too weak for my eyes.  Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2 Ich brauche eine stärkere Brille.  + Brille I need stronger glasses.  Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.
Exercise 30-2 Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  + Kanne That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-2 Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  + Sorge You don't need to worry about your future.  Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
Exercise 30-2 Mach dir darüber keine Sorgen!  + Sorge Don't worry about it!  Đừng lo lắng về nó!
Exercise 30-2 Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  + Herz I'm all nervous. My heart is beating.  Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
Exercise 30-2 Er hat sich das linke Bein gebrochen.  + linke He broke his left leg.  Anh ta gãy chân trái.
Exercise 30-2 Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  + jedenfalls  He's very experienced, at least in his field.  Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
Exercise 30-2 Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  + jedenfalls  It will not change, at least not in the foreseeable future.  Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-2 Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  + jedenfalls  We had great weather on holiday, at least in the first week.  Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
Exercise 30-2 Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.  + jedenfalls  I understood him that way.  Tôi hiểu anh ta theo cách đó.
Exercise 30-3 Thomas trägt jetzt einen Bart.  + Bart Thomas is now wearing a beard.  Thomas đang mặc bộ râu.
Exercise 30-3 Ich lasse mir einen Bart wachsen. + Bart I'm growing a beard. Tôi đang râu.
Exercise 30-3 Wo ist die Toilette bitte?  + Toilette Where's the bathroom, please?  Phòng tắm đâu, làm ơn?
Exercise 30-3 Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen?  + Toilette May I use your bathroom, please?  Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng?
Exercise 30-3 Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  + Bad After a warm bath you will feel much better.  Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
Exercise 30-3 Ich möchte ein Zimmer mit Bad.  + Bad I want a room with a bathroom.  Tôi muốn có một phòng với một phòng tắm.
Exercise 30-3 Kann ich das Bad benutzen?  + Bad Can I use the bathroom?  Tôi có thể sử dụng phòng tắm không?
Exercise 30-3 Ich werde ein Bad nehmen. + Bad I'm gonna take a bath. Tôi sẽ tắm rửa.
Exercise 30-3 Er lag wach in seinem Bett.  + wach He lay awake in his bed.  Anh nằm ngủ trên giường.
Exercise 30-3 Wie lange willst du noch wach bleiben?  + wach How long are you going to stay awake?  Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo?
Exercise 30-3 Bist du schon lange wach?  + wach Been awake long?  Được tỉnh táo lâu?
Exercise 30-3 Ich bin gerade wach geworden.  + wach I just woke up.  Tôi chỉ tỉnh dậy.
Exercise 30-4 Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  + aussteigen* The bus stopped and three passengers got off.  Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.
Exercise 30-4 Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.  + bewegen* I can hardly move in pain.  Tôi khó có thể bị đau đớn.
Exercise 30-4 Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.  + bewegen* I can't move my finger anymore.  Tôi không thể cử động ngón tay nữa.
Exercise 30-4 Du solltest dich mehr bewegen.  + bewegen* You should move more.  Bạn nên di chuyển nhiều hơn.
Exercise 30-4 Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?  + bewegen* I wonder what made him leave.  Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.
Exercise 30-4 Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. + bewegen* This eventually led him to accept the position. Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
Exercise 30-4 Ich habe mich verletzt. Es blutet.  + bluten I hurt myself. It's bleeding.  Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4 Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  + bluten You're bleeding! Did you cut yourself?  Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình?
Exercise 30-4 Die Wunde blutet stark. + bluten The wound is bleeding badly. Vết thương đang chảy máu nặng.
Exercise 30-4 Er setzte sich neben mich hin.  + hinsetzen He sat down next to me.  Anh ngồi xuống cạnh tôi.
Exercise 30-4 Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.  + schreien* Kids, please stop screaming so loud. I have to work.  Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.
Exercise 30-4 Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien.  + schreien* Our baby screamed a lot tonight.  Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay.
Exercise 30-4 Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.  + schreien* You don't have to yell. I can hear you.  Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.
Exercise 30-4 Ich habe jemanden schreien gehört.  + schreien* I heard someone screaming.  Tôi nghe ai đó la hét.
Exercise 30-4 Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  + außen We only saw the castle from the outside.  Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-4 Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  + außen One should not judge something only from the outside.  Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-4 Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  + bereits We have to get up. It's already 8:00.  Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
Exercise 30-4 Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  + bereits Have you already paid the bill?  Bạn đã thanh toán hóa đơn?
Exercise 30-4 Ich habe bereits Urlaub gehabt.  + bereits I've already been on vacation.  Tôi đã đi nghỉ.
Exercise 30-4 Das wissen wir bereits.  + bereits We already know that.  Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-4 Er ist bereits gestern abgefahren.  + bereits He left yesterday.  Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
Exercise 30-4 Das hattest du bereits erwähnt. + bereits You already mentioned that. Bạn đã đề cập điều đó.
Exercise 30-5 Bitte setzen Sie sich!  + setzen Please have a seat!  Xin mời ngồi!
Exercise 30-5 Die Polizei untersucht das Verbrechen.  + untersuchen The police are investigating the crime.  Công an đang điều tra vụ án.
Exercise 30-5 Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  + verletzen I hurt my hand with the scissors.  Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.
Exercise 30-5 Ich habe mir den Arm verletzt.  + verletzen I hurt my arm.  Tôi làm hại cánh tay của tôi.
Exercise 30-5 Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.  + verletzen He was seriously injured in the accident.  Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 30-5 Seine Bemerkung hat sie tief verletzt.  + verletzen His remark hurt her deeply.  Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc.
Exercise 30-5 Dieses Bild verletzt den guten Geschmack.  + verletzen This picture violates good taste.  Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
Exercise 30-5 Da brauchst du doch nicht zu weinen.  + weinen You don't have to cry.  Bạn không phải khóc.
Exercise 30-5 Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  + weinen Please don't cry. You get a new doll.  Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
Exercise 30-5 Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  + weinen She cried bitterly when she heard the news.  Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-5 Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  + weinen She didn't know whether to laugh or cry.  Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-5 Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.  + Rand They lived in a house on the edge of the woods.  Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.
Exercise 30-5 Er füllte das Glas bis zum Rand.  + Rand He filled the glass to the brim.  Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ.
Exercise 30-5 Die Firma ist am Rande des Bankrotts.  + Rand The company's on the verge of bankruptcy.  Công ty đang trên bờ vực phá sản.
Exercise 30-5 Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen.  + Straßenbahn I came by tram today.  Tôi đến bằng xe điện hôm nay.
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
Exercise 30-5 Der Verletzte hat viel Blut verloren.  + Blut  The injured man has lost a lot of blood.  Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
Exercise 30-5 Das Blut fließt aus der Wunde.  + Blut  Blood flows out of the wound.  Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 30-5 Sie kann kein Blut sehen.  + Blut  She can't see blood.  Cô ấy không thể nhìn thấy máu.
Exercise 30-5 Musik liegt ihm im Blut.  + Blut  Music is in his blood.  Âm nhạc đang trong máu của anh ấy.
Exercise 30-6 Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  + aufmachen Would you mind opening the window, please?  Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?
Exercise 30-6 Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  + aufmachen Many new stores have opened here.  Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
Exercise 30-6 Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  + Wirt The landlord served his guests himself.  Chủ nhà phục vụ khách của mình.
Exercise 30-6 Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  + Erholung I've been working too much. Now I need some rest.  Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-6 Er fährt zur Erholung ins Gebirge.  + Erholung He drives to the mountains for recovery.  Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi.
Exercise 30-6 Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  + Wunde We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-6 Das Auto ist extrem sparsam im Verbrauch.  + extrem The car is extremely economical in fuel consumption.  Xe tiết kiệm nhiên liệu trong tiêu thụ nhiên liệu.
Exercise 30-6 Ich bin fremd hier.  + fremd I'm a stranger here.  Tôi là một người xa lạ ở đây.
Exercise 30-7 Wir beten zu Gott.  + beten We pray to God.  Chúng tôi cầu nguyện với Chúa.
Exercise 30-7 Ich bete, dass sie zurückkommt.  + beten I pray she comes back.  Tôi cầu nguyện cô ấy trở lại.
Exercise 30-7 Sie kniete nieder um zu beten.  + beten She knelt down to pray.  Cô quỳ xuống cầu nguyện.
Exercise 30-7 Ich werde für dich beten.  + beten I'll pray for you.  Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn.
Exercise 30-7 Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  + beten Now all you can do is hope and pray.  Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
Exercise 30-7 Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  + beten He prays every night before bedtime.  Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 30-7 Reich mir bitte das Gemüse.  + reichen  Pass the vegetables, please.  Đi qua rau, vui lòng.
Exercise 30-7 Das muss für uns beide reichen.  + reichen  That's enough for both of us.  Đó là đủ cho cả hai chúng tôi.
Exercise 30-7 Zwei Männer reichen für die Arbeit.  + reichen  Two men are enough for work.  Hai người đàn ông đã đủ để làm việc.
Exercise 30-7 Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen  How long will our oil last? I think we need to order more.  Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-7 Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  + reichen  The kid's been reaching up to my shoulders.  Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 30-7 Ich bin nicht ganz fit.  + fit I'm not quite fit.  Tôi không khá khỏe.
Exercise 30-7 Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  + körperlich I don't mind physical labor.  Tôi không nhớ lao động thể chất.
Exercise 30-7 Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. + körperlich He's been physically disabled since the accident. Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
Exercise 30-7 Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  + zahlreich There are numerous wellness offers from hotels and spas.  Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 30-7 Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  + zahlreich There are many examples of this in history.  Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
Exercise 30-8 Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  + ausreichen The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8 Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  + ausreichen His knowledge is not sufficient for this work.  Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 30-8 Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  + ausreichen You always pay your salary till next month?  Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8 Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.  + Decke Can I get another blanket? I'm cold.  Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh.
Exercise 30-8 Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.  + Decke I pulled the blanket over my head.  Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi.
Exercise 30-8 Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  + Decke In the living room we don't have a lamp on the ceiling.  Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.
Exercise 30-8 Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.  + Fahrrad I cycle to work every morning.  Tôi đi làm mỗi sáng.
Exercise 30-8 Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  + Fahrrad I don't ride a bike in this cold weather.  Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này.
Exercise 30-8 Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.  + Rad I cycle to work every morning.  Tôi đi làm mỗi sáng.
Exercise 30-8 Hast du ein Ersatzrad dabei? + Rad Did you bring a spare wheel? Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
Exercise 30-8 Die Nachbarn sind ziemlich neugierig.  + neugierig The neighbors are quite curious.  Những người hàng xóm khá tò mò.
Exercise 30-8 Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung.  + neugierig I'm very curious about your explanation.  Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn.
Exercise 30-8 Bist du auch auf seine Reaktion neugierig?  + neugierig Are you curious about his reaction, too?  Bạn cũng tò mò về phản ứng của anh ấy?
Exercise 30-9 Die Katze klettert auf den Baum.  + klettern The cat climbs the tree.  Con mèo leo lên cây.
Exercise 30-9 Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  + klettern How did you get on the roof of this house?  Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 30-9 Er hat über den Zaun geklettert. + klettern He climbed over the fence. Anh ta leo qua hàng rào.
Exercise 30-9 In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  + Art What kind of house would you like to live in?  Bạn muốn ở nhà loại gì?
Exercise 30-9 Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  + Art There are different ways of reacting to this.  Có nhiều cách phản ứng khác nhau.
Exercise 30-9 Diese Art ist ausgestorben.  + Art This species is extinct.  Loài này đã tuyệt chủng.
Exercise 30-9 Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.  + Mahlzeit Always take the drops after meals.  Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
Exercise 30-9 In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.  + Mahlzeit In Germany, there is usually only a warm meal once a day.  Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 30-9 Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.  + Gebirge The Alps are the most famous mountains in Europe.  Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu.
Exercise 30-9 Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.  + Gebirge This year we're not going to the sea, but to the mountains.  Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi.
Exercise 30-9 Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  + Gebirge We spent our holidays in the mountains.  Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
Exercise 30-9 Wir wandern gern im Gebirge.  + Gebirge We like to hike in the mountains.  Chúng tôi thích đi bộ trên núi.
Exercise 30-9 Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  + ausreichend  Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 30-9 Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  + ausreichend  The house is small, but sufficient for us.  Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.
Exercise 30-9 Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  + betrunken If you drive a drunk car, you lose your driver's license.  Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.
Exercise 30-9 Er ist sinnlos betrunken. + betrunken He's uselessly drunk. Anh ta vô dụng say rượu.
Exercise 31-1 Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  + Mut It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1 Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  + Tour The band is on tour to promote their latest CD.  Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-1 Er hat eine leichte Arbeit.  + leicht He has an easy job.  Anh ấy có một công việc dễ dàng.
Exercise 31-1 Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  + aha I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.  Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 31-1 Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  + naja  Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.  Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-2 Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  + sich beeilen We have to hurry. We'll miss the train.  Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.
Exercise 31-2 Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  + sich beeilen Please hurry up with your homework.  Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
Exercise 31-2 Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit.  + sich beeilen She hurried with her work.  Cô vội vã làm việc.
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-2 Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  + sich beeilen He hurries to finish by noon.  Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 31-2 Hat es nicht eben geklopft?  + klopfen Didn't you just knock?  Bạn không chỉ gõ?
Exercise 31-2 Er klopfte, aber niemand öffnete.  + klopfen He knocked, but no one opened.  Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra.
Exercise 31-2 Mein Bruder möchte Musiker werden.  + Musiker My brother wants to be a musician.  Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ.
Exercise 31-2 Er ist ein berühmter Musiker. + Musiker He's a famous musician. Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng.
Exercise 31-2 Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.  + Spieler My son wants to be a football player.  Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
Exercise 31-3 Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  + schießen* The soldiers are shooting at anything that moves.  Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.
Exercise 31-3 Man hatte ihm ins Bein geschossen.  + schießen* He was shot in the leg.  Anh ta bị bắn vào chân.
Exercise 31-3 Hier endet der erste Abschnitt.  + Abschnitt This is where the first section ends.  Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.
Exercise 31-3 Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.  + Abschnitt Please read the second section.  Vui lòng đọc phần thứ hai.
Exercise 31-3 Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  + Abschnitt The second section of the route is the most difficult.  Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-3 Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  + Abschnitt With the move, a new phase in her life begins.  Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-3 Bitte haben Sie etwas Geduld.  + Geduld Please be patient.  Làm ơn hãy kiên nhẫn.
Exercise 31-3 Ich habe keine Geduld.  + Geduld I have no patience.  Tôi không có sự kiên nhẫn.
Exercise 31-3 Du bist ja heute so still.  + still You're so quiet today.  Hôm nay bạn im lặng quá.
Exercise 31-3 Warum bist du so wütend?  + wütend Why are you so angry?  Tại sao bạn rất tức giận?
Exercise 31-3 Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  + wütend I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.  Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
Exercise 31-4 Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  + abgeben*  I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.  Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
Exercise 31-4 Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab.  + abgeben*  Please hand in your key at the reception.  Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
Exercise 31-4 Der Ofen gibt genügend Wärme ab.  + abgeben*  The stove gives off enough heat.  Bếp lò sẽ làm nóng đủ.
Exercise 31-4 Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab?  + abgeben*  Will you give me a piece of your cake?  Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn?
Exercise 31-4 Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben.  + abgeben*  He gave me half the cake.  Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh.
Exercise 31-4 Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  + einnehmen* How much money have we made in total?  Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
Exercise 31-4 Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!  + einnehmen* Please take your seats!  Hãy ngồi chỗ của bạn!
Exercise 31-4 Übung macht den Meister. + Meister Practice makes perfect. Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.
Exercise 31-4 Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.  + Sportler The athlete won three gold medals at the Olympic Games.  Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
Exercise 31-4 In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  + Jugend In my youth I was very interested in music.  Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
Exercise 31-4 Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. + Jugend She is in the prime of her youth. Cô ấy đang ở tuổi thanh niên.
Exercise 31-4 Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  + Länge My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.  Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
Exercise 31-4 Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.  + Länge The length is 6 meters and the width 3 meters.  Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.
Exercise 31-5 Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  + Gewinn I was in a guessing game. The first prize is a car.  Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
Exercise 31-5 Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen.  + Rekord There's a new world record in swimming.  Có một kỷ lục mới về bơi lội.
Exercise 31-5 Er hat den Rekord gebrochen.  + Rekord He broke the record.  Ông đã phá vỡ kỷ lục.
Exercise 31-5 Der Verkauf bricht alle Rekorde. + Rekord Sales break all records. Bán hàng phá vỡ tất cả hồ sơ.
Exercise 31-5 Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  + Sieg Our team has won. We are happy about the victory.  Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
Exercise 31-5 Diese Arbeit macht mir viel Freude.  + Freude I enjoy this work a lot.  Tôi thích công việc này rất nhiều.
Exercise 31-5 Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht.  + Ergebnis Such a good result surprised us all.  Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc.
Exercise 31-5 Er war mit dem Ergebnis zufrieden.  + Ergebnis He was satisfied with the result.  Ông hài lòng với kết quả.
Exercise 31-5 Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. + Ergebnis The investigation did not yield any results. Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
Exercise 31-6 Er schlägt den Ball ins Netz.  + schlagen* He hits the ball in the net.  Anh ấy đánh bóng trong lưới.
Exercise 31-6 Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  + zuschauen You want to play? No, I'd rather just watch.  Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-6 Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. + zuschauen I like watching children play. Tôi thích xem trẻ em chơi.
Exercise 31-6 Ich bin kein Fan von lauter Musik.  + Fan I'm not a fan of loud music.  Tôi không phải là fan của âm nhạc to.
Exercise 31-6 Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  + aktiv I am very active and do a lot of sports.  Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.
Exercise 31-6 Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv.  + aktiv He's over 70, but he's still very active.  Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động.
Exercise 31-6 Ich bin später als gewöhnlich angekommen.  + gewöhnlich I arrived later than usual.  Tôi đến muộn hơn bình thường.
Exercise 31-6 Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett.  + gewöhnlich I went to bed at the usual time.  Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.
Exercise 31-6 Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  + ungewöhnlich Have you seen anything unusual?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?
Exercise 31-6 Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  + ungewöhnlich This warm weather is unusual for February.  Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-7 Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  + Profi Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.  Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 31-7 Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  + Trainer Our football team has an experienced coach.  Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
Exercise 31-7 Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  + Zuschauer Dear viewers, we wish you good entertainment.  Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt.
Exercise 31-7 Die Stadt baut eine neue Sporthalle.  + Halle The city is building a new gymnasium.  Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.
Exercise 31-7 Ihre Zulassung, bitte.  + Zulassung Your license, please.  Giấy phép của bạn, xin vui lòng.
Exercise 31-7 Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  + Zulassung I didn't get admission from the university.  Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 31-7 Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  + Unglück There were many injured in this disaster.  Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 31-7 Das bringt Unglück. + Unglück It's bad luck. Thật không may.
Exercise 31-7 Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  + erschöpft  After the night shift, I'm always very tired.  Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
Exercise 31-7 Ich bin total erschöpft.  + erschöpft  I'm totally exhausted.  Tôi hoàn toàn kiệt sức.
Exercise 31-7 Ich war von der Arbeit erschöpft.  + erschöpft  I was exhausted from work.  Tôi đã mệt mỏi từ công việc.
Exercise 31-8 Wann hörst du mit der Arbeit auf?  + aufhören When are you going to stop working?  Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc?
Exercise 31-8 Könnten Sie bitte damit aufhören?  + aufhören Could you stop doing that, please?  Bạn có thể ngừng làm việc đó không?
Exercise 31-8 Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.  + aufhören Stop bugging me. I'm busy.  Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận.
Exercise 31-8 Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  + Ahnung I had no idea it was your birthday.  Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn.
Exercise 31-8 Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  + Ahnung You don't know anything about it.  Bạn không biết gì về nó.
Exercise 31-8 Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. + Ahnung I'm sorry, I have no idea. Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng.
Exercise 31-8 Ich bin nicht in der Stimmung, spazieren zu gehen.  + Stimmung I'm not in the mood to take a walk.  Tôi không muốn đi dạo.
Exercise 31-8 Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  + fleißig She's really busy. She always does her homework.  Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-8 Du musst fleißig arbeiten.  + fleißig You have to work hard.  Bạn phải làm việc chăm chỉ.
Exercise 31-8 Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  + fleißig I studied diligently to pass the test.  Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt auf seine Reaktion.  + gespannt I look forward to his reaction.  Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy.
Exercise 31-8 Ich bin auf das Ergebnis gespannt.  + gespannt I look forward to the result.  Tôi mong được kết quả.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, ob sie kommen wird.  + gespannt I wonder if she will come.  Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt.  + gespannt I'm curious to see if she'll succeed.  Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
Exercise 31-8 Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  + spannend The game was thrilling until the last minute.  Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  + beeinflussen This event influenced the elections.  Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9 Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  + beeinflussen Media influence opinion-forming.  Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 31-9 Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  + beeinflussen I didn't let him influence me.  Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.
Exercise 31-9 Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister.  + Bürgermeister The citizens elected the new mayor.  Công dân bầu ra thị trưởng mới.
Exercise 31-9 Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  + Bürgermeister The mayor's office is in the town hall.  Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
Exercise 31-9 Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  + Einfluss My neighbor has a lot of influence in the sports club.  Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 31-9 Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  + Einfluss Unfortunately, I have no influence on the decision.  Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9 Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.  + Kreis Please draw a circle in your notebook.  Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.
Exercise 31-9 Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  + Hälfte Please share the chocolate. Everyone gets half.  Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 31-9 Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei.  + Hälfte Half the vacation's already over.  Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
Exercise 31-9 Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  + Hälfte What did the man say? I only understood half of it.  Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 31-9 Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  + Gasthaus Our guesthouse also offers guest rooms.  Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.
Exercise 31-9 Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  + sowieso You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 31-9 Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  + sowieso You can give me the books, I'm going to the library anyway.  Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
Exercise 32-1 Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  + einziehen* Have you moved into your apartment yet?  Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
Exercise 32-1 Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. + Angestellte Lukas is an employee in a travel agency. Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
Exercise 32-1 Die Ämter haben heute geschlossen.  + Amt The offices are closed today.  Các văn phòng đóng cửa hôm nay.
Exercise 32-1 Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?  + Lokal Is there a cozy place nearby?  Có một nơi ấm cúng gần đó không?
Exercise 32-1 Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  + Lokal The restaurant is famous for its specialties.  Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
Exercise 32-1 Machen Sie bitte das Preisschild ab.  + Schild Please remove the price tag.  Vui lòng xóa giá.
Exercise 32-1 Ich habe das Schild nicht gesehen.  + Schild I didn't see the sign.  Tôi không thấy dấu hiệu.
Exercise 32-1 Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  + speziell  We have a special offer for our regular customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-1 Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  + speziell  I cooked the food especially for you.  Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
Exercise 32-1 Das ist ein sehr spezielles Problem.  + speziell  This is a very specific problem.  Đây là một vấn đề rất cụ thể.
Exercise 32-2 Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.  + Streit I don't want no quarrel with the neighbors.  Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
Exercise 32-2 Lasst uns diesen Streit beenden.  + Streit Let's end this argument.  Hãy kết thúc luận cứ này.
Exercise 32-2 Die beiden haben oft Streit miteinander. + Streit They're often at odds with each other. Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2 An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.  + Erinnerung I have many beautiful memories of this time.  Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
Exercise 32-2 Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  + Erinnerung The photo brings back many beautiful memories.  Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 32-2 Welche Größe haben Sie?  + Größe What size are you?  Bạn có kích thước gì?
Exercise 32-2 Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?  + Größe Do you have the shirt in size 40?  Bạn có áo sơ mi có kích thước 40?
Exercise 32-2 Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  + Größe The size of the property is 700 square meters.  Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 32-2 Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz.  + Sofa Please sit on the sofa.  Hãy ngồi trên ghế sofa.
Exercise 32-2 Ich warte am Bahnhof auf dich.  + an I'll wait for you at the station.  Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.
Exercise 32-2 Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  + an You'd better go to the information desk and ask.  Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-2 Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  + überhaupt I don't like the soup at all.  Tôi không thích món súp chút nào.
Exercise 32-2 Ich kenne hier überhaupt niemand.  + überhaupt I don't know anybody here.  Tôi không biết ai ở đây.
Exercise 32-2 Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  + überhaupt Sorry about that. I don't have time at all.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.
Exercise 32-2 Das stimmt überhaupt nicht.  + überhaupt That's not true at all.  Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 32-2 Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?  + überhaupt You want to drive my car? Do you even have a license?  Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép?
Exercise 32-2 Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  + überhaupt Is there still enough time for that?  Có đủ thời gian cho điều đó không?
Exercise 32-2 Er ist überhaupt ein ganz netter Junge.  + überhaupt He's a very nice boy, anyway.  Cậu ấy là một cậu bé rất tốt.
Exercise 32-2 Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  + überhaupt And she was too excited about it in general.  Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-2 Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  + überhaupt She didn't want to see him, and she didn't even have time.  Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.
Exercise 32-2 Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.  + überhaupt You get, like, any old age, sloppier.  Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier.
Exercise 32-3 Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.  + überzeugen Your suggestion doesn't convince me at all.  Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả.
Exercise 32-3 Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  + überzeugen Please, see for yourself!  Xin vui lòng, xem cho chính mình!
Exercise 32-3 Ich bin fest davon überzeugt.  + überzeugen I am firmly convinced of that.  Tôi chắc chắn về điều đó.
Exercise 32-3 Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  + überzeugen Were you able to convince your husband of the trip?  Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 32-3 Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  + überzeugen He was also able to convince the doubters of his plan.  Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-3 Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + überzeugen You can always convince yourself that it is. Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
Exercise 32-3 Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.  + Kurs I regularly attend a German course.  Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-3 Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.  + Kurs She cancelled her daughter's course registration.  Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
Exercise 32-3 Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  + Geschlecht Please tick the box: Gender: female / male.  Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam.
Exercise 32-3 Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  + entfernt The train station is not far from our hotel.  Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
Exercise 32-3 Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  + entfernt Your house is far from the train station.  Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
Exercise 32-3 Ich habe einen lustigen Film gesehen.  + lustig I saw a funny movie.  Tôi đã xem một bộ phim hài hước.
Exercise 32-3 Es war ein lustiger Abend.  + lustig It was a fun evening.  Đó là một buổi tối vui vẻ.
Exercise 32-3 Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.  + lustig I'm sorry, but I don't think it's funny.  Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.
Exercise 32-3 Mach dich nicht über mich lustig.  + lustig Don't make fun of me.  Đừng làm tôi vui.
Exercise 32-3 Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  + lustig Everybody made fun of you.  Mọi người đều vui vẻ với bạn.
Exercise 32-3 Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  + weiter I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.  Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
Exercise 32-3 Die Probleme werden weiter bestehen.  + weiter The problems will persist.  Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại.
Exercise 32-3 Haben Sie noch weitere Fragen?  + weiter Do you have any further questions?  Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?
Exercise 32-3 Die Welt bewegt sich weiter.  + weiter The world keeps moving.  Thế giới tiếp tục di chuyển.
Exercise 32-3 Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. + worum There's something I wanted to ask you. Có điều tôi muốn hỏi bạn.
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4 Sie hat sich in Berlin verlaufen.  + verlaufen* She got lost in Berlin.  Cô ấy bị lạc tại Berlin.
Exercise 32-4 Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.  + verlaufen* Hansel and Gretel got lost in the woods.  Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.  + zweifeln I have no doubt you're right.  Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng.
Exercise 32-4 Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  + zweifeln I still doubt if I really should do that.  Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4 Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  + Zweifel I have no doubt whatsoever that we can do this.  Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
Exercise 32-4 Es besteht überhaupt kein Zweifel.  + Zweifel There's no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4 Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  + Zweifel He's undoubtedly the best man for the job.  Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
Exercise 32-4 Allmählich bekomme ich Zweifel daran.  + Zweifel I'm beginning to doubt it.  Tôi bắt đầu nghi ngờ nó.
Exercise 32-4 Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.  + Zweifel I have no doubt about his innocence.  Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh.
Exercise 32-4 Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  + Angst There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.  Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 32-4 Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  + Angst I'm afraid something might have happened.  Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Exercise 32-4 Sie war blass vor Angst.  + Angst She was pale with fear.  Cô ấy nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 32-4 Er hatte Angst um sein Leben. + Angst He was afraid for his life. Anh ta sợ cuộc đời mình.
Exercise 32-4 Welche Sportart findest du am besten?  + Sportart Which sport do you like best?  Bạn thích môn thể thao nào nhất?
Exercise 32-4 Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  + Sportart Tennis is one of the most popular sports.  Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
Exercise 32-4 Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof.  + Vermittlung Rooms are available at the station.  Phòng có tại ga.
Exercise 32-4 Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  + Vermittlung Excuse me, where's the employment agency?  Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu?
Exercise 32-4 Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.  + Vermittlung I got the job through a friend's placement.  Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
Exercise 32-5 Fassen Sie bitte die Waren nicht an.  + anfassen Please don't touch the goods.  Xin đừng chạm vào hàng hoá.
Exercise 32-5 Fass bitte nichts an!  + anfassen Don't touch anything!  Đừng chạm vào bất cứ thứ gì!
Exercise 32-5 Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  + drücken All you have to do is press the button.  Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.
Exercise 32-5 Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + drücken Too large a supply of goods puts pressure on prices. Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
Exercise 32-5 Können Sie bitte die Heizung einschalten?  + einschalten Can you turn on the heater, please?  Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?
Exercise 32-5 Würdest du bitte das Licht einschalten?  + einschalten Would you turn on the light, please?  Bạn có bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 32-5 Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  + Vorurteil That is an unfounded prejudice.  Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-5 Er ist ängstlich Fremden gegenüber. + ängstlich He's scared of strangers. Anh ta sợ người lạ.
Exercise 32-5 Damit ist das Problem endgültig gelöst.  + endgültig This resolves the problem once and for all.  Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 32-5 Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.  + endgültig The result is not yet final.  Kết quả vẫn chưa kết thúc.
Exercise 32-6 Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  + einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-6 Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  + einsetzen I'll stand up for you with your father.  Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6 Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  + einstellen The temp agency often hires new people.  Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6 Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  + einstellen The company is not hiring any new workers for the time being.  Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6 Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  + einstellen Please stop smoking now!  Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!
Exercise 32-6 Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  + Schulter I have pain in my right shoulder.  Tôi đau ở vai phải của tôi.
Exercise 32-6 Er hatte breite Schultern und starke Arme.  + Schulter He had broad shoulders and strong arms.  Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh.
Exercise 32-6 Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  + Gewicht How much is the package? It depends on the weight.  Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-6 Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  + Gewicht You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.  Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg.
Exercise 32-6 Er war von oben bis unten schmutzig.  + unten It was dirty from top to bottom.  Nó bẩn từ trên xuống dưới.
Exercise 32-6 Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  + unten She turned everything upside down.  Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-6 Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  + zumindest Everything's gonna be all right, at least I think so.  Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-7 Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.  + erscheinen* He tries to appear calm.  Anh ta cố gắng bình tĩnh.
Exercise 32-7 Erscheint bitte pünktlich!  + erscheinen* Please be on time!  Làm ơn đúng giờ!
Exercise 32-7 Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  + merken I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-7 Davon habe ich nichts gemerkt.  + merken I hadn't noticed.  Tôi đã không nhận thấy.
Exercise 32-7 Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  + schieben* Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.  Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-7 Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  + schieben* We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-7 Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.  + schieben* Please help me push the car off the road.  Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường.
Exercise 32-7 Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  + schieben* They put all the blame on their superiors.  Họ đổ lỗi cho cấp trên.
Exercise 32-7 Er hat die Schuld auf mich geschoben.  + schieben* He put the blame on me.  Anh ấy đổ lỗi cho tôi.
Exercise 32-7 Das ist eine Presse für Obst.  + Presse It's a fruit press.  Đó là một báo chí trái cây.
Exercise 32-7 Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.  + Presse The film has received an excellent press.  Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc.
Exercise 32-7 Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens Please arrive at the airport at least one hour before departure.  Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-7 Ich bitte nochmals um Verzeihung.  + nochmals I beg your pardon again.  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa.
Exercise 32-7 Lass uns nochmals von vorne beginnen!  + nochmals Let's start all over again!  Hãy bắt đầu lại từ đầu!
Exercise 32-8 Wer betreut bei Ihnen die Kinder?  + betreuen  Who takes care of the children?  Ai chăm sóc trẻ?
Exercise 32-8 Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  + betreuen  When I'm working, a childminder looks after my children.  Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
Exercise 32-8 Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  + betreuen  The coach looks after the youth team.  Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.
Exercise 32-8 Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  + betreuen  A tour guide takes care of the group.  Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm.
Exercise 32-8 Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  + betreuen  This representative of the company is in charge of the project.  Đại diện của công ty này phụ trách dự án.
Exercise 32-8 Dieser Vorwurf ist unberechtigt.  + Vorwurf This accusation is unjustified.  Lời buộc tội này là không hợp lý.
Exercise 32-8 Ich habe genug von ihren Vorwürfen.  + Vorwurf I've had enough of her accusations.  Tôi đã có đủ cáo buộc.
Exercise 32-8 Das Essen ist bereit.  + bereit Dinner's ready.  Bữa ăn tối đã sẵn sàng.
Exercise 32-8 Wir sind bereit zur Abfahrt.  + bereit We're ready to go.  Chúng tôi đã sẵn sàng để đi.
Exercise 32-8 Ich bin zu allem bereit.  + bereit I'm ready for anything.  Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.
Exercise 32-8 Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  + bereit I'm not willing to work any more overtime.  Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.
Exercise 32-8 Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  + bereit The package is ready for you at the post office.  Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-8 Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  + auseinander  Our birthdays are only two days apart.  Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
Exercise 32-8 Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  + auseinander  Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 32-8 Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  + wenigstens I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.  Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
Exercise 32-8 Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.  + wenigstens That's right, at least I think so.  Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-9 In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze.  + Arbeitsplatz There are fewer and fewer jobs in industry.  Có ít công việc hơn trong công nghiệp.
Exercise 32-9 Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.  + Arbeitsplatz I finally found a job.  Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc.
Exercise 32-9 Die Schuld liegt bei mir.  + Schuld The fault is mine.  Lỗi là của tôi.
Exercise 32-9 Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.  + Schuld Now I've paid all my debts.  Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.
Exercise 32-9 Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  + bequem My children prefer to wear comfortable clothes.  Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
Exercise 32-9 Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.  + bequem Shopping in the supermarket is very convenient.  Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện.
Exercise 32-9 Diesen Sessel finde ich sehr bequem.  + bequem I find this chair very comfortable.  Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.
Exercise 32-9 Mache es dir bequem.  + bequem Make yourself comfortable.  Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.
Exercise 32-9 Bitte, machen Sie es sich doch bequem! + bequem Please, make yourself comfortable! Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 32-9 Meine Arbeitszeit ist flexibel.  + flexibel My working hours are flexible.  Giờ làm việc của tôi rất linh hoạt.
Exercise 32-9 Du musst einfach flexibler werden. + flexibel You just have to be more flexible. Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.
Exercise 32-9 Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.  + schuldig What do I owe you? 50 euros, please.  Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng.
Exercise 32-9 Ich bin dir eine Erklärung schuldig.  + schuldig I owe you an explanation.  Tôi nợ bạn một lời giải thích.
Exercise 33-1 Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  + beschweren I don't want to complain to you about things like that.  Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1 Diese Nachricht beschwert mich sehr.  + beschweren This message makes me very complained.  Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn.
Exercise 33-1 Wo können wir uns beschweren?  + beschweren Where can we complain?  Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu?
Exercise 33-1 Er beschwerte sich wegen des Lärms.  + beschweren He complained about the noise.  Anh than phiền về tiếng ồn.
Exercise 33-1 Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  + beschweren The son complained to his mother about his father.  Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1 Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  + beschweren He complained to management about the poor service.  Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 33-1 Sie beschweren sich immer.  + beschweren They always complain.  Họ luôn phàn nàn.
Exercise 33-1 Beschwer dich nicht.  + beschweren Don't complain.  Đừng phàn nàn.
Exercise 33-1 Sie klagt über starke Kopfschmerzen.  + klagen She complains of severe headaches.  Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
Exercise 33-1 Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  + klagen The residents complained of constant noise.  Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
Exercise 33-1 Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  + lügen* Don't believe everything you're told. It's often a lie.  Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1 Ich glaube ihm nicht, er lügt.  + lügen* I don't believe him, he's lying.  Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối.
Exercise 33-1 Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  + ärgerlich Why are you so excessively angry with your son?  Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
Exercise 33-1 Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  + ärgerlich We just missed the train. How annoying!  Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!
Exercise 33-1 Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  + bloß It is invisible to the naked eye.  Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 33-1 Er sitzt auf der bloßen Erde.  + bloß He's sitting on the bare earth.  Anh ta đang ngồi trên đất trống.
Exercise 33-1 Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.  + bloß I don't want to buy anything. I just want to look around.  Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.
Exercise 33-1 Er denkt bloß an sich.  + bloß He's just thinking about himself.  Anh ta chỉ nghĩ về bản thân.
Exercise 33-1 Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  + bloß He's just doing that to annoy you.  Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-1 Er ist bloß ein Kind.  + bloß He's just a kid.  Anh ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 33-1 Da kann man bloß staunen.  + bloß You can only marvel at that.  Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-1 Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde!  + bloß Oh, if only I deserved more!  Oh, nếu chỉ tôi xứng đáng hơn!
Exercise 33-1 Was soll ich bloß machen?  + bloß What am I gonna do?  Tôi sẽ làm gì đây?
Exercise 33-2 Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  + aufheben* Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.  Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
Exercise 33-2 Die Quittung müssen Sie gut aufheben.  + aufheben* You'll have to keep the receipt well.  Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.
Exercise 33-2 Diesen Beleg würde ich mir aufheben.  + aufheben* I would keep this evidence.  Tôi sẽ giữ bằng chứng này.
Exercise 33-2 Sie hebt alles auf.  + aufheben* She keeps everything.  Cô giữ mọi thứ.
Exercise 33-2 Sie haben den Streik aufgehoben. + aufheben* They lifted the strike. Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 33-2 Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.  + ehrlich Honestly, I don't like it very much.  Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều.
Exercise 33-2 Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.  + ehrlich To be honest, I didn't like her at all.  Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.
Exercise 33-2 Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  + ordentlich My brother is a very neat person.  Anh tôi là một người rất gọn gàng.
Exercise 33-2 Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  + ordentlich It always looks very neat on his desk.  Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
Exercise 33-2 Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  + zuverlässig  I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.  Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
Exercise 33-2 Sie arbeitet sehr zuverlässig.  + zuverlässig  It works very reliably.  Nó hoạt động rất đáng tin cậy.
Exercise 33-3 Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. + Gedanke The very thought of it makes him angry. Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
Exercise 33-3 Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  + Sinn  Please don't call me every day. There's no point in that.  Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 33-3 Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  + Sinn  I don't see any point in talking about it.  Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó.
Exercise 33-3 Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  + Kosten The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.  Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
Exercise 33-3 Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  + Kosten This way of life is detrimental to health.  Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ.
Exercise 33-3 Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.  + Mahnung If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.  Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.
Exercise 33-3 Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  + Mühe You need to try a little harder at school.  Bạn cần thử một chút ở trường.
Exercise 33-3 Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  + Ende I'll finish this by the end of the week.  Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.
Exercise 33-4 Sie haben den Dieb gefasst.  + fassen They caught the thief.  Họ bắt được tên trộm.
Exercise 33-4 Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  + Pfeffer Bring us some salt and pepper, please.  Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng.
Exercise 33-4 Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  + Pfeffer Don't put so much pepper in the soup.  Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.
Exercise 33-4 Gibst du mir bitte mal die Soße?  + Soße Would you pass the sauce, please?  Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng?
Exercise 33-4 Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  + Gefühl I think I can pass the test. I have a good feeling.  Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-4 Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  + fest When we got home, the kids were fast asleep.  Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-4 Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  + fest For the next family celebration there is no fixed date yet.  Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-4 Ich bin fest entschlossen, zu gehen.  + fest I am determined to leave.  Tôi quyết tâm ra đi.
Exercise 33-5 Halte es mit beiden Händen fest.  + festhalten* Hold it with both hands.  Giữ nó bằng cả hai tay.
Exercise 33-5 Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  + verbrennen* The stove was still hot. I burned myself.  Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.
Exercise 33-5 Er hat sich seinen Finger verbrannt.  + verbrennen* He burned his finger.  Anh ta đốt ngón tay.
Exercise 33-5 Der Kuchen ist verbrannt.  + verbrennen* The cake's burned.  Bánh nướng bị cháy.
Exercise 33-5 Die Dokumente sind verbrannt.  + verbrennen* The documents are burned.  Các tài liệu bị đốt cháy.
Exercise 33-5 Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  + Ofen I just made a pizza. It's fresh out of the oven.  Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-5 Sie bietet zum Kaffee Gebäck an.  + Gebäck She offers biscuits for coffee.  Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê.
Exercise 33-5 Das Gebäck ist ganz frisch. + Gebäck The pastry is very fresh. Bánh ngọt rất tươi.
Exercise 33-5 Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da?  + Mehl I want to bake a cake. Is there enough flour left?  Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
Exercise 33-5 Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  + Mehl The dough requires flour, eggs, water and salt.  Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 33-5 Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept.  + Rezept These pills are only available on prescription.  Những loại thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 33-5 Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  + Rezept I'll write you a prescription for painkillers.  Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 33-6 Würdest du bitte das Licht ausschalten?  + ausschalten Would you turn off the light, please?  Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?
Exercise 33-6 Sie haben sich über den Preis geeinigt.  + einigen They've agreed on the price.  Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-6 Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  + einigen We have agreed on a new date.  Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-6 Mein Bruder ist Computerfachmann.  + Fachmann My brother's a computer scientist.  Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
Exercise 33-6 Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. + Fachmann, Fachleute He is an expert in this field. Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-6 Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?  + Tipp Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?  Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Boden ist nass.  + Vorsicht Careful! The floor is wet.  Cẩn thận! Sàn nhà ướt.
Exercise 33-6 Hier ist Vorsicht geboten.  + Vorsicht Care must be taken here.  Cần lưu ý ở đây.
Exercise 33-6 Ich bin in circa einer Stunde zurück.  + circa I'll be back in about an hour.  Tôi sẽ trở lại trong khoảng một giờ.
Exercise 33-7 Morgen können wir den Verband abnehmen.  + abnehmen* We can take off the bandage tomorrow.  Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
Exercise 33-7 Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  + abnehmen* The phone's ringing, can you pick it up, please?  Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
Exercise 33-7 Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.  + abnehmen* The pears are ripe. We have to take them off today.  Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.
Exercise 33-7 Er nahm ihr den schweren Koffer ab.  + abnehmen* He took her heavy suitcase.  Anh ta mang vali nặng của cô.
Exercise 33-7 Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.  + abnehmen* He wants to save me 100 euros for the repair.  Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
Exercise 33-7 Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  + abnehmen* The connection must be approved by a specialist.  Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 33-7 Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.  + abnehmen* The police have taken his license away.  Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 33-7 Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab.  + abnehmen* The thief took his wallet.  Tên trộm lấy ví của mình.
Exercise 33-7 Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen.  + abnehmen* The dealer wants to take our bike.  Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi.
Exercise 33-7 Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.  + abnehmen* I don't believe that story.  Tôi không tin câu chuyện đó.
Exercise 33-7 Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.  + abnehmen* She's lost more than ten kilos.  Cô ấy đã mất hơn mười kilô.
Exercise 33-7 Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.  + abnehmen* Unemployment has fallen.  Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 33-7 Damit schadest du nur dir selbst.  + schaden You're only harming yourself.  Bạn chỉ làm hại bản thân.
Exercise 33-7 Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  + schaden A little more exercise won't hurt you.  Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-7 Er ist Experte auf diesem Gebiet.  + Experte He's an expert in this field.  Anh ta là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-7 Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  + Diät I want to lose weight. That's why I'm on a diet.  Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
Exercise 33-7 Es gibt einen Fehler im elektrischen System.  + elektrisch There's a fault in the electrical system.  Có lỗi trong hệ thống điện.
Exercise 33-7 Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.  + vorsichtig Please drive carefully, the road is slippery.  Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt.
Exercise 33-7 Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  + vorsichtig Be careful crossing the road!  Hãy cẩn thận băng qua đường!
Exercise 33-8 Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  + ärgern He just did that to piss you off.  Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 33-8 Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  + ärgern She's annoyed at his constant unpunctuality.  Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.
Exercise 33-8 Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  + ärgern I was very upset about his behavior.  Tôi rất buồn về hành vi của mình.
Exercise 33-8 Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen.  + zunehmen* I put on a pound on vacation.  Tôi đặt trên một pound vào kỳ nghỉ.
Exercise 33-8 Die Bevölkerung nimmt immer noch zu.  + zunehmen* The population is still increasing.  Dân số vẫn tăng.
Exercise 33-8 Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  + Ärger I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.  Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8 Bitte machen Sie keinen Ärger!  + Ärger Please don't make any trouble!  Xin đừng làm phiền!
Exercise 33-8 Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  + Ärger I had trouble with the police because I was speeding.  Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 33-8 Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  + Körper The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.  Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-8 Diese Tat wird Folgen haben!  + Folge This act will have consequences!  Hành động này sẽ có hậu quả!
Exercise 33-8 Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  + Gewohnheit We meet every Saturday night, out of old habits.  Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-9 Was gibt es zum Nachtisch?  + Nachtisch What's for dessert?  Món tráng miệng là gì?
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
Exercise 33-9 Haben Sie frische Pilze?  + Pilz Do you have fresh mushrooms?  Bạn có nấm tươi không?
Exercise 33-9 Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig.  + Pilz Some mushrooms are edible, others are poisonous.  Một số nấm ăn được, một số khác là độc hại.
Exercise 33-9 Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  + Kantine Today, fresh fruit salad is available in the canteen.  Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
Exercise 33-9 Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  + Vorspeise I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.  Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
Exercise 33-9 Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. + Vorspeise Today, we serve tomato soup as a starter. Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 33-9 Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.  + Gewürz The hot spices make you thirsty.  Các loại gia vị nóng làm bạn khát.
Exercise 33-9 Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  + Maß I still need the dimensions of the room.  Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.
Exercise 33-9 Kannst du mir mal die Maße geben?  + Maß Can you give me the measurements?  Bạn có thể cho tôi những phép đo?
Exercise 33-9 Er ist über alle Maßen frech.  + Maß He's out of character.  Anh ấy không có tính cách.
Exercise 33-9 Es hängt in hohem Maß von dir ab. + Maß It depends to a large extent on you. Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
Exercise 34-1 Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  + ausziehen* The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.  Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
Exercise 34-1 Besetzt du bitte einen Platz für mich?  + besetzen Can you get me a seat, please?  Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng?
Exercise 34-1 Ich habe drei Plätze besetzt.  + besetzen I've filled three seats.  Tôi đã đầy ba chỗ.
Exercise 34-1 Dieser Platz ist besetzt.  + besetzen This seat is taken.  Ghế này được lấy.
Exercise 34-1 Die Toilette ist besetzt.  + besetzen The toilet is occupied.  Nhà vệ sinh là chiếm.
Exercise 34-1 Dieser Abend ist leider schon besetzt. + besetzen This evening is already busy. Tối nay đã bận.
Exercise 34-1 Die Bedienung ist im Preis enthalten.  + Bedienung Service is included in the price.  Dịch vụ được bao gồm trong giá.
Exercise 34-1 Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  + Bedienung Efficient waitress for two days a week.  Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần.
Exercise 34-1 Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  + Bedienung Operation of this machine is simple.  Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-1 Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  + Bedienung I'm not familiar with the operation of this CD player.  Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-1 Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  + Gaststätte I've been working in a restaurant for a month.  Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-1 Bitte, eine Portion Sahne!  + Portion A portion of cream, please!  Một phần của kem, xin vui lòng!
Exercise 34-1 Bitte ein Steak mit Salat.  + Steak A steak with salad, please.  Một bít tết với salad, xin vui lòng.
Exercise 34-1 Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.  + Steak I'm hungry for a steak now.  Tôi đang đói cho một steak bây giờ.
Exercise 34-1 Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?  + Trinkgeld Did you tip the waiter?  Bạn đã cho bồi bàn?
Exercise 34-1 Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  + Trinkgeld I gave the waiter two euros in tips.  Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên.
Exercise 34-2 Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel Do you have a note for me? I have to write something down.  Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2 Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.  + Zettel She takes a note and writes on it.  Cô lưu ý và viết về nó.
Exercise 34-2 Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  + Pflaume I like plums and even better plum pie.  Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn.
Exercise 34-2 Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte.  + Hähnchen I'd like half a chicken and fries, please.  Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng.
Exercise 34-2 Das gebratene Hähnchen ist köstlich.  + Hähnchen The fried chicken is delicious.  Con gà chiên ngon.
Exercise 34-2 Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  + besetzt Is this seat taken? No, it's already busy.  Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
Exercise 34-2 Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  + besetzt I've already called there three times. It's always busy.  Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 34-2 Der Baum ist schief gewachsen.  + schief  The tree has grown crooked.  Cây đã mọc lên.
Exercise 34-2 Bitte hinten aussteigen!  + hinten Please get out at the back!  Xin hãy ra ngoài!
Exercise 34-3 Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  + ausrechnen Have you figured out how much money I'll give you?  Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
Exercise 34-3 Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. + ausrechnen He believes he has good chances in the competition. Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
Exercise 34-3 Die Kosten betragen 600 Euro.  + betragen* The costs are 600 Euro.  Chi phí là 600 Euro.
Exercise 34-3 Die Entfernung beträgt 10 Kilometer.  + betragen* The distance is 10 kilometres.  Khoảng cách là 10 km.
Exercise 34-3 Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  + betragen* You've been bad to her.  Bạn đã xấu với cô ấy.
Exercise 34-3 Er hat sich im Unterricht immer gut betragen. + betragen* He has always done well in class. Anh ấy luôn làm tốt trong lớp.
Exercise 34-3 Mein Bruder sammelt Münzen.  + sammeln My brother collects coins.  Anh tôi thu thập tiền xu.
Exercise 34-3 Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  + sammeln In autumn we gather mushrooms in the forest.  Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
Exercise 34-3 Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.  + sammeln The group gathered at the station.  Nhóm tụ tập tại nhà ga.
Exercise 34-3 Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.  + Betrag Please transfer the amount to our account.  Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi.
Exercise 34-3 Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + Betrag Do you pay a fixed amount for heating costs? Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
Exercise 34-3 Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  + schmutzig Put the dirty laundry in the washing machine, please.  Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
Exercise 34-3 Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.  + schmutzig That's a pretty dirty job.  Đó là một công việc khá bẩn.
Exercise 34-3 Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  + selbstverständlich Of course, we will let you know immediately.  Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
Exercise 34-3 Das ist selbstverständlich. + selbstverständlich That goes without saying. Mà đi mà không nói.
Exercise 34-4 Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.  + akzeptieren I cannot accept these conditions.  Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.
Exercise 34-4 Die Behandlung hat gewirkt.  + wirken The treatment worked.  Việc điều trị hiệu quả.
Exercise 34-4 Die Musik wirkt beruhigend.  + wirken The music has a calming effect.  Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu.
Exercise 34-4 Die Farbe wirkt kalt.  + wirken The paint looks cold.  Sơn trông lạnh.
Exercise 34-4 Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?  + Braten Have some more gravy for frying?  Có thêm một ít nước xốt chiên?
Exercise 34-4 Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  + Braten Tonight we'll have sandwiches with cold meat.  Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
Exercise 34-4 Ich bin Kellner von Beruf.  + Kellner I'm a professional waiter.  Tôi là một bồi bàn chuyên nghiệp.
Exercise 34-4 Ruf mal bitte den Kellner.  + Kellner Call the waiter, please.  Gọi cho bồi bàn, làm ơn.
Exercise 34-4 Hunger ist der beste Koch.  + Koch Hunger is the best cook.  Đói là nấu ăn tốt nhất.
Exercise 34-4 Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  + freiwillig Sometimes I volunteer to stay in the office longer.  Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-4 Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + freiwillig She volunteered for the assignment. Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này.
Exercise 34-4 Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  + gesamt The entire population is against it.  Toàn bộ dân số chống lại nó.
Exercise 34-4 z. B. Gesamtgewicht, Gesamtsumme, ...  + gesamt e. g. total weight, total sum,....  e. g. tổng trọng lượng, tổng số tiền, ....
Exercise 34-5 Wer hat den Unfall beobachtet?  + beobachten  Who watched the accident?  Ai xem vụ tai nạn?
Exercise 34-5 Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.  + beobachten  He was watching the men stealing.  Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
Exercise 34-5 Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?  + beobachten  Have you seen any changes?  Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?
Exercise 34-5 Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. + beobachten  I've seen him eat less. Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.
Exercise 34-5 Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  + beschädigen Please make a list of what the burglars have damaged.  Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-5 Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  + beschädigen Many apartments were badly damaged by the storm.  Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
Exercise 34-5 Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  + beschädigen Unknown people have damaged the shop window.  Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
Exercise 34-5 Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  + beschädigen The house was damaged by fire.  Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.
Exercise 34-5 Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  + verdächtigen The boss suspected the new employee because there was no money in the till.  Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-5 Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  + verdächtigen He's suspected of breaking and entering.  Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-5 Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben.  + verdächtigen She suspected him of lying.  Bà nghi ngờ ông nói dối.
Exercise 34-5 Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. + verdächtigen He suspected her of stealing his money. Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-5 Können Sie den Täter beschreiben?  + Täter Can you describe the killer?  Bạn có thể mô tả kẻ giết người?
Exercise 34-5 Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  + Behörde You will receive a letter from the Aliens Department.  Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
Exercise 34-5 Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  + Behörde We've been in trouble with the authorities.  Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 34-5 Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  + Beratung Just come to the consultation on Wednesday.  Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
Exercise 34-5 Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + Beratung You've been sitting in a consultation room for hours. Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 34-6 Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  + angehen* These are your problems, they're none of my business.  Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
Exercise 34-6 Das geht dich überhaupt nichts an!  + angehen* That's none of your business!  Đó không phải việc của bạn!
Exercise 34-6 Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  + einbrechen* Someone broke into our apartment.  Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
Exercise 34-6 Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  + einbrechen* The thieves broke into the store.  Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.
Exercise 34-6 Er brach in das Haus ein. + einbrechen* He broke into the house. Anh ta đột nhập vào nhà.
Exercise 34-6 Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.  + entgegenkommen* On the way home, my neighbor met me.  Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 34-6 Ich habe kein Bargeld bei mir.  + Bargeld I don't have any cash on me.  Tôi không có tiền mặt cho tôi.
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
Exercise 34-6 Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  + verdächtig Have you seen anything suspicious?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
Exercise 34-6 Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  + verdächtig The door wasn't locked. That's suspicious.  Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-7 Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  + Anwalt I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7 Ich habe mir einen Anwalt genommen. + Anwalt I got a lawyer. Tôi có một luật sư.
Exercise 34-7 Zigaretten bekommst du am Automaten.  + Automat You can get cigarettes at the vending machine.  Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.
Exercise 34-7 Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  + Automat The ticket machine is on the platform.  Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 34-7 Haben Sie dafür Beweise?  + Beweis Do you have any proof of that?  Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-7 Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  + Beweis There's clear evidence that he did it.  Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
Exercise 34-7 Das ist der Beweis für seine Schuld.  + Beweis That's proof of his fault.  Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
Exercise 34-7 Die Einbrecher haben nichts gestohlen.  + Einbrecher The burglars didn't steal anything.  Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
Exercise 34-7 Der Polizist verfolgte den Einbrecher.  + Einbrecher The cop chased the burglar.  Cảnh sát đuổi theo tên trộm.
Exercise 34-7 In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  + Einbruch During the holiday season, there are many burglaries.  Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 34-7 Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  + Einbruch Valuable paintings were stolen during the break-in.  Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 34-7 Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  + Einbruch We'll probably get there before dark.  Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-7 Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  + Verdacht Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.  Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-7 Wen haben Sie in Verdacht? + Verdacht Who do you suspect? Ai nghi ngờ?
Exercise 34-8 Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.  + auffallen* I noticed Julia's all pale.  Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt.
Exercise 34-8 Bloß nicht auffallen!  + auffallen* Just don't stand out!  Chỉ cần không nổi bật!
Exercise 34-8 Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  + Verbrecher The police arrested the criminal.  Cảnh sát bắt giữ tội phạm.
Exercise 34-8 Er ist ein gefährlicher Verbrecher.  + Verbrecher He's a dangerous criminal.  Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm.
Exercise 34-8 Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.  + Figur In this game, each player has four pieces.  Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.
Exercise 34-8 Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.  + Gefängnis He's in prison for robbing a bank.  Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.
Exercise 34-8 Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  + zuständig We have a heating problem. Who's in charge?  Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
Exercise 34-8 Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.  + zuständig This is the competent authority in this case.  Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
Exercise 34-8 Dafür bin ich nicht zuständig.  + zuständig I'm not in charge of that.  Tôi không phụ trách điều đó.
Exercise 34-9 Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  + aufwachen I woke up from the noise.  Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
Exercise 34-9 Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  + aufwachen I woke up very early today.  Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
Exercise 34-9 Die Polizei vermutet ein Verbrechen.  + vermuten Police suspect a crime.  Cảnh sát nghi ngờ một tội phạm.
Exercise 34-9 Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.  + Bahnhof The train is not stopping at this station.  Tàu không dừng ở ga này.
Exercise 34-9 Ich bringe Sie zum Bahnhof.  + Bahnhof I'll take you to the station.  Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga.
Exercise 34-9 Wo ist der Bahnhof?  + Bahnhof Where's the station?  Trạm này ở đâu?
Exercise 34-9 Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.  + Beschreibung A description of the device is enclosed.  Một mô tả của thiết bị được kèm theo.
Exercise 34-9 Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  + Beschreibung I only know it from her description.  Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 34-9 Die Beschreibung trifft auf ihn zu.  + Beschreibung The description applies to him.  Mô tả áp dụng cho anh ta.
Exercise 34-9 Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  + mitten We have an apartment in the middle of town.  Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn.
Exercise 35-1 Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  + beraten* You should seek advice from an expert.  Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia.
Exercise 35-1 Der Verkäufer hat uns gut beraten.  + beraten* The salesman advised us well.  Người bán hàng đã khuyên chúng tôi rất rõ.
Exercise 35-1 Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten.  + beraten* I will be advised by the lawyer.  Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư.
Exercise 35-1 Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  + beraten* They discussed with each other what to do.  Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-1 Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  + beraten* He consulted with his wife about buying a car.  Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe.
Exercise 35-1 Die Kommission wird sich heute beraten.  + beraten* The Commission will meet today.  Ủy ban sẽ họp hôm nay.
Exercise 35-1 Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.  + wenden* You have to go back, but you can't turn around here.  Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây.
Exercise 35-1 Das Blatt hat sich gewendet.  + wenden* The tide has turned.  Thủy triều đã quay lại.
Exercise 35-1 In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.  + Betrieb There are ten people working in this company.  Có mười người làm việc trong công ty này.
Exercise 35-1 Das Gerät ist in Betrieb.  + Betrieb The unit is in operation.  Đơn vị đang hoạt động.
Exercise 35-1 Der Aufzug ist außer Betrieb.  + Betrieb The elevator's out of order.  Thang máy bị hỏng.
Exercise 35-1 In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  + Betrieb The city is a terrible place to be today.  Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
Exercise 35-1 In den Geschäften war großer Betrieb.  + Betrieb There was big business in the shops.  Có nhiều cửa hàng kinh doanh.
Exercise 35-1 Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  + Fahrplan Do you already have the new summer timetable?  Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
Exercise 35-1 Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. + Fahrplan The bus has not kept to its timetable. Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
Exercise 35-1 Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  + Zweck I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 35-1 Welchen Zweck soll das denn haben?  + Zweck What's the point of that?  Điểm của điều đó là gì?
Exercise 35-1 Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  + rechtzeitig Please wake me up in time. I have to be on time.  Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-1 Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  + rechtzeitig He got here in time for the last bus.  Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1 Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + rechtzeitig I failed to register in time. There's no room left in the computer class. Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-1 Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.  + damit I'm busy trying to find a room.  Tôi bận rộn tìm phòng.
Exercise 35-1 Damit habe ich nichts zu tun.  + damit I had nothing to do with that.  Tôi không có gì để làm với điều đó.
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 35-2 Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  + entsorgen The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.  Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2 Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  + erleichtern The Internet makes my work much easier.  Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
Exercise 35-2 Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  + erleichtern I'm relieved everything worked out so well.  Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.
Exercise 35-2 Der Dieb hat ihn um 200 Euro erleichtert.  + erleichtern The thief made it 200 euros lighter.  เลือก แทน มิตร แทน มิตร แทน บุตร ของ มิตร มิตร เลือก โดย
Exercise 35-2 Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  + sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
Exercise 35-2 Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?  + Anmeldung Where can I get the registration forms?  Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
Exercise 35-2 Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  + Steuer Do you have your income tax card with you?  Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn?
Exercise 35-2 Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. + Steuer He can deduct the expenses from the tax. Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế.
Exercise 35-2 Wir haben gestern das Werk besichtigt.  + Werk We visited the plant yesterday.  Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
Exercise 35-2 Das Werk hat viele Mitarbeiter.  + Werk The plant has many employees.  Nhà máy có nhiều nhân viên.
Exercise 35-2 Haben Sie sein Werk schon gelesen?  + Werk Have you read his work yet?  Bạn đã đọc công việc chưa?
Exercise 35-3 Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  + Bescheinigung You will receive a certificate of attendance for the course.  Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-3 Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  + Förderung For the project we get a grant from the city.  Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
Exercise 35-3 Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  + Genehmigung A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.  Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-3 Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. + Genehmigung I have to get a permit from the Bureau. Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.
Exercise 35-4 Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  + erlauben I'm not gonna let my kids watch TV that long.  Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.
Exercise 35-4 Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.  + erlauben The mother won't let him watch this movie.  Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.
Exercise 35-4 Parken ist hier nicht erlaubt.  + erlauben Parking is not allowed here.  Chỗ ở này không được phép ở đây.
Exercise 35-4 Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  + erlauben If the weather permits, we go to the sea on weekends.  Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-4 Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  + erlauben I suppose you mean they can afford anything.  Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
Exercise 35-4 Was erlauben Sie sich!  + erlauben How dare you!  Sao may dam!
Exercise 35-4 Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  + streiken Employees are on strike for higher wages.  Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 35-4 Die Arbeiter streikten wochenlang.  + streiken The workers were on strike for weeks.  Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
Exercise 35-4 Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  + unterscheiden* You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.  Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 35-4 Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. + unterscheiden* He can't tell good from evil. Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác.
Exercise 35-4 Beachten Sie bitte die Vorschriften.  + Vorschrift Please observe the regulations.  Hãy tuân thủ các quy định.
Exercise 35-4 Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  + Vorschrift Please report sick by 9am. It's regulation.  Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
Exercise 35-4 Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  + Asyl Many foreigners ask for political asylum in Germany.  Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
Exercise 35-4 Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.  + Asyl Many refugees ask for asylum.  Nhiều người tị nạn xin tị nạn.
Exercise 35-4 Wo kann ich Wohngeld beantragen? + Wohngeld Where can I apply for housing benefit? Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
Exercise 35-5 Kannst du mal den Topf abheben?  + abheben* Can you take the pot off?  Bạn có thể lấy nồi ra không?
Exercise 35-5 Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.  + abheben* I keep calling, but nobody picks up.  Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
Exercise 35-5 Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  + abheben* We need to withdraw some money as a matter of urgency.  Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5 Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  + abheben* For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.  Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5 Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.  + abheben* I would like to draw 600 euros from my savings account.  Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi.
Exercise 35-5 Ich überweise dir das Geld.  + überweisen* I'll wire you the money.  Tôi sẽ rút tiền cho bạn.
Exercise 35-5 Die Bank hat das Geld überwiesen.  + überweisen* The bank transferred the money.  Ngân hàng chuyển tiền.
Exercise 35-5 Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  + überweisen* The rent is transferred by standing order to his current account.  Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-5 Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  + überweisen* She was referred to a specialist by her family doctor.  Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-5 Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  + überweisen* The doctor referred me to the hospital.  Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
Exercise 35-5 Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch.  + König The Spanish king is visiting Germany.  Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức.
Exercise 35-5 Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.  + Kredit I bought the car on credit. Tôi đã mua chiếc xe về tín dụng.
Exercise 35-5 Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.  + Kredit We got a loan from the bank.  Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng.
Exercise 35-5 Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  + weich The bed in the hotel is too soft for me.  Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-5 Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  + innerhalb This ticket is valid only within the city.  Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
Exercise 35-5 Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  + innerhalb After the move you have to register within 14 days.  Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-5 Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.  + innerhalb The snow melted within a day.  Tuyết tan trong một ngày.
Exercise 35-5 Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. + innerhalb We can deliver within a week. Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.
Exercise 35-6 Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  + eröffnen My neighbor opened a store last month.  Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.
Exercise 35-6 Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  + eröffnen The offer opens up new possibilities for us.  Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-6 Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  + eröffnen Have you opened an account with the bank yet?  Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
Exercise 35-6 Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  + Schalter The light switch is to the right of the door.  Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-6 Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  + Schein Do you have any change for the machine? I only have bills.  Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6 Der Schein ist leider abgelaufen.  + Schein I'm afraid the ticket has expired.  Tôi e rằng vé đã hết hạn.
Exercise 35-6 Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins How much interest do I get on my savings account?  Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
Exercise 35-6 Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. + Bankleitzahl Please enter your bank code. Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn.
Exercise 35-6 Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  + Überweisung You can pay cash or by bank transfer.  Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 35-6 Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  + Überweisung I left the wire at the bank.  Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 35-6 Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  + Überweisung The transfer has not yet been made to my account.  Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6 Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  + Überweisung The family doctor gave me a referral for the hospital.  Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
Exercise 35-6 Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  + Konto The money will be transferred to your account on the first of March.  Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
Exercise 35-6 Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  + Konto The amount has been credited to the account.  Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản.
Exercise 35-6 Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  + Konto We have credited the amount to your account.  Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.
Exercise 35-6 Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. + Konto We debited your account with 100 Euro. Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro.
Exercise 35-7 Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  + unterschreiben* Please sign here on the bottom right.  Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.
Exercise 35-7 Könntest du bitte hier unterschreiben?  + unterschreiben* Could you sign here, please?  Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng?
Exercise 35-7 Ich habe den Vertrag unterschrieben.  + unterschreiben* I signed the contract.  Tôi ký hợp đồng.
Exercise 35-7 Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  + Unterschrift The letter lacks a signature.  Lá thư này thiếu chữ ký.
Exercise 35-7 Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  + Unterschrift With his signature he confirmed the contract.  Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 35-7 Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  + Geheimnis They have no secrets from each other.  Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 35-7 Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  + Girokonto The salary is transferred to the current account every month.  Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
Exercise 35-7 Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.  + befristet Your residence permit is limited in time.  Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
Exercise 35-7 Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.  + befristet The work permit is unlimited.  Giấy phép làm việc không giới hạn.
Exercise 35-7 Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  + befristet The lease is limited to two years.  Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
Exercise 35-7 Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  + befristet I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.  Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-8 Ich bin vor ihm erschrocken.  + erschrecken* I was scared of him.  Tôi đã sợ anh ta.
Exercise 35-8 Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  + springen* We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.  Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-8 Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  + springen* How far did you jump today? – 3,40 m.  Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.
Exercise 35-8 Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  + Not The people in the disaster area are in great need.  Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần.
Exercise 35-8 Not kennt kein Gebot.  + Not Not knows no commandment.  Không biết lệnh truyền.
Exercise 35-8 Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.  Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 35-8 Ich brauche ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel I need a painkiller.  Tôi cần một thuốc giảm đau.
Exercise 35-8 Der Bus ist in 2 Minuten fällig.  + fällig The bus is due in two minutes.  Xe buýt sẽ đến sau hai phút.
Exercise 35-8 Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  + gering If you have a low income, you pay little tax.  Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 35-8 Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!  + gering He didn't bother at all!  Anh ấy chẳng hề phiền gì cả!
Exercise 35-8 Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.  + gering There is no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 35-9 Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.  + betrügen* The math is wrong. The waiter cheated on me.  Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi.
Exercise 35-9 Der Händler hat ihn betrogen.  + betrügen* The merchant cheated on him.  Thương gia lừa dối ông.
Exercise 35-9 Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  + betrügen* She cheated on the woman for her money.  Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
Exercise 35-9 Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  + betrügen* Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.  Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
Exercise 35-9 Sie hat ihren Mann betrogen.  + betrügen* She cheated on her husband.  Cô lừa dối chồng cô.
Exercise 35-9 Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  + betrügen* You cheat yourself if you expect too much from your new job.  Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 35-9 Betrüge dich nicht selbst!  + betrügen* Don't cheat yourself!  Đừng tự lừa dối mình!
Exercise 35-9 Ich fühle mich betrogen. + betrügen* I feel betrayed. Tôi cảm thấy bị phản bội.
Exercise 35-9 Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  + entdecken  I found a few mistakes in your letter.  Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn.
Exercise 35-9 In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  + entdecken  No mistakes can be found in this work.  Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.
Exercise 35-9 In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  + entdecken  Important natural resources have been discovered in this area.  Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
Exercise 35-9 Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  + stoßen* How did you hurt yourself? I hit the car door.  Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9 Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.  + stoßen* I hit the kitchen door.  Tôi gõ cửa nhà bếp.
Exercise 35-9 Ich habe mich am Kopf gestoßen. + stoßen* I hit my head. Tôi đập đâu minh.
Exercise 35-9 Du hast einen Fleck auf der Bluse.  + Fleck You have a stain on your blouse.  Bạn có một vết bẩn trên áo của bạn.
Exercise 35-9 Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. + Fleck He's got a bruise from the fall. Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
Exercise 35-9 Ich habe einen großen Schreck bekommen.  + Schreck I got a big scare.  Tôi có một sự sợ hãi lớn.
Exercise 35-9 Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  + entlang Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
Exercise 35-9 Hier entlang, bitte. + entlang This way, please. Mời đi lối này.
Exercise 36-1 Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.  + abrechnen The costs are settled from the revenues.  Chi phí được quyết toán từ doanh thu.
Exercise 36-1 Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  + abrechnen However, VAT must still be deducted from this amount.  Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-1 Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  + abrechnen He settled the travel expenses with the company.  Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
Exercise 36-1 Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.  + abrechnen The representatives are billed monthly.  Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng.
Exercise 36-1 Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?  + abrechnen Did you get even with him yet?  Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?
Exercise 36-1 Mit dir werde ich noch abrechnen!  + abrechnen I'll get even with you!  Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn!
Exercise 36-1 Darüber werden wir noch abrechnen!  + abrechnen We'll settle up for it!  Chúng tôi sẽ giải quyết nó!
Exercise 36-1 Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  + Software I bought myself a new software. I'm very happy with it.  Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-1 Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  + Zahlung Please indicate the invoice number when paying.  Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-1 Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  + Parfüm For my husband's birthday, I got a perfume from him.  Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2 Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  + einzahlen I put money in my bank account yesterday.  Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-2 Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  + einzahlen I paid my phone bill.  Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 36-2 Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  + sich entschließen* I am determined to finish this training.  Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2 Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.  + sich entschließen* I am determined to tell the whole truth.  Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
Exercise 36-2 Ich habe mich anders entschlossen. + sich entschließen* I've changed my mind. Tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 36-2 Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.  + erfüllen She fulfilled the new task entirely.  Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới.
Exercise 36-2 Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  + erfüllen The applicant meets the conditions.  Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện.
Exercise 36-2 Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck.  + erfüllen The car may be old, but it still serves its purpose.  Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó.
Exercise 36-2 Er erfüllte mir meine Bitte.  + erfüllen He fulfilled my request.  Ông đã hoàn thành yêu cầu của tôi.
Exercise 36-2 Meine Träume haben sich erfüllt. + erfüllen My dreams have come true. Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-2 Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt.  + nützen I took a pill every day. But it didn't help.  Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
Exercise 36-2 Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.  + nützen His language skills were very useful to him.  Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta.
Exercise 36-2 Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  + Chance My husband has a good chance of getting the job.  Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
Exercise 36-2 Wir haben noch eine letzte Chance.  + Chance We have one last chance.  Chúng ta có một cơ hội cuối cùng.
Exercise 36-2 Es gibt keine Chance.  + Chance There's no chance.  Không có cơ hội.
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-2 Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  + Mittel Do you have a cure for stomach pain?  Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
Exercise 36-2 Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.  + Mittel The doctor prescribed me a cure for the flu.  Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
Exercise 36-3 Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?  + festlegen Have you fixed the wedding date yet?  Bạn đã cố định ngày cưới không?
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3 Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  + festlegen I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
Exercise 36-3 Sie bekommen zehn Prozent Rabatt.  + Rabatt You get a 10% discount.  Bạn được giảm giá 10%.
Exercise 36-3 Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  + Rabatt As an employee, he gets a five percent discount.  Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
Exercise 36-3 Die Frist ist abgelaufen.  + Frist The deadline has expired.  Hạn chót đã hết hạn.
Exercise 36-3 Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.  + Frist I'll give you five days to pay the amount.  Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.
Exercise 36-3 Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  + Frist The deadline has not yet been set.  Hạn chót chưa được ấn định.
Exercise 36-3 Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  + Taschengeld How much pocket money do your children get?  Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
Exercise 36-3 Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld.  + Taschengeld The child gets 20 Euro pocket money.  Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi.
Exercise 36-3 Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  + einzig That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.
Exercise 36-3 Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  + einzig I don't believe you one word!  Tôi không tin bạn một từ!
Exercise 36-3 Ich werde monatlich bezahlt.  + monatlich I get paid monthly.  Tôi được trả hàng tháng.
Exercise 36-3 Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  + monatlich The majority of students' monthly expenses are spent on rent.  Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
Exercise 36-3 Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!  + wahnsinnig You're going way too fast. Are you insane!  Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
Exercise 36-3 Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  + wahnsinnig You must be completely insane.  Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 36-3 Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  + wahnsinnig With all this noise, you can go insane.  Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
Exercise 36-4 Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  + bedienen The coffee machine is very easy to operate.  Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
Exercise 36-4 Kannst du einen Computer bedienen?  + bedienen Can you operate a computer?  Bạn có thể vận hành máy tính được không?
Exercise 36-4 Werden Sie schon bedient?  + bedienen Are you already being served?  Bạn đã được phục vụ chưa?
Exercise 36-4 Der Kellner bedient die Gäste.  + bedienen The waiter serves the guests.  Người bồi bàn phục vụ khách.
Exercise 36-4 Bitte, bedienen Sie sich!  + bedienen Help yourself, please!  Giúp mình, làm ơn!
Exercise 36-4 Bitte, bedient euch! + bedienen Help yourselves, please! Giúp mình, làm ơn!
Exercise 36-4 Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  + behindern Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai.
Exercise 36-4 Die Verletzung behindert ihn.  + behindern The injury hinders him.  Chấn thương cản trở anh ta.
Exercise 36-4 Der Lärm behindert mich bei der Arbeit.  + behindern The noise hinders my work.  Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi.
Exercise 36-4 Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  + behindern Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
Exercise 36-4 Der Unfall behindert den Verkehr. + behindern The accident hinders traffic. Tai nạn gây cản trở giao thông.
Exercise 36-4 Der Verband hindert mich am Schreiben.  + hindern The bandage keeps me from writing.  Băng keo giữ tôi viết.
Exercise 36-4 Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  + hindern Don't let anything stop you from being successful.  Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
Exercise 36-4 Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro.  + Gebühr The annual fee is 60 euros.  Phí hàng năm là 60 euro.
Exercise 36-4 Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  + Gebühr You have to pay for the use of motorways.  Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
Exercise 36-4 Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  + Gebühr The bank has increased the fees for account management.  Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
Exercise 36-4 Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  + Gebühr Pupils and students are exempt from broadcasting fees.  Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng.
Exercise 36-4 Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbörse.  + Geldbörse I only have change in my purse.  Tôi chỉ có thay đổi trong ví của tôi.
Exercise 36-4 Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  + Geldbörse I must have lost my wallet at the supermarket.  Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 36-4 Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + Kreditkarte He paid the bill by credit card. Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.
Exercise 36-4 Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.  + extra Heating and light are extra.  Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm.
Exercise 36-4 Das Frühstück wird extra bezahlt.  + extra Breakfast is paid extra.  Bữa sáng được trả thêm.
Exercise 36-4 Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  + extra I cooked the food specially for you today.  Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
Exercise 36-4 Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  + extra Why didn't you come? I've been waiting for you.  Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-5 Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  + stinken* What's that smell? That's the color. We've just painted.  Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-5 Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  + Fundbüro You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5 Wo ist das Fundbüro?  + Fundbüro Where's the lost and found?  Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu?
Exercise 36-5 Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  + eindeutig The result is clear. You won.  Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.
Exercise 36-5 Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  + eindeutig You know how to cook better than I do.  Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
Exercise 36-5 Er gab keine eindeutige Antwort. + eindeutig He didn't give a clear answer. Anh ta đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 36-5 Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  + weltweit The games were broadcast worldwide via satellite.  Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-5 Er ist weltweit berühmt. + weltweit He's famous all over the world. Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới.
Exercise 36-5 Entgegen meinem Rat ist er abgereist.  + entgegen He left against my advice.  Anh ta bỏ lại lời khuyên của tôi.
Exercise 36-5 Er ist jederzeit erreichbar.  + jederzeit  He can be reached at any time.  Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.
Exercise 36-6 Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.  + Bürgersteig Parking on the sidewalk is allowed here.  Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây.
Exercise 36-6 Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.  + Bürgersteig You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.  Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
Exercise 36-6 Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. + Fußgängerzone There's a pedestrian precinct downtown. Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6 Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.  + großzügig Thank you for your generous offer.  Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn.
Exercise 36-6 Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  + großzügig You're very generous with the tip.  Bạn rất hào phóng với đầu.
Exercise 36-6 Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  + herrlich A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-6 Der Urlaub war herrlich.  + herrlich The vacation was wonderful.  Kỳ nghỉ là tuyệt vời.
Exercise 36-6 Der Sessel ist herrlich bequem.  + herrlich The armchair is wonderfully comfortable.  Ghế ngồi thoải mái.
Exercise 36-7 Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  + überqueren Please cross the road only at the traffic lights.  Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
Exercise 36-7 Sie überquerten die Grenze.  + überqueren They crossed the border.  Họ vượt qua biên giới.
Exercise 36-7 Das Schiff überquerte den Ozean.  + überqueren The ship crossed the ocean.  Con tàu vượt biển.
Exercise 36-7 Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.  + überqueren They crossed the river by ferry.  Họ băng qua sông bằng phà.
Exercise 36-7 Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  + winken We took my mother to the train. The kids were waving.  Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 36-7 Wir winkten, aber er sah uns nicht.  + winken We waved, but he didn't see us.  Chúng tôi vẫy tay, nhưng anh ấy không nhìn thấy chúng tôi.
Exercise 36-7 Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?  + zurechtkommen* Are you guys okay with the tasks?  Bạn có ổn với các nhiệm vụ không?
Exercise 36-7 Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  + zurechtkommen* We get along fine with our neighbors.  Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-7 Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  + zurechtkommen* If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.  Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-7 Das Gebäude hat zwei Eingänge.  + Eingang The building has two entrances.  Tòa nhà có hai lối vào.
Exercise 36-7 Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  + Eingang After receipt of the money you will be notified immediately.  Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-7 Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  + Einbahnstraße Goethestraße is now a one-way street.  Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Exercise 36-7 Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.  + Modell With this model here they are better served.  Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn.
Exercise 36-8 Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.  + Kurve Don't drive into the curves so fast, please.  Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
Exercise 36-8 Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  + Kurve Turn left at the next bend.  Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-8 Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  + Querstraße My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.  Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.
Exercise 36-8 Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  + Querstraße Turn into the next intersection.  Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-8 Alle Wasser fließen abwärts.  + abwärts All water flows downward.  Tất cả nước chảy xuống.
Exercise 36-8 Die Straße geht abwärts.  + abwärts The road goes downhill.  Con đường xuống dốc.
Exercise 36-8 Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + abwärts From there the path leads downhill to the valley. Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 36-8 Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  + geradeaus  Drive straight ahead until the next intersection.  Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-8 Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  + rückwärts I drove out of the garage backwards.  Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
Exercise 36-8 Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  + vorwärts I can't pass. Please drive a little further.  Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.
Exercise 36-9 An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  + abbiegen* Turn left at the next intersection.  Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9 Die Straße biegt nach Norden ab.  + abbiegen* The road turns north.  Con đường bắc.
Exercise 36-9 Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  + abbiegen* Turn right at the traffic lights.  Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 36-9 Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. + abbiegen* Turn left at the second corner. Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 36-9 Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  + stoppen The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.  Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 36-9 Wo ist der Ausgang bitte?  + Ausgang Where's the exit, please?  Nơi xuất cảnh, xin vui lòng?
Exercise 36-9 Wie komme ich bitte zum Ausgang?  + Ausgang How do I get to the exit?  Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
Exercise 36-9 Er hatte bis sieben Ausgang.  + Ausgang He had up to seven exits.  Anh ta đã lên đến bảy lối ra.
Exercise 36-9 Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  + Start Please remain seated during take-off.  Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.
Exercise 36-9 Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  + Start He had a good start to his career.  Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình.
Exercise 36-9 Die Maschine ist außer Betrieb.  + Maschine The machine is out of order.  Máy không hoạt động.
Exercise 36-9 Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?  + direkt Isn't there a direct train to Hamburg?  Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?
Exercise 36-9 Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  + direkt They're broadcasting the soccer game directly.  Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.
Exercise 36-9 Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  + direkt The bus stops right in front of my house.  Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.
Exercise 36-9 Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. + direkt After work, I'm going straight home. Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 37-1 Hier dürfen LKWs nicht überholen.  + überholen Trucks are not allowed to overtake here.  Xe tải không được vượt quá ở đây.
Exercise 37-1 Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.  + überholen He tried to overtake me in the corner.  Anh ta cố gắng vượt qua tôi ở góc.
Exercise 37-1 Überholen Sie vorsichtig!  + überholen Pass carefully!  Đi cẩn thận!
Exercise 37-1 Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.  + überholen I had to leave very quickly to overtake you.  Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn.
Exercise 37-1 Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  + überholen Shortly before the finish, it was overtaken.  Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-1 Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. + überholen He overtook his classmates at school. Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
Exercise 37-1 Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn.  + Eisenbahn The children want an electric train.  Các em muốn một đoàn tàu điện.
Exercise 37-1 Sie fahren mit der Eisenbahn.  + Eisenbahn They're taking the train.  Họ đang đi tàu.
Exercise 37-1 Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  + Linie You can take line 8 to the main station.  Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
Exercise 37-1 Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  + Linie I'm primarily concerned with making enough money.  Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
Exercise 37-1 Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn.  + S-Bahn The S-Bahn is faster than the tram.  S-Bahn nhanh hơn xe điện.
Exercise 37-1 Der Professor war international bekannt.  + international The professor was internationally renowned.  Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-2 Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  + gründen They're thinking about starting a family.  Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
Exercise 37-2 Er ist der Absender des Briefes.  + Absender He is the sender of the letter.  Anh ta là người gửi bức thư.
Exercise 37-2 Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. + Absender Return the package to the sender. Trả lại gói cho người gửi.
Exercise 37-2 Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  + Empfänger The recipient of the letter is spoiled unknown.  Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
Exercise 37-2 Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  + Passagier Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-2 Alle Passagiere sind an Bord. + Passagier All passengers are on board. Tất cả hành khách đều trên tàu.
Exercise 37-2 Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau.  + Strecke On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.  Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông.
Exercise 37-2 Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  + Strecke I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?  Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-2 Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  + Strecke It's quite a way to get there.  Nó khá là một cách để đến đó.
Exercise 37-2 Ich begleite dich eine Strecke. + Strecke I'll walk you a stretch. Tôi sẽ đi bộ một đoạn.
Exercise 37-2 Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.  + Motorrad Kevin rides his bike to work every day.  Kevin đi xe đạp để làm việc mỗi ngày.
Exercise 37-2 Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.  + Motorrad This motorcycle is used, but in good condition.  Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.
Exercise 37-3 Ich wohne in einer Neubauwohnung.  + Bau I live in a newly built apartment.  Tôi sống trong một căn hộ mới xây.
Exercise 37-3 Unser Haus ist ein Altbau.  + Bau Our house is an old building.  Ngôi nhà của chúng tôi là một tòa nhà cũ.
Exercise 37-3 Die neue Schule ist noch im Bau.  + Bau The new school is still under construction.  Trường mới vẫn đang được xây dựng.
Exercise 37-3 Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. + Bau We've spent a lot of money on construction. Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-3 Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  + Versammlung The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.  Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
Exercise 37-3 Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  + Volk The deputies are elected representatives of the people.  Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 37-3 Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  + Volk There are many different peoples in the world.  Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
Exercise 37-4 Können Sie bitte die Heizung anstellen?  + anstellen Could you turn the heat on, please?  Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng?
Exercise 37-4 Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  + anstellen My brother-in-law works for a furniture company.  Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
Exercise 37-4 Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.  + kümmern I can't work. I have to take care of the children.  Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em.
Exercise 37-4 Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  + kümmern I don't have time. I have to take care of the food.  Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.
Exercise 37-4 Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  + melden I've already called twice. But nobody's answering.  Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.
Exercise 37-4 Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.  + melden We reported the accident to the police.  Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.
Exercise 37-4 Wer ist Ihr Arbeitgeber?  + Arbeitgeber Who is your employer?  Người sử dụng lao động của bạn là ai?
Exercise 37-4 Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.  + Arbeitgeber The university is an important employer in the area.  Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
Exercise 37-4 Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.  + Arbeitnehmer The employees elect a works council.  Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
Exercise 37-4 In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  + Künstler Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.  Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 37-4 Er ist ein berühmter Künstler. + Künstler He's a famous artist. Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng.
Exercise 37-4 Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  + notwendig I believe that a review is necessary.  Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết.
Exercise 37-5 Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?  + Betriebsrat Does your company have a works council?  Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?
Exercise 37-5 Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. + Betriebsrat The works council consists of 15 members. Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
Exercise 37-5 Sarah arbeitet in der Exportabteilung. + Export Sarah works in the export department. Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.
Exercise 37-5 Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.  + Arbeitslosigkeit There is high unemployment.  Có tỷ lệ thất nghiệp cao.
Exercise 37-5 Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. + Arbeitslosigkeit Unemployment has fallen. Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 37-5 In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  + Industrie There's a lot of industry in this area.  Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.
Exercise 37-5 Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  + Industrie More people work in the service sector than in industry.  Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
Exercise 37-5 Sie schlossen eine Versicherung ab.  + Versicherung They took out insurance.  Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-5 Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat  + Versicherung Insurance is 25 Euro per month  Bảo hiểm là 25 Euro một tháng
Exercise 37-5 In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  + Wirtschaft At school, the children learn a lot about economics and politics.  Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-5 Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  + arbeitslos A lot of people here have been unemployed for a long time.  Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-5 Er ist arbeitslos. + arbeitslos He's unemployed. Anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-6 Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  + Handwerker Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.  Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6 Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + Import The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-6 Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  + Streik There was a strike at the airport. That's why our plane was late.  Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6 Die Arbeiter traten in den Streik. + Streik The workers went on strike. Các công nhân đã đình công.
Exercise 37-6 Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.  + Arbeitserlaubnis Please bring your work permit.  Xin mang giấy phép làm việc của bạn.
Exercise 37-6 Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  + Arbeitserlaubnis Foreigners must apply for a work permit.  Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-6 Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  + Arbeitserlaubnis The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-6 Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  + Konkurrenz I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.  Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-6 Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen.  + Zeitarbeit I got a job at a temp agency.  Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
Exercise 37-6 Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  + Industriegebiet The car repair shop is located in the East industrial area.  Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
Exercise 37-7 Peter will sich bei Siemens bewerben.  + bewerben* Peter wants to apply to Siemens.  Peter muốn áp dụng cho Siemens.
Exercise 37-7 Ich habe mich als Kellner beworben.  + bewerben* I applied to be a waiter.  Tôi xin làm bồi bàn.
Exercise 37-7 Ich habe mich um diese Stelle beworben.  + bewerben* I applied for this job.  Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
Exercise 37-7 Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. + bewerben* Five companies are competing for the contract. Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
Exercise 37-7 Mein Onkel arbeitet in der Autoproduktion.  + Produktion My uncle works in car production.  Chú tôi làm việc trong sản xuất xe.
Exercise 37-7 Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt + Kapital He has invested his capital in real estate Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản
Exercise 37-7 Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  + Kraftwerk Citizens purchased their electricity from power plants.  Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
Exercise 37-7 Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  + Kraftwerk The construction of a new power plant is planned for next year.  Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-7 Er arbeitet in der Metall verarbeitende Industrie.  + Metall He works in the metalworking industry.  Ông làm việc trong ngành công nghiệp luyện kim.
Exercise 37-7 Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  + schwach I'm not well yet. I still feel very weak.  Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu.
Exercise 37-7 Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.  + schwach The pills are too weak. You're not helping.  Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.
Exercise 37-7 Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  + selbstständig Now I'm hired. I used to be self-employed.  Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
Exercise 37-7 Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  + selbstständig We are looking for a secretary who can work independently.  Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
Exercise 37-7 Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  + selbstständig I want you to solve the task on your own.  Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
Exercise 37-8 Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.  + blühen The trees are already blossoming. It's springtime.  Cây đã nở. Đó là mùa xuân.
Exercise 37-8 Die Wirtschaft blüht.  + blühen The economy is booming.  Nền kinh tế đang bùng nổ.
Exercise 37-8 Das Kabel leitet den Strom.  + leiten The cable conducts the power.  Cáp dẫn điện.
Exercise 37-8 Der Einbrecher war schon auf der Flucht.  + Flucht The burglar was already on the run.  Tên trộm đã chạy trốn.
Exercise 37-8 Der Dieb ergriff die Flucht.  + Flucht The thief took flight.  Tên trộm đã bay.
Exercise 37-8 Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  + Gras It's very dry. The grass in the garden is already brown.  Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu.
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-8 Der Bleistift ist nicht spitz.  + spitz  The pencil is not pointed.  Bút chì không phải là chỉ.
Exercise 37-9 Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.  + kündigen I was not satisfied with my job and quit.  Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
Exercise 37-9 Der Betrieb hat ihm gekündigt.  + kündigen He's been dismissed by the company.  Anh ấy bị công ty sa thải.
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 37-9 Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  + Rentner My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.  Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
Exercise 37-9 Rentner bekommen Ermäßigung.  + Rentner Pensioners get a discount.  Người nghỉ hưu có được giảm giá.
Exercise 37-9 Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  + Kündigung He got the resignation. Now he's unemployed.  Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-9 Ich habe meine Kündigung eingereicht.  + Kündigung I submitted my resignation.  Tôi nộp đơn từ chức.
Exercise 37-9 Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.  + Rente My colleague gets a pension of 1000 euros.  Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro.
Exercise 37-9 Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  + Rente Since the accident, my aunt gets a little pension.  Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.
Exercise 37-9 Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren.  + traurig I'm sad. I'm not allowed to go.  Tôi buồn. Tôi không được phép đi.
Exercise 37-9 Es ist traurig, aber wahr!  + traurig It's sad, but true!  Thật buồn, nhưng thật đấy!
Exercise 37-9 Worüber bist du so traurig?  + traurig What are you so sad about?  Bạn rất buồn về điều gì?
Exercise 37-9 Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. + traurig I'm very saddened by your remarks. Tôi rất buồn vì những nhận xét của bạn.
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 37-9 Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.  + möglichst We are looking for young people for this work.  Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này.
Exercise 37-9 Ich brauche das Geld möglichst heute noch. + möglichst I need the money today, if possible. Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
Exercise 38-1 Ich bin nur zur Aushilfe hier. + Aushilfe I'm just here to help out. Tôi chỉ ở đây để giúp đỡ.
Exercise 38-1 Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  + Beschäftigung I'm looking for a part-time job because I have a little kid.  Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1 Sie ist ohne Beschäftigung.  + Beschäftigung She's out of work.  Cô ta không làm việc.
Exercise 38-1 Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. + Hausfrau  Are you working? No, I'm a housewife. Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.
Exercise 38-1 Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  + Qualifikation You don't have the right qualifications for this job.  Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
Exercise 38-1 Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  + Qualifikation The only qualification required is the Abitur.  Yêu cầu duy nhất là Abitur.
Exercise 38-1 Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  + Teilzeit I'm only working part-time right now.  Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-1 Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. + Vollzeit I would like to work full time. Tôi muốn làm việc toàn thời gian.
Exercise 38-2 Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  + jobben  Many pupils and students work during the holidays.  Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
Exercise 38-2 In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria.  + jobben  In the holidays he works in a pizzeria.  Trong những ngày nghỉ, anh ấy làm việc trong một tiệm bánh.
Exercise 38-2 Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  + jobben  At the weekend I work in the supermarket.  Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
Exercise 38-2 Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. + jobben  For years he's been working as a taxi driver. Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 38-2 Ich habe alles im Voraus geregelt.  + regeln  I've arranged everything in advance.  Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
Exercise 38-2 Die Sache hat sich von selbst geregelt.  + regeln  This thing's sorted itself out.  Điều này sắp xếp chính nó ra.
Exercise 38-2 Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  + Teilnehmer The number of participants is limited to twelve.  Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-2 Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  + Betreuung For mothers we offer courses with childcare.  Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-2 Betreuung für einen Kranken gesucht. + Betreuung Looking for care for a sick person. Tìm kiếm người chăm sóc.
Exercise 38-2 Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?  + Bewerbung Where should I send my application to?  Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu?
Exercise 38-2 Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?  + Bewerbung Will you help me with my application?  Bạn sẽ giúp tôi với ứng dụng của tôi?
Exercise 38-2 Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  + Bewerbung His application for a scholarship has been refused.  Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-2 Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  + Sicherheit We've taken our money to safety.  Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
Exercise 38-2 Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  + Sicherheit I put the drug away from the children.  Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
Exercise 38-2 Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  + Sicherheit In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-3 Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  + Unterlagen Please bring all documents with you to the appointment.  Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 38-3 Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  + Unterlagen Please send your application documents to Ms. Müller.  Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller.
Exercise 38-3 Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  + Zusammenarbeit You're the new colleague? On good cooperation!  Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt!
Exercise 38-3 Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  + Zusammenarbeit The basis of our success is the good cooperation.  Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt.
Exercise 38-3 Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?  + Programm Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?  Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?
Exercise 38-3 Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?  + Programm Which computer programs do you use?  Bạn sử dụng chương trình máy tính nào?
Exercise 38-3 Ich arbeite gerne im Team.  + Team I like working in a team.  Tôi thích làm việc trong một đội.
Exercise 38-4 Ich gratuliere dir zum Geburtstag.  + gratulieren Congratulations on your birthday.  Chúc mừng sinh nhật của bạn.
Exercise 38-4 Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  + gratulieren Congratulations on the birth of your daughter.  Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-4 Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  + Eindruck He was still under the impression of this experience.  Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
Exercise 38-4 Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  + Eindruck I think I made a good impression on the interview.  Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4 Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  + Eindruck I have the impression that something is wrong here.  Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4 Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  + Eindruck That certainly made a good impression on him.  Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-4 Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  + Lebenslauf I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.  Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
Exercise 38-4 Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + Lebenslauf He had to write a resume for the application. Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-4 Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.  +  Erfahrung I have ten years of experience in this profession.  Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
Exercise 38-4 Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung We have had good experiences with this device.  Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
Exercise 38-4 Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung I've had bad experiences with her.  Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
Exercise 38-4 Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  +  Erfahrung He has a lot of experience in this field.  Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 38-4 Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  + korrekt I checked the bill. Everything is correct.  Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 38-4 Wie ist die korrekte Schreibung?  + korrekt What is the correct spelling?  Chính tả chính xác là gì?
Exercise 38-4 Ich bin nur dem Chef verantwortlich.  + verantwortlich I'm only responsible to the boss.  Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ.
Exercise 38-5 Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.  + aufnehmen* We have admitted Anna to our association.  Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
Exercise 38-5 Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.  + aufnehmen* I took the film on vacation.  Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
Exercise 38-5 Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  + erhöhen The government will no doubt soon raise taxes again.  Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
Exercise 38-5 Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  + erwarten I can't wait for my vacation.  Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
Exercise 38-5 Wir können diese Möbel gut gebrauchen.  + gebrauchen We can use this furniture.  Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.
Exercise 38-5 Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.  + gebrauchen I bought the used car.  Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng.
Exercise 38-5 Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?  + gebrauchen Can you use those tools?  Bạn có thể sử dụng những công cụ này?
Exercise 38-5 Das kann ich nicht gebrauchen.  + gebrauchen I don't need that.  Tôi không cần nó.
Exercise 38-5 Gebrauch deinen Verstand! + gebrauchen Use your brain! Sử dụng não của bạn!
Exercise 38-5 Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  + Arbeitsstelle He's looking for a new job.  Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
Exercise 38-5 Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + Arbeitsstelle My wife has found a new job. Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
Exercise 38-5 Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  + erfolgreich We have successfully completed the project.  Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 38-6 Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  + besitzen* Does your wife have her own car?  Vợ của bạn có xe riêng của mình không?
Exercise 38-6 Er besitzt zwei Autos.  + besitzen* He owns two cars.  Anh ta sở hữu hai chiếc xe.
Exercise 38-6 Wir besitzen das Haus. + besitzen* We own the house. Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.
Exercise 38-6 Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  + nachdenken*  I have to think about your proposal first.  Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.
Exercise 38-6 Ich habe lange darüber nachgedacht.  + nachdenken*  I've been thinking about it for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-6 Ich muss erst mal darüber nachdenken.  + nachdenken*  I have to think about it first.  Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
Exercise 38-6 Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  + nachdenken*  Let me think about it for a few days.  Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
Exercise 38-6 Hast du schon den Wetterbericht gehört?  + Wetterbericht Have you heard the weather forecast?  Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
Exercise 38-6 Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  + Wetterbericht The weather forecast predicted rain for tomorrow.  Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6 Was sagt der Wetterbericht für morgen?  + Wetterbericht What's the weather forecast for tomorrow?  Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6 Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  + Wetterbericht It's gonna rain tomorrow, weather forecast.  Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
Exercise 38-6 Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.  + Erhöhung I'm going to ask my boss for a raise.  Tôi sẽ yêu cầu ông chủ của tôi tăng lương.
Exercise 38-6 Du bist genauso groß wie ich.  + genauso  You're as tall as me.  Bạn cao như tôi.
Exercise 38-7 Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.  + beruhigen The mother was able to calm the crying child quickly.  Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
Exercise 38-7 Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  + beruhigen The sea has calmed down after the storm.  Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 38-7 Die politische Lage beruhigt sich.  + beruhigen The political situation calms down.  Tình hình chính trị ổn định.
Exercise 38-7 Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  + beruhigen Calm down, please. Everything's all right.  Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 38-7 Er konnte sich nur schwer beruhigen.  + beruhigen It was hard for him to calm down.  Thật là khó cho anh ta bình tĩnh.
Exercise 38-7 Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.  + beruhigen I can reassure you. Nothing happened to your son.  Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
Exercise 38-7 Sie wollte sich nicht beruhigen.  + beruhigen She wouldn't calm down.  Cô ấy sẽ không bình tĩnh lại.
Exercise 38-7 Beruhige dich!  + beruhigen Calm down, calm down!  Bình tĩnh lại, bình tĩnh lại!
Exercise 38-7 Brauchen Sie einen Beleg?  + Beleg Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không?
Exercise 38-7 Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. + Beleg Can you show me any evidence of your testimony? Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?
Exercise 38-7 Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  + Laune I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.  Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
Exercise 38-7 Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  + Laune Is he in a better mood now?  Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
Exercise 38-7 Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.  + Tatsache You have to accept the facts.  Bạn phải chấp nhận sự thật.
Exercise 38-7 Die Biologie ist eine Wissenschaft.  + Wissenschaft Biology is a science.  Sinh học là một khoa học.
Exercise 38-7 Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  + tatsächlich Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-7 Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  + tatsächlich Is that so? That's unbelievable!  Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-8 Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  + behandeln Which doctor has treated you so far?  Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8 So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  + behandeln I won't let you treat me that way any longer.  Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
Exercise 38-8 Er hat mich sehr unhöflich behandelt.  + behandeln He treated me very rudely.  Anh ta đối xử với tôi thô bạo.
Exercise 38-8 Man sollte die Sache diskret behandeln.  + behandeln I think we should be discreet about this.  Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
Exercise 38-8 Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  + behandeln I'm asking you to treat this as a confidential matter.  Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
Exercise 38-8 Er hat sie von oben herab behandelt.  + behandeln He treated her from above.  Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 38-8 Ich liebe meine Familie.  + lieben I love my family.  Tôi yêu gia đình của tôi.
Exercise 38-8 Meine Frau liebt ihren Beruf.  + lieben My wife loves her profession.  Vợ tôi yêu nghề của mình.
Exercise 38-8 Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  + lieben We've been married a long time, but we're still in love.  Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
Exercise 38-8 Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.  + lieben She loves being the center of attention.  Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý.
Exercise 38-8 Ich liebe dich. + lieben I love you so much. Tôi yêu bạn rất nhiều.
Exercise 38-8 Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  + schützen He protects his eyes from the sun with dark glasses.  Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-8 Wir haben aus Liebe geheiratet.  + Liebe We married for love.  Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu.
Exercise 38-8 Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  + Liebe For me, the most important thing is the love for my family and my children.  Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 38-8 Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  + Liebe The children made the gifts with much love.  Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
Exercise 38-8 Liebe macht blind.  + Liebe Love is blind.  Tình yêu là mù quáng.
Exercise 38-8 Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  + Zustimmung We need the parents' permission before the class trip.  Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-8 Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  + Zustimmung How did you manage to get her approval?  Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
Exercise 38-8 Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  + einverstanden  I agree with your suggestion.  Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8 Bist du einverstanden?  + einverstanden  Are you okay with this?  Bạn không sao với điều này?
Exercise 38-8 Ich bin damit einverstanden.  + einverstanden  I'm okay with that.  Tôi ổn với điều đó.
Exercise 38-9 Der Koch brät das Schnitzel in Öl.  + braten*  The chef fries the schnitzel in oil.  Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu.
Exercise 38-9 Wir können uns ein Hähnchen braten.  + braten*  We can make a chicken.  Chúng ta có thể làm một con gà.
Exercise 38-9 Das Fleisch muss zehn Minuten braten.  + braten*  Fry the meat for ten minutes.  Chiên thịt trong 10 phút.
Exercise 38-9 Heute gibt’s gebratenen Fisch. + braten*  We're having fried fish today. Hôm nay chúng ta đang ăn cá chiên.
Exercise 38-9 Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  + fressen* Has the dog already got something to eat?  Chó đã có thứ ăn không?
Exercise 38-9 Der Motor frisst viel Benzin.  + fressen* The engine eats a lot of gasoline.  Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9 Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. + Kontinent He has crossed the continent from east to west. Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
Exercise 38-9 Die Pflanzen brauchen neue Erde.  + Erde The plants need new soil.  Các nhà máy cần đất mới.
Exercise 38-9 Er gab mir viele nützliche Hinweise.  + nützlich He gave me a lot of useful clues.  Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 38-9 Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. + nützlich He likes to combine the pleasant with the useful. Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích.
Exercise 38-9 Ist noch etwas zu essen übrig?  + übrig Is there anything left to eat?  Có còn gì để ăn không?
Exercise 38-9 Lasst mir etwas davon übrig!  + übrig Leave me some of it!  Để lại cho tôi một số của nó!
Exercise 38-9 Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  + übrig What's left of the money?  Còn gì để lại tiền?
Exercise 38-9 Ich habe noch etwas Geld übrig.  + übrig I have some money left.  Tôi còn lại một ít tiền.
Exercise 38-9 Der Service lässt zu wünschen übrig.  + übrig The service leaves a lot to be desired.  Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn.
Exercise 38-9 Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. + übrig I had no choice but to leave. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi.
Exercise 39-1 Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  + produzieren The company has been producing construction machinery for ten years.  Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-1 Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet.  + töten Two people were killed in the accident.  Hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
Exercise 39-1 Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  + Maus You simply click on the symbol with the mouse.  Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
Exercise 39-1 Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.  + Religion Buddhism is one of the world's major religions.  Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới.
Exercise 39-1 Wir haben kein Haustier.  + Haustier We don't have a pet.  Chúng tôi không có con vật cưng.
Exercise 39-2 Das Fieber ist gesunken.  + sinken*  Fever's gone down.  Sốt đã đi xuống.
Exercise 39-2 Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  + Abfall Throw the biowaste into the green bin.  Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-2 Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? + Abfall Can you please throw the garbage in the trash can? Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?
Exercise 39-2 Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  + Kunststoff Many commodities are made of plastic.  Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
Exercise 39-2 Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. + Schutz The event was under the protection of the mayor. Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 39-2 Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  + Energie In the evening I have no more energy to do sports.  Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 39-2 Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.  + Klimaanlage In summer we need air conditioning.  Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.
Exercise 39-3 Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + Abgas Industrial and household exhaust gases pollute the air. Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-3 Dieses Gebiet steht unter Naturschutz.  + Gebiet This area is a nature reserve.  Khu vực này là khu bảo tồn thiên nhiên.
Exercise 39-3 In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  + Gebiet Rare plants grow in this area.  Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này.
Exercise 39-3 Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet.  + Gebiet He is well educated in science.  Anh ta được giáo dục tốt trong khoa học.
Exercise 39-3 Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.  + Gebiet He is an expert in the field of genetic research.  Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu di truyền.
Exercise 39-3 Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild.  + mild Would you like the sauce hot? No, please be very mild.  Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ.
Exercise 39-4 Das Kind hat den Ball gefangen.  + fangen* The kid caught the ball.  Đứa trẻ bắt quả bóng.
Exercise 39-4 Jetzt habe ich dich gefangen!  + fangen* Now I've caught you!  Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn!
Exercise 39-4 Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  + rollen The plane rolls to the runway.  Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.
Exercise 39-4 Der Ball rollt auf die Straße.  + rollen The ball rolls onto the road.  Bóng cuộn trên đường.
Exercise 39-4 Der Stein rollte den Berg hinunter.  + rollen The stone rolled down the mountain.  Đá rơi xuống núi.
Exercise 39-4 Sie rollte den Ball über den Hof.  + rollen She rolled the ball over the yard.  Cô ấy cuộn quả bóng qua sân.
Exercise 39-4 Es gibt eine Programmänderung.  + Änderung There's been a program change.  Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-4 Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  + Erzählung He was interrupted in his story.  Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình.
Exercise 39-4 Er hat viele Erzählungen geschrieben.  + Erzählung He wrote a lot of stories.  Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 39-4 z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  + ökologisch e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...  e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
Exercise 39-4 Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  + nachts I didn't get home till 2:00 in the morning.  Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
Exercise 39-4 Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  + nachts He's used to staying up late at night.  Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 39-5 Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  + Mond I can't sleep at full moon.  Tôi không ngủ được khi trăng tròn.
Exercise 39-5 Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.  + Sturm They said rain and storm on the radio.  Họ nói mưa và bão trên radio.
Exercise 39-5 Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  + schrecklich There was a terrible accident on the freeway.  Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
Exercise 39-5 Ich habe unheimlichen Durst.  + unheimlich I'm very thirsty.  Tôi rất khát.
Exercise 39-5 Der ist aber unheimlich!  + unheimlich He's creepy!  Anh ấy thật đáng sợ!
Exercise 39-5 Es brennt, schnell fort von hier!  + fort There's a fire, get out of here!  Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!
Exercise 39-5 Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  + fort When we arrived at the station, our train was already gone.  Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-5 Herein, bitte!  + herein  Come in, please!  Hãy đến, xin vui lòng!
Exercise 39-6 Mach doch bitte mal das Licht an!  + anmachen Could you turn on the lights, please?  Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 39-6 In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  + brennen* There was a fire in this house last year.  Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.
Exercise 39-6 Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  + brennen* The candle's still burning. Turn it off, please!  Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!
Exercise 39-6 In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.  + brennen* In your room, the light was on all night.  Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm.
Exercise 39-6 Ich brenne vor Neugier!  + brennen* I'm burning with curiosity!  Tôi đang cháy với sự tò mò!
Exercise 39-6 Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. + brennen* I'm anxious to see her again. Tôi rất muốn gặp lại cô ấy.
Exercise 39-6 Warten Sie bitte auf dem Flur.  + Flur Wait in the hall, please.  Chờ ở hội trường, làm ơn.
Exercise 39-6 Sein Büro ist am Ende des Flurs. + Flur His office is at the end of the hall. Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
Exercise 39-6 Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.  + Kanal With cable you get more than 30 TV channels.  Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
Exercise 39-6 Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.  + Kanal The new canal will connect the two rivers.  Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
Exercise 39-6 Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + Kanal The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-6 Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.  + glatt The table has a smooth surface.  Bàn có bề mặt nhẵn.
Exercise 39-6 Bisher ging alles glatt. + glatt So far everything went smoothly. Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Exercise 39-7 Heute gibt es Würstchen vom Grill. + Grill Today we're having grilled sausages. Hôm nay chúng tôi đang có xúc xích nướng.
Exercise 39-7 Unser Keller ist nicht besonders groß.  + Keller Our cellar is not very large.  Hầm của chúng ta không phải là rất lớn.
Exercise 39-7 Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  + Strom This device consumes a lot of electricity.  Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-7 Der Strom ist über seine Ufer getreten.  + Strom The river has crossed its banks.  Dòng sông đã băng qua bờ.
Exercise 39-7 Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.  + Steckdose We don't have a socket in this room.  Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này.
Exercise 39-8 Er schließt die Tür ab.  + abschließen He locks the door.  Anh ta khóa cửa.
Exercise 39-8 Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  + abschließen The course ends with a written examination.  Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 39-8 Er hat seine Studien abgeschlossen.  + abschließen He completed his studies.  Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
Exercise 39-8 Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  + abschließen Have you already taken out accident insurance?  Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 39-8 Lassen Sie bitte die Fenster zu.  + zulassen* Keep the windows closed, please.  Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng.
Exercise 39-8 Die Fabrik stellt Elektroherde her.  + Elektroherd The factory produces electric cookers.  Nhà máy sản xuất bếp điện.
Exercise 39-8 Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?  + Wäsche Can you hang the laundry, please?  Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng?
Exercise 39-8 Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. + Wäsche He was just in the morning laundry. Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.
Exercise 39-8 Das Haus ist aus Holz gebaut.  + Holz The house is made of wood.  Ngôi nhà được làm bằng gỗ.
Exercise 39-9 Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  + Mieter Each tenant has to pay two months rent as a deposit.  Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
Exercise 39-9 Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.  + Abfahrt The departure is at 8.00 am.  Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng.
Exercise 39-9 Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  + Abfahrt The exit from the motorway at Arnstadt is closed.  Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
Exercise 39-9 Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  + Idee What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?  Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?
Exercise 39-9 Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. + Altersheim The grandparents of our neighbours are in the old people's home. Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 39-9 z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...  + Heim e. g. children's home, retirement home,...  e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ...
Exercise 39-9 Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  + offen I think the supermarket is still open.  Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở.
Exercise 39-9 Ich bin offen für Veränderungen.  + offen I'm open to change.  Tôi sẵn sàng thay đổi.
Exercise 39-9 Sie redeten offen über ihre Pläne. + offen They talked openly about their plans. Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ.
Exercise 40-1 Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.  + vermieten We have a room for rent in our house.  Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi.
Exercise 40-1 Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.  + Raum To register, please go to room 19.  Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19.
Exercise 40-1 Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  + Stufe The Adult Education Centre offers language courses at various levels.  Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
Exercise 40-1 In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  + Seniorenheim There are 20 men and women living in this retirement home.  Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.
Exercise 40-1 Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  + zusätzlich You'll have to work an extra hour in the future.  Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
Exercise 40-1 Entstehen dabei zusätzliche Kosten?  + zusätzlich Are there any additional costs?  Có thêm chi phí nào không?
Exercise 40-2 Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.  + renovieren  It's not worth renovating this old building.  Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này.
Exercise 40-2 Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  + renovieren  You have had the house renovated inside and outside.  Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-2 Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?  + vorziehen* Can you bring the curtain forward, please?  Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
Exercise 40-2 Sie zieht ihn seinem Bruder vor.  + vorziehen* She prefers him to his brother.  Cô ấy thích anh ấy với anh trai.
Exercise 40-2 Drück bitte auf die Klingel!  + Klingel Please press the bell!  Hãy bấm chuông!
Exercise 40-2 Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  + Leitung Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.  Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-2 Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.  + Leitung I'm sorry, all lines are busy.  Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận.
Exercise 40-2 Gib Gas! Die Ampel ist grün.  + Gas  Step on it! The light is green.  Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh.
Exercise 40-2 Ich suche ein möbliertes Zimmer.  + möbliert I'm looking for a furnished room.  Tôi đang tìm phòng được trang bị.
Exercise 40-2 Das Zimmer war spärlich möbliert. + möbliert The room was sparsely furnished. Phòng đã được trang trí thưa thớt.
Exercise 40-2 Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  + inklusive The price is fifty euros including VAT.  Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 40-2 Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. + inklusive The rent is 700 euros, including heating. Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 40-3 Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + Laster There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-3 Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet.  + Lastkraftwagen Trucks are used as abbreviations for trucks.  Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải.
Exercise 40-3 Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.  + LKW We rented a truck to transport our furniture.  Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.
Exercise 40-3 Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.  + Teppich I bought a new carpet.  Tôi đã mua một tấm thảm mới.
Exercise 40-3 Hat die Wohnung Teppichboden?  + Teppich Does the apartment have carpet?  Căn hộ có thảm không?
Exercise 40-3 Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  + Teppich We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.  Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-3 Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  + Umzug My friends helped me move into the new apartment.  Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 40-3 Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. + Vorhang The curtain fell and the audience clapped. Rèm rơi và khán giả vỗ tay.
Exercise 40-3 Sie bezahlen erst bei Lieferung.  + Lieferung You pay on delivery.  Bạn phải trả khi giao hàng.
Exercise 40-4 Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  + herausfinden* They found out the cause of the accident.  Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-4 Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  + herausfinden* We'll find out for sure.  Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn.
Exercise 40-4 Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  + herausfinden* Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4 Finde es selbst heraus!  + herausfinden* Find out for yourself!  Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-4 Bitte warten Sie draußen im Gang.  + Gang Please wait outside in the hall.  Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
Exercise 40-4 Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  + Gang Now, please shift into third gear.  Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
Exercise 40-4 Sie betet zu Gott.  + Gott She prays to God.  Cô ấy cầu nguyện với Thượng Đế.
Exercise 40-4 Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  + Kraft You need a lot of strength for this work.  Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4 Das geht über meine Kraft.  + Kraft It's beyond my power.  Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
Exercise 40-4 Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  + Rose I give my mother roses for her birthday.  Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 40-4 Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  + Licht Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-4 Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten.  + Licht I can't work with this light.  Tôi không thể làm việc với ánh sáng này.
Exercise 40-5 Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen.  + scheiden My neighbors got divorced.  Những người hàng xóm của tôi đã ly dị.
Exercise 40-5 Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. + Ehegatte There is a reduction for spouses. Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
Exercise 40-5 Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.  + Ehegattin His wife works in a restaurant.  Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 40-5 Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  + Rücksicht Please show consideration for the other guests.  Xin vui lòng xem xét cho các khách khác.
Exercise 40-5 Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  + ewig They hope to live happily ever after.  Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
Exercise 40-5 Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  + ewig It'll take forever to finish!  Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-5 Du musst dir selber treu bleiben.  + treu You must be true to yourself.  Bạn phải đúng với chính mình.
Exercise 40-6 Ich wollte Sie nicht beleidigen.  + beleidigen I didn't mean to offend you.  Tôi không có ý xúc phạm bạn.
Exercise 40-6 Sei doch nicht immer gleich beleidigt.  + beleidigen Don't always be insulted.  Đừng luôn luôn bị xúc phạm.
Exercise 40-6 Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.  + beleidigen I didn't mean to offend anyone with my criticism.  Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.
Exercise 40-6 Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.  + beleidigen She turned her back to him insulted.  Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.
Exercise 40-6 Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  + beleidigen She made an insulting face.  Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.
Exercise 40-6 Ich habe Angst, dich zu beleidigen.  + beleidigen I'm afraid to insult you.  Tôi sợ để xúc phạm bạn.
Exercise 40-6 Dieser Job erfordert viel Kraft.  + erfordern This job requires a lot of power.  Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực.
Exercise 40-6 Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  + erfordern This task requires a great deal of expertise.  Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn.
Exercise 40-6 Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.  + gelingen* I managed to convince my boss.  Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi.
Exercise 40-6 Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.  + gelingen* I couldn't persuade him.  Tôi không thể thuyết phục anh ta.
Exercise 40-6 Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  + gelingen* There are days when you can't do anything.  Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.
Exercise 40-6 Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  + leihen* I borrowed 50 euros from my brother.  Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi.
Exercise 40-6 Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?  + leihen* Can you lend me five euros by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?
Exercise 40-6 Ich habe meinem Freund Geld geliehen.  + leihen* I lent my friend money.  Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
Exercise 40-6 Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  + aufmerksam I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-6 Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  + aufmerksam Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!
Exercise 40-6 Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  + erforderlich Please bring all necessary documents with you.  Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn.
Exercise 40-6 Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  + erforderlich To study at a university, you must have an Abitur.  Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 40-6 Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  + erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
Exercise 40-7 Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  + amüsieren We had a great time at the party.  Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.
Exercise 40-7 Die Leute amüsierten sich über ihn.  + amüsieren People were having fun with him.  Mọi người đang vui vẻ với anh ấy.
Exercise 40-7 Zum Abschied haben wir uns umarmt.  + umarmen We hugged each other goodbye.  Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.
Exercise 40-7 Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.  + Katastrophe The vacation was a disaster. It was just raining.  Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
Exercise 40-7 Die Passagiere überlebten die Katastrophe. + Katastrophe The passengers survived the disaster. Hành khách sống sót sau thảm hoạ.
Exercise 40-7 Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.  + Gewissen I forgot your birthday. I have a very bad conscience.  Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.
Exercise 40-7 Ich habe ein reines Gewissen.  + Gewissen I have a clear conscience.  Tôi có lương tâm rõ ràng.
Exercise 40-7 Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + heimlich Yesterday I heard my son was smoking in secret. Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-8 Darf ich den Prospekt behalten?  + behalten* May I keep the brochure?  Tôi có thể giữ lại cuốn sách nhỏ không?
Exercise 40-8 Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  + behalten* He kept his sense of humor after all.  Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
Exercise 40-8 Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten.  + behalten* She kept her job.  Cô giữ công việc của mình.
Exercise 40-8 Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?  + behalten* Can you keep a secret?  Bạn có thể giữ bí mật không?
Exercise 40-8 Ich kann Namen nur schlecht behalten. + behalten* I can't keep names very well. Tôi không thể giữ tên rất tốt.
Exercise 40-8 Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  + lächeln Look at the camera. Smile, please!  Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!
Exercise 40-8 Worüber lächelst du?  + lächeln What are you smiling about?  Bạn đang mỉm cười gì
Exercise 40-8 Er lächelte zur Begrüßung.  + lächeln He smiled to greet him.  Anh mỉm cười chào anh.
Exercise 40-8 Jeder lächelt über ihn. + lächeln Everyone smiles at him. Mọi người mỉm cười với anh ta.
Exercise 40-8 Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  + vornehmen*  I've decided to stop smoking.  Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.
Exercise 40-8 Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  + vornehmen*  She decided to get the job done today.  Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.
Exercise 40-8 Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  + vornehmen*  I've decided to do more exercise.  Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.
Exercise 40-8 Nimm dir doch ein Buch vor.  + vornehmen*  Why don't you take a book?  Tại sao bạn không lấy một cuốn sách?
Exercise 40-8 Das ist streng verboten.  + streng That's strictly forbidden.  Nghiêm cấm.
Exercise 40-8 Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.  + zukünftig This is your future boss, Mr. Weber.  Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber.
Exercise 40-8 Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  + zukünftig He is being prepared for his future work.  Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 40-8 Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  + irgendwann I've seen you before.  Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Exercise 40-8 Er wollte sie irgendwann besuchen.  + irgendwann He wanted to visit her at some point.  Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
Exercise 40-8 Bist du meinetwegen gekommen?  + meinetwegen Did you come for me?  Bạn đã đến với tôi?
Exercise 40-8 Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  + meinetwegen You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
Exercise 40-8 Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. + meinetwegen I'm sure you can have the car today. Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9 Beweise mir erst das Gegenteil!  + beweisen* Prove me otherwise!  Chứng minh tôi nếu không!
Exercise 40-9 Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  + beweisen* I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 40-9 Kannst du das beweisen?  + beweisen* Can you prove that?  Bạn có thể chứng minh điều đó không?
Exercise 40-9 Du kannst das nicht beweisen.  + beweisen* You can't prove that.  Bạn không thể chứng minh điều đó.
Exercise 40-9 Da hat er großen Mut bewiesen.  + beweisen* He showed great courage.  Anh ấy tỏ ra rất can đảm.
Exercise 40-9 Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  + überraschen I'm surprised the apartment is so cheap.  Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.
Exercise 40-9 Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  + überraschen I surprise my wife with a bouquet of flowers.  Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
Exercise 40-9 Das Angebot hat mich sehr überrascht.  + überraschen I was very surprised by the offer.  Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị.
Exercise 40-9 Es hat mich völlig überrascht.  + überraschen I was completely surprised.  Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên.
Exercise 40-9 Ein Gewitter hat uns überrascht.  + überraschen We were surprised by a thunderstorm.  Chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một cơn giông bão.
Exercise 40-9 Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  + Treffpunkt Our meeting point is at 17:00 at the main station.  Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính.
Exercise 40-9 Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  + Treffpunkt We've arranged a meeting point at the station.  Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 40-9 Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  + Überzeugung How did you come to this conviction?  Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
Exercise 40-9 Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  + Überzeugung It's my firm belief that he's innocent.  Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 40-9 Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.  + vegetarisch I don't like meat. I prefer vegetarian food.  Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay.
Exercise 40-9 Haben Sie auch vegetarische Gerichte?  + vegetarisch Do you also have vegetarian dishes?  Bạn có ăn chay không?
Exercise 41-1 Ich bin in ein Stück Glas getreten.  + treten* I stepped into a piece of glass.  Tôi bước vào một ly thủy tinh.
Exercise 41-1 Tritt nicht auf die Blumen!  + treten* Don't step on the flowers!  Đừng bước vào hoa!
Exercise 41-1 Treten Sie bitte ein! + treten* Come in, please! Hãy đến, xin vui lòng!
Exercise 41-1 Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.  + Traumberuf My dream job is fireman.  Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa.
Exercise 41-1 Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  + Traumberuf As a doctor he works in his dream profession today.  Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.
Exercise 41-1 Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.  + Trauung I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.  Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ.
Exercise 41-1 Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  + Trauung The civil wedding ceremony was held on 20 June.  Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6.
Exercise 41-1 Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  + Vorstellung He invited the applicant to a personal presentation.  Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-1 Das geht über alle Vorstellung hinaus. + Vorstellung That goes beyond all imagination. Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng.
Exercise 41-1 Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + Standesamt The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
Exercise 41-1 Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.  + traditionell There are many traditional wedding rituals.  Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống.
Exercise 41-1 Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  + unglaublich It's unbelievable. It's just another bad luck.  Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
Exercise 41-1 Das ist ja eine unglaubliche Geschichte!  + unglaublich That's an incredible story!  Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc!
Exercise 41-1 Die Zustände hier sind unglaublich.  + unglaublich The conditions here are incredible.  Các điều kiện ở đây là đáng kinh ngạc.
Exercise 41-1 Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  + unglaublich At this time of day is an incredible traffic.  Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.
Exercise 41-1 Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  + unglaublich It's unbelievable what he's allowed himself to do.  Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
Exercise 41-2 Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  + aufklären The people must be made aware of this scandal.  Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2 Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. + aufklären The lawyer told him about his rights. Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-2 Das Ergebnis war enttäuschend.  + enttäuschen The result was disappointing.  Kết quả là đáng thất vọng.
Exercise 41-2 Du hast mich bitter enttäuscht.  + enttäuschen You have disappointed me bitterly.  Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng.
Exercise 41-2 Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  + irren I was wrong about the house number.  Tôi đã sai về số nhà.
Exercise 41-2 Tut mir leid, ich habe mich geirrt.  + irren I'm sorry, I was wrong.  Tôi xin lỗi, tôi sai rồi.
Exercise 41-2 Ich irre mich bestimmt nicht.  + irren I'm definitely not wrong.  Tôi chắc chắn không sai.
Exercise 41-2 Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  + täuschen I was mistaken. It was a different house number.  Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
Exercise 41-2 Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.  + täuschen I was wrong about him, he's not honest.  Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
Exercise 41-2 Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  + Missverständnis This is a misunderstanding. I didn't say that.  Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
Exercise 41-2 Wir bitten um Ihr Verständnis.  + Verständnis Thank you for your understanding.  Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
Exercise 41-2 Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Verständnis She had a lot of sympathy for my problems.  Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-2 Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  + Verständnis We apologize for these inconveniences.  Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
Exercise 41-3 Trocknen Sie sich gut ab.  + abtrocknen Dry off well.  Làm khô tốt.
Exercise 41-3 Wo kann ich mir die Hände abtrocknen?  + abtrocknen Where can I dry my hands?  Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu?
Exercise 41-3 Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  + abtrocknen After bathing, the baby dries out.  Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-3 Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab.  + abtrocknen The mother dried the child's tears.  Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 41-3 Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.  + abtrocknen You wash the dishes and I'll dry off.  Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
Exercise 41-3 Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. + abtrocknen After the rain it dried quickly again. Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
Exercise 41-3 Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  + auflösen Dissolve the tablet in water.  Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 41-3 Der Nebel hat sich schnell aufgelöst.  + auflösen The fog dissipated quickly.  Sương mù tan nhanh.
Exercise 41-3 Der Junge hat sich beim Baden erkältet.  + sich erkälten The boy has a cold while bathing.  Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm.
Exercise 41-3 Ich bin stark erkältet.  + sich erkälten I have a bad cold.  Tôi bị cảm lạnh.
Exercise 41-3 Ich habe mich erkältet.  + sich erkälten I have a cold.  Tôi bị cảm lạnh.
Exercise 41-3 Haben Sie ein Medikament gegen Husten?  + Husten Do you have a cough medicine?  Bạn có thuốc ho không?
Exercise 41-3 Du wirst sicher einen Husten bekommen!  + Husten You'll probably get a cough!  Bạn có thể bị ho!
Exercise 41-3 Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?  + Schnupfen I have a cold. Which medication do you recommend?  Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào?
Exercise 41-3 Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.  + Tablette Take one tablet three times a day.  Dùng một viên ba lần một ngày.
Exercise 41-3 Diese Tablette wirkt sofort.  + Tablette This pill works immediately.  Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.
Exercise 41-4 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + fortsetzen We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 41-4 Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  + fortsetzen This problem continued last year.  Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
Exercise 41-4 Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  + Patient I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?  Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4 Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  + Krankenkasse Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
Exercise 41-4 Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  + Untersuchung I have an examination tomorrow at the hospital.  Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
Exercise 41-4 Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  + Untersuchung The police investigation was unsuccessful.  Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
Exercise 41-4 Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.  + Fieber Suddenly my daughter got a high fever.  Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
Exercise 41-4 Er hat leichtes Fieber.  + Fieber He has a mild fever.  Anh ta bị sốt nhẹ.
Exercise 41-4 Das Kind hatte 39 Grad Fieber.  + Fieber The child had a fever of 39 degrees.  Trẻ bị sốt 39 độ.
Exercise 41-5 Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  + krankschreiben* The doctor gave me a letter of absence.  Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
Exercise 41-5 Ich lasse mich morgen krankschreiben.  + krankschreiben* I'll get sick tomorrow.  Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai.
Exercise 41-5 Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  + Witz We told jokes and laughed a lot.  Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-5 Soll ich ein Taxi für Sie bestellen?  + Taxi Shall I book you a taxi?  Tôi có nên đặt taxi cho bạn không?
Exercise 41-5 Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.  + zufällig We ran into each other at the station.  Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.
Exercise 41-5 Hast du zufällig meine Brille gesehen?  + zufällig Have you seen my glasses, by any chance?  Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
Exercise 41-5 Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  + zufällig Do you know when the last bus leaves?  Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
Exercise 41-5 Es war eine zufällige Begegnung. + zufällig It was a chance encounter. Đó là một cuộc gặp gỡ cơ hội.
Exercise 41-6 Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.  + verschreiben* The doctor prescribed pills for me.  Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 41-6 Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. + verschreiben* The doctor prescribed him the pill. Bác sĩ kê toa viên thuốc.
Exercise 41-6 Gibt es die Medizin auch in Tropfen?  + Tropfen Is medicine also available in drops?  Thuốc cũng có trong thuốc nhỏ giọt?
Exercise 41-6 Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  + Zuhörer Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.  Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
Exercise 41-6 Gute Besserung!  + Besserung Get well soon!  Hãy sớm sớm
Exercise 41-6 Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.  + Besserung The injured are on the road to recovery.  Những người bị thương đang trên đường phục hồi.
Exercise 41-6 Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.  + Medikament This medicine is only available on prescription.  Thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 41-6 Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.  + Medikament The doctor prescribed me a medication.  Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.
Exercise 41-7 Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  + versichern We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
Exercise 41-7 Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  + Beitrag The health insurance company has increased the premiums.  Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.
Exercise 41-7 Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  + Beitrag I pay the membership fee for the sports club every three months.  Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
Exercise 41-7 Jeder leistete seinen Beitrag. + Beitrag Everyone made their own contribution. Mọi người đều đóng góp cho chính họ.
Exercise 41-7 Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  + Apotheke The pharmacy is at the end of this street.  Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
Exercise 41-7 Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  + gestrig What did you do last night?  Bạn đã làm gì tối qua?
Exercise 41-7 Der gestrige Tag war neblig. + gestrig Yesterday was foggy. Hôm qua có sương mù.
Exercise 41-7 In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  + heutig There's a long story about the accident in today's paper.  Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
Exercise 41-7 Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  + bisher We've had very cold frosty weather so far.  Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.
Exercise 41-7 Bisher haben wir es immer so gemacht.  + bisher So far, we've always done it this way.  Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7 Alles bleibt wie bisher.  + bisher Everything remains as before.  Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-7 Bisher hat alles gut geklappt.  + bisher Everything has worked out well so far.  Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 41-7 Bisher war alles in Ordnung.  + bisher Everything's been fine so far.  Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-7 Bisher waren wir recht erfolgreich. + bisher So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 41-7 Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  + vorhin I spoke to him earlier.  Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-8 Bitte bemühen Sie sich nicht!  + bemühen Please don't bother!  Xin đừng làm phiền!
Exercise 41-8 Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.  + bemühen I want to try and be on time.  Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ.
Exercise 41-8 Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  + bemühen She tried in vain to find a new apartment.  Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.
Exercise 41-8 Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  + bemühen He's been trying to get a new job for months.  Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-8 Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  + bemühen He's trying to get a job at the post office.  Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
Exercise 41-8 Ich werde mich um einen Termin bemühen.  + bemühen I'll make an appointment.  Tôi sẽ hẹn.
Exercise 41-8 Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  + Heimat I live here in Germany now. This is my new home.  Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 41-8 Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  + Heimweh I often feel homesick for my family.  Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8 Zahlen Sie bar?  + bar Pay cash?  Trả tiền mặt?
Exercise 41-8 Wir zahlen bar. + bar We pay cash. Chúng tôi trả tiền mặt.
Exercise 41-8 Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  + solch I don't want anything to do with people like that.  Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
Exercise 41-8 Solch ein Benehmen macht mich wütend.  + solch Such behavior makes me angry.  Hành vi như vậy khiến tôi tức giận.
Exercise 41-8 Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.  + solch I can't imagine such a life.  Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy.
Exercise 41-8 Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  + übermorgen I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.  Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
Exercise 41-8 Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  + übermorgen I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.  Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.
Exercise 41-8 Hast du übermorgen Zeit?  + übermorgen Do you have time the day after tomorrow?  Bạn có thời gian sau ngày mai?
Exercise 41-9 Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  + Spezialist My doctor referred me to a specialist.  Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia.
Exercise 41-9 Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  + Fachleute The companies are looking for mechanical engineering specialists.  Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9 Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  + Fachleute Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
Exercise 41-9 Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. + Flüssigkeit Please drink plenty of liquid. Hãy uống nhiều nước.
Exercise 41-9 Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  + Krankheit What kind of illness does Mr. Brandl have?  Anh Brandl có bệnh gì?
Exercise 41-9 Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  + Spritze I got an injection for the pain from the doctor today.  Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
Exercise 41-9 Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  + Therapie The therapy helped. I feel much better already.  Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
Exercise 41-9 Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  + gefährlich You can't cross the street in red. This is dangerous.  Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
Exercise 41-9 Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.  + gefährlich It is very dangerous to cross this road.  Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.
Exercise 42-1 Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  + aufhalten* I have been held up by my colleague.  Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
Exercise 42-1 Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.  + aufhalten* You can stay here until it's your turn.  Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.
Exercise 42-1 Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  + aufhalten* We do not want to spend any longer on these issues.  Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.
Exercise 42-1 Ich halte mich viel bei Freunden auf.  + aufhalten* I spend a lot of time with friends.  Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
Exercise 42-1 Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.  + Grippe I have the flu, and I can't come.  Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.
Exercise 42-1 Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.  + Infektion You have an infection. You need to take pills.  Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 42-1 Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  + Infektion Fever can indicate an infection.  Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
Exercise 42-1 Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.  + Pille The doctor prescribed me new pills.  Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
Exercise 42-1 Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + anscheinend Apparently, he hasn't gotten my letter yet. Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
Exercise 42-2 Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  + herunterladen* I downloaded music from the internet.  Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-2 Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. + herunterladen* I have downloaded a program. Tôi đã tải về một chương trình.
Exercise 42-2 Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  + Internetanschluss  We've been connected to the Internet a week.  Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-2 Diese Salbe gibt es nur auf Rezept.  + Salbe This ointment is only available on prescription.  Thuốc mỡ này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 42-2 Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt.  + Salbe I've got a nourishing ointment.  Tôi đã có một thứ thuốc mỡ nuôi dưỡng.
Exercise 42-2 Du musst die Salbe gut einreiben.  + Salbe You need to rub the ointment well.  Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt.
Exercise 42-2 Diese Salbe tut Wunder. + Salbe This ointment does wonders. Thuốc mỡ này thật kỳ diệu.
Exercise 42-2 Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  + Festnetz For calls to landlines there is a cheap tariff.  Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-2 Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  + Kapitel The teacher told us to repeat two chapters in the book.  Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-2 Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  + digital I bought a digital watch. It's more accurate than the others.  Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-3 Ich muss noch das Geschirr abwaschen.  + abwaschen I still have to wash the dishes.  Tôi vẫn phải rửa chén.
Exercise 42-3 Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.  + abwaschen I'll do the dishes and you can dry off.  Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.
Exercise 42-3 Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  + begleiten After the film, he accompanied her home.  Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-3 Soll ich dich nach Hause begleiten?  + begleiten You want me to walk you home?  Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?
Exercise 42-3 Er begleitet mich auf der Reise.  + begleiten He accompanies me on the journey.  Anh ta đi cùng tôi trong hành trình.
Exercise 42-3 Ich begleite dich noch ein Stück!  + begleiten I'll go with you some more!  Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!
Exercise 42-3 Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. + begleiten He accompanies the singer on the piano. Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano.
Exercise 42-3 Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  + übertragen* They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.  Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.
Exercise 42-3 Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  + übertragen* The speech was broadcast on all stations.  Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài.
Exercise 42-3 Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  + Inhalt Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.  Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-3 Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.  + Inhalt Show me the contents of your suitcase, please.  Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.
Exercise 42-3 Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  + Inhalt Can you tell the contents of the book?  Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
Exercise 42-3 Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  + Bücherei The library is already closed.  Thư viện đã được đóng lại.
Exercise 42-3 Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  + Bücherei All students have free access to the library.  Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-4 Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  + unterbrechen* We interrupt the show for an important message.  Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-4 Darf ich mal kurz unterbrechen?  + unterbrechen* Mind if I stop for a minute?  Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút?
Exercise 42-4 Unterbrich mich doch nicht immer!  + unterbrechen* Don't interrupt me all the time!  Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
Exercise 42-4 Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  + unterbrechen* Internet access was interrupted for hours.  Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 42-4 Welchen Sender siehst du am liebsten?  + Sender Which station do you prefer to watch?  Bạn thích xem đài nào?
Exercise 42-4 Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  + Gesellschaft My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 42-4 Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  + Übertragung You will hear a broadcast from the concert hall of the city.  Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
Exercise 42-4 Die Sendung ist eine Direktübertragung.  + Übertragung The broadcast is a live transmission.  Việc phát sóng là một truyền tải trực tiếp.
Exercise 42-4 Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  + Übertragung The transmission was interrupted today.  Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay.
Exercise 42-4 Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  + neulich Imagine, I saw our teacher the other day.  Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
Exercise 42-4 Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen.  + neulich I saw a really good movie the other day.  Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác.
Exercise 42-4 Ich habe ihn neulich gesehen.  + neulich I saw him the other day.  Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-4 Ich habe ihn neulich getroffen.  + neulich I met him the other day.  Tôi đã gặp ông ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-4 Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  + neulich That's exactly what I was talking to my wife about the other day.  Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5 Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren.  + abonnieren I would like to subscribe to this magazine.  Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
Exercise 42-5 Wir haben im Theater abonniert.  + abonnieren We subscribed to the theatre.  Chúng tôi đăng ký nhà hát.
Exercise 42-5 Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. + abonnieren He's subscribed to several magazines. Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
Exercise 42-5 Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  + Unterhaltung I didn't participate in the conversation.  Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 42-5 Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  + Unterhaltung She started a conversation with her neighbors.  Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
Exercise 42-5 Ich habe das Abonnement gekündigt.  + Abonnement I canceled my subscription.  Tôi đã hủy đăng ký của mình.
Exercise 42-5 Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  + Publikum It was a great concert. The audience was thrilled.  Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.
Exercise 42-5 Das Publikum ist dort sehr gemischt.  + Publikum The audience is very mixed there.  Khán giả rất hỗn độn ở đó.
Exercise 42-5 Wir hatten ein großes Publikum.  + Publikum We had a big audience.  Chúng tôi đã có một lượng khán giả lớn.
Exercise 42-5 Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.  + fern I like to spend my holidays in distant lands.  Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.
Exercise 42-5 Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  + fern This problem can only be solved in the distant future.  Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-5 Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. + interkulturell We have celebrated an intercultural festival in the language school. Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-5 Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  + seitdem I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.  Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-5 Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  + seitdem Many changes have taken place since then.  Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
Exercise 42-5 Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.  + seitdem I haven't heard from him since.  Tôi đã không nghe từ anh ấy từ.
Exercise 42-5 Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  + seitdem We haven't seen him since.  Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.
Exercise 42-5 Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  + seitdem Ever since she got this job, she's been completely changed.  Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-6 Ein Dieb hat mir auf dem Markt den Geldbeutel gestohlen.  + Dieb A thief stole my purse at the market.  Một tên trộm đã lấy cắp ví của tôi ở chợ.
Exercise 42-6 Gelegenheit macht Diebe.  + Dieb Opportunity makes thieves.  Cơ hội làm cho tên trộm.
Exercise 42-6 Haltet den Dieb! + Dieb Stop the thief! Dừng bọn trộm!
Exercise 42-6 Einen schönen Feierabend.  + Feierabend Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp.
Exercise 42-6 Wann haben Sie Feierabend?  + Feierabend When do you get off work?  Khi nào bạn nghỉ làm?
Exercise 42-6 Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.  + Feierabend At five o' clock, the factory is closed.  Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.
Exercise 42-6 Was machst du heute am Feierabend?  + Feierabend What are you doing tonight?  Bạn làm gì tối nay?
Exercise 42-6 Er hat den Rhythmus im Blut.  + Rhythmus He has the rhythm in his blood.  Anh ta có nhịp điệu trong máu.
Exercise 42-6 Zeig ein bisschen Fantasie!  + Fantasie Show some imagination!  Hiển thị một số trí tưởng tượng!
Exercise 42-6 Er hat eine lebhafte Fantasie.  + Fantasie He has a vivid imagination.  Anh ấy có một trí tưởng tượng sống động.
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-7 Worüber habt ihr gestern geredet?  + reden What were you guys talking about yesterday?  Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?
Exercise 42-7 Wir haben über ihre Pläne geredet.  + reden We talked about their plans.  Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ.
Exercise 42-7 Lass uns nicht mehr darüber reden.  + reden Let's not talk about this anymore.  Chúng ta không nói về điều này nữa.
Exercise 42-7 Rede bitte etwas deutlicher!  + reden Please speak more clearly!  Xin hãy nói rõ hơn!
Exercise 42-7 Ich habe über den Vorfall geschwiegen.  + schweigen* I kept silent about the incident.  Tôi giữ im lặng về vụ việc.
Exercise 42-7 Du solltest besser schweigen.  + schweigen* You'd better keep your mouth shut.  Bạn nên giữ miệng của bạn đóng.
Exercise 42-7 Manchmal ist es besser zu schweigen. + schweigen* Sometimes it's better to keep quiet. Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
Exercise 42-7 Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  + überreden My brother persuaded me to take an English course.  Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
Exercise 42-7 Ich überredete ihn mitzukommen.  + überreden I persuaded him to come with me.  Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi.
Exercise 42-7 Er hat mich zu diesem Urlaub überredet.  + überreden He talked me into this vacation.  Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này.
Exercise 42-7 Lass dich doch zum Ausflug überreden.  + überreden Why don't you be persuaded to go on a trip?  Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?
Exercise 42-7 Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden.  + überreden He was persuaded to buy the car.  Ông được thuyết phục mua chiếc xe.
Exercise 42-7 Sie ist eine geborene Sängerin.  + Sänger She's a born singer.  Cô ấy là một ca sĩ sinh ra.
Exercise 42-7 Er ist ein berühmter Sänger.  + Sänger He's a famous singer.  Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng.
Exercise 42-7 Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.  + komisch The food tastes funny. Try some.  Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
Exercise 42-7 Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  + komisch The film was very funny. We laughed a lot.  Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-7 Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  + komisch Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-7 Ich finde das überhaupt nicht komisch!  + komisch I don't find that funny at all!  Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!
Exercise 42-7 Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette.  + nötig If necessary, take another pill.  Nếu cần thiết, uống một viên thuốc khác.
Exercise 42-7 Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  + vorgestern Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?  Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7 Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  + vorgestern My friends visited me the day before yesterday.  Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7 Ich habe ihn vorgestern getroffen. + vorgestern I met him the day before yesterday. Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8 Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.  + eintreten* Last year I joined a sports club.  Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
Exercise 42-8 Es ist noch keine Besserung eingetreten.  + eintreten* No improvement has yet been made.  Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 42-8 Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  + tanken We gotta get some gas. We're almost out of gas.  Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 42-8 Bitte einmal volltanken!  + tanken Fill it up, please!  Điền nó lên, xin vui lòng!
Exercise 42-8 Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. + tanken We'll have to refuel at the next gas station. Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 42-8 Du widersprichst dir ja ständig selbst.  + widersprechen* You keep contradicting yourself.  Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.
Exercise 42-8 Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. + widersprechen* This contradicts my previous experience. Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 42-8 Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.  + wiegen* The letter weighs more than 20 grams.  Bức thư nặng hơn 20 gram.
Exercise 42-8 Sie wiegte das Baby in den Schlaf.  + wiegen* She rocked the baby to sleep.  Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ.
Exercise 42-8 Die Bäume wiegen sich im Wind.  + wiegen* The trees sway in the wind.  Những cây cối trong gió.
Exercise 42-8 Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  + Kriminalpolizei A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8 Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?  + Unterstützung Do you receive state support?  Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước?
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9 Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. + Mitglied I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal. Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 42-9 Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.  + obwohl Although my colleague is ill, she's going to work.  Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc.
Exercise 42-9 Obwohl es regnete, ging er spazieren.  + obwohl Although it was raining, he went for a walk.  Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
Exercise 42-9 Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  + obwohl Even though he was exhausted, he had to keep working.  Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 42-9 Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.  + obwohl Although she's a girl, she's brave.  Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm.
Exercise 43-1 Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.  + ablehnen I'm sorry, your motion is denied.  Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối.
Exercise 43-1 Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  + ablehnen Parents reject her daughter's boyfriend.  Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-1 Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen.  + ablehnen He refused to talk to her.  Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy.
Exercise 43-1 Der Antrag wurde abgelehnt.  + ablehnen The motion was rejected.  Đề nghị bị từ chối.
Exercise 43-1 Er lehnt diese Pläne ab.  + ablehnen He rejects these plans.  Anh ấy từ chối những kế hoạch này.
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-1 Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  + sich eignen She is well suited for this profession.  Cô ấy phù hợp với nghề này.
Exercise 43-1 Das Buch eignet sich zum Geschenk.  + sich eignen The book is suitable as a gift.  Cuốn sách phù hợp như một món quà.
Exercise 43-1 Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.  + fördern He has given him substantial support in his work.  Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông.
Exercise 43-1 Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.  + präsentieren Please present your results in the course.  Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.
Exercise 43-1 Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert.  + präsentieren We presented our new plans.  Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi.
Exercise 43-1 Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?  + zusammenfassen Can you briefly summarize this again, please?  Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không?
Exercise 43-1 Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.  + zusammenfassen The two school classes are to be combined.  Hai lớp học sẽ được kết hợp.
Exercise 43-1 Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  + zusammenfassen He summarized what had been said so far.  Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 43-1 Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  + Wahl You have the choice: with full board or half board?  Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-1 Die nächste Wahl ist im Herbst.  + Wahl The next election is in the fall.  Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
Exercise 43-1 Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben.  + Wahl She had no choice but to quit her job.  Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc.
Exercise 43-2 Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  + verhalten* The man's been acting strange to us.  Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.
Exercise 43-2 Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  + verhalten* She was completely correct with me.  Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi.
Exercise 43-2 Ich bin ganz Ihrer Ansicht.  + Ansicht I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 43-2 Ich bin anderer Ansicht.  + Ansicht I beg to differ.  Tôi có ý kiến ​​khác.
Exercise 43-2 Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  + Einzelheit Notify me of the details.  Thông báo cho tôi biết chi tiết.
Exercise 43-2 Ich habe darüber kein Urteil.  + Urteil I don't have a verdict on that.  Tôi không có bản án về điều đó.
Exercise 43-2 Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  + Verhalten The children also receive marks for their social behaviour at school.  Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-3 Wir haben über den Antrag abgestimmt.  + abstimmen We have voted on the motion.  Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này.
Exercise 43-3 Lasst uns über diesen Punkt abstimmen.  + abstimmen Let us vote on this point.  Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này.
Exercise 43-3 Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  + abstimmen We will coordinate the parts optimally.  Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
Exercise 43-3 Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  + abstimmen They always coordinate his plans.  Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-3 Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  + abstimmen We still have to coordinate on this issue.  Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
Exercise 43-3 Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  + abstimmen I have voted with her on this issue.  Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 43-3 Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  + anwenden* This ointment should be used three times a day.  Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày.
Exercise 43-3 Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + Integration Good German language skills should help with integration. Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
Exercise 43-3 Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. + Mehrheit The majority of people in Germany own a mobile phone. Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
Exercise 43-3 Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  + Lager I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-3 Daniel hat furchtbare Schmerzen.  + furchtbar Daniel's in terrible pain.  Daniel đau đớn khủng khiếp.
Exercise 43-3 Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.  + furchtbar I had a terrible dream last night.  Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.
Exercise 43-3 Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  + furchtbar I forgot my money. I was terribly uncomfortable.  Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
Exercise 43-3 Er war furchtbar aufgeregt.  + furchtbar He was terribly excited.  Anh ấy đã rất vui mừng.
Exercise 43-3 Du siehst furchtbar schlecht aus. + furchtbar You look awfully bad. Bạn trông rất tệ.
Exercise 43-3 Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.  + statt  Instead of buying a book, she had bought a CD.  Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
Exercise 43-3 Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. + statt  I'd rather go outside than stay inside. Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.
Exercise 43-4 Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.  + bitter Do you have any sugar? The tea is very bitter.  Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng.
Exercise 43-4 Die Medizin schmeckt bitter.  + bitter The medicine tastes bitter.  Thuốc có vị đắng.
Exercise 43-4 Es war eine bittere Pille.  + bitter It was a bitter pill.  Đó là một viên thuốc đắng.
Exercise 43-4 Das war eine bittere Enttäuschung.  + bitter That was a bitter disappointment.  Đó là một sự thất vọng cay đắng.
Exercise 43-4 Heute nacht ist es bitter kalt.  + bitter It's bitterly cold tonight.  Hôm nay trời lạnh.
Exercise 43-4 Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  + konservativ The conservative parties have lost votes.  Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-4 Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil.  + liberal The boss has a liberal leadership style.  Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do.
Exercise 43-4 Seine politischen Vorstellungen sind liberal.  + liberal His political ideas are liberal.  Những ý tưởng chính trị của ông là tự do.
Exercise 43-4 Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  + relativ The apartment is relatively large but very expensive.  Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.
Exercise 43-4 Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  + tolerant The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.  Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-4 Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber.  + tolerant He is tolerant of his children.  Anh ấy khoan dung với con mình.
Exercise 43-5 Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  + entlassen*  The company has dismissed many employees.  Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
Exercise 43-5 Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  + entlassen*  The two men were released from prison.  Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.
Exercise 43-5 Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  + Bevölkerung The police are asking the population for help.  Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
Exercise 43-5 Die Bevölkerung nimmt ständig zu. + Bevölkerung The population is constantly increasing. Dân số ngày càng tăng.
Exercise 43-5 Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  + Demonstration In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.  Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.
Exercise 43-5 Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  + Forderung She did not want to abandon her demand.  Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình.
Exercise 43-5 Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.  + Forderung You should have refused his request.  Bạn nên đã từ chối yêu cầu của mình.
Exercise 43-5 Sie behindern die Reformen. + Reform They hamper the reforms. Họ cản trở cải cách.
Exercise 43-6 Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.  + analysieren  Politicians analyse the situation on the labour market.  Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động.
Exercise 43-6 Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.  + überfahren* Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.  Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ.
Exercise 43-6 Er wurde von einem Auto überfahren.  + überfahren* He was hit by a car.  Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng.
Exercise 43-6 Er hat eine Katze überfahren.  + überfahren* He ran over a cat.  Anh ta chạy qua một con mèo.
Exercise 43-6 Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  + überfahren* He ran over two red lights.  Anh ta chạy qua hai đèn đỏ.
Exercise 43-6 Sie hat die Kreuzung überfahren.  + überfahren* She ran over the crossroads.  Cô chạy qua ngã tư.
Exercise 43-6 Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.  + Abschluss A good school leaving certificate is very important.  Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.
Exercise 43-6 Sie hat einen Abschluss in Medizin.  + Abschluss She has a medical degree.  Cô ấy có bằng y khoa.
Exercise 43-6 Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss.  + Abschluss My book is about to close.  Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.
Exercise 43-6 Wir haben lange nichts voneinander gehört.  + voneinander We haven't heard from each other in a long time.  Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-7 Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht.  + Berufsschule Attending vocational school is compulsory.  Học nghề là bắt buộc.
Exercise 43-7 Er muss eine Berufsschule besuchen.  + Berufsschule He has to attend a vocational school.  Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.
Exercise 43-7 Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. + Forschung He dedicated his whole life to research. Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
Exercise 43-7 Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  + Fortbildung I would like to take part in a training next year in my profession.  Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
Exercise 43-7 Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + Fortbildung He has already participated in many advanced training courses. Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-7 Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  + Karriere My brother has big plans. He wants to make a career.  Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
Exercise 43-7 Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + Realschule After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-7 Wir schicken die Probe ins Labor.  + Labor We'll send the sample to the lab.  Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
Exercise 43-7 Unser Labor ist gut ausgerüstet.  + Labor Our laboratory is well equipped.  Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt.
Exercise 43-8 Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  + finanzieren He finances his studies by working holidays.  Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
Exercise 43-8 Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. + Ausbildungsplatz My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8 Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + Auszubildende The master attends to the apprentices. Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 43-8 Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.  + Fehler I think you made a mistake.  Tôi nghĩ bạn đã làm sai.
Exercise 43-8 In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  + Fehler In the workshop they found the error immediately.  Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
Exercise 43-8 Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  + Praktikum I'm doing an internship at a company this summer for three months.  Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8 Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  + Praktikum I applied for an internship this summer.  Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-8 Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  + theoretisch I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.  Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-9 Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  + Ausdruck Why don't you make a printout of the e-mail, please?  Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 43-9 Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  + Ausdruck I've never heard that expression before.  Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9 In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  + Broschüre You will find the latest information in the brochure.  Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 43-9 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  + Broschüre Further information can be found in the brochure.  Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
Exercise 43-9 Diese Broschüre ist kostenlos.  + Broschüre This brochure is free of charge.  Tài liệu này miễn phí.
Exercise 43-9 Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  + Realität You don't like that? But that is the reality.  Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9 Das ist die harte Realität des Lebens. + Realität This is the harsh reality of life. Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
Exercise 43-9 Diese Brücke ist ein Wunder der Technik.  + Technik This bridge is a miracle of technology.  Cầu này là một phép lạ của công nghệ.
Exercise 43-9 Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  + Technik To solve the tasks, you need a good working technique.  Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 43-9 Ich möchte eine Weiterbildung machen.  + Weiterbildung I want to do some advanced training.  Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.
Exercise 43-9 Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  + Weiterbildung He has already completed several advanced training courses.  Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
Exercise 43-9 Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  + geeignet It is not suitable for heavy work.  Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.
Exercise 44-1 Ich habe die E-Mail ausgedruckt.  + ausdrucken I printed the e-mail.  Tôi in e-mail.
Exercise 44-1 Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  + drucken At which company did you have these brochures printed?  Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
Exercise 44-1 Die Maschine druckt sehr sauber.  + drucken The machine prints very cleanly.  Máy in rất sạch.
Exercise 44-1 Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  + sichern I secured the door with an extra lock.  Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-1 Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  + Datei Don't forget to save your files.  Đừng quên lưu các tập tin của bạn.
Exercise 44-1 Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. + Datei Please send it as a compressed file. Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén.
Exercise 44-2 Nutzen Sie unser Angebot.  + nutzen Take advantage of our offer.  Tận dụng ưu đãi của chúng tôi.
Exercise 44-2 Das Angebot sollten wir nutzen.  + nutzen We should take advantage of the offer.  Chúng ta nên tận dụng ưu đãi.
Exercise 44-2 Wo ist die die Ausgabe des Essens?  + Ausgabe Where's the food distribution?  Phân phối thực phẩm ở đâu?
Exercise 44-2 Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  + Ausgabe What are your expenses?  Chi phí của bạn là gì?
Exercise 44-2 Ich sollte meine Ausgaben senken.  + Ausgabe I should cut my expenses.  Tôi nên cắt giảm chi phí.
Exercise 44-2 Wo steht das? In welcher Ausgabe?  + Ausgabe Where does it say that? In which edition?  Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
Exercise 44-2 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Ausgabe The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2 Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  + Einkommen Their income is sufficient for their needs.  Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-2 Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  + Einkommen He must have an excellent income.  Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
Exercise 44-2 Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + Einkommen With a higher income, you have to pay more taxes. Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-2 Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  + Laufwerk I bought a new drive for my computer.  Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-2 Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  + abhängig Andreas is financially dependent on his parents.  Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2 Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  + abhängig The excursion depends on the weather.  Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
Exercise 44-2 Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  + abhängig I'll never be dependent on anyone ever again.  Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
Exercise 44-2 Das ist von den Umständen abhängig.  + abhängig It depends on the circumstances.  Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.
Exercise 44-2 Er ist von Drogen abhängig.  + abhängig He's addicted to drugs.  Anh ấy nghiện ma túy.
Exercise 44-2 Der Preis ist von der Größe abhängig. + abhängig The price depends on the size. Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
Exercise 44-2 Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  + finanziell Financially, my nephew is better now.  Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-2 Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  + finanziell He's financially dependent on his parents.  Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2 Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.  + sparsam My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.  Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít.
Exercise 44-2 Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  + sparsam This detergent is particularly economical.  Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm.
Exercise 44-2 Wir leben sehr sparsam.  + sparsam We live very sparingly.  Chúng ta sống rất ít.
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
Exercise 44-3 Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  + beschränken I'll confine myself to the essentials.  Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
Exercise 44-3 Wir müssen uns beschränken.  + beschränken We have to limit ourselves.  Chúng ta phải giới hạn mình.
Exercise 44-3 Unsere Mittel sind beschränkt.  + beschränken Our resources are limited.  Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.
Exercise 44-3 Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  + beschränken The number of participants must be limited.  Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-3 Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. + beschränken I think you should limit their expenses. Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
Exercise 44-3 Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  + Zusammenhang The police link the crime to similar crimes.  Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
Exercise 44-3 Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  + Zusammenhang There is a close link between these two problems.  Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 44-3 In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  + Zusammenhang In this context, I would like to draw your attention to two new books.  Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-3 Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. + Zusammenhang These two things are not related. Hai điều này không liên quan.
Exercise 44-3 Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.  + Philosophie My children have philosophy classes once a week in school.  Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
Exercise 44-3 Dazu habe ich meine eigene Philosophie.  + Philosophie I have my own philosophy.  Tôi có triết lý riêng của mình.
Exercise 44-3 Tobias muss sein Visum bald verlängern.  + Visum Tobias has to renew his visa soon.  Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
Exercise 44-3 Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  + fein You need very fine sugar for that.  Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3 Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  + fein The restaurant is known for its fine cuisine.  Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-3 Fein, dass du jetzt wieder da bist.  + fein Good thing you're back.  Tốt điều bạn trở lại.
Exercise 44-3 Mein Bruder verdient netto 1.200 Euro.  + netto My brother earns 1,200 euros net.  Anh tôi kiếm được 1.200 euro.
Exercise 44-3 Das Gewicht beträgt netto 50 kg.  + netto The net weight is 50 kg.  Trọng lượng ròng là 50 kg.
Exercise 44-4 Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.  + anerkennen* My education is not recognized here.  Tôi không được giáo dục ở đây.
Exercise 44-4 Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  + anerkennen* You have to admit that he's made an effort.  Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
Exercise 44-4 Können Sie bitte meinen Brief korrigieren.  + korrigieren Can you please correct my letter?  Bạn có thể chỉnh sửa thư của tôi được không?
Exercise 44-4 Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  + prüfen Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 44-4 Prüfen Sie bitte den Ölstand.  + prüfen Check the oil level, please.  Kiểm tra mức dầu, xin vui lòng.
Exercise 44-4 Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. + Botschaft I got the visa from the embassy. Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán.
Exercise 44-4 Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. + Zertifikat If I pass the exam, I get a certificate. Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
Exercise 44-4 Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.  + Zeugnis If you pass the exam, you will receive a certificate.  Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
Exercise 44-4 Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  + Zeugnis Please bring your certificates to the appointment.  Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 44-4 Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  + Zeugnis A certificate is required for certain professions.  Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-4 Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + kompliziert This seems to be a complicated problem. Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-5 Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  + Eröffnung What are we going to do until the session opens?  Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?
Exercise 44-5 Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. + Eröffnung When I opened my account, I paid 1000 Euro. Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.
Exercise 44-5 Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  + Intelligenz My kids did an intelligence test at school.  Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
Exercise 44-5 Er ist überdurchschnittlich intelligent.  + intelligent He's extraordinarily intelligent.  Anh ấy thông minh phi thường.
Exercise 44-5 Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  + positiv We have good news for you. You'll get the job.  Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 44-5 Das Testergebnis ist positiv.  + positiv The test result is positive.  Kết quả xét nghiệm dương tính.
Exercise 44-5 Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  + positiv He has a positive attitude towards life.  Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
Exercise 44-5 Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  + sonstig If you have any other questions, please contact the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-5 Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  + sonstig Other costs often exceed the required amount.  Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
Exercise 44-5 Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  + sonstig You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.  Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
Exercise 44-5 Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  + diesmal  We lost the last few games. Luckily, we won this time.  Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-6 Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?  + beschäftigen What did you do in your work?  Bạn đã làm gì trong công việc của bạn?
Exercise 44-6 Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  + beschäftigen She deals a lot with the kids.  Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ.
Exercise 44-6 Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen How long have you been with this company?  Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 44-6 Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.  + beschäftigen The company employs 800 people.  Công ty sử dụng 800 người.
Exercise 44-6 Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  + beschäftigen This problem has been on my mind for a long time.  Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-6 Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  + beschäftigen They employ temporary workers.  Họ sử dụng lao động tạm thời.
Exercise 44-6 Er ist sehr beschäftigt.  + beschäftigen He's very busy.  Anh ấy rất bận rộn.
Exercise 44-6 Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  + beschäftigen I'm busy writing a book.  Tôi đang bận viết một quyển sách.
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6 Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.  + Bogen I'd like three sheets of wrapping paper.  Tôi muốn ba tờ giấy gói.
Exercise 44-6 Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen.  + Bogen The river continues westwards.  Con sông tiếp tục về phía tây.
Exercise 44-6 Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  + Teilnahme Please attend the meeting.  Hãy tham dự cuộc họp.
Exercise 44-6 Ich habe den Termin komplett vergessen.  + komplett I completely forgot the appointment.  Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.
Exercise 44-6 Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  + staatlich There is state support for this project.  Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
Exercise 44-6 Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  + wesentlich Knowledge of German is essential for this job.  Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
Exercise 44-6 Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. + wesentlich Today he is already much better off than yesterday. Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.
Exercise 44-7 Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  + spüren  You can feel autumn, it's fresh outside.  Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
Exercise 44-7 Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust.  + spüren  She felt a pain in her chest.  Cô cảm thấy đau trong ngực.
Exercise 44-7 Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.  + Wettbewerb My daughter won a contest.  Con gái tôi đã thắng một cuộc thi.
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-7 Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + Wettbewerb There is fierce competition among companies. Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
Exercise 44-7 Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + Konsulat You can get a visa at the consulate. Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
Exercise 44-7 Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  + konkret  Do you already have specific holiday plans?  Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?
Exercise 44-7 Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?  + konkret  Can you give me a concrete example?  Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể?
Exercise 44-7 Drück dich bitte etwas konkreter aus!  + konkret  Be more specific, please!  Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng!
Exercise 44-7 Halt! Stehen bleiben!  + halt Stop! Hold it right there!  Dừng lại! Giữ nó ngay!
Exercise 44-7 Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  + halt Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-8 Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  + auspacken We just got here and haven't unpacked our stuff yet.  Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
Exercise 44-8 Jetzt werde ich aber auspacken.  + auspacken Now I'm going to unpack.  Bây giờ tôi sẽ giải nén.
Exercise 44-8 Treffen wir uns am Hauptbahnhof?  + Hauptbahnhof Shall we meet at the main station?  Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không?
Exercise 44-8 Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. + Hauptbahnhof The train arrives at 9:00 a. m. at the main station. Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.
Exercise 44-8 Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.  + Rezeption Please hand in the key at the reception.  Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân.
Exercise 44-8 Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.  + Rezeption Arrange another appointment at the reception.  Sắp xếp cuộc hẹn khác tại lễ tân.
Exercise 44-8 Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  + blind She's blind because of an eye disease in one eye.  Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 44-8 Ich vertraue ihm blind.  + blind I trust him blindly.  Tôi tin tưởng anh ta một cách mù quáng.
Exercise 44-8 Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.  + stumm Please turn your mobile quiet or mute.  Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.
Exercise 44-8 Alle blieben stumm.  + stumm All remained silent.  Tất cả đều im lặng.
Exercise 44-8 Sie blickte mich stumm an.  + stumm She looked at me silently.  Cô nhìn tôi lặng lẽ.
Exercise 44-8 Er blieb stumm.  + stumm He remained silent.  Anh vẫn im lặng.
Exercise 44-8 Er war von Geburt an taub.  + taub He was deaf from birth.  Anh ấy đã bị điếc từ khi mới chào đời.
Exercise 44-8 Sag mal, bist du denn taub?  + taub Say, are you deaf?  Nói, bạn có điếc?
Exercise 44-8 Ich bin nicht taub.  + taub I'm not deaf.  Tôi không điếc.
Exercise 44-8 Er war taub für alle Bitten.  + taub He was deaf to all the pleas.  Ông đã bị điếc cho tất cả các lời cầu khẩn.
Exercise 44-9 Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  + retten He could only save his naked life.  Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh.
Exercise 44-9 Die Ärzte konnten sein Leben retten.  + retten The doctors saved his life.  Các bác sĩ đã cứu sống ông.
Exercise 44-9 Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for this article.  Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
Exercise 44-9 An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for new housing.  Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
Exercise 44-9 Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.  + Bedarf The demand for water has risen.  Nhu cầu về nước đã tăng lên.
Exercise 44-9 Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  + Bedarf I don't need much money for my personal needs.  Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 44-9 Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  + Bedarf If required, our employees are always at your disposal.  Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.
Exercise 44-9 Der Prozess ist abgeschlossen.  + Prozess The process is complete.  Quá trình hoàn tất.
Exercise 44-9 Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  + Saal For our family celebration we have rented a small hall.  Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 44-9 Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  + Klinik I have to go to the clinic to visit my sick uncle.  Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
Exercise 44-9 Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  + Verletzung She was taken to hospital with internal injuries.  Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 44-9 Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  + nachdem After he visited her, he went home.  Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 44-9 Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  + nachdem Right after you left, someone called for you.  Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-1 Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  + streiten* He argued with his brother over the toy.  Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
Exercise 45-1 Habt ihr euch wieder gestritten?  + streiten* Did you fight again?  Bạn đã chiến đấu trở lại?
Exercise 45-1 Darüber kann man streiten.  + streiten* You can argue about that.  Bạn có thể tranh luận về điều đó.
Exercise 45-1 Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  + verursachen The construction work causes a lot of noise.  Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
Exercise 45-1 Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  + verursachen The earthquake caused extensive damage.  Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-1 Der Erfolg gab ihr recht.  + Erfolg Success proved her right.  Thành công đã chứng tỏ quyền của cô.
Exercise 45-1 Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.  + Erfolg I wish you every success in your examination.  Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi.
Exercise 45-1 Der Erfolg blieb aus.  + Erfolg Success failed to materialize.  Thành công không thành hiện thực.
Exercise 45-1 Ich bin nicht neidisch auf ihren Erfolg.  + Erfolg I'm not jealous of your success.  Tôi không ghen tị với thành công của bạn.
Exercise 45-1 Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  + Erfolg She has complained with success.  Cô đã phàn nàn với thành công.
Exercise 45-1 Du wirst bestimmt Erfolg haben.  + Erfolg You're bound to succeed.  Bạn sẽ thành công
Exercise 45-1 Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.  + Magen Your stomach hurts. I have a stomachache.  Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử.
Exercise 45-1 Ich habe mir den Magen verdorben.  + Magen I upset my stomach.  Tôi đau bụng.
Exercise 45-1 Er ging zu Bett mit leerem Magen.  + Magen He went to bed on an empty stomach.  Anh đi ngủ trên dạ dày trống rỗng.
Exercise 45-1 Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  + Aufnahme Please bring your radiographs to the next consultation.  Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
Exercise 45-1 Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  + Aufnahme The photo shows the Brandenburg Gate.  Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.
Exercise 45-1 Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  + Begründung The landlord gave me notice without justification.  Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-1 Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  + Begründung The contract can be terminated at any time without giving reasons.  Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-1 Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  + Begründung He was absent from school without justification.  Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-1 Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  + Höhe My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.  Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.
Exercise 45-1 Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe.  + Höhe I'm out of line today.  Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.
Exercise 45-2 Soll ich die Eintrittskarten besorgen?  + besorgen Shall I get the tickets?  Tôi có được vé không?
Exercise 45-2 Ich besorge uns schnell einen Kaffee.  + besorgen I'll get us some coffee.  Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê.
Exercise 45-2 Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  + besorgen His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-2 Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  + besorgen He'll get you everything you need.  Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
Exercise 45-2 Er hat ihr eine Stelle besorgt.  + besorgen He got her a job.  Anh ấy nhận được công việc của cô.
Exercise 45-2 Ich bin ständig unter Druck.  + Druck I'm under constant pressure.  Tôi chịu áp lực liên tục.
Exercise 45-2 Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + Prospekt These brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.
Exercise 45-2 Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.  + Prospekt Please send me a brochure from your hotel.  Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn.
Exercise 45-2 Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  + Überraschung I have a little surprise for you.  Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn.
Exercise 45-2 Das ist aber eine Überraschung!  + Überraschung This is a surprise!  Đây là một bất ngờ!
Exercise 45-2 In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  + Überraschung In the first surprise she could not answer.  Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.
Exercise 45-2 Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  + Überraschung What a surprise to see you here!  Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!
Exercise 45-2 Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. + Überraschung To my surprise, she smiled at me. Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi.
Exercise 45-2 Sie sammelt Material für ein Buch.  + Material She collects material for a book.  Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.
Exercise 45-2 Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  + berechtigt You are entitled to apply for housing benefit.  Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 45-2 Das ist ein berechtigter Wunsch.  + berechtigt That is a legitimate wish.  Đó là một mong muốn hợp pháp.
Exercise 45-2 Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen.  + berechtigt Children are not allowed to buy alcohol.  Trẻ em không được phép mua rượu.
Exercise 45-2 Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  + berechtigt They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.  Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
Exercise 45-3 Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  + Betreuer The caretaker helped my grandmother a lot.  Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều.
Exercise 45-3 Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  + Praktikant I worked at this company for two years as an intern.  Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3 Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  + Verband The arm is broken. You must wear a bandage.  Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-3 Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  + Verband He cleansed the wound before putting on a bandage.  Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-3 Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband.  + Verband The Red Cross is an international association.  Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.
Exercise 45-3 Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  + Pflegeversicherung I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Exercise 45-3 Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  + Apartment We have rented a holiday apartment.  Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.
Exercise 45-3 Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.  + Pflaster Mother put a band-aid on the wound.  Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.
Exercise 45-3 Ein Wagen rollte über das Pflaster.  + Pflaster A car rolled over the pavement.  Một chiếc xe lăn trên vỉa hè.
Exercise 45-4 Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  + behaupten His wife claims he's not at home.  Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
Exercise 45-4 Sie behauptet, er sei verreist.  + behaupten She claims he's out of town.  Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 45-4 Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  + behaupten She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4 Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  + behaupten If one says so, the other claims the opposite.  Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
Exercise 45-4 Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  + behaupten The Olympic champion broke his record.  Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.
Exercise 45-4 Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.  + behaupten The company was able to maintain its good position on the world market.  Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
Exercise 45-4 Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  + protestieren We protest against the long working hours.  Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
Exercise 45-4 Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  + reduzieren We have now reduced our prices.  Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi.
Exercise 45-4 Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.  + reduzieren Reduce the report to the most important points.  Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất.
Exercise 45-4 Die beiden waren persönliche Feinde. + Feind They were personal enemies. Họ là những kẻ thù cá nhân.
Exercise 45-4 Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt Your children have made great progress in German.  Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
Exercise 45-4 Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten.  + Soldat The Bundeswehr in Germany has many soldiers.  Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.
Exercise 45-4 Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  + Wirklichkeit At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4 Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  + Wirklichkeit The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-5 So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  + ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5 Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  + ausschließen* The club excludes women from membership.  Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
Exercise 45-5 Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  + ausschließen* Yesterday I shut myself out.  Hôm qua tôi đã đóng cửa.
Exercise 45-5 Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.  + beschließen* We decided to buy a smaller car.  Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn.
Exercise 45-5 Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  + beschließen* We have decided to travel to Italy this year.  Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-5 Wann wird über den Antrag beschlossen?  + beschließen* When will it be decided on the application?  Khi nào thì quyết định áp dụng?
Exercise 45-5 Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  + beschließen* Let's end the evening with a glass of wine.  Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-5 Die menschliche Existenz bleibt ein Rätsel.  + Existenz Human existence remains a mystery.  Sự tồn tại của con người vẫn còn là một bí ẩn.
Exercise 45-5 Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  + Existenz He wanted to build a secure existence.  Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn.
Exercise 45-5 Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  + Existenz Come and join us. We offer you a secure existence.  Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
Exercise 45-5 Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  + Zeile The text consists of forty lines.  Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-5 Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + Zeile Write your last name in the fourth line. Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-5 Wir brauchen alternative Energien.  + alternativ We need alternative energies.  Chúng ta cần năng lượng thay thế.
Exercise 45-6 Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  + Kampf There is always a fight for seats in the school bus.  Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường.
Exercise 45-6 Alle Proteste haben nichts genützt.  + Protest All the protests have done no good.  Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
Exercise 45-6 Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.  + Vertrag You two have to sign the contract.  Hai bạn phải ký hợp đồng.
Exercise 45-6 Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  + Grundlage The basis of our cooperation is trust.  Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Exercise 45-6 Mann und Frau sind gleichberechtigt.  + gleichberechtigt Man and woman are equal.  Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng.
Exercise 45-7 Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.  + Tradition A big wedding with many people is our tradition.  Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi.
Exercise 45-7 Wie ist die Vorwahl von Hamburg?  + Vorwahl What's the area code for Hamburg?  Mã vùng cho Hamburg là gì?
Exercise 45-7 Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  + Resultat Are the test results already known?  Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Exercise 45-7 Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  + Resultat You should work hard to get better results.  Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
Exercise 45-7 Das Buch habe ich doppelt.  + doppelt I have the book double.  Tôi có cuốn sách gấp đôi.
Exercise 45-7 Er bietet die doppelte Summe.  + doppelt He's offering double the sum.  Anh ta cung cấp gấp đôi số tiền.
Exercise 45-7 Sie arbeitet doppelt so viel.  + doppelt She works twice as hard.  Cô ấy làm việc gấp hai lần.
Exercise 45-7 Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen.  + fair I've always been fair to you.  Tôi luôn công bằng với bạn.
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-7 Er ist streng, aber gerecht.  + gerecht He's strict, but fair.  Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng.
Exercise 45-7 Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + gerecht It's fair that he should be punished. Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Exercise 45-8 Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  + loben I did all the homework. The teacher has praised me today.  Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-8 Er wurde für seine Arbeit gelobt.  + loben He was praised for his work.  Ông được ca ngợi vì công việc của ông.
Exercise 45-8 Ich kann ihn nicht genug loben.  + loben I can't praise him enough.  Tôi không thể khen cậu ấy đủ.
Exercise 45-8 Das lob ich mir.  + loben I praise myself.  Tôi khen ngợi bản thân mình.
Exercise 45-8 Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  + loben Don't praise the day before the evening.  Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Exercise 45-8 Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  + übersetzen Can you translate this letter for me, please?  Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-8 Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? + übersetzen Can you translate these expressions for me? Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Exercise 45-8 Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  + Übersetzer My daughter wants to work as a translator.  Con gái tôi muốn làm người phiên dịch.
Exercise 45-8 Was Sie da sagen, ist absolut falsch.  + absolut What you're saying is absolutely wrong.  Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.
Exercise 45-8 Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  + absolut I have absolute confidence in you.  Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
Exercise 45-8 Ich bin absolut dagegen.  + absolut I am totally against it.  Tôi hoàn toàn chống lại nó.
Exercise 45-8 Hier ist absolutes Halteverbot.  + absolut This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 45-8 Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  + absolut I am totally dissatisfied with the result.  Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
Exercise 45-8 Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.  + absolut I have absolutely nothing to do with him.  Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.
Exercise 45-8 Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen.  + eventuell In case of any trouble, I'll help you.  Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.
Exercise 45-8 Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. + eventuell I have tried to take account of possible problems. Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
Exercise 45-9 Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  + verwechseln Excuse me, I mistook you for someone else.  Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.
Exercise 45-9 Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  + verwechseln They got their suitcases mixed up on the train.  Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.
Exercise 45-9 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!  + Glückwunsch Happy birthday to you!  Chúc mừng sinh nhật!
Exercise 45-9 Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. + Überschrift She only read the bold headlines of the newspaper. Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
Exercise 45-9 Was kostet die Übersetzung?  + Übersetzung How much does the translation cost?  Chi phí dịch là bao nhiêu?
Exercise 45-9 Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  + Übersetzung Compare the translation and the original again.  So sánh bản dịch và bản gốc lại.
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Exercise 45-9 Das ist eine freie Übersetzung. + Übersetzung It's a free translation. Đó là bản dịch miễn phí.
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.
Exercise 45-9 Was bedeutet dieses Zeichen?  + Zeichen What does this sign stand for?  Dấu hiệu này là gì?
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng



























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Umgebung + surrounding area + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Brücke + bridge + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Bürgersteig + pavement + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Bushaltestelle + bus stop + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Straßenbahn + tram + A
+ + 103 Towns and buildings Towns U-Bahn + underground, tube + A
+ + 103 Towns and buildings Towns U-Bahn-Station + underground/tube station + A
+ + 103 Towns and buildings Towns S-Bahn + commuter line, suburban line + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Gerichtsgebäude + courthouse + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Fremdenverkehrsbüro + tourist information office + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Bibliothek + library + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Bücherei + library + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Burg + (fortified) castle + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Schwimmbad + swimming pool + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Bäckerei + bakery + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Bar + bar + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Wohnblock + block of flats + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings abschließen + to lock up + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Balkon + balcony + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Fußboden + floor + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Dachboden + attic + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property möbliert + furnished + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Wohnungsinhaber + householder + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Eigenheimbesitzer + homeowner + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Brunnen + fountain, well + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Fußgängerüberweg + pedestrian crossing + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Zebrastreifen + zebra crossing + B
+ + 103 Towns and buildings Shops Selbstbedienungsladen + self-service shop + B
+ + 103 Towns and buildings Shops Tabakwarenhandlung + tobaconnist's + B
+ + 103 Towns and buildings Shops Schreibwarengeschäft + stationary shop + B
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings nebenan + adjoining + B
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings benachbart + neighbouring + B
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings etw zu etw umbauen + to convert sth to sth + B
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Gebäude befindet sich im Umbau + the building is being rebuilt / converted + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Obergeschoss + upper floor/second floor + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Scheibe + pane + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Fensterbank + window sill/window ledge + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Schiebetür + sliding door + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Feuer/Brandleiter + fire escape + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Abstellraum + store room + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings etw einbauen + to build sth in, fit sth + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Neubau + new building + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Fahrbahn + roadway + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Einbahnstraße + one-way street + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Bundesstraße + A road; main road + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Bezirk + district + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Bevölkerung + population + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Bewohner(in) + resident + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Müllabfuhr + rubbish collection (service) + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Müllverbrennungsanlage + waste incineration plant + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Bauplatz + building site + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Treppenabsatz + landing + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Abflussrohr + downspout, drainpipe + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Giebel + gable + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Schiebefenster + sash window, sliding window + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Gaube (Gaupe) + dormer (window) + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Buntglasfenster + stained glass window + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Bogen + arch + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Gewölbe + vault + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Immobilien + property, real estate + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Nebenkosten + additional expenses + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Eigentumsübertragung + conveyancing + C
+ + 103 Household Furniture Möbel + piece of furniture + A
+ + 103 Household Furniture Küchenmöbel + piece of kitchen furniture + A
+ + 103 Household Furniture Schreibtisch + desk + A
+ + 103 Household Furniture Bank + bench + A
+ + 103 Household Furniture Bett + bed + A
+ + 103 Household Furniture Regalbrett + shelf + A
+ + 103 Household Furniture Bücherschrank + bookcase + A
+ + 103 Household Furniture Schublade + drawer + A
+ + 103 Household Furniture Garderobe + coat rack, closet + A
+ + 103 Household Soft furnishings Kissenbezug + cushion cover, pillowcase + A
+ + 103 Household Soft furnishings (Bett)decke + blanket, comforter + A
+ + 103 Household Soft furnishings Betttuch + sheet + A
+ + 103 Household Soft furnishings Bettlaken + sheet + A
+ + 103 Household Soft furnishings Bettwäsche + bed linen + A
+ + 103 Household Soft furnishings Bettzeug + bedclothes + A
+ + 103 Household Soft furnishings Federbett + duvet + A
+ + 103 Household Soft furnishings Bettbezug + duvet cover + A
+ + 103 Household Lighting Glübirne + light bulb + A
+ + 103 Household Kitchenware Bratpfanne + frying pan + A
+ + 103 Household Kitchenware Becher + glass, tumbler, mug + A
+ + 103 Household Kitchenware Besteck + place (cutlery) setting; utensils + A
+ + 103 Household Kitchenware Gabel + fork + A
+ + 103 Household Kitchenware Hackbrett + chopping board + A
+ + 103 Household Kitchenware Butterdose + butter dish + A
+ + 103 Household Kitchenware Brotkorb + bread basket + A
+ + 103 Household Cleaning (etw) sauber machen + to clean (sth) + A
+ + 103 Household Cleaning Besen + broom + A
+ + 103 Household Cleaning Besenschrank + broom cupboard + A
+ + 103 Household Cleaning Staub + dust + A
+ + 103 Household Cleaning (etw) staubsaugen + to vacuum (sth) + A
+ + 103 Household Cleaning (etw) abwaschen + to wash (sth) up + A
+ + 103 Household Cleaning (etw) abtrocknen + to dry (sth) + A
+ + 103 Household Cleaning Abwaschtuch + dish cloth (for washing) + A
+ + 103 Household Cleaning Papierkorb + waste-paper basket + A
+ + 103 Household Furniture Einbaumöbel + piece of built-in furniture + B
+ + 103 Household Furniture Einbauschrank + built-in cupboard, wardrobe + B
+ + 103 Household Furniture begehbarer Einbauschrank + walk-in cupboard + B
+ + 103 Household Furniture Etagenbett + bunk bed + B
+ + 103 Household Furniture Bettcouch + bed settee + B
+ + 103 Household Domestic appliances (Back)ofen + oven + B
+ + 103 Household Domestic appliances Bügelbrett + ironing board + B
+ + 103 Household Domestic appliances Bügeleisen + iron + B
+ + 103 Household Domestic appliances Staubsauger + vacuum cleaner + B
+ + 103 Household Kitchenware Kuchengabel + dessert fork + B
+ + 103 Household Kitchenware Sieb + sieve + B
+ + 103 Household Kitchenware Abtropfsieb + colander + B
+ + 103 Household Kitchenware Teesieb + tea strainer + B
+ + 103 Household Kitchenware Backblech + baking sheet + B
+ + 103 Household Kitchenware Reibe + grater + B
+ + 103 Household Kitchenware Abtropfständer + dish drainer + B
+ + 103 Household Kitchenware Abtropfbrett + drain board + B
+ + 103 Household Kitchenware Butterbrotpapier + greaseproof paper + B
+ + 103 Household Cleaning etw abspritzen + to spray sth down; spray sth off + B
+ + 103 Household Cleaning etw schrubben + to scrub sth + B
+ + 103 Household Cleaning etw bohnern + to wax sth [floor] + B
+ + 103 Household Cleaning Bohnerbesen + floor polisher + B
+ + 103 Household Cleaning Bohnerwachs + floor polish + B
+ + 103 Household Cleaning Luftverbesserer + air freshener + B
+ + 103 Household Cleaning Bleichmittel + bleach + B
+ + 103 Household Cleaning etw bleichen + to bleach sth + B
+ + 103 Household Cleaning Abfall + waste, refuse + B
+ + 103 Household Cleaning Abfalleimer + dustbin + B
+ + 103 Household Cleaning Biotonne + bio-waste container + B
+ + 103 Household Cleaning Müllbeutel + rubbish bag + B
+ + 103 Household Tools Schraubenzieher + screwdriver + B
+ + 103 Household Tools Schraube + screw + B
+ + 103 Household Tools Bohrer + drill + B
+ + 103 Household Tools Schraubenschlüssel + wrench + B
+ + 103 Household Tools Verlängerungskabel + extension lead + B
+ + 103 Household Tools Farbe + paint + B
+ + 103 Household Tools Streichbürste + paintbrush + B
+ + 103 Household Tools Farbroller + paint roller + B
+ + 103 Household Tools Bügelsäge + hacksaw + B
+ + 103 Household Furniture Polstermöbel + piece of upholstered furniture + C
+ + 103 Household Furniture fahrbarer Anrichtetisch + serving trolley + C
+ + 103 Household Furniture Einlegebrett + leaf + C
+ + 103 Household Furniture Beistelltisch + occasional table + C
+ + 103 Household Furniture Schreibtisch mit Rollverschluss + roll-top desk + C
+ + 103 Household Furniture Korbmöbel + piece of wicker furniture + C
+ + 103 Household Furniture Bettgestell + bedstead + C
+ + 103 Household Floors and walls Fußbodenbelag + flooring, floor covering + C
+ + 103 Household Floors and walls Berberteppich + Berber carpet + C
+ + 103 Household Floors and walls Teppichboden + wall-to-wall carpet + C
+ + 103 Household Floors and walls Bettvorleger + bedside rug + C
+ + 103 Household Floors and walls Parkettboden + parquet floor + C
+ + 103 Household Floors and walls Fliesenboden + tile floor + C
+ + 103 Household Floors and walls Bretterboden + wooden floor + C
+ + 103 Household Floors and walls Wandbehang + wall hanging + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Spülbecken + (kitchen) sink + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Mischbatterie + (mixer) tap + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Klosettbecken + toilet bowl + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Klosettbrille + toilet seat + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Spülhebel + flushing handle + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Bidet + bidet + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Badewanne + bathtub + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Waschbecken + washbasin, sink + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Überlauf + overflow + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Duschkabine + shower cabinet + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Badematte + bath mat + C
+ + 103 Household Kitchenware Tablett + tray + C
+ + 103 Household Kitchenware Bratenplatte + meat dish + C
+ + 103 Household Kitchenware Tortenheber + cake server + C
+ + 103 Household Kitchenware Salatbesteck + salad servers + C
+ + 103 Household Kitchenware Vorlegebesteck + (set of) serving cutlery + C
+ + 103 Household Kitchenware Vorlegegabel + serving fork + C
+ + 103 Household Tools etw an etw schrauben + to screw sth to sth + C
+ + 103 Household Tools eine Schraube (in etw) hineindrehen + to drive a screw (into sth) + C
+ + 103 Household Tools eine Schraube herausdrehen + to remove a screw + C
+ + 103 Household Tools eine Schraube anziehen + to tighten a screw + C
+ + 103 Household Tools Schraubenbolzen + bolt + C
+ + 103 Household Tools Schraubenmutter + nut + C
+ + 103 Household Tools etw an etw mit Bolzen befestigen + to bolt sth to sth + C
+ + 103 Household Tools durchbrennen + to blow + C
+ + 103 Household Tools Hobel + plane + C
+ + 103 Household Tools Lackfarbe + gloss paint + C
+ + 103 Household Tools Glanzfarbe + gloss paint + C
+ + 103 Household Tools Satinoberfläche + satin finish + C
+ + 103 Household Tools Lötkolben + soldering iron + C
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gartenmöbel + piece of garden furniture + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gartenbank + garden bench + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Blumenbeet + flowerbed + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Blumenkasten + window box + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Obstgarten + orchard + A
+ + 103 Gardens Gardening im Garten arbeiten + to garden + A
+ + 103 Gardens Gardening etw anbauen + to grow sth + A
+ + 103 Gardens Gardening etw graben + to dig sth + A
+ + 103 Gardens Gardening etw (be)gießen + to water sth + A
+ + 103 Gardens Gardening etw bewässern + to irrigate, water sth + A
+ + 103 Gardens Gardening blühen + to blossom, bloom + A
+ + 103 Gardens Plants Studentenblume + marigold + A
+ + 103 Gardens Plants Gänseblümchen + daisy + A
+ + 103 Gardens Plants Sonnenblume + sunflower + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Schrebergarten + allotment garden + B
+ + 103 Gardens Garden parts and features (Wand)spalierbaum + (wall) espalier + B
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gartenlaube + summer house + B
+ + 103 Gardens Garden parts and features Treibhaus + hothouse + B
+ + 103 Gardens Garden parts and features Frühbeet + forcing bed + B
+ + 103 Gardens Garden tools Gartenbesen + lawn rake + B
+ + 103 Gardens Garden tools Heugabel + pitchfork + B
+ + 103 Gardens Garden tools Baumschere + tree pruner + B
+ + 103 Gardens Garden tools Baumsäge + pruning saw + B
+ + 103 Gardens Garden tools Obstpflücker + fruit picker + B
+ + 103 Gardens Garden tools Grasfangkorb + grassbag + B
+ + 103 Gardens Garden tools Schubkarren + wheelbarrow + B
+ + 103 Gardens Plants Flammenblume + phlox + B
+ + 103 Gardens Plants Viburnum + viburnum + B
+ + 103 Gardens Plants Schneeball + snowball bush + B
+ + 103 Gardens Plants Begonie + begonia + B
+ + 103 Gardens Plants Platterbse + sweet pea + B
+ + 103 Gardens Gardening Zwiebel + bulb + C
+ + 103 Gardens Gardening Trieb + shoot + C
+ + 103 Gardens Gardening Ableger + layer + C
+ + 103 Gardens Plants Tuberose + tuberose + C
+ + 103 Gardens Plants Geißblatt + honeysuckle + C
+ + 103 Gardens Plants Bartnelke + sweet William + C
+ + 103 Gardens Plants Brennnessel + stinging nettle + C
+ + 103 Gardens Plants Kornblume + corn flower + C
+ + 103 Gardens Plants Schafgarbe + yarrow + C
+ + 103 The physical world Mountains Berg + mountain + A
+ + 103 The physical world Mountains Gebirge + mountain range, mountains + A
+ + 103 The physical world Mountains Bergkette + mountain range + A
+ + 103 The physical world Mountains Mittelgebirge + low mountains + A
+ + 103 The physical world Mountains Hochgebirge + high mountains + A
+ + 103 The physical world Mountains gebirgig + mountainous + A
+ + 103 The physical world Woodlands and plain Baum + tree + A
+ + 103 The physical world Water Bach + creek, brook, stream + A
+ + 103 The physical world Water Halbinsel + peninsula + A
+ + 103 The physical world Water Brunnen + well, fountain, spring water + A
+ + 103 The physical world Mountains Felsbrocken + boulder + B
+ + 103 The physical world Mountains Berg- + landslide + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Ebene + plain + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Tiefebene + lowland plain + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Laubbaum + deciduous tree + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Nadelbaum + coniferous tree + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Blöße + clearing + B
+ + 103 The physical world Water Nebenfluss + tributary + B
+ + 103 The physical world Water Ebbe + low tide + B
+ + 103 The physical world Water Überschwemmung + flood + B
+ + 103 The physical world Water etw überschwemmen + to flood sth + B
+ + 103 The physical world Water über die Ufer treten + to flood + B
+ + 103 The physical world Water Brandung + surf + B
+ + 103 The physical world Mountains Bergrücken + mountain ridge + C
+ + 103 The physical world Mountains Tafelberg + mesa, flat-topped mountain + C
+ + 103 The physical world Mountains Hochebene + plateau + C
+ + 103 The physical world Mountains Abgrund + precipice, abyss + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Birke + birch + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Buche + beech + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Lorbeer + laurel + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Ebenholz + ebony + C
+ + 103 The physical world Water Bucht + bay, cove + C
+ + 103 The physical world Water Böschung + embankment + C
+ + 103 The animal world Mammals Bär + bear + A
+ + 103 The animal world Mammals Eisbär + polar bear + A
+ + 103 The animal world Mammals Waschbär + raccoon + A
+ + 103 The animal world Mammals Zebra + zebra + A
+ + 103 The animal world Birds Schnabel + beak + A
+ + 103 The animal world Birds Taube + dove + A
+ + 103 The animal world Birds Schwalbe + swallow + A
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Krabbe + crab, shrimp, prawn + A
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Flusskrebs + crayfish + A
+ + 103 The animal world Insects and worms Biene + bee + A
+ + 103 The animal world Insects and worms Küchenschabe + cockroach + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour krabbeln + to crawl + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour bellen + to bark + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour Gebell + barking + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour jmdm (or jmdn) ins Bein beißen + to bite s.o. in the leg + A
+ + 103 The animal world Protection and hunting vom Aussterben bedroht + threatened with extinction + A
+ + 103 The animal world Protection and hunting ausgestorben + extinct + A
+ + 103 The animal world Protection and hunting bedrohte Tierart + endangered species + A
+ + 103 The animal world Mammals Blindenhund + guide dog + B
+ + 103 The animal world Mammals Halsband + collar + B
+ + 103 The animal world Mammals Maulkorb + muzzle + B
+ + 103 The animal world Mammals einen Hund abrichten + to train a dog + B
+ + 103 The animal world Mammals Kaninchenbau + rabbit burrow + B
+ + 103 The animal world Mammals Fuchsbau + fox den + B
+ + 103 The animal world Mammals Biber + beaver + B
+ + 103 The animal world Mammals Biberbau + beaver's lodge + B
+ + 103 The animal world Mammals Zobel + sable + B
+ + 103 The animal world Mammals Beutelratte + opossum + B
+ + 103 The animal world Mammals Beutel + pouch + B
+ + 103 The animal world Mammals Robbe + seal + B
+ + 103 The animal world Birds Brieftaube + homing pigeon + B
+ + 103 The animal world Birds Kleiber + nuthatch + B
+ + 103 The animal world Birds Rabe + raven + B
+ + 103 The animal world Birds Habicht + hawk + B
+ + 103 The animal world Birds Rebhuhn + partridge + B
+ + 103 The animal world Fish Butt + flounder + B
+ + 103 The animal world Fish Heilbutt + halibut + B
+ + 103 The animal world Fish Steinbutt + turbot + B
+ + 103 The animal world Fish Barsch + perch + B
+ + 103 The animal world Fish Kabeljau + cod + B
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Krebstier + crustacean + B
+ + 103 The animal world Insects and worms Libelle + dragonfly + B
+ + 103 The animal world Insects and worms Schwalbenschwanz + swallowtail + B
+ + 103 The animal world Insects and worms Weberknecht + daddy-long-legs [spider] + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour schweben + to hover + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour brüten + to brood + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour etw beriechen + to sniff at sth + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour etw beschnüffeln + to audibly sniff at sth + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour brüllen + to bellow [cow], roar [lion], trumpet [elephant] + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour brummen + to growl [bear] + B
+ + 103 The animal world Protection and hunting Naturschutzgebiet + wildlife sanctuary + B
+ + 103 The animal world Protection and hunting Beute + bag + B
+ + 103 The animal world Mammals Beuteltier + marsupial + C
+ + 103 The animal world Mammals Raubtier + carnivore + C
+ + 103 The animal world Mammals mit Stammbaum + pedigree (adj.) + C
+ + 103 The animal world Mammals Boxer + boxer + C
+ + 103 The animal world Mammals Bernhardiner + St Bernard + C
+ + 103 The animal world Mammals Bluthund + bloodhound + C
+ + 103 The animal world Mammals Büffel + buffalo + C
+ + 103 The animal world Mammals Ameisenbär + anteater + C
+ + 103 The animal world Mammals Raubvogel + bird of prey + C
+ + 103 The animal world Mammals Brut + brood + C
+ + 103 The animal world Mammals Seeschwalbe + tern + C
+ + 103 The animal world Mammals Beo + mynah bird + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Schlangenbiss + snakebite + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Boa + boa + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Kobra + cobra + C
+ + 103 The animal world Fish Bartfäden + barbels + C
+ + 103 The animal world Fish Fischbrut + fry + C
+ + 103 The animal world Insects and worms wirbellos + invertebrate (adj.) + C
+ + 103 The animal world Insects and worms Stubenfliege + housefly + C
+ + 103 The animal world Insects and worms Bremse + horsefly + C
+ + 103 The animal world Insects and worms Blattlaus + aphid + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour Bienenschwarm + swarm (of bees) + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour brünstig werden/sein + to come into/be in heat + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierbefreiungsfront + animal liberation front + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Robbenfang + seal hunting + C
+ + 103 Weather Sunshine bei klarem Wetter + on a clear day + A
+ + 103 Weather Clouds bedeckt + overcast + A
+ + 103 Weather Clouds halbbedeckt + partly cloudy + A
+ + 103 Weather Clouds Nebel + fog + A
+ + 103 Weather Clouds neblig + foggy, misty + A
+ + 103 Weather Clouds dichter Nebel + thick fog + A
+ + 103 Weather Clouds nebeln + to be foggy, misty + A
+ + 103 Weather Rain Regenbogen + rainbow + A
+ + 103 Weather Wind and storms Brise + breeze + A
+ + 103 Weather Wind and storms blasen + to blow + A
+ + 103 Weather Wind and storms Blitz + (flash of) lightning + A
+ + 103 Weather Wind and storms es blitzt + there is (a flash of) lightning + A
+ + 103 Weather General Niederschlagsgebiet + area of precipitation + B
+ + 103 Weather Clouds sich bewölken + to cloud over, become overcast + B
+ + 103 Weather Clouds bewölkt + cloudy + B
+ + 103 Weather Clouds dicht/stark bewölkt + heavily overcast + B
+ + 103 Weather Clouds der Himmel ist leicht bewölkt + there is only light cloud cover + B
+ + 103 Weather Clouds Nebelhorn + foghorn + B
+ + 103 Weather Clouds Nebelscheinwerfer + fog lamp + B
+ + 103 Weather Snow and ice schneebedeckt + snow-covered, snow-capped + B
+ + 103 Weather Snow and ice Schneegestöber + snow flurry + B
+ + 103 Weather General Tiefdruckgebiet + depression + C
+ + 103 Weather Sunshine sonnenbeschienen + sunlit + C
+ + 103 Weather Sunshine sonnenüberflutet + sun-drenched + C
+ + 103 Weather Sunshine Hitzefrei haben + to have time off from school/work because of excessive heat + C
+ + 103 Weather Clouds Bewölkung + cloud (cover) + C
+ + 103 Weather Clouds Bewölkungsauflockerung + breaking up of the cloud cover + C
+ + 103 Weather Clouds Bewölkungszunahme + increase in the cloud cover + C
+ + 103 Weather Clouds Nebelschwaden + swathes of mist + C
+ + 103 Weather Clouds trüb + dull, dismal, grey, overcast + C
+ + 103 Weather Rain Wolkenbruch + cloudburst + C
+ + 103 Weather Rain wolkenbruchartig + torrential + C
+ + 103 Weather Snow and ice Kälteeinbruch + sudden onset of cold weather + C
+ + 103 Weather Wind and storms brausen + to roar + C
+ + 103 Weather Wind and storms toben + to rage + C
+ + 103 Weather Wind and storms Wirbelsturm + cyclone + C
+ + 103 Weather Wind and storms Wirbelwind + whirlwind + C
+ + 103 Weather Wind and storms + gust, squall + C
+ + 103 Weather Wind and storms böig + gusty + C
+ + 103 Weather Wind and storms in Böen orkanartig + gusting to hurricane force + C
+ + 103 The human body and health General Blut + blood + A
+ + 103 The human body and health General Blutgruppe + blood group + A
+ + 103 The human body and health General (Blut)kreislauf + circulation + A
+ + 103 The human body and health General Durchblutung + flow of blood + A
+ + 103 The human body and health Head Backe + cheek + A
+ + 103 The human body and health Body Brust + chest; breast + A
+ + 103 The human body and health Body Busen + bosom, bust + A
+ + 103 The human body and health Body Bauch + abdomen + A
+ + 103 The human body and health Limbs Ell(en)bogen + elbow + A
+ + 103 The human body and health Limbs Bein + leg + A
+ + 103 The human body and health Internal organs Leber + liver + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Fieber + fever + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Fieber haben + to have a fever/temperature + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses (Knochen)bruch + fracture + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses blauer Fleck + bruise + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses blaue Flecken bekommen + to bruise + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Narbe + scar + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blase + blister + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich etw brechen + to break sth + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses bluten + to bleed + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses übel + nauseous, queasy + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Übelkeit + nausea + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Brechreiz + nausea + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Brechreiz verspüren + to feel nauseous + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bauchschmerzen + stomachache + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses (sich) erbrechen + to vomit, be sick + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Erbrechen + vomiting + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses brechen (coll.) + to vomit + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich übergeben + to vomit + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses in kalten Schweiß ausbrechen + to break out in a cold sweat + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Krebs + cancer + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses blaues Auge + black eye + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Nervenzusammenbruch + nervous breakdown + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Schwangerschaftsabbruch + abortion + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Abtreibung + abortion + A
+ + 103 The human body and health General Blutgefäß + blood vessel + B
+ + 103 The human body and health General Blutader + vein + B
+ + 103 The human body and health General Halsblutader + jugular vein + B
+ + 103 The human body and health Head Bart + beard + B
+ + 103 The human body and health Head Schnurrbart + mustache + B
+ + 103 The human body and health Head Augenbraue + eyebrow + B
+ + 103 The human body and health Head Backenzahn + molar + B
+ + 103 The human body and health Body Achselgrube + armpit + B
+ + 103 The human body and health Limbs Oberarm + upper arm + B
+ + 103 The human body and health Limbs Armbeuge + inside of one's arm + B
+ + 103 The human body and health Internal organs Blinddarm + caecum, appendix + B
+ + 103 The human body and health Internal organs Gallenblase + gall bladder + B
+ + 103 The human body and health Internal organs Harnblase + bladder + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Jochbein + cheekbone + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Wirbelsäule + spinal column + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Schlüsselbein + collarbone + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Schulterblatt + shoulder blade + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Brustkorb + thorax, chest + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Brustbein + breastbone (sternum) + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Stießbein + tailbone (coccyx) + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Hüftbein + hip bone + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Kniescheibe + kneecap + B
+ + 103 The human body and health Senses blind + blind + B
+ + 103 The human body and health Senses taub + deaf + B
+ + 103 The human body and health Senses taubstumm + deaf mute + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses eine Krankheit auf jmdn übertragen + to pass a disease on to sb + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses ein bohrender Schmerz + a gnawing pain + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses einen steifen Nacken haben + to have a stiff neck + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bluthochdruck + high blood pressure + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blutung + bleeding, haemorrhage + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blutarmut + anaemia + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses blutarm + anaemic + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blutbild + blood count + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses schwer/ernstlich/unheilbar krank + seriously/critically/terminally ill + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Lebensgefahr + critical condition, mortal danger + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bruchstelle + break + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kieferbruch + fractured jaw + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses komplizierter Bruch + compound fracture + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses zusammenbrechen + to collapse + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bewusstlosigkeit + unconsciousness + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses bewusstlos + unconscious + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses betäubt + drugged + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Überdosis + overdose + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses bösartig + malignant + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Brustkrebs + breast cancer + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Hautkrebs + skin cancer + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Leberflecke + mole + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Atembeschwerden + breathing problems + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Tuberkulose + tuberculosis + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses übermüdet + overtired + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich überarbeiten + to overwork oneself + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses bettlägerig + bed-ridden + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blutvergiftung + blood poisoning + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Lebensmittelvergiftung + food poisoning + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blinddarmentzündung + appendicitis + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses behindert + disabled + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Schwerbeschädigte(r) + severely disabled person + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses einen Rückfall bekommen/erleiden + to relapse + B
+ + 103 The human body and health Head Grübchen + dimple + C
+ + 103 The human body and health Head Regenbogenhaut + iris + C
+ + 103 The human body and health Head Gebiss + set of false teeth + C
+ + 103 The human body and health Head Stimmband + vocal cord + C
+ + 103 The human body and health Body Leib + body + C
+ + 103 The human body and health Body Nabel + navel + C
+ + 103 The human body and health Body Brustwarze + nipple + C
+ + 103 The human body and health Limbs Daumenballen + ball of the thumb + C
+ + 103 The human body and health Limbs Fingerbeere + finger pad + C
+ + 103 The human body and health Limbs Oberschenkel + thigh + C
+ + 103 The human body and health Limbs Ballen + ball of the foot + C
+ + 103 The human body and health Internal organs Zungenbein + hyoid bone + C
+ + 103 The human body and health Internal organs Bronchie + bronchial tube + C
+ + 103 The human body and health Internal organs Bauchspeicheldrüse + pancreas + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Oberarmbein + humerus + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Becken + pelvis + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Sitzbein + ischium + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Schambein + pubis + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Kreuzbein + sacrum + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Oberschenkelbein + femur + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Wadenbein + fibula + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Schienbein + shinbone (tibia) + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Fersenbein + heel bone + C
+ + 103 The human body and health Sexual organs Gebärmutter + uterus + C
+ + 103 The human body and health Sexual organs Gebärmutterhals + cervix + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses von etw befallen sein + to be afflicted with sth + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Beschwerden + discomfort + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Sodbrennen + heartburn + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Magenbeschwerden + stomach trouble + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Magenblutung + gastric haemorrhage + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blutgerinnsel + blood clot + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Botulismus + botulism + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bluterkrankheit + haemophilia + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bluter(in) + haemophiliac + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Drüsenfieber + glandular fever + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Thrombose + thrombosis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Embolie + embolism + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Nebenhöhlenentzündung + sinusitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blasenentzündung + cystitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gewebe + tissue + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Narbengewebe + scar tissue + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Abszess + abscess + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses etw abschürfen + to graze sth + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bindehautentzündung + conjunctivitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bakterium + bacterium + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Milzbrand + anthrax + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bandscheibenvorfall + slipped disc + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Geburtsfehler + birth defect + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Fehlgeburt + miscarriage + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses (Schwangerschafts) übelkeit + morning sickness + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Wochenbettdepression + post-partum depression + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gelbsucht + jaundice + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Skorbut + scurvy + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gehirnblutung + cerebral haemorrhage + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bronchitis + bronchitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses brennend + tingling + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Tablette + tablet, pill + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Schlaftablette + sleeping pill + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw verschreiben + to prescribe sth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Selbstuntersuchung + self-examination + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment die Herztöne/die Lungen abhorchen + to listen to the heart/lungs + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment eine Urinprobe nehmen + to take a urine specimen + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Blutprobe + blood test, blood sample + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Behandlung + treatment + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw verbinden + to bandage, dress sth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn wiederbeleben + to resuscitate sb + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Mund-zu-Mund-Beatmung + mouth-to-mouth resuscitation + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Verband + bandage, dressing + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment einen Verband auf die Wunde legen + to dress the wound + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Binde + bandage + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Verband(s)kasten + first-aid kit + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Krankenbahre + stretcher + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry in einem Zahn bohren + to drill a tooth + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Bohrer + drill + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry einen Zahn plombieren + to fill a tooth + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Plombe + filling + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Gebiss + dentures + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Geburtshelfer(in) + obstetrician + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Geburtshilfe + obstetrics + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Hebamme + midwife + B
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie Blutbank + blood bank + B
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie Samenbank + sperm bank + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment vorbeugende Medizin + preventive medicine + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Antibiotikum + antibiotic + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Blutwäsche + dialysis + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Röntgenbild + X-ray + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment das Röntgenbild auswerten + to analyse the X-ray + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Beruhigungsmittel + tranquillizer + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Salbe + salve, ointment + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Gipsverband + plaster cast + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Druckverband + pressure bandage + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Bettpfanne + bedpan + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Schieber + bedpan + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment abschwellendes Mittel + decongestant + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Barbiturat + barbiturate + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Brechmittel + emetic + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment harntreibendes Mittel + diuretic + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Gewebsverpflanzung + tissue graft + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Abführmittel + laxative + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Abtreibungspille + morning-after pill + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Ausschabung + curettage + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Gebärmutterhalsabstrich + cervical smear test + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Hormonbehandlung + hormone treatment + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Zangengeburt + forceps delivery + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Strahlenbehandlung + radiotherapy + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Defibrillator + defibrillator + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment lebenserhaltende Apparate + life-support system + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Geburtszange + obstetrical forceps + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Beatmungsgerät + respirator + C
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Zahnbelag + plaque + C
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Brücke + bridge + C
+ + 103 The health service and medicine Build Körperbau + build, physique + A
+ + 103 Physical appearance Build Bauch + stomach, paunch + A
+ + 103 Physical appearance Build einen Bauch ansetzen + to put on a paunch + A
+ + 103 Physical appearance Build dickbäuchig + paunchy, pot-bellied + A
+ + 103 Physical appearance Build breit + broad + A
+ + 103 Physical appearance Build abnehmen/zunehmen + to lose/gain weight + A
+ + 103 Physical appearance Build ein Kilo abnehmen/zunehmen + to lose/gain one kilo + A
+ + 103 Physical appearance Face blühend + glowing + A
+ + 103 Physical appearance Face blühend aussehen + to look marvellous/the picture of health + A
+ + 103 Physical appearance Face ein böses Gesicht machen + to look cross + A
+ + 103 Physical appearance Face ein blasses Gesicht + a pale face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein bekanntes Gesicht + a familiar face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein breites Gesicht + a wide face + A
+ + 103 Physical appearance Face Gesichtsfarbe + complexion + A
+ + 103 Physical appearance Face Hautfarbe + skin colour + A
+ + 103 Physical appearance Face dunkle/helle Hautfarbe + dark/light skin colour + A
+ + 103 Physical appearance Face (un)gesunde Hautfarbe + (un)healthy skin colour + A
+ + 103 Physical appearance Face eine breite Stirn + a broad forehead + A
+ + 103 Physical appearance Face buschige Augenbrauen + bushy eyebrows + A
+ + 103 Physical appearance Face eine breite Nase + a wide nose + A
+ + 103 Physical appearance Face bärtig + bearded + A
+ + 103 Physical appearance Hair blondes Haar + blond/fair hair + A
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar färben + to colour one's hair + A
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar blondieren + to bleach one's hair; dye one's hair blond + A
+ + 103 Physical appearance Hair eine Glatze haben + to be bald + A
+ + 103 Physical appearance Posture eine gute/schlechte Haltung haben + to have good/bad posture + A
+ + 103 Physical appearance Posture eine gebückte Haltung + a stoop + A
+ + 103 Physical appearance Posture in gebückter Haltung + bending forward + A
+ + 103 Physical appearance Posture eine bequeme Haltung + a comfortable posture + A
+ + 103 Physical appearance Limbs kurze/lange Beine + short/long legs + A
+ + 103 Physical appearance Limbs schöne Beine haben + to have good legs + A
+ + 103 Physical appearance Limbs dicke/dünne Beine haben + to have fat/thin legs + A
+ + 103 Physical appearance Limbs meine Beine sind dick (geworden) + my legs are swollen. + A
+ + 103 Physical appearance Limbs einen dicken Finger haben + to have a swollen finger + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness bildschön + very beautiful, ravishing + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness hübsch + pretty; nice-looking + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness eine gute/hübsche Figur haben + to have a good/nice figure + A
+ + 103 Physical appearance Build beleibt + stout, portly + B
+ + 103 Physical appearance Build wohlbeleibt + corpulent + B
+ + 103 Physical appearance Build dickleibig + corpulent, fat + B
+ + 103 Physical appearance Build fettleibig + obese + B
+ + 103 Physical appearance Build Bauchansatz + beginnings of a paunch + B
+ + 103 Physical appearance Build Übergewicht haben + to be overweight + B
+ + 103 Physical appearance Build übergewichtig + overweight + B
+ + 103 Physical appearance Build breitschultrig + broad-shouldered. + B
+ + 103 Physical appearance Build eine schlanke/schmale Taille haben + to be slim/narrow-waisted + B
+ + 103 Physical appearance Build missgebildet + deformed + B
+ + 103 Physical appearance Build abgemagert + emaciated + B
+ + 103 Physical appearance Face ein bleiches Gesicht + a pale face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein kreidebleiches Gesicht + a face white as chalk + B
+ + 103 Physical appearance Face ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht + a tanned face + B
+ + 103 Physical appearance Face ein unverwechselbares Gesicht + a distinctive face + B
+ + 103 Physical appearance Face über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + to beam all over one's face; be all smiles + B
+ + 103 Physical appearance Face über das ganze Gesicht lächeln + to be all smiles + B
+ + 103 Physical appearance Face eine liebenswürdige Miene + a kind/charming expression + B
+ + 103 Physical appearance Face eine besorgte Miene aufsetzen + to put on a worried expression + B
+ + 103 Physical appearance Face grobe Haut + coarse skin + B
+ + 103 Physical appearance Face olivbraune Haut + olive skin + B
+ + 103 Physical appearance Face vorstehende Augenbrauen + prominent eyebrows + B
+ + 103 Physical appearance Face vorstehende Backenknochen + prominent cheekbones + B
+ + 103 Physical appearance Face rotbackig + rosy-cheeked + B
+ + 103 Physical appearance Face breite/schmale Lippen + thick/thin lips + B
+ + 103 Physical appearance Face blasse Lippen + pale lips + B
+ + 103 Physical appearance Hair kastanienbraunes Haar + chestnut hair + B
+ + 103 Physical appearance Hair rotbraunes Haar + auburn hair + B
+ + 103 Physical appearance Hair rotblondes Haar + carroty hair + B
+ + 103 Physical appearance Hair silbernes Haar (poet.) + silvery hair + B
+ + 103 Physical appearance Hair flachsblondes Haar + flaxen hair + B
+ + 103 Physical appearance Hair sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + to tie one's hair back in a ponytail + B
+ + 103 Physical appearance Hair sich die Haare aufbinden + to put one's hair up + B
+ + 103 Physical appearance Hair Bürstenschnitt + crew cut + B
+ + 103 Physical appearance Posture eine krumme Haltung haben + to stoop + B
+ + 103 Physical appearance Posture einen Buckel haben + to be a hunchback + B
+ + 103 Physical appearance Posture buck(e)lig + hunch-backed + B
+ + 103 Physical appearance Limbs kräftige Beine + strong legs + B
+ + 103 Physical appearance Limbs wohlgeformte Beine + shapely legs + B
+ + 103 Physical appearance Limbs schlanke Beine + slender legs + B
+ + 103 Physical appearance Limbs geschwollene Beine + swollen legs + B
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness bezaubernd + enchanting + B
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness abstoßend + repulsive + B
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness eine entstellende Narbe. + a disfiguring scar + B
+ + 103 Physical appearance Build behäbig + stolid and portly + C
+ + 103 Physical appearance Build flachbrüstig + flat-chested + C
+ + 103 Physical appearance Build vollbusig + full-bosomed, busty, buxom + C
+ + 103 Physical appearance Face abgespannt aussehen + to look drawn [from tiredness] + C
+ + 103 Physical appearance Face abgehärmt aussehen + to look drawn [from worries] + C
+ + 103 Physical appearance Face mit unbewegter Miene + with an impassive expression; straight-faced + C
+ + 103 Physical appearance Face wettergegerbte Haut + weather-beaten skin + C
+ + 103 Physical appearance Face gelbliche Haut + sallow skin + C
+ + 103 Physical appearance Face eine gewölbte Stirn + a domed forehead + C
+ + 103 Physical appearance Face blutunterlaufene Augen + blood-shot eyes + C
+ + 103 Physical appearance Face Tränensäcke unter den Augen haben + to have bags under one's eyes + C
+ + 103 Physical appearance Face Pausbacken + red, chubby cheeks + C
+ + 103 Physical appearance Face pausbackig + chubby-cheeked + C
+ + 103 Physical appearance Face ein gefallene Backen + hollow cheeks + C
+ + 103 Physical appearance Face eine gebogene Nase + an aquiline nose + C
+ + 103 Physical appearance Face ein Kinn mit einem Grübchen + a cleft chin + C
+ + 103 Physical appearance Hair lichtes Haar haben + to be thin on top + C
+ + 103 Physical appearance Hair verstrubbeltes/strubb(e)liges Haar + tousled hair + C
+ + 103 Physical appearance Hair Haarbüschel + tuft of hair + C
+ + 103 Physical appearance Hair sich Streifen ins Haar färben lassen + to have one's hair streaked + C
+ + 103 Physical appearance Hair ihr stehen die Haare zu Berge + her hair is standing on end + C
+ + 103 Physical appearance Hair ihr sträuben sich die Haare + her hair is standing on end + C
+ + 103 Physical appearance Limbs krumme Beine + bow legs + C
+ + 103 Physical appearance Limbs krummbeinig + bow-legged + C
+ + 103 Physical appearance Limbs O-Beine + bow legs + C
+ + 103 Physical appearance Limbs o-beinig + bow-legged + C
+ + 103 Physical appearance Limbs x-beinig + knock-kneed + C
+ + 103 Physical appearance Limbs klobige Finger + huge fingers + C
+ + 103 Gesture and movement General sich/etw bewegen + to move/move sth + A
+ + 103 Gesture and movement General Bewegung + movement + A
+ + 103 Gesture and movement General abfahren + to depart, leave + A
+ + 103 Gesture and movement General vorbeigehen + to pass + A
+ + 103 Gesture and movement General etw überqueren + to cross sth [street] + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards sich vorwärts bewegen + to move forward + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards Rückwärtsbewegung + backwards movement + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards nach links/rechts biegen + to turn left/right + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards schieben + to push, shove + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards sich durch die Menge schieben + to push one's way through the crowd + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards nach oben gehen + to go up + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards abwärts + down(wards) + A
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement sich beeilen + to hurry + A
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement es eilig haben + to be in a hurry + A
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement bummeln + to stroll + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw schieben + to push sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm die Hand geben + to shake sb's hand + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw reiben + to rub sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn an die/bei der Hand nehmen + to take sb by the hand + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs mit beiden Händen zugreifen + to seize with both hands + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the head den Kopf heben + to raise one's head + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the head den Kopf beugen/senken + to bow one's head + A
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + to lean one's elbow on sth + A
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich bücken + to bend + A
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich beugen + to bow + A
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich nach vorn beugen + to bend/lean forward + A
+ + 103 Gesture and movement Impact einen Unfall haben + to have a crash, an accident + A
+ + 103 Gesture and movement Impact Karambolage + crash, collision + A
+ + 103 Gesture and movement General Bahn + path, orbit, trajectory + B
+ + 103 Gesture and movement General aufbrechen + to set off, start out + B
+ + 103 Gesture and movement General jmdm begegnen + to meet sb, run into sb + B
+ + 103 Gesture and movement General an jmdm/etw vorbeigehen + to pass sb/sth + B
+ + 103 Gesture and movement General etw überholen + to pass sth [in a car] + B
+ + 103 Gesture and movement General vorbeiziehen + to pass [procession] + B
+ + 103 Gesture and movement General etw überfliegen + to fly over sth, overfly sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards abbiegen + to turn off (e.g. a road) + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards sich nach vorn durcharbeiten + to work one's way forward + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + to march past (sb/sth) + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards Vorbeimarsch + parade + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards etw besteigen + to climb up sth, ascend sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards auf und ab + up and down + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards etw hochheben + to lift up sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards zusammenbrechen + to collapse, cave in, crumble + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards hinabsinken, niedersinken + to sink down + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement die Beine unter den Arm nehmen + to take to one's heels + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement die Beine in die Hand nehmen + to take to one's heels + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement abhauen (coll.) + to clear out + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement herumtoben + to romp around + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + to quicken/slow one's pace + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement sich im Schneckentempo bewegen + to move at a crawl, a snail's pace + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm einen Tritt geben/versetzen + to give sb a kick + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn boxen + to punch sb + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs die Beine übereinander schlagen + to cross one's legs + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs das Bein hochwerfen + to kick [dancer] + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm einen Klaps geben + to give sb a slap/smack + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs die Faust ballen + to clench one's fist/fingers + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw befühlen + to feel/run one's hands over sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw berühren + to touch sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs den Arm beugen + to flex one's arm + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs das Knie beugen + to bend one's knee + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs Kniebeuge + knee bend + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs die Beine strecken + to stretch one's legs + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the head den Kopf (ab)wenden + to turn one's head (away) + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the head blinzeln + to blink, wink + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the head mit den Augen blinzeln/zwinkern + to bat one's eyes + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance etw besteigen + to mount sth + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich vorbeugen + to lean forward + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending etw abwinkeln + to bend [arm, leg] + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich (vor jmdm) verbeugen + to bow (to sb) + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich vor Lachen biegen/krümmen + to double up with laughter + B
+ + 103 Gesture and movement Impact Eisenbahnunglück + train crash + B
+ + 103 Gesture and movement Impact den Hörer auf die Gabel knallen + to slam/bang down the receiver + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards Schubs + shove + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards sich aufbäumen + to rear up [horse] + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement traben + to trot + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement im Trab + at a trot + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement krabbeln + to crawl + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn/etw im Würgegriff haben + to have a stranglehold on sb/sth + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs die Beine baumeln lassen + to dangle one's legs + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn liebkosen + to caress sb + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw abtasten + to feel sth all over + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn auf Waffen abtasten + to frisk sb for weapons + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm eine Ohrfeige geben + to slap sb's face; box sb's ears + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn zu Brei hauen (sl.) + to beat sb's brains in + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + to beat sb black and blue + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw betasten + to feel sth [with one's fingers] + C
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance einen Purzelbaum schlagen + to (do a) somersault + C
+ + 103 Gesture and movement Gait einen wiegenden Gang haben + to have a rolling gait + C
+ + 103 Gesture and movement Gait über den Onkel gehen + to walk pigeon-toed + C
+ + 103 Gesture and movement Impact Massenkarambolage + pile-up + C
+ + 103 Gesture and movement Impact von etw abprallen + to bounce off sth + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement etw beschleichen + to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity ein gutes/schlechtes Gewissen haben + to have a clear/guilty conscience + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Gewissensbisse + pangs of conscience + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust glaubwürdig + credible + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness lieb + kind + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness böse + evil, wicked + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness bösartig + malicious + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Böswilligkeit + maliciousness, malevolence + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn beleidigen + to insult sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hilfsbereitschaft + helpfulness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness selbstsüchtig + selfish + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Selbstsucht + selfishness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness befreundet sein + to be friends + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Bekannte(r) + acquaintance + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness jmds Bekanntschaft machen + to make sb's acquaintance + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness liebend + devoted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability liebenswert + lovable, endearing + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability liebevoll + loving, affectionate + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability beleidigt sein + to take offence + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability sich über jmdn ärgern + to be annoyed/angry at sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + to be prejudiced against sb/sth + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners brav + well behaved, good + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners gute/schlechte Manieren haben + to be good-/bad-mannered + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour einen Sinn für Humor haben + to have a sense of humour + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour (über jmdn/etw) schimpfen + to bitch/moan/grumble (about sth) + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability beruhigt + calmed down + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability über etw beunruhigt sein + to be worried/disturbed about sth + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability auf jmdn böse sein + to be mad at sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability sich beherrschen + to control oneself, keep one's temper + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability die Beherrschung verlieren + to lose one's temper/self-control + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment bei klarem Verstand + rational + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning gebildet + educated, learned, well-bred, cultured + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning ungebildet + uneducated + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning blöd (coll.) + silly, stupid, idiotic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning blödsinnig + stupid, idiotic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Blödheit + stupidity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning begabt + talented, gifted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning minderbegabt + less gifted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Begabung + talent, gift + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy lebhaft + lively + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy lebendig + lively + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy begeistert + enthusiastic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice besorgt + anxious, worried + A
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice unbesorgt + unconcerned + A
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice abergläubisch + superstitious + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride (un)bescheiden + (im)modest + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Bescheidenheit + modesty + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride selbstbewusst + self-confident, self-possessed + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride selbstsicher + self-confident + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride eingebildet + conceited + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Einbildung + conceit + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride snobistisch + snobbish + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity kein Rückgrat haben + to be spineless + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verdorben + perverted, wicked, depraved + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity (un)bestechlich + (in)corruptible + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity bedenkenlos + unscrupulous + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Bedenkenlosigkeit + unscrupulousness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity jmdn (um etw) beneiden + to envy sb (sth) + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity schuldbewusst + conscience-stricken + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity selbstgerecht + self-righteous + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Selbstgerechtigkeit + self-righteousness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust jmdn hereinlegen/betrügen + to fool sb + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Betrug + deceit, deception + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust betrügerisch + deceitful + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust leichtgläubig + credulous, gullible + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Leichtgläubigkeit + credulity, gullibility + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust formbar + malleable + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower unbeirrt + unwavering + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower zielstrebig + determined + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower zielbewusst + purposeful, decisive + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower unbeugsam + uncompromising, unbending + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower nachgiebig + soft, compliant + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness schäbig + shabby, mean + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Bosheit + wickedness, malevolence + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness boshaft + malevolent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness übel wollend + malevolent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness selbstlos + selfless + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Nächstenliebe + charity + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Menschenliebe + human kindness, philanthropy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness blutgierig + bloodthirsty + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness habgierig + grasping, rapacious + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habgier + greed, acquisitiveness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habsucht + greed, acquisitiveness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness liebenswürdig + kind, amiable + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness unliebenswürdig + not very pleasant + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness barsch + curt + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability bezaubernd + enchanting, captivating, bewitching + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability Spielverderber(in) + killjoy, spoilsport + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance (un)befangen + (im)partial, (un)biased + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners grob + coarse, rude + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour (hoch)beglückt + (blissfully) happy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour lebenslustig + full of the joys of life + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour lebensfroh + full of zest for life + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour betrübt + sad + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour übel gelaunt sein + to be in a bad mood + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour nicht bei Laune sein (coll.) + to not be in a good mood + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour bedrückt + despondent, depressed + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour bitter + embittered + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour verbittert + bitter + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour trübsinnig + melancholic, gloomy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability Mäßigkeit üben + to exercise/show moderation/restraint + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability beständig + constant, steadfast + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability unbeständig + erratic, inconsistent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability überempfindlich + oversensitive + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability sensibel + sensitive + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability reizbar + sensitive, touchy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability aufgebracht + outraged, incensed + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability über(be)lastet + under too great a strain + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability übergeschnappt (coll.) + crazy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability bekloppt (sl.) + loony, crazy, mad + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability bescheuert (sl.) + nuts + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability behämmert (sl.) + loony, crazy, mad + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability Schrank haben (coll.) + head + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability einen Vogel haben (sl.) + to be off one's rocker + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability brutal + violent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability aufbrausend + quick-tempered, hot-tempered + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Überlegung + thought, reflection + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment vorherige Überlegung + forethought + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment weitblickend + far-sighted + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment pflichtbewusst + conscientious, with a sense of duty + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning belesen + well read + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning beschränkt + limited, dim, stupid + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning zurückgeblieben + retarded + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy übereifrig + overeager + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy betriebsam + busy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy Trieb + drive, urge, desire + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy unnachgiebig + relentless, unyielding + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy unbeteiligt + indifferent, uninterested + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy abgespannt + weary, tired, run down + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy abgeschlagen + exhausted, tired out + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice beherzt + brave, courageous + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice unbekümmert + carefree, unconcerned + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice unbeschwert + carefree + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride aufgeblasen + puffed up, self-important + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride angeberisch + boastful + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Angeber(in) + show-off, boaster + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride selbstgefällig + self-satisfied, smug + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride herablassend + condescending + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Selbstüberschätzung + overestimation of one's abilities + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity gebührend + proper + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Skrupel haben + to have scruples + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity begehrlich + covetous + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity zügellos leben + to live a life of licentious indulgence + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verabscheuenswert + detestable, loathsome + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity übel/gut beleumdet sein + to have a bad/good reputation + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower beharrlich + persistent, insistent + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Beharrlichkeit + persistence, insistence + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower labil + weak + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness unerbittlich + inexorable, pitiless + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness erbarmungslos + merciless + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Brüderschaft + close friendship + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Brüderschaft trinken + to use "du" + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Ergebenheit + devotion + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness liebedienernd + fawning + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness verbindlich + friendly + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness unverbindlich + detached, impersonal + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness abweisend + cold + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness bärbeißig + gruff + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness brüsk + brusque, abrupt + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness kurz angebunden + curt, brusque + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness überschwenglich + effusive + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + to attract sb strongly + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability von/über etw entzückt sein + to be delighted by/at sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability bissig + vicious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability abstoßend + repulsive, repellent + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners derb + crude, coarse + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners ungehobelt + uncouth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners obszön + obscene + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners ungebärdig + unruly + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour brummig + grumpy, grouchy, sour-tempered + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour Brummbär + grouch + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour bockig + petulant + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability rabiat + violent, furious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability wutentbrannt + infuriated, furious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability einen Dachschaden haben (coll.) + to be not quite right in the head + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability hirnverbrannt + crazy + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability nicht bei Sinnen sein + to be out of one's mind + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment besonnen + level-headed + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment unbesonnen + impulsive, rash, reckless + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Unbesonnenheit + rashness + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment übermäßig + excessive + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment geistesabwesend + absent-minded + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment unberechenbar + unpredictable + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning begnadet + gifted, blessed + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning durchtrieben + cunning, sly + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning unterbelichtet (coll.) + dim + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning begriffsstützig + thick + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy beflissen + zealous + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy arbeitsam + industrious, hard-working + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice beklommen + apprehensive, anxious, full of trepidation + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice bang(e) + scared, frightened + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice mir ist bang(e) vor jmdm/etw + I am scared/frightened of sb/sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride überheblich + arrogant, supercilious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Überheblichkeit + arrogance + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride erhobenen Hauptes + with one's head held high + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride versnobt + snobbish, snobby + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride hochtrabend + pompous + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Bluse + blouse + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Halbrock + half-slip, waist slip + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Büstenhalter (BH) + bra + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Bademantel + bathrobe, beach robe + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Badehose + swimming trunks + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Badeanzug + swimsuit + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Bademütze + bathing cap + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments etw anprobieren + to try sth on + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Bund + waistband + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Bein + leg (of trousers) + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style secondhand, gebraucht + secondhand, used + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style bügelfrei + non-iron + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Halbschuh + (ankle-high) shoe + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Absatz + heel + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear mit flachen/hohen Absätzen + low/high-heeled + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear sich die Schuhe zubinden + to tie one's shoelaces + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning (Kleider)bügel + hanger + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Bügeleisen + iron + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning (etw) bügeln + to iron (sth) + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Schuhbürste + shoe brush + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Armband + bracelet + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories (Armband)uhr + (wrist)watch + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Band + ribbon + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Sonnenbrille + sunglasses + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories kostbar + valuable; precious + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming (jmdn) baden + to bathe (sb) + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Badetuch + bath towel + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming jmdn/sich/etw abtrocknen + to dry off sb/o.s./sth + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming (Haar)bürste + hairbrush + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming sich die Haare bürsten + to brush one's hair + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Zahnbürste + toothbrush + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming sich die Beine rasieren + to shave one's legs + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Bermudashorts (Bermudas) + Bermuda shorts + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Arbeitskittel + white coat + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Arbeitsanzug + overalls + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style bequem geschnitten + loose-fitting + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Brusttasche + breast pocket + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Schuhband + shoelace + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Armband mit Anhängern + charm bracelet + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Halsband + choker + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Brosche + brooch + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming etw färben + to dye, colour sth + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Haarfärbemittel + hair dye + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Binde + sanitary towel + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Schaumbad + bubble bath + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments ein Baby windeln + to put a baby's nappy on + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments gestrickter Babyschuh + bootee + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Abendkleid + evening gown + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments breitrandiger Hut + wide-brimmed hat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Sombrero + sombrero + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Baskenmütze + beret + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Smokarbeit + smocking + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Bügelfalte + crease (created intentionally by ironing) + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Abnäher + dart + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style etw mit etw besetzen + to trim sth with sth + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Lederbesatz + leather trimming + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Pelzbesatz + fur trimming + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Oberweite + bust measurement + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Obermaterial Leder + leather uppers + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Blatt + instep + C
+ + 103 Food and drink General Lebensmittel + food + A
+ + 103 Food and drink General Imbiss + snack + A
+ + 103 Food and drink General Abendessen + supper + A
+ + 103 Food and drink General Abendbrot + supper + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Kalbfleisch + veal + A
+ + 103 Food and drink Fruit Obst + fruit + A
+ + 103 Food and drink Fruit Obstsalat + fruit salad + A
+ + 103 Food and drink Fruit Banane + banana + A
+ + 103 Food and drink Fruit Erdbeere + strawberry + A
+ + 103 Food and drink Fruit Himbeere + raspberry + A
+ + 103 Food and drink Fruit Heidelbeere + blueberry + A
+ + 103 Food and drink Fruit (Wein)traube + grape + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Bohne + bean + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Erbse + pea + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Mohrrübe + carrot + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Blumenkohl + cauliflower + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Brokkoli + broccoli + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Zwiebel + onion + A
+ + 103 Food and drink Dairy Butter + butter + A
+ + 103 Food and drink Dairy Obers + cream + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Brot + bread + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta belegtes Brot + (open-faced) sandwich + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Butterbrot + slice of bread and butter; sandwich + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Brötchen + roll + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Scheibe + slice + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Knäckebrot + crispbread + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Bonbon + sweet + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Berliner + jam doughnut + A
+ + 103 Food and drink Drinks Bier + beer + A
+ + 103 Food and drink Cooking Kochbuch + cookery book + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw zum Kochen bringen + to bring sth to a boil + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw vorbereiten + to prepare sth + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw zubereiten + to prepare, make, cook sth + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw über/auf etw + to sprinkle sth + A
+ + 103 Food and drink Cooking bestreuen + sth + A
+ + 103 Food and drink Cooking (etw) braten + to roast/fry/bake (sth) + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw begießen + to baste sth + A
+ + 103 Food and drink Cooking (etw) backen + to bake (sth) + A
+ + 103 Food and drink Cooking anbrennen. + to burn + A
+ + 103 Food and drink General etw probieren + to try sth + B
+ + 103 Food and drink General haltbar sein + to keep (well) + B
+ + 103 Food and drink General Schnellimbiss + fast food + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Braten + roast + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Sauerbraten + sauerbraten + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Hamburger + hamburger + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Brühwürstchen + sausage (heated in boiling water) + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Bratwurst + frying sausage + B
+ + 103 Food and drink Fruit Back- + dried fruit + B
+ + 103 Food and drink Fruit Back- + prune + B
+ + 103 Food and drink Fruit Bratapfel + baked apple + B
+ + 103 Food and drink Fruit Johannisbeere + currant + B
+ + 103 Food and drink Fruit Brombeere + blackberry + B
+ + 103 Food and drink Fruit Stachelbeere + gooseberry + B
+ + 103 Food and drink Fruit Preiselbeere + cranberry + B
+ + 103 Food and drink Fruit Rhabarber + rhubarb + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Bratkartoffeln + fried potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelbrei + mashed potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables in der Schale gebackene Kartoffel + baked/jacket potato + B
+ + 103 Food and drink Soups Brühe + (clear) soup; stock broth + B
+ + 103 Food and drink Soups Zwiebelsuppe + onion soup + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Vollkornbrot + whole-grain bread + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Weißbrot + white bread + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Graubrot + bread made with wheat and rye flours + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Schwarzbrot + whole-grain rye bread; pumpernickel + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Toastbrot + sliced white bread for toasting + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Brezel + pretzel + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Brezen + pretzel + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta altbacken + stale + B
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Leb- + gingerbread + B
+ + 103 Food and drink Nuts gebrannte Mandeln + sugared roasted almonds + B
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Basilikum + basil + B
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Knoblauch + garlic + B
+ + 103 Food and drink Drinks Bier vom Fass + draught beer + B
+ + 103 Food and drink Drinks Lagerbier + lager + B
+ + 103 Food and drink Drinks Exportbier + export-style beer + B
+ + 103 Food and drink Drinks Weißbier + beer brewed from wheat + B
+ + 103 Food and drink Drinks betrunken + drunk + B
+ + 103 Food and drink Drinks beschwipst + tipsy + B
+ + 103 Food and drink Drinks einen Schwips haben + to be tipsy + B
+ + 103 Food and drink Cooking Backpulver + baking powder + B
+ + 103 Food and drink Cooking Natriumkarbonat + baking soda + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry halb durchgebraten + medium rare + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry englisch gebraten + rare + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Bruststück + breast + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leber + liver + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberkäse + meat loaf + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberwurst + liver sausage + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberknödel + liver dumpling + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberpastete + liver pâté + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Krebs + crab + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Rübe + turnip + C
+ + 103 Food and drink Vegetables rote Rübe + red beet + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Kohlrabi + kohlrabi + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Brunnenkresse + watercress + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Aubergine + aubergine, eggplant + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Kürbis + pumpkin + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Sojabohnenkeim + bean sprout + C
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Brotkrümel + breadcrumb + C
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Brösel + breadcrumb + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Sahnebonbon + toffee + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Biskuit + sponge cake + C
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Knoblauchzehe + garlic clove + C
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Lorbeerblatt + bay leaf + C
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Salbei + sage + C
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Balsamessig + balsamic vinegar + C
+ + 103 Food and drink Drinks Bowle + alcoholic punch + C
+ + 103 Food and drink Drinks lieblich + sweet + C
+ + 103 Food and drink Drinks Weinbrand + brandy + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw sieben + to sift sth + C
+ + 103 Food and drink Cooking Mürb(e)teig + shortcrust pastry + C
+ + 103 Food and drink Cooking Blätterteig + puff pastry + C
+ + 103 Food and drink Cooking Beize + marinade + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw abgießen + to drain sth + C
+ + 103 Perception Sight sichtbar + visible + A
+ + 103 Perception Sight blicken + to look + A
+ + 103 Perception Sight Blick + look, glance + A
+ + 103 Perception Sight auf seine Uhr blicken + to glance at one's watch + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anblicken + to look at, watch, see, glance at sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight Anblick + sight + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw beobachten + to observe sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight Beobachtung + observation + A
+ + 103 Perception Sight halbdunkel + half-dark, dim + A
+ + 103 Perception Sight blitzen + to flash, sparkle + A
+ + 103 Perception Sight aufblitzen + to flash, flare + A
+ + 103 Perception Taste bitter + bitter, acrid + A
+ + 103 Perception Smell sich verbreiten + to spread + A
+ + 103 Perception Sight kleben + to stick + B
+ + 103 Perception Sight klebrig + sticky, tacky + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw besehen + to have a look at sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight sich einer Sache bewusst sein/werden + to be/become aware or conscious of sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw bemerken + to notice sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw betrachten + to look at, study, examine sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw besichtigen + to see, view sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight etw durchblättern + to cast a quick glance at sth; leaf through sth + B
+ + 103 Perception Sight vorn und hinten Augen haben + to have eyes in the back of one's head + B
+ + 103 Perception Sight seine Augen überall haben + to have eyes in the back of one's head + B
+ + 103 Perception Sight die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight die Augen von etw nicht abwenden können + not to be able to take one's eyes off sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw zu Gesicht bekommen + to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight keinen Blick von jmdm/etw wenden + not to take one's eyes off sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdm einen Blick zuwerfen + to give sb a look + B
+ + 103 Perception Sight Abenddämmerung + dusk + B
+ + 103 Perception Sight blass + pale, wan, faint + B
+ + 103 Perception Sight verblassen + to fade, pale + B
+ + 103 Perception Sight verblasst + faint + B
+ + 103 Perception Sight trüb + dull, dim + B
+ + 103 Perception Sight sich Blicke zuwerfen + to exchange glances + B
+ + 103 Perception Sight jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + to follow sb with one's eyes + B
+ + 103 Perception Sight blenden + to dazzle, blind + B
+ + 103 Perception Sight blendend + dazzling + B
+ + 103 Perception Sight blinken + to gleam, flash + B
+ + 103 Perception Sight aufblinken + to flash + B
+ + 103 Perception Sound abklingen + to die/fade away + B
+ + 103 Perception Sound bumsen (coll.) + to bang, thump + B
+ + 103 Perception Sound Bums + bang, thud, thump + B
+ + 103 Perception Sound ohrenbetäubend + deafening + B
+ + 103 Perception Sound brausen + to roar, thunder, ring out + B
+ + 103 Perception Smell es riecht verbrannt + there's a burnt smell + B
+ + 103 Perception Smell lieblich + sweet + B
+ + 103 Perception Smell übel + foul, nasty + B
+ + 103 Perception Smell eine Fahne haben + to reek of alcohol + B
+ + 103 Perception Touch etw berühren + to touch sth + B
+ + 103 Perception Touch Berührung + touch, contact + B
+ + 103 Perception Touch breiig + mushy + B
+ + 103 Perception Touch uneben + uneven + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw erblicken (elev.) + to catch sight of sb/sth + C
+ + 103 Perception Sight einen Schleier vor den Augen haben + to not see clearly + C
+ + 103 Perception Sight etw beaugenscheinigen + to inspect sth + C
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + to give sb/sth the once over + C
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw beäugen + to eye sb, inspect sth + C
+ + 103 Perception Sight jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + C
+ + 103 Perception Sight seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + to cast one's eyes around a room + C
+ + 103 Perception Sight jmdn mit Blicken durchbohren + to look piercingly at sb + C
+ + 103 Perception Sight verbleichen + to fade, pale + C
+ + 103 Perception Sight verblichen + faint + C
+ + 103 Perception Sight blinzeln + to blink + C
+ + 103 Perception Sound brummen + to buzz, drone, growl + C
+ + 103 Perception Sound Gebrumm + droning, buzzing, growling + C
+ + 103 Perception Sound Rabatz + racket, din + C
+ + 103 Perception Sound bimmeln + to ring + C
+ + 103 Perception Taste herb + sharp, tangy, dry [wine] + C
+ + 103 Perception Taste einen feinen Gaumen haben + to be a gourmet, enjoy fine food + C
+ + 103 Perception Taste einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + to leave a bad taste in the mouth + C
+ + 103 Perception Smell Bukett + bouquet + C
+ + 103 Perception Smell Blume + bouquet + C
+ + 103 Perception Smell herb + sharp, tangy + C
+ + 103 Perception Smell berauschend + heady + C
+ + 103 Perception Smell betäubend + overpowering + C
+ + 103 Perception Touch kribbeln + to tickle, tingle + C
+ + 103 Perception Touch ein kribbeliges Gefühl in der Hand + pins and needles in one's hand + C
+ + 103 Colour and light Colours Farbe + colour + A
+ + 103 Colour and light Colours braun + brown + A
+ + 103 Colour and light Colours gelb + yellow + A
+ + 103 Colour and light Colours blau + blue + A
+ + 103 Colour and light Colours silbern + silver + A
+ + 103 Colour and light Colours rosafarben + pink + A
+ + 103 Colour and light Colours beige + beige + A
+ + 103 Colour and light Colours blass- + pale + A
+ + 103 Colour and light Colours bräunlich + brownish, browny + A
+ + 103 Colour and light Colours bläulich + bluish + A
+ + 103 Colour and light Colours gelblich + yellowish + A
+ + 103 Colour and light Colours farbenblind + colour-blind + A
+ + 103 Colour and light Colours grünblind + suffering from red-green colour-blindness + A
+ + 103 Colour and light Colours bunt + coloured, colourful, multicoloured, spotted + A
+ + 103 Colour and light Colours farbig + coloured + A
+ + 103 Colour and light Colours einfarbig + all one colour + A
+ + 103 Colour and light Colours Bläue + blueness + A
+ + 103 Colour and light Colours blutrot + blood-red + A
+ + 103 Colour and light Colours buttergelb + butter yellow + A
+ + 103 Colour and light Colours himmelblau + sky-blue, azure + A
+ + 103 Colour and light Verbs bräunen + to tan, go brown + A
+ + 103 Colour and light Verbs blauen + to turn blue + A
+ + 103 Colour and light Verbs etw bläuen + to dye sth blue + A
+ + 103 Colour and light Expressions ein weißes (Blatt)Papier + a blank/clean sheet of paper + A
+ + 103 Colour and light Expressions einen roten Kopf bekommen + to go red in the face + A
+ + 103 Colour and light Expressions eine Fahrt ins Blaue + a trip with an unknown destination + A
+ + 103 Colour and light Expressions grünes Licht geben + to give the go-ahead, the green light + A
+ + 103 Colour and light Colours blauschwarz + blue-black + B
+ + 103 Colour and light Colours silberweiß + silvery white + B
+ + 103 Colour and light Colours schwarzbraun + dark brown + B
+ + 103 Colour and light Colours kaffeebraun + coffee-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours schokolade(n)braun + chocolate-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours nussbraun + nut-brown, hazel + B
+ + 103 Colour and light Colours braunrot + brownish red + B
+ + 103 Colour and light Colours rotbraun + reddish brown + B
+ + 103 Colour and light Colours kastanienbraun + maroon + B
+ + 103 Colour and light Colours erdfarben + earth-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours khakifarben + khaki(-coloured) + B
+ + 103 Colour and light Colours purpurfarben + crimson + B
+ + 103 Colour and light Colours erdbeerfarben + strawberry pink + B
+ + 103 Colour and light Colours himbeerrot + raspberry pink + B
+ + 103 Colour and light Colours krebsrot + red as a lobster + B
+ + 103 Colour and light Colours kupferfarben + copper-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours blaurot + purple + B
+ + 103 Colour and light Colours veilchenblau + violet + B
+ + 103 Colour and light Colours königsblau + royal blue + B
+ + 103 Colour and light Colours saphirblau + sapphire blue + B
+ + 103 Colour and light Colours kobaltblau + cobalt blue + B
+ + 103 Colour and light Colours stahlblau + steel-blue + B
+ + 103 Colour and light Colours zitronengelb + lemon yellow + B
+ + 103 Colour and light Colours honigfarben + honey-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours strohgelb + straw-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours senffarben + mustard(-coloured) + B
+ + 103 Colour and light Colours maisgelb + corn-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours pfirsichfarben + peach-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours lachsfarben + salmon pink + B
+ + 103 Colour and light Colours pastellfarben + pastel(-coloured) + B
+ + 103 Colour and light Colours gelbgrün + yellowish green + B
+ + 103 Colour and light Colours Farbton + shade, tone, tint + B
+ + 103 Colour and light Colours kunterbunt + multicoloured + B
+ + 103 Colour and light Colours blass + sickly + B
+ + 103 Colour and light Verbs etw anbräunen + to brown lightly [cooking] + B
+ + 103 Colour and light Verbs anbräunen + to tan lightly + B
+ + 103 Colour and light Verbs jmdn verbläuen + to bash/beat up sb + B
+ + 103 Colour and light Verbs etw begrünen + to plant greenery in/on sth + B
+ + 103 Colour and light Verbs vergilben + to become yellow + B
+ + 103 Colour and light Expressions schwarzarbeiten + to moonlight; do work without paying taxes + B
+ + 103 Colour and light Expressions die blauen Jungs + the boys in blue [sailors] + B
+ + 103 Colour and light Expressions die blaue Stunde + the twilight hour + B
+ + 103 Colour and light Expressions gelbe Seiten + yellow pages + B
+ + 103 Colour and light Colours schwarzblau + bluish black, inky blue + C
+ + 103 Colour and light Colours pech(raben)schwarz + pitch-black + C
+ + 103 Colour and light Colours kohl(pech)-rabenschwarz + jet black, raven, raven-black + C
+ + 103 Colour and light Colours anthrazit(farben + charcoal-grey + C
+ + 103 Colour and light Colours bleigrau + lead-grey + C
+ + 103 Colour and light Colours bleifarben + lead-coloured, lead-grey + C
+ + 103 Colour and light Colours taubenblau + blue-grey, dove-grey + C
+ + 103 Colour and light Colours preußischblau + Prussian blue + C
+ + 103 Colour and light Colours rehbraun + russet + C
+ + 103 Colour and light Colours ockerbraun + ochre + C
+ + 103 Colour and light Colours zinnoberrot + vermilion + C
+ + 103 Colour and light Colours rubinrot + ruby-red, ruby + C
+ + 103 Colour and light Colours burgunderrot + burgundy (red) + C
+ + 103 Colour and light Colours aubergine + dark purple + C
+ + 103 Colour and light Colours malvenfarben + mauve + C
+ + 103 Colour and light Colours fliederfarben + lilac + C
+ + 103 Colour and light Colours lavendel(farben) + lavender + C
+ + 103 Colour and light Colours bleu + light blue + C
+ + 103 Colour and light Colours dottergelb + golden yellow + C
+ + 103 Colour and light Colours safrangelb + saffron (yellow) + C
+ + 103 Colour and light Colours goldgelb + golden brown + C
+ + 103 Colour and light Colours bernsteingelb + amber(-coloured) + C
+ + 103 Colour and light Colours marineblau + navy blue + C
+ + 103 Colour and light Colours quitte(n)gelb + sickly yellow + C
+ + 103 Colour and light Colours schwefelgelb + sulphurous yellow + C
+ + 103 Colour and light Colours buntscheckig + spotted, dappled [horse] + C
+ + 103 Colour and light Expressions einen blauen Montag machen/einlegen + to skip work on Monday + C
+ + 103 Colour and light Expressions jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + to promise sb the earth/moon + C
+ + 103 Colour and light Expressions vor Neid gelb werden + to turn green with envy + C
+ + 103 Colour and light Expressions etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + to see sth through rose-coloured spectacles + C
+ + 103 Materials and textures Cloth Baumwolle + cotton + A
+ + 103 Materials and textures Wood Bambus + bamboo + A
+ + 103 Materials and textures Building materials Beton + concrete + A
+ + 103 Materials and textures Building materials etw betonieren + to surface sth with concrete + A
+ + 103 Materials and textures Building materials eine frisch betonierte Fläche + recently laid concrete + A
+ + 103 Materials and textures Building materials Backstein + brick + A
+ + 103 Materials and textures Metal Silber + silver + A
+ + 103 Materials and textures Metal Bronze + bronze + A
+ + 103 Materials and textures Metal Blei + lead + A
+ + 103 Materials and textures Cloth Gewebe + fabric + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Gabardine + gabardine + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Batist + batiste + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Baumwollbatist + cotton batiste + B
+ + 103 Materials and textures Wood Holzbalken + beam + B
+ + 103 Materials and textures Wood Balsaholz + balsa + B
+ + 103 Materials and textures Wood Ebenholz + ebony + B
+ + 103 Materials and textures Metal Blech + (sheet) metal + B
+ + 103 Materials and textures Metal Walzblech + sheet metal + B
+ + 103 Materials and textures Metal Wellblech + corrugated iron + B
+ + 103 Materials and textures Metal Versilberung + (silver-)plating + B
+ + 103 Materials and textures Various Klebeband + adhesive tape, sticky tape + B
+ + 103 Materials and textures Various Bindfaden + string + B
+ + 103 Materials and textures Various Halbedelstein + semi-precious stone + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Bouclé (Buklee) + bouclé yarn + C
+ + 103 Materials and textures Wood Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll + two-by-four + C
+ + 103 Materials and textures Wood nicht abgelagert + unseasoned + C
+ + 103 Materials and textures Wood Grundierfarbe + primer + C
+ + 103 Materials and textures Metal hämmerbar + ductile + C
+ + 103 Materials and textures Metal mit Silberprägung + embossed in silver + C
+ + 103 Materials and textures Various Bimsstein + pumice (stone) + C
+ + 103 Materials and textures Various Elfenbein + ivory + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Biegung + bend, curve, twist, turn + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines gebogen + curved, hooked + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Bogen + curve, arch, arc, bend + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines uneben + uneven, bumpy + A
+ + 103 Shapes and patterns Patterns geblümt + floral [fabric] + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Halbkreis + semicircle + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Kreisbogen + arc + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines abgerundet + rounded + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Umlaufbahn + orbit + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Kreisbahn + orbit + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Profilbild + profile + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Schaubild + graph, diagram + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Rhombus + rhombus + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Wölbung + bulge, curve, arch, vault + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines sich wölben + to bulge + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines gewölbt + arched + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Schattenbild + silhouette + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines wirbeln + to twirl + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Ausbuchtung + bulge + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Labyrinth + maze + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns mit Blumen/Sternen übersät + studded with flowers/stars + C
+ + 103 Size and quantity General Breite + width, breadth + A
+ + 103 Size and quantity General Bandmaß + tape measure + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ein bisschen + a little + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity halb so viel + half as much + A
+ + 103 Size and quantity Distance bei + at, close to + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease billiger werden + to decrease in price + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease abnehmen + to decrease, lose weight, diminish + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Abnahme + decrease, decline + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verbreiten + to spread/disseminate/circulate sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich verbreiten + to spread + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw aufblasen + to blow up/inflate sth + A
+ + 103 Size and quantity General in der Breite + widthways, widthwise + B
+ + 103 Size and quantity General etw verbreitern + to widen sth + B
+ + 103 Size and quantity General sich verbreitern + to widen out, get wider + B
+ + 103 Size and quantity General Oberfläche + surface, surface area + B
+ + 103 Size and quantity Weights and measures etw abmessen + to measure off sth, measure up sth + B
+ + 103 Size and quantity Weights and measures an/bei jmdm Maß nehmen + to take sb's measurements + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity beinahe + almost + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity überwiegend + vast majority of, most + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity übrig + left over + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Überfluss + abundance + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Überfülle + superabundance + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Übermaß + excess + B
+ + 103 Size and quantity Portion Scheibe + disc, slice + B
+ + 103 Size and quantity Portion Abschnitt + section, segment + B
+ + 103 Size and quantity Portion (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) + to go halves (with sb) + B
+ + 103 Size and quantity Distance Abstand + distance + B
+ + 103 Size and quantity Distance daneben + next to + B
+ + 103 Size and quantity Distance drüben + over there + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease in die Länge/Breite wachsen + to lengthen/broaden out + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw ausbreiten + to spread out sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich ausbreiten + to spread, extend, stretch out + B
+ + 103 Size and quantity General Abmessung + dimension, measurement + C
+ + 103 Size and quantity General Maßstab + scale, standard, ruler + C
+ + 103 Size and quantity General maßstäblich + scale, (true) to scale + C
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Halbmesser + radius + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity betragen + to be, amount to [so much] + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Betrag + sum, amount + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity unzahlbar + uncountable + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity beträchtlich + considerable + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity erheblich + considerable + C
+ + 103 Size and quantity Portion Scherbe + fragment, broken piece + C
+ + 103 Size and quantity Portion Brocken + lump, chunk, scrap + C
+ + 103 Size and quantity Portion Bruchteil + fraction + C
+ + 103 Size and quantity Portion bruchstückhaft + fragmentary + C
+ + 103 Size and quantity Distance Abstand zu jmdm/etw wahren + to keep one's distance from sb/sth + C
+ + 103 Size and quantity Distance weitab + far away + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw blähen + to swell/distend/billow/fill sth + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich blähen + to billow out, dilate, puff oneself up + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw in die Höhe treiben + to inflate sth + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw beeinträchtigen + to restrict/diminish/impair/reduce sth + C
+ + 103 Containers Dishes and pots Büchse + can, tin + A
+ + 103 Containers Dishes and pots Pappbecher + paper cup + A
+ + 103 Containers Dishes and pots Blumentopf + flower pot + A
+ + 103 Containers Dishes and pots Bierkrug + beer mug, tankard + A
+ + 103 Containers Boxes Box + box + A
+ + 103 Containers Baskets Korb + basket + A
+ + 103 Containers Baskets Handkorb + small basket + A
+ + 103 Containers Baskets Papierkorb + wastepaper basket + A
+ + 103 Containers Baskets Einkaufskorb + shopping basket + A
+ + 103 Containers Baskets Wäschekorb + laundry basket + A
+ + 103 Containers Baskets Nähkorb + sewing basket + A
+ + 103 Containers Baskets Hängekorb + hanging basket + A
+ + 103 Containers Bags Brieftasche + wallet + A
+ + 103 Containers Bags Beutel + bag, purse, carrier bag, pouch, paper bag + A
+ + 103 Containers Bags Plastikbeutel + plastic bag + A
+ + 103 Containers Bags Teebeutel + tea bag + A
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Bierfass + keg + A
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Badewanne + bathtub + A
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Becken + basin, sink + A
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Spülbecken + sink + A
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Waschbecken + washbasin + A
+ + 103 Containers General Behälter + container + B
+ + 103 Containers Boxes Briefkasten + letter box + B
+ + 103 Containers Boxes Sparbüchse + money box + B
+ + 103 Containers Bottles abgefüllt in + bottled in + B
+ + 103 Containers Bottles Bettflasche + hot-water bottle + B
+ + 103 Containers Bottles Bettwärmer + hot-water bottle + B
+ + 103 Containers Bags Gefrierbeutel + freezer bag + B
+ + 103 Containers Bags Müllbeutel + rubbish bag, garbage bag + B
+ + 103 Containers Bags Tabak(s)beutel + tobacco pouch + B
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Kübel + bucket, pail + B
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Abfalleimer + rubbish bin + B
+ + 103 Containers Carriers and racks Brett + shelf + B
+ + 103 Containers Carriers and racks Ablage + place to keep/put sth + B
+ + 103 Containers Carriers and racks Gepäckablage + luggage rack + B
+ + 103 Containers Dishes and pots Bierseidel + beer mug, tankard + C
+ + 103 Containers Boxes Sammelbüchse + collecting box + C
+ + 103 Containers Baskets Deckelkorb + basket with a lid + C
+ + 103 Containers Baskets Henkelkorb + basket with a handle + C
+ + 103 Containers Baskets Drahtkorb + wire basket + C
+ + 103 Containers Baskets Tragekorb + pannier + C
+ + 103 Containers Bottles Weidenkorb + wicker basket + C
+ + 103 Containers Bottles Korbflasche + demijohn + C
+ + 103 Containers Bottles Bouteille + bottle + C
+ + 103 Containers Bottles Glaskolben + glass flask + C
+ + 103 Containers Bags Matchbeutel + duffle bag + C
+ + 103 Containers Bags Brotbeutel + haversack + C
+ + 103 Containers Bags Airbag + airbag + C
+ + 103 Containers Bags Futterbeutel + nosebag + C
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Backtrog + dough trough + C
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Bottich + tub, vat + C
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Zuber + washtub + C
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Sauerstoffbehälter + oxygen tank + C
+ + 103 Time The day, week and year Abend + evening + A
+ + 103 Time The day, week and year Herbst + autumn + A
+ + 103 Time The day, week and year Den Wievielten haben wir heute? — + What date is it today? — + A
+ + 103 Time The day, week and year Den zehnten November. + The tenth of November. + A
+ + 103 Time Clock time fünf vor halb zehn + twenty-five past nine + A
+ + 103 Time Clock time halb zehn + nine-thirty, half past nine + A
+ + 103 Time Clock time fünf nach halb zehn + twenty-five to ten + A
+ + 103 Time Time phrases bald + soon + A
+ + 103 Time Time phrases Augenblick + moment + A
+ + 103 Time Time phrases Beginn + beginning + A
+ + 103 Time The day, week and year morgen Abend + tomorrow evening + B
+ + 103 Time The day, week and year übermorgen + the day after tomorrow + B
+ + 103 Time The day, week and year abends + in the evening(s) + B
+ + 103 Time The day, week and year Mitte September + mid-September + B
+ + 103 Time The day, week and year bis + until, by + B
+ + 103 Time The day, week and year bis Anfang Februar + until/by the beginning of February + B
+ + 103 Time Clock time acht Uhr abends + eight p.m. + B
+ + 103 Time Time phrases ab und zu + now and then + B
+ + 103 Time Time phrases bereits + already + B
+ + 103 Time Time phrases eben + just + B
+ + 103 Time Time phrases vorbei + over + B
+ + 103 Time Time phrases bisher + until now, up to now + B
+ + 103 Time Time phrases sobald + as soon as + B
+ + 103 Time The day, week and year tagsüber + during the day + C
+ + 103 Time The day, week and year Tagesanbruch + dawn + C
+ + 103 Time Clock time ab zehn Uhr + from ten o'clock on + C
+ + 103 Time Clock time stehenbleiben + to stop [clock, watch] + C
+ + 103 Time Time phrases vorübergehend + temporary + C
+ + 103 Time Time phrases bisherig + up to now, to date, previous + C
+ + 103 Time Time phrases soeben + just now + C
+ + 103 Time Time phrases bislang + so far, until now + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture die bildenden Künste + plastic or visual arts + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw abmalen + to paint a copy of sth; paint sth from life + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Zeichenblock + sketch pad + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Siebdruck + silk screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Abdruck + print + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Abbildung + illustration + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw bebildern + to illustrate sth, decorate sth with pictures + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Bild + picture + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Abbild + image + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Bildhauer(in) + sculptor + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture bildhauern + to sculpt + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Bildhauerei + (the art of) sculpture + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Büste + bust + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Standbild + statue + A
+ + 103 Visual and performing arts Music (Geigen)bogen + bow + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Bratsche + viola + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Bratschist(in) + violist + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Kontrabass + double bass + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Kontrabassist(in) + double bass player + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Holzblasinstrument + woodwind instrument + A
+ + 103 Visual and performing arts Music etw blasen + to blow, play sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Blockflöte + recorder + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Oboe + oboe + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Oboist(in) + oboist + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Blechblasinstrument + brass instrument + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Tuba + tuba + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Tubist(in) + tuba player + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Becken + cymbal + A
+ + 103 Visual and performing arts Music jmdn/etw begleiten + to accompany s.o./sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Cembalo + harpsichord + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Cembalist(in) + harpsichordist + A
+ + 103 Visual and performing arts Music etw bearbeiten + to arrange, adapt sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Band + band [e.g. rock band] + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Griffbrett + finger board + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Blues + blues + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Album + album + A
+ + 103 Visual and performing arts Dance Ballett + ballet + A
+ + 103 Visual and performing arts Dance Balletttänzer(in) + ballet dancer + A
+ + 103 Visual and performing arts Dance Ballerina + ballerina, ballet dancer + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühne + stage + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Beifall + applause + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Beifall klatschen + to applaud + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre buhen (coll.) + to boo + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Publikum + audience; public + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Studiobühne + studio theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Freilichtbühne + open-air theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Kostümprobe + dress rehearsal + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Drehbuch + screenplay + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Drehbuchautor(in) + screenplay writer + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Kinobesucher(in) + cinemagoer + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Bildwand + (projection) screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Breitwand + wide screen + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Lichtbild + photograph + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Farbfilm + colour film + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography etw abziehen + to print sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Glanzabzug + glossy print + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography auf mattem Papier abgezogen sein + to have a matt finish + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Erwerb + acquisition + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture in Auftrag geben + to commission + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Gebot + bid + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture (etw) bieten + to bid (sth) + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Bildnis + portrait + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture abstrakt + abstract + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Stillleben + still life + B
+ + 103 Visual and performing arts Music (etw) üben + to practise (sth) + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Stimmgabel + tuning fork + B
+ + 103 Visual and performing arts Music absolutes Gehör + perfect pitch + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Blatt + sheet of music + B
+ + 103 Visual and performing arts Music (etw) vom Blatt spielen/singen + to sight-read (sth) + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Probe + rehearsal + B
+ + 103 Visual and performing arts Music eine Probe abhalten + to rehearse + B
+ + 103 Visual and performing arts Music (etw) proben + to rehearse (sth) + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Hackbrett + dulcimer + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Tanzboden + dance floor + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Rumba + rumba + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Ballettschule + ballet school + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Ballettratte + ballet pupil + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Balletttruppe + ballet company; corps de ballet + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenarbeiter(in) + stagehand + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenbild + (stage) set + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenbildner(in) + stage or set designer + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenmaler(in) + scene-painter + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Abonnement + season ticket; subscription [newspaper] + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Abonnent(in) + season-ticket holder; subscriber [newspaper] + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre etw abonnieren + to have a season ticket/subscription for sth + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Garderobe + dressing room; cloakroom + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Garderobenmarke + cloakroom ticket + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Orchestergraben + orchestra pit + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Kabarett + cabaret + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Maskenbildner(in) + make-up artist + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Kostümbildner(in) + costume designer + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre einen Vorhang bekommen + to get a curtain call + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre sich verbeugen + to bow + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film auf die Leinwand bringen + to film + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Problemfilm + serious film + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Liebesfilm + romantic film + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film etw subventionieren + to subsidize sth + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Kinoverbot bekommen + to be banned in cinemas + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Objektiv + lens + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Fischaugenobjektiv + fisheye lens + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Weitwinkelobjektiv + wide-angle lens + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Teleobjektiv + telephoto lens + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Blitzgerät + flash (unit) + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Dreibein + tripod + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Buntstift + coloured pencil, crayon + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Farbtube + tube of paint + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Ölfarbe + oil paint or colour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Temperafarbe + tempera colour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Wasserfarbe + watercolour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Aquarellfarbe + watercolour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Acrylfarbe (Akrylfarbe) + acrylic paint + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Aufbau + structure, construction, composition + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Deckfarbe + body colour, opaque colour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Lasurfarbe + transparent colour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Fondfarbe + background colour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Clair-obscur + chiaroscuro + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Beschauer(in) + viewer + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Betrachter(in) + viewer, observer + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Betrachtungspunkt + viewpoint, point of station + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Steinblock + block of stone + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Beitel + chisel + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Bronze + bronze + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture bronzen + (made of) bronze + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw bronzieren + to bronze sth + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Abguss + casting, cast copy + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Gipsabguss + plaster cast + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Basrelief + bas-relief + C
+ + 103 Visual and performing arts Music ganze/halbe Note + semibreve/minim; whole/half note + C
+ + 103 Visual and performing arts Music punktierte halbe Note + dotted minim + C
+ + 103 Visual and performing arts Music ganze/halbe Pause + semibreve/minim (whole/half) rest + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Bass- + bass, treble clef + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Taktbezeichnung + time signature + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Zweihalbetakt + two-two time + C
+ + 103 Visual and performing arts Music B + flat + C
+ + 103 Visual and performing arts Dance Ballettröckchen + tutu + C
+ + 103 Visual and performing arts Dance Ballettschuh + ballet shoe + C
+ + 103 Visual and performing arts Dance Limbo + limbo + C
+ + 103 Visual and performing arts Dance Bauchtanz + belly dance + C
+ + 103 Visual and performing arts Dance bauchtanzen + to belly dance + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenanweisung + stage direction + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Abgang + exit (off stage) + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre abgehen + to exit + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre „X ab" + 'exit X' + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre hinter der Bühne + backstage + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre beiseite (sprechend) + aside + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Besetzung + casting; cast + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre etw besetzen + to cast sth + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenausstattung + stage property, props + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Beleuchtung + lighting + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Beleuchter(in) + lighting technician + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Lampenfieber + stage fright + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film einen Film herausbringen + to release a film + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Halbtotale + medium shot + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Blende + fade + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Kleinbildkamera + 35 mm camera + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Blende + aperture, f-stop, diaphragm + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography bei/mit Blende 8 + at (an aperture setting of) f/8 + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography die Blende schließen + to stop down + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography abblenden + to stop down + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography aufblenden + to increase the aperture + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Blendenautomatik + automatic aperture control + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Belichtungszeit + exposure time + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Belichtungsautomatik + automatic exposure control + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Belichtungsmesser + light meter + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography über- + overexposed/underexposed + C
+ + 103 Media and popular culture General Exklusivbericht + exclusive (report) + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Wochenblatt + weekly paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Herausgeber(in) + editor + A
+ + 103 Media and popular culture Print media (über/von) etw berichten + to report (on) sth + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Bericht + report + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Leserbrief + reader's letter, letter to the editor + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Wetterbericht + weather forecast + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Buchhandlung + bookshop + A
+ + 103 Media and popular culture Print media im Buchhandel erhältlich + available from bookshops + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Taschenbuch + paperback + A
+ + 103 Media and popular culture Print media als Taschenbuch erhältlich + available in paperback + A
+ + 103 Media and popular culture Print media gebunden + in hardcover + A
+ + 103 Media and popular culture Print media mit festem Einband + in hardcover + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernbedienung + remote control + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehgebühren + television licence fee + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media verkabelt + hooked up to cable television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Kabelfernsehen + cable television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media etw übertragen + to broadcast, transmit sth + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Übertragung + broadcast, transmission + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media die Sportergebnisse durchsagen + to announce the sports results + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbung + advertising + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising für etw Werbung machen + to advertise sth + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising werben + to advertise + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising für etw werben + to advertise sth, promote sth + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbespot + commercial + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbespruch + advertising jingle + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising werbewirksam + effective [advertising] + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising werbewirksam sein + to be good publicity + A
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Zeitung im Abonnement beziehen + to subscribe to a newspaper + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Abonnementspreis + subscription price + B
+ + 103 Media and popular culture Print media ein Abonnement erneuern + to renew a subscription + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressebericht + press report + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Käseblatt + rag + B
+ + 103 Media and popular culture Print media überregionale Presse + national press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Berichterstatter(in) + reporter + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Lokalberichterstatter (in) + spot reporter + B
+ + 103 Media and popular culture Print media einen Bericht einsenden + to file a report + B
+ + 103 Media and popular culture Print media freiberuflich + freelance + B
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Tagesbericht + daily report + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Bildschirm + screen + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media geteilter Bildschirm + split screen + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Werbefernsehen + commercial television + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Werbekanal + advertising channel + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Kabelkanal + cable channel + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Stubenhocker + couch potato + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media zur besten Sendezeit + at peak viewing time + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media wie soeben gemeldet wird + according to reports just coming in + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + to announce sth (on the radio/television) + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sonderberichterstatter(in) + special correspondent + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Massenwerbung + mass advertising + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbekampagne + advertising campaign + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbeagentur + advertising agency + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbesendung + advertising mail + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Broschüre + brochure + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Hochglanzbroschüre + glossy brochure + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Anzeigenbeilage + advertising insert + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Warenprobe + sample + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Anschlagbrett + hoarding, billboard + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Ausgabedatum + issue date + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Bildunterschrift + caption, cutline + C
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Zeitung in Druck geben + to put a newspaper to bed + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Ausgabe + issue + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Boulevardpresse + gutter press + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Übertragungswagen (Ü-Wagen) + outside broadcast vehicle + C
+ + 103 Media and popular culture Advertising etw groß herausbringen + to hype sth (up) + C
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbegag + advertising gimmick + C
+ + 103 Media and popular culture Advertising Markenbild + brand image + C
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbeetat + advertising budget + C
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbeeinkommen + advertising revenue + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Biographie + biography + A
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Biograph(in) + biographer + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Aufbau + form, structure, composition + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure (Neben)handlung + (sub)plot + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style farblos + lifeless + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style farbig + colourful + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style bilderreich + rich in imagery + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style lebendig + lively + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style blumig + flowery + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style Umschreibung + circumlocution + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style Lautsymbolik + sound symbolism + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style Dingsymbol + concrete symbol + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style Übertreibung + exaggeration + A
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Ballade + ballad + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Fabel + fable + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Parabel + parable + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Abenteuergeschichte + adventure story + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Bildungsroman + apprenticeship novel; Bildungsroman + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Sachbuch + nonfiction book + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Tagebuch + diary + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Stabreim + alliteration + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Rückblende + flashback + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Bewusstseinsstrom + stream of consciousness + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Abschnitt + section, part + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style gehoben + elevated, refined + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style banal + trite + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style an den Haaren herbeigezogen + far-fetched + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style bombastisch + bombastic + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Bandwurmsatz + interminable sentence + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style etw kurz berühren + to touch on sth + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style etw hervorheben + to emphasize sth + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Dithyrambus + dithyramb + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Volksbuch + chapbook + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Abhandlung + treatise + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Flugblatt + pamphlet + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Belletristik + belles-lettres + C
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Troubadour + troubadour + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure erlebte Rede + narrated (indirect interior) monologue + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Hebung + stressed syllable + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style abgenutzt + hackneyed + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style abgedroschen + hackneyed + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style geschraubt + stilted, affected, pretentious + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style überladen + turgid, over-ornate, flowery + C
+ + 103 Speaking Conversing etw besprechen + to discuss sth + A
+ + 103 Speaking Conversing Besprechung + discussion, meeting + A
+ + 103 Speaking Conversing jmdn unterbrechen + to interrupt sb + A
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn (über etw) befragen + to question sb (about sth) + A
+ + 103 Speaking Asking and answering etw beantworten + to reply to/answer sth + A
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn um etw bitten + to request sth from sb + A
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn (darum) bitten + to beg of sb to do sth + A
+ + 103 Speaking Explaining etw betonen + to emphasize/stress sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing übereinstimmen + to agree + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing mit jmdm nicht übereinstimmen + to disagree with sb + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich über etw streiten + to dispute sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Krach haben + to have a row + A
+ + 103 Speaking Informing etw berichten + to report sth + A
+ + 103 Speaking Informing Bericht + report + A
+ + 103 Speaking Informing einen Bericht geben + to give a report + A
+ + 103 Speaking Informing jmdn benachrichtigen + to inform sb + A
+ + 103 Speaking Informing jmdm Bescheid geben/sagen + to let sb know + A
+ + 103 Speaking Informing etw bekannt geben + to announce sth + A
+ + 103 Speaking Informing etw bekannt machen + to make sth public + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw bemerken + to remark + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying eine Bemerkung machen + to make a remark + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw behaupten + to assert, claim sth + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying Behauptung + statement, assertion + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw vorbringen + to advance sth + A
+ + 103 Speaking Calling out jmdn beschimpfen + to swear at sb + A
+ + 103 Speaking Calling out (über etw) fluchen + to swear (about sth) + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn/etw loben + to praise sb/sth + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining sich beklagen + to complain + A
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing (über jmdn) klatschen (coll. + to gossip (about sb) + A
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing Schlechtes über jmdn sagen + to speak ill of sb + A
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn/von jmdm schlecht sprechen + to speak ill of sb + A
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn veralbern + to make fun of sb + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering Blödsinn reden + to talk rubbish + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering ohne Unterbrechung reden + to keep up a patter + A
+ + 103 Speaking Conversing über etw Gedanken austauschen + to exchange views about sth + B
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdm ein Loch in den Bauch fragen + to drive sb up the wall with all one's questions + B
+ + 103 Speaking Asking and answering bohren + to keep on (asking) + B
+ + 103 Speaking Asking and answering etw zurückgeben + to retort/rejoin sth + B
+ + 103 Speaking Asking and answering einsilbig antworten + to answer in monosyllables + B
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn inständig/dringend bitten + to entreat/implore sb + B
+ + 103 Speaking Explaining etw begründen + to explain/give reasons for sth + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing etw bestreiten + to dispute/contest/challenge sth; deny sth + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich bereit erklären, etw zu tun + to agree to do sth + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing (es) vereinbaren + to agree that + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing abmachen + to agree that + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing seine Stimme gegen etw erheben + to speak out against sth + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing etw bezweifeln + to doubt/question sth + B
+ + 103 Speaking Informing jmdn über etw unterrichten + to inform sb about sth + B
+ + 103 Speaking Informing (jmdm über etw) Auskunft geben + to give information (to sb about sth) + B
+ + 103 Speaking Informing jmdn beraten + to advise sb + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying sich über etw außern + to give one's view on sth + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw bestätigen + to acknowledge/confirm sth + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw als unwahr/falsch bezeichnen + to characterize sth as untrue/wrong + B
+ + 103 Speaking Calling out brüllen + to shout, roar, yell, bawl, bellow + B
+ + 103 Speaking Calling out aufbrüllen + to shout/yell out + B
+ + 103 Speaking Calling out jmdn anbrüllen + to bellow at sb + B
+ + 103 Speaking Calling out jubeln + to cheer/shout with joy + B
+ + 103 Speaking Calling out jmdm zujubeln + to cheer sb + B
+ + 103 Speaking Calling out aufjubeln + to shout (out) with joy + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn beglückwünschen + to congratulate sb + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining sich beschweren + to complain + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining brummen + to grumble, grouch, grouse + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn losziehen + to pull sb to pieces + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmds Namen mit Schmutz bewerfen + to drag sb's good name through the mud + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn in Verruf bringen + to malign sb's character + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdm Übles nachsagen + to malign sb's character + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn/etw lästern + to make malicious remarks about sb/sth + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn/etw spotten + to mock sb/sth; make fun of sb/sth + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn/etw spötteln + to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering sich endlos über etw auslassen + to ramble on about sth + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering jmdn beschwatzen + to sweet-talk sb + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering (etw) labern + to babble (sth) + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering blödeln + to make silly jokes + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering etw brabbeln (coll.) + to mutter/mumble sth + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering etw brummeln (coll.) + to mumble sth + B
+ + 103 Speaking Miscellaneous jmdn überreden + to persuade sb to do sth + B
+ + 103 Speaking Miscellaneous auf etw bestehen + to insist on sth + B
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn mit Fragen überschütten + to fire questions at sb + C
+ + 103 Speaking Asking and answering einer Sache begegnen + to respond to sth + C
+ + 103 Speaking Asking and answering bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + to sound sb out about sth + C
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn über etw aushorchen + to sound sb out about sth + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + to disagree (with sb) about sth + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich darin/darüber einig sein + to be agreed that + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich über etw einig werden + to agree on sth + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich (über etw) einigen + to reach an agreement (about sth) + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing einen Einwand (gegen etw) erheben + to raise an objection (to sth) + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing einen Wortwechsel haben + to have/exchange words + C
+ + 103 Speaking Informing (jmdm über etw) Auskunft erteilen + to give information (to sb about sth) + C
+ + 103 Speaking Informing (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + to report (to sb) (on sth) + C
+ + 103 Speaking Informing etw verlautbaren + to announce sth (officially) + C
+ + 103 Speaking Informing jmdn (über etw) ins Bild setzen + to put sb in the picture (about sth) + C
+ + 103 Speaking Informing jmdn über etw aufklären + to inform sb about sth + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw beteuern + to affirm/assert sth + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying sich dafür verbürgen + to vouch that + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw bezeugen + to testify to sth + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw ableugnen + to deny sth + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw in Abrede stellen + to deny/dispute sth + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw abstreiten + to dispute sth; deny sth + C
+ + 103 Speaking Calling out jubilieren + to rejoice + C
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn belobigen + to commend, praise sb + C
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn lobpreisen (elev.) + to praise, glorify sb + C
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn/etw ulken + to make fun of sb/sth + C
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn witzeln + to joke about sb + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering (etw) sabbern/sabbeln + to chatter on; jabber sth + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering salbadern (coll. + to waffle [pretentiously] + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous radebrechen + to speak pidgin + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous seine Worte abwägen + to weigh one's words + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous offen und unverblumt sprechen + to not mince one's words + C
+ + 103 Reading and writing Reading die Nase in ein Buch stecken (coll.) + to have one's nose [stuck] in a book + A
+ + 103 Reading and writing Writing (etw) schreiben + to write (sth) + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw unterschreiben + to sign sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw buchstabieren + to spell sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing Rechtschreibung + spelling + A
+ + 103 Reading and writing Writing Schreibfehler + spelling mistake + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw neu schreiben + to rewrite sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw umschreiben + to rewrite/recast sth + A
+ + 103 Reading and writing Materials Bleistift + pencil + A
+ + 103 Reading and writing Materials Kugelschreiber + ballpoint pen + A
+ + 103 Reading and writing Materials Blatt + sheet of paper + A
+ + 103 Reading and writing Materials Schreibmaschine + typewriter + A
+ + 103 Reading and writing Types of books Lehrbuch + textbook + A
+ + 103 Reading and writing Types of books Lesebuch + reader + A
+ + 103 Reading and writing Types of books Bilderbuch + picture book + A
+ + 103 Reading and writing Types of books Wörterbuch + dictionary + A
+ + 103 Reading and writing Reading in einem Buch nachsehen + to consult a book + B
+ + 103 Reading and writing Reading in einem Buch blättern + to leaf through a book + B
+ + 103 Reading and writing Reading etw durchblättern + to leaf through sth + B
+ + 103 Reading and writing Reading etw überfliegen + to skim through sth + B
+ + 103 Reading and writing Writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + B
+ + 103 Reading and writing Materials Notizbuch + notebook + B
+ + 103 Reading and writing Materials (Notiz)block + (note) pad + B
+ + 103 Reading and writing Materials Schreibunterlage + blotter, desk pad + B
+ + 103 Reading and writing Punctuation Beistrich + comma + B
+ + 103 Reading and writing Types of books Gebetbuch + prayer book + B
+ + 103 Reading and writing Types of books Messbuch + missal, mass book + B
+ + 103 Reading and writing Types of books Gästebuch + visitor's book + B
+ + 103 Reading and writing Types of books Band + volume + B
+ + 103 Reading and writing Types of books dicker Band + tome + B
+ + 103 Reading and writing Types of books Folioband + folio volume + B
+ + 103 Reading and writing Reading Bücherwurm + bookworm + C
+ + 103 Reading and writing Writing Blindenschrift + Braille + C
+ + 103 Reading and writing Parts of books Absatz + paragraph + C
+ + 103 Reading and writing Parts of books Bucheinband + (book) binding + C
+ + 103 Reading and writing Parts of books Exlibris + book plate + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation Bindestrich + hyphen + C
+ + 103 Reading and writing Literacy nicht lesen und schreiben können + to not be literate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy des Lesens und Schreibens (un)kundig + (il)literate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy analphabetisch + illiterate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy Analphabet(in) + illiterate person + C
+ + 103 Leisure Hobbies Hobby + hobby + A
+ + 103 Leisure Hobbies basteln + to make things, do crafts + A
+ + 103 Leisure Hobbies Handarbeit + craft + A
+ + 103 Leisure Hobbies Briefmarkensammler(in) + stamp collector, philatelist + A
+ + 103 Leisure Hobbies Briefmarkenalbum + stamp album + A
+ + 103 Leisure Hobbies Vogelbeobachter(in) + bird watcher + A
+ + 103 Leisure Games Ball spielen + to play ball + A
+ + 103 Leisure Games Schachbrett + chess board + A
+ + 103 Leisure Games Damebrett + draughtboard + A
+ + 103 Leisure Games Spielzeugeisenbahn + toy train + A
+ + 103 Leisure Games Bauklötzchen + building block + A
+ + 103 Leisure Games Teddybär + teddy bear + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Jahrmarktsbude + booth/stall at a fairground + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Zauberkünstler(in) + magician, conjurer + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Zaubertrick + conjuring trick + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Akrobat(in) + acrobat + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Berg- und Tal-Bahn + big dipper, roller coaster + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Achterbahn + roller coaster + A
+ + 103 Leisure Relaxation bummeln + to stroll, wander + B
+ + 103 Leisure Relaxation abschalten + to unwind + B
+ + 103 Leisure Hobbies Liebhaberei + hobby + B
+ + 103 Leisure Hobbies Liebhaber(in) + collector + B
+ + 103 Leisure Hobbies Liebhaberstück + collector's item + B
+ + 103 Leisure Hobbies Filmliebhaber(in) + film fan + B
+ + 103 Leisure Hobbies etw weben + to weave sth + B
+ + 103 Leisure Hobbies Webstuhl + loom + B
+ + 103 Leisure Hobbies Bücherfreund(in) + booklover, bibliophile + B
+ + 103 Leisure Hobbies Büchernarr + book-fan, book freak + B
+ + 103 Leisure Hobbies Buchgemeinschaft + book club + B
+ + 103 Leisure Games Brettspiel + board game + B
+ + 103 Leisure Games Würfelbecher + shaker + B
+ + 103 Leisure Games Bingo + bingo + B
+ + 103 Leisure Games Bockspringen spielen + to play leapfrog + B
+ + 103 Leisure Games Blindekuh (no art.) + blind man's buff + B
+ + 103 Leisure Games (Kinder)rutschbahn + slide + B
+ + 103 Leisure Games Malbuch + colouring book + B
+ + 103 Leisure Games Rollbrett + skateboard + B
+ + 103 Leisure Games kein Spielverderber sein + to be a good sport + B
+ + 103 Leisure Games Spielverderber(in) + spoilsport + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Dame mit dem Bart + bearded lady + B
+ + 103 Leisure Hobbies Abnäher + dart + C
+ + 103 Leisure Hobbies Biese + tuck + C
+ + 103 Leisure Hobbies Maschen abketten + to cast off stitches + C
+ + 103 Leisure Games sich an Glücksspielen beteiligen + to gamble + C
+ + 103 Leisure Games bei Pferderennen wetten + to bet on horses + C
+ + 103 Leisure Games Spielbank + casino + C
+ + 103 Leisure Games Backgammon + backgammon + C
+ + 103 Leisure Games Farbe + suit + C
+ + 103 Leisure Games Blatt + hand + C
+ + 103 Leisure Games Bube + jack + C
+ + 103 Leisure Games etw (aus)geben + to deal sth + C
+ + 103 Leisure Games Sie geben + it's your deal + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Bauchredner(in) + ventriloquist + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Puppe eines Bauchredners + ventriloquist's dummy + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Schießbude + shooting gallery + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Schießbudenfigur + Aunt Sally + C
+ + 103 Sport Sports Sport treiben + to do sport + A
+ + 103 Sport Sports Volleyball + volleyball + A
+ + 103 Sport Sports Fußball + football + A
+ + 103 Sport Sports (American) Football + American football + A
+ + 103 Sport Sports Basketball + basketball + A
+ + 103 Sport Sports Baseball + baseball + A
+ + 103 Sport Sports Bowling + bowling + A
+ + 103 Sport Sports Boxen + boxing + A
+ + 103 Sport Sports Bogenschießen + archery + A
+ + 103 Sport Premises Schwimmbad + swimming pool + A
+ + 103 Sport Premises Kabine + booth + A
+ + 103 Sport Premises Fußballplatz + football (soccer) pitch + A
+ + 103 Sport Premises Bahn + track, lane + A
+ + 103 Sport Athletes Fußballspieler(in) + footballer + A
+ + 103 Sport Athletes Boxer(in) + boxer + A
+ + 103 Sport Equipment Ball + ball + A
+ + 103 Sport Equipment Stirnband + headband + A
+ + 103 Sport Equipment Schweißband + wristband + A
+ + 103 Sport Equipment Bogen + bow + A
+ + 103 Sport Equipment Zielscheibe + target + A
+ + 103 Sport Equipment Schießscheibe + target + A
+ + 103 Sport Equipment Boxhandschuh + boxing glove + A
+ + 103 Sport Equipment Segelboot + sailing boat + A
+ + 103 Sport Equipment Ruderboot + rowing boat + A
+ + 103 Sport Training and competition etw üben + to practise sth + A
+ + 103 Sport Training and competition Übungen machen + to have a workout + A
+ + 103 Sport Training and competition Bodenübung + floor exercise + A
+ + 103 Sport Training and competition Halbzeit + half, halftime + A
+ + 103 Sport Training and competition erste/zweite Halbzeit + first/second half + A
+ + 103 Sport Training and competition den Rekord brechen + to break the record + A
+ + 103 Sport Sports Aerobic + aerobics + B
+ + 103 Sport Sports Skateboardfahren + skateboarding + B
+ + 103 Sport Sports Abfahrtlaufen + (alpine) skiing + B
+ + 103 Sport Sports Snowboarding + snowboarding + B
+ + 103 Sport Sports Bergsteigen + climbing, mountaineering + B
+ + 103 Sport Sports Handball + handball + B
+ + 103 Sport Sports Korbball + netball + B
+ + 103 Sport Sports Wasserball + water polo + B
+ + 103 Sport Sports Gewichtheben + weightlifting + B
+ + 103 Sport Sports Bodybuilding + bodybuilding + B
+ + 103 Sport Sports Billard + billiards + B
+ + 103 Sport Sports Poolbillard + pool + B
+ + 103 Sport Sports Rugby + rugby + B
+ + 103 Sport Premises Umkleidekabine + changing room + B
+ + 103 Sport Premises Eisbahn + skating rink + B
+ + 103 Sport Premises Rollschuhbahn + roller skating rink + B
+ + 103 Sport Premises Rennbahn + (race)track + B
+ + 103 Sport Premises Radrennbahn + cycle (racing) track + B
+ + 103 Sport Premises Bowlingbahn + bowling alley + B
+ + 103 Sport Athletes Bergsteiger(in) + climber, mountaineer + B
+ + 103 Sport Athletes Bowlingspieler(in) + bowls player + B
+ + 103 Sport Equipment Zielband + tape + B
+ + 103 Sport Equipment Sprungstab + (vaulting) pole + B
+ + 103 Sport Equipment (Sprung)brett + diving board + B
+ + 103 Sport Equipment Schwebebalken + beam + B
+ + 103 Sport Equipment Barren + parallel bars + B
+ + 103 Sport Equipment Stufenbarren + uneven bars + B
+ + 103 Sport Equipment Billardstock + cue + B
+ + 103 Sport Equipment Baseballhandschuh + mitt + B
+ + 103 Sport Training and competition Spielergebnis + (final) score + B
+ + 103 Sport Training and competition den Rekord halten/innehaben + to hold the record + B
+ + 103 Sport Training and competition Weltrekordinhaber(in) + world record holder + B
+ + 103 Sport Training and competition Balljunge + ball boy; ball girl + B
+ + 103 Sport Sports Bobfahren + bobsledding + C
+ + 103 Sport Sports Stabhochsprung + pole vault + C
+ + 103 Sport Sports Schlagball + rounders + C
+ + 103 Sport Sports Boccia + bocce + C
+ + 103 Sport Sports Federball + badminton + C
+ + 103 Sport Sports Bungeejumping + bungee jumping + C
+ + 103 Sport Sports Tontaubenschießen + clay pigeon shooting + C
+ + 103 Sport Premises Badeanstalt + (public) swimming pool + C
+ + 103 Sport Premises Freibad + outdoor swimming pool + C
+ + 103 Sport Premises Tribüne + stand + C
+ + 103 Sport Premises auf der Tribüne + in the stands + C
+ + 103 Sport Premises Rasenfläche (für Boccia) + bowling green (for bocce) + C
+ + 103 Sport Athletes Bocciaspieler(in) + bocce player + C
+ + 103 Sport Equipment Schlauchboot + rubber dinghy + C
+ + 103 Sport Equipment Schienbeinschützer + shin-guard + C
+ + 103 Sport Equipment Federball + shuttlecock + C
+ + 103 Sport Equipment Gebiss + bit + C
+ + 103 Sport Equipment Steigbügel + stirrup + C
+ + 103 Sport Training and competition Leibesübungen + physical education + C
+ + 103 Sport Training and competition seine Führung ausbauen + to extend one's lead + C
+ + 103 Sport Training and competition Abstoß vom Tor + goal kick + C
+ + 103 Sport Training and competition im Abseits + offside + C
+ + 103 Sport Training and competition Fußballweltmeisterschaft + World Cup + C
+ + 103 Sport Training and competition Bantamgewicht + bantamweight + C
+ + 103 Sport Training and competition Matchball + match point + C
+ + 103 Sport Training and competition Ballwechsel + rally + C
+ + 103 Sport Training and competition Brustschwimmen + breast stroke + C
+ + 103 Sport Training and competition Butterfly + butterfly stroke + C
+ + 103 Sport Training and competition verbotene Substanzen + banned substances + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General etw buchen + to book sth + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Abfahrt + departure + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Reisebüro + travel bureau/agency + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Urlaub + vacation, break + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Urlaubsort + resort + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Jugendherberge + youth hostel + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Wohnmobil + camper van, RV + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities belegt + occupied, no Vacancies + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Imbissstube + snack bar + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining (etw) bestellen + to order (sth) + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining etw vorbestellen + to order sth in advance + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Barmann + barman + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Barfrau + barmaid + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport (Auto)bus + bus + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Benzin + petrol, gas + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Benzintank + petrol tank + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Bremse + brake + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport bremsen + to brake + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Gas geben + to accelerate, step on the gas + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Bahn + railway, railroad + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Eisenbahn + railway, railroad + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Deutsche Bundesbahn + Federal German Railways + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Bahnhof + train station + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Hauptbahnhof + main railway station + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Hubschrauber + helicopter + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Stand-by-Ticket + stand-by ticket + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugbegleiter(in) + flight attendant + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Start-und Landebahn + runway + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Boot + boat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Motorboot + motorboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Ruderboot + rowing boat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Segelboot + sailboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Fischerboot + fishing boat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Rennboot + speedboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Rettungsboot + lifeboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping U-Boot + submarine + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General für etw Zoll bezahlen + to pay duty on sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General etw umbuchen + to change one's booking + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Verbindung + connection, link + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General über Lautsprecher + over the loudspeakers + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Gepäckausgabe + baggage claim + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Gepäckaufbewahrung + left luggage office + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Nebensaison + off-season + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism etw besichtigen + to have a look at/visit/tour sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Sommerurlaubsort + summer resort + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Seebad + seaside/coastal resort + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Urlaub mit dem Fahrrad + cycling holiday + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Halbpension + half board + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities abreisen + to check out + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Zweibettzimmer + room with two twin beds + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities übernachten + to stay, spend the night + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Übernachtung + overnight stay + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Frühstücksbar + breakfast bar + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Biüfett + bar + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining kaltes Büfett + cold buffet + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Salatbüfett + salad bar + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Abendessen mit Tanz + dinner dance + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining jmdn bedienen + to serve/wait on sb + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Bierdeckel + beer mat + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Oberkellner(in) + head waiter/waitress + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Bardame + barmaid + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Barkeeper(in) + bartender + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Gebrauchtwagen + used car + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Baujahr + model year + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Benzinverbrauch + petrol mileage + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Autobahngebühr + toll + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport etw abschalten + to turn off sth [engine] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport etw abschleppen + to tow sth away + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport etw beschädigen + to damage sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport (links/rechts) abbiegen + turn (left/right) + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport ein Auto zur Inspektion geben + to service a car + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Fahrkartenausgabe + ticket office + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Bahnsteig + platform + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Abteil + compartment + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Kursbuch + timetable + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Jumbo(jet) + jumbo jet + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Businessclass + business class + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Abfertigungsschalter + check-in desk + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport an Bord + on board [also naut.] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport an Bord gehen + to board [also naut.] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Bordkarte + boarding pass [also naut.] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Besatzung + crew [also naut.] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Abflug + takeoff, departure + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport abfliegen + to take off, leave, depart + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Abflughalle + departure lounge + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport abstürzen + to crash + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping ablegen + to cast off, leave, depart [ship] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping von Bord gehen + to disembark + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping über Bord + overboard + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Überseedampfer + ocean liner + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Ober- + upper/lower deck + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Bullauge + porthole + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Überfahrt + crossing + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Schiffbruch + shipwreck + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General abreisen + to depart + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Abreise + departure (for the return journey) + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Wechselstube + currency exchange office + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Stornierungsgebühr + cancellation charge + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Einwanderungs-behörde + immigration authorities + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Zollbestimmung + customs regulation + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Gepäckband + baggage conveyor belt + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Fundbüro + lost property office + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Besichtigung + sightseeing tour; tour + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism auf Besichtigungstour gehen + to go sightseeing + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Aktivurlaub + activity holiday + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Übernachtung mit Frühstück + bed and breakfast + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Hotelgewerbe + hotel business + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Nebenzimmer + adjoining room + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + connecting rooms + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Minibar + minibar + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Wohnung auf Timesharingbasis + timeshare + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities für Selbstversorger + self-catering + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Kabine + stateroom + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Klappbett + folding bed + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Selbstversorgung + self-catering + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Bedienung + service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Selbstbedienung + self-service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Gaststättengewerbe + catering trade + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Bankett + banquet + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Bankettsaal + banqueting hall + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Beilage + side dish + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining gutbürgerlich + solid, respectable; good + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Bedienung + waiter/waitress + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Zollbeamte + customs officer + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Kombiwagen + station wagon + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Kabriolett + convertible + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Geschwindigkeits-begrenzung + speed limit + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Geschwindigkeits-überschreitung + speeding + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Schalthebel + gear lever + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Abgas + exhaust + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Beule + dent + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Wagenheber + jack + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Schraubenschlüssel + wrench + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Windschutzscheibe + windscreen + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Scheibenwischer + windscreen wiper + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Motorhaube + bonnet, hood + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport etw abblenden + to dim sth + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Abblendlicht + dipped headlight, low beam + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport etw überholen + to pass/overtake sth + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Bankette + hard shoulder + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Bordstein + kerb + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Bordkante + kerb + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Bahncard ® + rail card + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Bahndamm + (railway) embankment + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Eisenbahner(in) + railwayman/woman, railroader + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Drahtseilbahn + cable car + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Bummelzug + slow/stopping train + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Übergewicht + excess baggage + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Leibesvisitation + body search + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Abflug- + departure/arrivals + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Kabine + cabin [also naut.] + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Turbulenzen + turbulence + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Ballast + ballast [also naut.] + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugablaufplan + flight plan + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Bordbuch + log book + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Bodenpersonal + ground staff + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Kajütboot + cabin boat + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Luftkissenboot + hovercraft + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Tragflächenboot + hydrofoil + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Landungsbrücke + gangway + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Bug + bow + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Mastbaum + mast + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Schiffsschraube + propeller + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Boje + buoy + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Bruder + brother + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Familienleben + family life + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Geburt + birth + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Frühgeburt + premature birth; premature baby + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth geboren werden + to be born + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth neugeboren + newborn + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Neugeborene(s) + newborn (child) + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Baby + baby + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Babysitter(in) + babysitter + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth ein Baby zur Welt bringen + to deliver a baby + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death sterben + to die + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death ums Leben kommen + to lose one's life + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Lebensgefahr + mortal danger + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Selbstmord + suicide + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Selbstmord begehen + to commit suicide + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Beerdigung + funeral + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death jmdn beerdigen + to bury sb + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Grab + grave, tomb + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Grabstein + gravestone + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce verlobt + engaged + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich verloben + to get engaged + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Verlobung + engagement + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce zusammenleben + to cohabit, live together + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Braut + bride + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Bräutigam + groom + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Halbbruder + half-brother + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family brüderlich + fraternal + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Zwillingsbruder + twin brother + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Abhängige(r) + dependant + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Geburtenkontrolle + birth control + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Geburtenregelung + birth control + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Schwangerschafts-abbruch + abortion + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Abtreibung + abortion + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth (ein Baby) abtreiben + to abort + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth (un)fruchtbar + (in)fertile + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Fruchtbarkeit + fertility + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Fruchtbarkeitspille + fertility drug + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Hebamme + midwife + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Begräbnis + burial, funeral + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Grabinschrift + epitaph + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Beileid + condolences + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death jmdm etw vererben + to bequeath sth to sb + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death ins Gras beißen (fig. + to kick the bucket + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death abkratzen (coll.) + to kick the bucket + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich in jmdn verlieben + to fall in love with sb + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Geliebte(r) + lover + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Verlobte(r) + fiancé(e) + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Brautschleier + bridal veil + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Brautstrauß + bridal bouquet + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Brautbukett (-bouquet) + bridal bouquet + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Brautnacht + wedding night + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Ehebruch + adultery + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Ehebruch begehen + to commit adultery + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce ehebrecherisch + adulterous + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce jmdn betrügen + to cheat on sb + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Eheberatung + marriage guidance + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Silberhochzeit + silver wedding (anniversary) + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce silberne/goldene/diamantene Hochzeit + silver/golden/diamond wedding (anniversary) + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Abstammung + ancestry, lineage + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Familienstammbaum + family tree + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family ein Kind bei jmdm in Pflege geben + to have a child fostered by sb + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Erbe + heir/heiress + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Befruchtung + insemination + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth künstliche Befruchtung + artificial insemination + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth jmdn gebären + to give birth to sb + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Geburtsurkunde + birth certificate + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Erstgeborene(r) + first-born + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Fehlgeburt + miscarriage + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Totgeburt + stillbirth + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth tot geboren + stillborn + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Retortenbaby + test-tube baby + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Samenbank + sperm bank + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth jmdn zur Adoption freigeben + to put sb up for adoption + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death verstorben + late, deceased + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Sterbeurkunde + death certificate + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Bestattung + interment, burial + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Lobesrede + eulogy + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Grabrede + funeral oration + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death jmdn beklagen (elev.) + to mourn sb + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death sterbliche Überreste + (mortal) remains + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death eine Leiche einbalsamieren + to embalm a body + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Leichenbestatter(in) + mortician + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death (auf) halbmast + at half-mast + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death die Flagge (auf)halbmast setzen + to fly the flag at half-mast + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Grabmal + tomb + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Staatsbegräbnis + state funeral + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Eheberater(in) + marriage counsellor + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Brautausstattung + trousseau + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Lebensgefährte + companion, partner, common-law spouse + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce jmdn dem Bräutigam zuführen + to give sb away (in marriage) + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Trauzeuge des Bräutigams + best man + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Brautjungfer + bridesmaid + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Herrenabend + stag party + C
+ + 103 Religion Religions Buddhismus + Buddhism + A
+ + 103 Religion Religions Buddha + Buddha + A
+ + 103 Religion Religions Buddhist(in) + Buddhist + A
+ + 103 Religion Religions buddhistisch + Buddhist(ic) + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Glaube + belief + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Gläubige(r) + believer + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Bibel + Bible + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines biblisch + biblical + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines jmdm (etw) vergeben + to forgive sb (for sth) + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Vergebung + forgiveness + A
+ + 103 Religion Faith and practice glauben + to believe, have faith + A
+ + 103 Religion Faith and practice Glaube + faith + A
+ + 103 Religion Faith and practice gläubig + faithful + A
+ + 103 Religion Faith and practice Gläubige(r) + faithful (member of a religion/congregation) + A
+ + 103 Religion Faith and practice sich bekreuzigen + to cross oneself + A
+ + 103 Religion Faith and practice Gebet + prayer + A
+ + 103 Religion Faith and practice (für jmdn) beten + to pray (for sb) + A
+ + 103 Religion Faith and practice Abendmahl + communion [Protestant], Lord's Supper + A
+ + 103 Religion Faith and practice das Abendmahl nehmen/empfangen + to take/receive communion + A
+ + 103 Religion Faith and practice (jmdm etw) beichten + to confess (sth to sb) + A
+ + 103 Religion Faith and practice Beichte + confession + A
+ + 103 Religion Clergy Bischof + bishop + A
+ + 103 Religion Clergy Rabbiner(in) + rabbi + A
+ + 103 Religion Clergy Beichtvater + confessor + A
+ + 103 Religion Religious festivals Weihnachtsbaum + Christmas tree + A
+ + 103 Religion General das Letzte Abendmahl + the Last Supper + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Böse + evil + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine böse + wicked + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine die sieben Todsünden + Seven Deadly Sins + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Bund + covenant + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine der Alte/Neue Bund + the Old/New Testament or Covenant + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Gebot + commandment + B
+ + 103 Religion Faith and practice etw bereuen + to repent, regret sth + B
+ + 103 Religion Faith and practice Gesangbuch + hymnal, hymn book + B
+ + 103 Religion Faith and practice jmdn loben + to praise sb + B
+ + 103 Religion Faith and practice etw bekennen + to bear witness to sth; confess sth + B
+ + 103 Religion Faith and practice Bekehrung + conversion + B
+ + 103 Religion Faith and practice jmdn zu etw bekehren + to convert sb to sth + B
+ + 103 Religion Faith and practice sich zu etw bekehren + to convert to sth + B
+ + 103 Religion Faith and practice dem Glauben abschwören + to renounce one's faith + B
+ + 103 Religion Faith and practice Chorknabe + choirboy + B
+ + 103 Religion Faith and practice jmdn anbeten + to worship sb + B
+ + 103 Religion Faith and practice (für) etw büßen + to atone for sth + B
+ + 103 Religion Faith and practice Buße + repentance, penitence + B
+ + 103 Religion Faith and practice Buße tun + to do penance + B
+ + 103 Religion Faith and practice überzeugt + devout + B
+ + 103 Religion Clergy Abt + abbot + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Abtei + abbey + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Kirchenbank + pew + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Altarbild + altarpiece + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Beichtstuhl + confessional + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Kniebank + kneeler + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Gebetsperlen + prayer beads + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Gebetsteppich + prayer mat + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Weihwasserbecken + stoup, holy water font + B
+ + 103 Religion Religious festivals Heiligabend + Christmas Eve + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Barmherzigkeit + mercy, compassion + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines barmherzig + merciful + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Nächstenliebe + charity + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Unfehlbarkeit + infallibility + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines unfehlbar + infallible + C
+ + 103 Religion Faith and practice Blasphemie + blasphemy + C
+ + 103 Religion Faith and practice blasphemisch + blasphemous + C
+ + 103 Religion Faith and practice jmdn salben + to anoint sb + C
+ + 103 Religion Faith and practice Gesundbeten + faith healing + C
+ + 103 Religion Faith and practice jmdn gesundbeten + to heal sb through prayer + C
+ + 103 Religion Faith and practice Abendgottesdienst + evensong + C
+ + 103 Religion Faith and practice Bar-Mizwah + bar mitzvah + C
+ + 103 Religion Clergy Bistum + diocese, bishopric + C
+ + 103 Religion Clergy Erzbischof + archbishop + C
+ + 103 Religion Clergy Benediktiner(in) + Benedictine monk/nun + C
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Baptisterium + baptistery + C
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Strebebogen + flying buttress + C
+ + 103 Religion Garments andceremonial object Habit + habit + C
+ + 103 Education General einen Kurs belegen + to attend a course + A
+ + 103 Education General etw besuchen + to attend sth + A
+ + 103 Education General Begabung + talent + A
+ + 103 Education School jmdn bestrafen + to punish sb + A
+ + 103 Education Educational materials Bleistift + pencil + A
+ + 103 Education Educational materials Kugelschreiber + ballpoint pen + A
+ + 103 Education Educational materials Klebestift + glue stick + A
+ + 103 Education Educational materials Kleber + glue + A
+ + 103 Education Educational materials etw kleben + to glue/stick sth + A
+ + 103 Education Type of school Oberschule + secondary school + A
+ + 103 Education School and university subjects Biologie + biology + A
+ + 103 Education School and university subjects Holzarbeit + woodwork + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Arbeit + test, paper + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Klassenarbeit + test [at school] + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Übung + exercise, drill + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Abitur + high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications etw bestehen + to pass sth + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications sitzen bleiben + to repeat (a year/class) + A
+ + 103 Education General Bildung + education + B
+ + 103 Education General Ausbildung + training + B
+ + 103 Education General jmdn ausbilden + to train sb + B
+ + 103 Education General ungebildet + uneducated + B
+ + 103 Education General Abendkurs + evening course + B
+ + 103 Education General abwesend + absent + B
+ + 103 Education School Aufgabe + exercise, task + B
+ + 103 Education School Prügel bekommen + to get the cane + B
+ + 103 Education Further and higher education Aufbaustudium + post-graduate study + B
+ + 103 Education Further and higher education Hochschul(aus)-bildung + higher education + B
+ + 103 Education Further and higher education Berufsausbildung + vocational training + B
+ + 103 Education Further and higher education Berufsschule + vocational college, training college + B
+ + 103 Education Further and higher education Berufslaufbahn + career + B
+ + 103 Education Educational materials Drehbleistift + propelling pencil + B
+ + 103 Education Educational materials Schaubild + chart + B
+ + 103 Education Educational materials Globus + globe + B
+ + 103 Education Educational materials Buchzeichen + bookmark + B
+ + 103 Education Staff and students Abiturient(in) + person who is doing/has done the Abitur + B
+ + 103 Education Staff and students Sitzenbleiber(in) + repeater (repeating past year's course) + B
+ + 103 Education Staff and students Studienabbrecher(in) + drop-out + B
+ + 103 Education Type of school Behindertenschule + special school (for physically handicapped) + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications befriedigend + satisfactory + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Antwortbogen + answer sheet + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Doktorarbeit + dissertation + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications begabt + gifted + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications sprachbegabt + gifted in languages + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications etw benoten + to mark/grade sth + B
+ + 103 Education General Allgemeinbildung + general education + C
+ + 103 Education General büffeln (coll.) + to cram + C
+ + 103 Education General fachübergreifend + multidisciplinary + C
+ + 103 Education General Anstellung auf Lebenszeit + tenure, appointment to the retiring age + C
+ + 103 Education General unkündbar angestellt sein + to have tenure + C
+ + 103 Education School Schulabgangsalter + school-leaving age + C
+ + 103 Education Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + central clearing house for places on degree courses + C
+ + 103 Education Further and higher education BAföG (Bafög) + (student) grant + C
+ + 103 Education Further and higher education BAföG/Bafög kriegen + to get a grant + C
+ + 103 Education Further and higher education Erwachsenenbildung + adult education + C
+ + 103 Education Further and higher education Fortbildungskurs + in-service training course + C
+ + 103 Education Further and higher education Bildungsweg + course of sb's education + C
+ + 103 Education Further and higher education zweiter Bildungsweg + continuing education + C
+ + 103 Education Further and higher education Studiengebühr + tuition fee + C
+ + 103 Education Further and higher education Kursgebühr + registration fee + C
+ + 103 Education Further and higher education Studentenverbindung + sorority/fraternity;students' union + C
+ + 103 Education Educational materials Leihbibliothek + lending library + C
+ + 103 Education Educational materials Leihbücherei + lending library + C
+ + 103 Education Educational materials Eselsbrücke + mnemonic + C
+ + 103 Education Staff and students Auszubildende(r) + apprentice, trainee + C
+ + 103 Education Staff and students Azubi + apprentice, trainee + C
+ + 103 Education Staff and students Schulabgänger(in) + school leaver + C
+ + 103 Education School and university subjects Fachbereich + special field + C
+ + 103 Education School and university subjects Betriebswirtschaft + business management + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Bewertung + assessment + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Schulabschluss + school-leaving certificate + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Hauptschulabschluss + diploma from a vocational high school + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Studienabschluss + BA or BSc. + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Lehrbefähigung + teaching qualification + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Lernbehinderung + learning disability + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications lernbehindert + learning-disabled, with learning difficulties + C
+ + 103 Science General Probe + test + A
+ + 103 Science Mathematics Subtraktion + subtraction + A
+ + 103 Science Mathematics etw von etw subtrahieren + to subtract sth from sth + A
+ + 103 Science Mathematics Aufgabe + problem + A
+ + 103 Science Physical sciences stabil + stable + A
+ + 103 Science Biological sciences Bakterium + bacterium + A
+ + 103 Science Biological sciences botanisch + botanical + A
+ + 103 Science Ecology globale Erwärmung + global warming + A
+ + 103 Science Scientific instruments Batterie + battery + A
+ + 103 Science Scientific instruments Hebel + lever + A
+ + 103 Science General Durchbruch + breakthrough + B
+ + 103 Science Mathematics etw berechnen + to calculate sth + B
+ + 103 Science Mathematics Berechnung + calculation + B
+ + 103 Science Mathematics etw von etw abziehen + to subtract sth from sth + B
+ + 103 Science Mathematics Ergebnis + result + B
+ + 103 Science Mathematics Algebra + algebra + B
+ + 103 Science Mathematics bis zu maximal + up to a maximum of + B
+ + 103 Science Physical sciences Verbindung + compound + B
+ + 103 Science Physical sciences basisch + alkaline, basic + B
+ + 103 Science Physical sciences Reibung + friction + B
+ + 103 Science Physical sciences Roboter + robot + B
+ + 103 Science Biological sciences Objektträger + slide + B
+ + 103 Science Biological sciences Gewebe + tissue + B
+ + 103 Science Biological sciences Membran + membrane + B
+ + 103 Science Biological sciences Embryo + embryo + B
+ + 103 Science Biological sciences Genbank + gene bank + B
+ + 103 Science Biological sciences Lebensraum + habitat + B
+ + 103 Science Ecology Treibsoff, Kraftstoff, Brennstoff + fuel + B
+ + 103 Science Ecology fossile Brennstoffe + fossil fuels + B
+ + 103 Science Ecology Energieverbrauch + energy consumption + B
+ + 103 Science Ecology Energiebedarf + energy needs + B
+ + 103 Science Ecology Treibhauseffekt + greenhouse effect + B
+ + 103 Science Space science Planetenbahn + planetary orbit + B
+ + 103 Science Space science Observatorium + observatory + B
+ + 103 Science Space science Bunsenbrenner + Bunsen burner + B
+ + 103 Science Space science Becherglas + beaker + B
+ + 103 Science General Biowissenschaften + biological sciences + C
+ + 103 Science Mathematics Beweis + proof + C
+ + 103 Science Mathematics etw beweisen + to prove sth + C
+ + 103 Science Physical sciences Quecksilber + mercury + C
+ + 103 Science Physical sciences Getriebe + gear + C
+ + 103 Science Physical sciences Brechung + refraction + C
+ + 103 Science Biological sciences Desoxyribonukle-insäure (DNS) + deoxyribonucleic acid (DNA) + C
+ + 103 Science Earth sciences Bergwerk + mine + C
+ + 103 Science Earth sciences Steinbruch + quarry + C
+ + 103 Science Earth sciences Ablagerung + sediment + C
+ + 103 Science Space science Raketenabschuss + launch + C
+ + 103 Science Space science Abschussrampe + launching pad + C
+ + 103 Science Scientific instruments Rechenschieber + slide rule + C
+ + 103 Science Scientific instruments Glaskolben + flask + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bauer + farmer + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bäuerin + farmer, farmer's wife + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Landarbeiter(in) + agricultural worker + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Obstbau + fruit-growing + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Obstbauer + fruit farmer + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Weinbau + wine growing + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Weinbauer + wine grower + A
+ + 103 Agriculture Livestock Bulle + bull + A
+ + 103 Agriculture Livestock Kalb + calf + A
+ + 103 Agriculture Crops das Land bearbeiten + to work the land + A
+ + 103 Agriculture Crops die Ernte einbringen + to bring in the crops + A
+ + 103 Agriculture Crops Heugabel + pitchfork + A
+ + 103 Agriculture Crops Weinbeere + grape + A
+ + 103 Agriculture Crops Weintraube + bunch of grapes + A
+ + 103 Agriculture Farm buildings Bauernhof + farm + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Kleinbauer + smallholder + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + smallholdingintensive farming + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Landwirtschaft betreiben + to farm + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Gartenbau + horticulture + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bienenzucht + beekeeping + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bienenzüchter(in) + beekeeper + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bienenvater + beekeeper + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Ackerbau + agriculture, farming + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Ackerbau und Viehzucht + mixed farming + B
+ + 103 Agriculture Livestock Brut- + sitting hen/layer + B
+ + 103 Agriculture Livestock ein Tier auf die Weide treiben + to put an animal out to pasture + B
+ + 103 Agriculture Crops das Land bebauen + to farm the land + B
+ + 103 Agriculture Crops bebaubares Land + arable land + B
+ + 103 Agriculture Crops bebaut/nicht bebaut sein + to be in/out of crop + B
+ + 103 Agriculture Crops das Land bestellen + to till the land + B
+ + 103 Agriculture Crops Graben + ditch + B
+ + 103 Agriculture Crops Mähbinder + reaper-binder + B
+ + 103 Agriculture Crops Weinbehälter + wine vat + B
+ + 103 Agriculture Crops etw in Flaschen abfüllen + to bottle sth + B
+ + 103 Agriculture Farm buildings Bauerngut + farm(stead) + B
+ + 103 Agriculture Farm buildings Bauernhaus + farmhouse + B
+ + 103 Agriculture Farm buildings Nebengebäude + outbuilding + B
+ + 103 Agriculture Farm buildings Bienenhaus + apiary + B
+ + 103 Agriculture Farm buildings Bienenstock + beehive + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bio-Landwirtschafts-betrieb + organic farm + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bio-Bauer/Bäuerin + organic farmer + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Gemüseanbaubetrieb + market garden + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Pächter(in) eines Bauernhofes + tenant farmer + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bauernhof auf Genossenschafts-basis + cooperative farm + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Legebatterie + battery farm + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers industriell betriebene Viehzucht + factory farming + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers industrieller Viehzuchtbetrieb + factory farm + C
+ + 103 Agriculture Livestock Eber + boar + C
+ + 103 Agriculture Livestock Schafbock + ram + C
+ + 103 Agriculture Livestock Wolle (ab)scheren + to shear wool + C
+ + 103 Agriculture Livestock Ziegenbock + billy goat + C
+ + 103 Agriculture Livestock Rinderwahn(sinn) (BSE) + mad cow disease + C
+ + 103 Agriculture Livestock Batteriehuhn + battery hen + C
+ + 103 Agriculture Livestock etw ausbrüten + to incubate sth + C
+ + 103 Agriculture Crops Bewässerung + irrigation + C
+ + 103 Agriculture Crops Bewässerungskanal + irrigation canal + C
+ + 103 Agriculture Crops Unkrautbekämp-fungsmittel + weed killer + C
+ + 103 Agriculture Crops Schädlingsbekämpfung + crop spraying + C
+ + 103 Agriculture Crops Schädlingsbekämpfungsmittel + pesticide + C
+ + 103 Agriculture Crops Schädlingsbekämpfungsflugzeug + crop sprayer [plane] + C
+ + 103 Agriculture Crops Schadlingsbekampfungsfahrzeug + crop sprayer [tractor] + C
+ + 103 Agriculture Crops Buchweizen + buckwheat + C
+ + 103 Agriculture Crops Strohballen + straw bale + C
+ + 103 Agriculture Crops Strohballenpresse + straw baler + C
+ + 103 Agriculture Crops Garbe + sheaf + C
+ + 103 Agriculture Crops Kolben + ear [of corn] + C
+ + 103 Agriculture Crops etw im Wechsel anbauen + to rotate sth + C
+ + 103 Agriculture Crops brachliegen + to lie fallow + C
+ + 103 Agriculture Crops Rebstock + (grape)vine + C
+ + 103 Agriculture Crops Weinrebe + (grape)vine + C
+ + 103 Agriculture Farm buildings Heuboden + hayloft + C
+ + 103 Agriculture Farm buildings Heubühne + hayloft + C
+ + 103 Agriculture Farm buildings Treibhaus, Kalthaus + hot/coldhouse + C
+ + 103 Industry General kapitalintensiv, arbeitsintensiv + capital/labour-intensive industries + A
+ + 103 Industry Industries Tourismusbranche + tourist industry + A
+ + 103 Industry Industries Computerbranche + computer industry + A
+ + 103 Industry Industries Lebensmittelindustrie + food industry + A
+ + 103 Industry Personnel Arbeiter(in) + worker, labourer, blue-collar worker + A
+ + 103 Industry Personnel Hilfsarbeiter(in) + unskilled worker + A
+ + 103 Industry Personnel Facharbeiter(in) + skilled worker + A
+ + 103 Industry Personnel Schwerarbeiter(in) + manual worker + A
+ + 103 Industry Personnel Vorarbeiter(in) + foreman/forewoman + A
+ + 103 Industry Personnel Büroangestellte(r) + office worker, white-collar worker + A
+ + 103 Industry Premises and production Fabrik + factory + A
+ + 103 Industry Premises and production Betrieb + factory, works + A
+ + 103 Industry Premises and production Autofabrik + car factory + A
+ + 103 Industry Premises and production Textilfabrik + textile factory + A
+ + 103 Industry Premises and production Baumwollspinnerei + cotton mill + A
+ + 103 Industry Premises and production Weberei + weaving mill + A
+ + 103 Industry Premises and production Porzellanfabrik + porcelain factory + A
+ + 103 Industry Premises and production Konservenfabrik + cannery + A
+ + 103 Industry Premises and production Schokoladenfabrik + chocolate factory + A
+ + 103 Industry Premises and production Brauerei + brewing; brewery + A
+ + 103 Industry Premises and production etw brauen + to brew sth + A
+ + 103 Industry Premises and production Endprodukt, Nebenprodukt + end product/by-product + A
+ + 103 Industry Premises and production Arbeitsplatz + work place, work station, workspace + A
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Werkbank + workbench + A
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment (Maschinen)webstuhl + (automatic) loom + A
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Betonmischmaschine + cement mixer + A
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Gabelstapler + forklift + A
+ + 103 Industry General Nachschicht haben + to be on night shift + B
+ + 103 Industry Industries Bergbau + mining + B
+ + 103 Industry Industries Kohlenbergbau + coal industry + B
+ + 103 Industry Industries Bauindustrie + building industry + B
+ + 103 Industry Industries Schiffbau + shipbuilding + B
+ + 103 Industry Industries Hotelgewerbe + hotel industry + B
+ + 103 Industry Industries Bekleidungsindustrie + clothing/apparel industry + B
+ + 103 Industry Industries Werbeindustrie + advertising industry + B
+ + 103 Industry Personnel Metallarbeiter(in) + metal worker + B
+ + 103 Industry Personnel Weber(in) + weaver + B
+ + 103 Industry Premises and production Überproduktion + overproduction + B
+ + 103 Industry Premises and production eine Maschine bedienen + to operate a machine + B
+ + 103 Industry Premises and production Fließband + assembly line + B
+ + 103 Industry Premises and production Grube + mine, pit, colliery + B
+ + 103 Industry Premises and production Kohlenbergwerk + coal mine + B
+ + 103 Industry Premises and production Bohrinsel + offshore drilling rig + B
+ + 103 Industry Premises and production Brennerei + distillery + B
+ + 103 Industry Premises and production Kaffeebrennerei + coffee-roasting plant + B
+ + 103 Industry Premises and production Ziegelbrennerei + brickworks + B
+ + 103 Industry Premises and production Papierfabrik + paper mill + B
+ + 103 Industry Premises and production Munitionsfabrik + munitions factory + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Bohrmaschine + drilling machine + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Schweißbrenner + welding torch + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Treibriemen + belt + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Getriebe + gears, gearbox, drive, works + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Hebebock + (hydraulic) jack + B
+ + 103 Industry General das verarbeitende Gewerbe + the manufacturing sector + C
+ + 103 Industry General Betriebskosten + running costs + C
+ + 103 Industry General Arbeitsstunde + man-hour + C
+ + 103 Industry Industries verarbeitende Industrie + manufacturing industry + C
+ + 103 Industry Industries Dienstleistungs-branche + service industry + C
+ + 103 Industry Industries Hochbau + structural engineering + C
+ + 103 Industry Industries Tiefbau + civil engineering [excluding construction of buildings] + C
+ + 103 Industry Industries Hoch- und Tiefbau + civil engineering + C
+ + 103 Industry Industries Maschinenbau + mechanical engineering + C
+ + 103 Industry Personnel Brauer(in) + brewer + C
+ + 103 Industry Personnel Gerber(in) + tanner + C
+ + 103 Industry Premises and production Versandabteilung + shipping department + C
+ + 103 Industry Premises and production Aufbereitungsanlage + processing plant + C
+ + 103 Industry Premises and production Sprengarbeiten + blasting + C
+ + 103 Industry Premises and production Grubengas + firedamp + C
+ + 103 Industry Premises and production Belüftung + ventilation + C
+ + 103 Industry Premises and production Grubenlampe + safety lamp + C
+ + 103 Industry Premises and production Kiesgrube + gravel pit + C
+ + 103 Industry Premises and production Spannbeton + prestressed concrete + C
+ + 103 Industry Premises and production Schraubstock + vice + C
+ + 103 Industry Premises and production Schraubzwinge + clamp + C
+ + 103 Industry Premises and production Drehbank + lathe + C
+ + 103 Industry Premises and production batteriebetrieben + battery powered + C
+ + 103 Industry Premises and production Kurbel + crank + C
+ + 103 Industry Premises and production Kurbelwelle + crankshaft + C
+ + 103 Industry Premises and production Stromkreisunterbrecher + circuit breaker + C
+ + 103 Business and commerce The firm Betrieb + business, concern, operation, office + A
+ + 103 Business and commerce The firm etw begründen + to found sth + A
+ + 103 Business and commerce The firm Arbeitsgemeinschaft + working party + A
+ + 103 Business and commerce The firm Arbeitsgruppe + working party + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Arbeitnehmer(in) + employee + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Arbeitgeber(in) + employer + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Mitarbeiter(in) + employee, worker + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Teilhaber(in) + joint partner + A
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Verbraucher(in) + consumer + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + to market a (new) product + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Zollgebühr + customs duty + A
+ + 103 Business and commerce General Binnenhandel + home trade + B
+ + 103 Business and commerce General Balkendiagramm + bar chart + B
+ + 103 Business and commerce General unlauterer Wettbewerb + unfair competition + B
+ + 103 Business and commerce The firm Betriebsrat + works council + B
+ + 103 Business and commerce The firm Übernahme + take-over, buy-out + B
+ + 103 Business and commerce The firm etw übernehmen + to take over sth + B
+ + 103 Business and commerce The firm Übernahmeangebot + take-over bid + B
+ + 103 Business and commerce Departments Verkaufsabteilung + sales department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Personalabteilung + personnel department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Kundendienstab-teilung + customer service department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Beschwerdeabteilung + complaints department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Buchhaltung + accounts department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Exportabteilung + export department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Kostenbuchhaltung + costing department + B
+ + 103 Business and commerce Departments Versandsabteilung + forwarding department + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Beschäftigte(r) + employee + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Belegschaft + staff + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel mit einer zu großen Belegschaft + overmanned + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel eine zu große Belegschaft haben + to be overmanned + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + accredited agent + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Abteilungsleiter(in) + department manager, department head + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Franchisegeber(in) + franchiser + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Markenbild + brand image + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Markenbewusstsein + brand awareness + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales im (Sonder)angebot + on sale + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales absetzbar + marketable + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Auftragsbuch + order book + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Bestellnummer + order number + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Bestellformular + order form + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales eine Bestellung widerrufen + to cancel an order + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Waren auf Probe + goods on approval + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preis ab Werk + factory price, ex-works price + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit wettbewerbs- + competitive + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Bruttogewinn + gross profit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Buchhaltung + book-keeping + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Buchprüfung + audit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Hauptbuch + ledger + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preise treiben + to profiteer + B
+ + 103 Business and commerce The firm Bezirksbüro + area office + C
+ + 103 Business and commerce The firm Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + limited company + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Vertriebsleiter(in) + sales manager, marketing director + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Leiter(in) der Finanzabteilung + finance director + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Fachgebietsleiter(in) + line manager + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel bei einer Sitzung den Vorsitz führen + to chair a meeting + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Unternehmensberater(in) + management consultant + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Mitbestimmung + worker participation + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Büroverwaltung + office management + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Verbraucherschutz + consumer protection + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Verbrauchsge-wohnheiten + consumer habits + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Angebot und Nachfrage + supply and demand + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales guten Absatz finden + to find a ready market + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Absatzgebiet + market outlet + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales einen geringen Vorrat haben + to run low + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales etw vorrätig haben + to have sth in stock + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Frachtgebühr + carriage, shipping charge + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Zollabfertigung + customs clearance + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales den Markt überschwemmen + to flood the market + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Rabatt + discount + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Bar(zahlungs)preis + cash price + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Barzahlung bei Lieferung + cash on delivery + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit zu verbilligtem Tarif + cut-rate + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit den Preis radikal herabsetzen + to slash the price + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit rentabel + profit-making + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit keinen Gewinn anstrebend + non-profit + C
+ + 103 Business and commerce Accounts and costs Betriebskosten + running costs + C
+ + 103 Business and commerce Accounts and costs kostendeckend arbeiten + to break even + C
+ + 103 Business and commerce Accounts and costs Gewinnbeteiligung + profit-sharing scheme + C
+ + 103 Employment General Arbeit + employment + A
+ + 103 Employment General (Arbeits)kollege(in) + work mate + A
+ + 103 Employment General die arbeitende Bevölkerung + the working population + A
+ + 103 Employment General schwarzarbeiten + to do illicit work, moonlight + A
+ + 103 Employment General Berufskrankheit + occupational illness + A
+ + 103 Employment General beruflich vorankommen + to further one's career + A
+ + 103 Employment Application and training Arbeitssuchende(r) + jobseeker + A
+ + 103 Employment Application and training sich um eine Stelle bewerben + to apply for a job + A
+ + 103 Employment Application and training Bewerbung + job application + A
+ + 103 Employment Application and training Lebenslauf + curriculum vitae, résumé + A
+ + 103 Employment Application and training Arbeitsamt + employment office + A
+ + 103 Employment Application and training jmdn beschäftigen + to employ sb + A
+ + 103 Employment Application and training Arbeitsvertrag + employment contract + A
+ + 103 Employment Application and training Probezeit + trial period + A
+ + 103 Employment Application and training auf Probe angestellt sein + to be employed for a probationary period + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Arbeitszeit + working hours + A
+ + 103 Employment Salary and conditions einen Tag frei bekommen + to have a day off + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Genesungsurlaub + sick leave + A
+ + 103 Employment Salary and conditions bezahlter/unbezahlter Urlaub + paid/unpaid leave + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Schichtarbeit + shift work + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Schichtarbeiter(in) + shift worker + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Schicht arbeiten + to do shift work + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Zeitarbeit + temporary work + A
+ + 103 Employment Salary and conditions freiberuflich + freelance + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Freiberufliche(r) + freelancer + A
+ + 103 Employment Termination of employment arbeitslos + unemployed + A
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitlosigkeit + unemployment + A
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslose(r) + unemployed person + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Banker(in) + banker + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Briefträger(in) + postman/woman + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Beamte(r) + civil servant + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Bäcker(in) + baker + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Zuckerbäcker(in) + confectioner + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Lebensmittelhänd-ler(in) + grocer + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Obsthändler(in) + fruit merchant + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Blumenhändler(in) + florist + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gastarbeiter(in) + guest worker + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Wanderarbeiter(in) + migrant worker + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Sozialarbeiter(in) + social worker + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Möbeltischler(in) + cabinet maker + A
+ + 103 Employment Unions and industrial action einer Gewerkschaft beitreten + to join a union + A
+ + 103 Employment Unions and industrial action Gewerkschaftsbe-wegung + trade unionism + A
+ + 103 Employment Application and training Bewerber(in) + applicant + B
+ + 103 Employment Application and training (Bewerbungs)formular + application form + B
+ + 103 Employment Application and training Bewerbungsschreiben + letter of application + B
+ + 103 Employment Application and training Bewerbungsgespräch + (job) interview + B
+ + 103 Employment Application and training Ausbildung + training + B
+ + 103 Employment Application and training Ausbildungskurs + training course + B
+ + 103 Employment Application and training Ausbildungsprogramm + training programme + B
+ + 103 Employment Application and training Auszubildende(r) + trainee + B
+ + 103 Employment Application and training Management-Ausbildung + management training + B
+ + 103 Employment Application and training Berufsberatung + careers guidance + B
+ + 103 Employment Application and training Berufsberater(in) + careers officer + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Überstunden + overtime + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Kurzarbeit + short time + B
+ + 103 Employment Salary and conditions kurzarbeiten + to be on short shift/time + B
+ + 103 Employment Salary and conditions beurlaubt sein + to be on leave of absence + B
+ + 103 Employment Salary and conditions jmdn befördern + to promote sb + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Zufriedenheit am Arbeitsplatz + job satisfaction + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Sicherheit des Arbeitsplatzes + job security + B
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslosenhilfe + unemployment benefit + B
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslosenzahlen + unemployment figures + B
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslosenquote + unemployment rate + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gebäudereiniger(in) + cleaner + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Buchhändler(in) + bookseller + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Bibliothekar(in) + librarian + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Landarbeiter(in) + farmhand + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Stallbursche + stable lad + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Eheberater(in) + marriage guidance counsellor + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Bahnarbeiter(in) + railway worker + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Laborant(in) + lab technician + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions (Bilder)rahmer(in) + framer + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gebrauchtwaren-händler(in) + second-hand dealer + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Tabak(waren)händler(in) + tobacconist + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Buchhalter(in) + bookkeeper + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Buchprüfer(in) + auditor + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action industrielle Arbeitsbeziehungen + industrial relations + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action Streikbrecher(in) + strike breaker + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action gewerkschaftsgebundene Firma + closed shop + B
+ + 103 Employment General Vollbeschäftigung + full employment + C
+ + 103 Employment General Arbeitsbeschaffung + job creation + C
+ + 103 Employment General Arbeitskräftemangel + labour shortage + C
+ + 103 Employment General sich seinen Lebensunterhalt verdienen + to earn one's living + C
+ + 103 Employment General Arbeitswütige(r) + workaholic + C
+ + 103 Employment General Arbeitssüchtige(r) + workaholic + C
+ + 103 Employment General Arbeitstier + workaholic + C
+ + 103 Employment General arbeitsscheu + work shy + C
+ + 103 Employment General Drückeberger(in) + shirker + C
+ + 103 Employment Application and training Stellenbeschreibung + job description + C
+ + 103 Employment Application and training jmdn als Referenz angeben + to give sb as a referee + C
+ + 103 Employment Application and training Beurteilung + appraisal + C
+ + 103 Employment Application and training Stellenangebot + job offer + C
+ + 103 Employment Application and training Ausbildung am Arbeitsplatz + on-the-job training + C
+ + 103 Employment Application and training innerbetriebliche Ausbildung + on-the-job training + C
+ + 103 Employment Application and training hausinterne Ausbildung + in-house training + C
+ + 103 Employment Salary and conditions indexgebunden + index-linked + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Bezahlung in Naturalien + payment in kind + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Arbeitsbedingungen + conditions of employment + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Arbeitslast + workload + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + compassionate leave + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Abzüge + deductions + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Beitrag + contribution + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Rentenversicherungs-beitrag + pension scheme contribution + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Gewerkschaftsbeitrag + union dues + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Arbietsplatzteilung + job sharing + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Berufsrisiko + occupational hazard + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Arbeitsplatzabbau + job cuts + C
+ + 103 Employment Termination of employment Abfindung + severance pay + C
+ + 103 Employment Termination of employment Erwerbsunfähig-keitsrente + disability pension + C
+ + 103 Employment Termination of employment freiwillige Arbeitslosigkeit + voluntary redundancy + C
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitsgericht + industrial tribunal + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Korbflechter(in) + basket maker + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Immobilienmakler(in) + (real) estate agent + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Steuerbeamte(r) + tax officer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Börsenmakler(in) + stockbroker + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Auskunftsbeamte(r) + information officer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Zollbeamte(r) + customs officer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Aufsichtsbeamt(r) + attendant [museum]; guard [prison] + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Sicherheitsbeamte(r) + security guard + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Leibwächter(in) + bodyguard + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Bestatter(in) + undertaker + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Möbelspediteur(in) + fürniture remover + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Beschwerdepunkt + grievance + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Arbeitsstreitigkeit + industrial dispute + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Streit um den Zuständigkeits-bereich + demarcation dispute + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions eine Streikpostenkette durchbrechen + to cross a picket line + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Arbeitskampf-maßnahmen + industrial action + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions die Basis der Gewerkschaft + the rank and file + C
+ + 103 The office and computing Personnel etw mit der Maschine schreiben + to type sth + A
+ + 103 The office and computing Personnel Maschine schreiben + to type + A
+ + 103 The office and computing Personnel Büroangestellte(r) + office worker + A
+ + 103 The office and computing Personnel Büroleiter(in) + office manager + A
+ + 103 The office and computing Personnel Laufbursche + errand boy, office boy + A
+ + 103 The office and computing Offices Büro + office + A
+ + 103 The office and computing Offices Informationsbüro + information office + A
+ + 103 The office and computing Offices Büroparty + office party + A
+ + 103 The office and computing Offices Schreibzimmer + (typist's) office + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Briefpapier + stationery + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials (Brief)umschlag + envelope + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibmaterial + writing material, stationery + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibmaschinenpapier + typing paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibpapier + (typing) paper, writing paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büromöbel + office furniture + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibtisch + desk + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibtischlampe + desk lamp + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Papierkorb + waste-paper basket + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Anschlagbrett + notice board, bulletin board + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Gummiband + rubber band + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials (Bleistift)spitzer + pencil sharpener + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Brieföffner + letter opener, paper knife + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Briefwaage + letter scale + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Briefbeschwerer + paperweight + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Ringbuch + ring binder + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing (Farb)monitor + (colour) monitor + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Bildschirm + screen + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Eingabetaste + enter key + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing nicht lesbar + corrupt + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw kaputt/nicht lesbar machen + to corrupt sth + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing im Gebrauch + active [file] + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Kleinbuchstabe + lower-case letter + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Großbuchstabe + capital letter + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Suchergebnisse + search results + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing ein Programm ablaufen lassen + to run a program + A
+ + 103 The office and computing Personnel Büropersonal + clerical staff + B
+ + 103 The office and computing Personnel Schreibkraft + clerical worker, copy typist + B
+ + 103 The office and computing Personnel Bürokraft + clerical worker + B
+ + 103 The office and computing Offices Bürogebäude + office building + B
+ + 103 The office and computing Offices Bürohaus + office block + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Formbrief + form letter + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials persönliches/individuelles Briefpapier + personalized letterhead + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Farbband + ribbon + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials gefütterter Briefumschlag + padded envelope + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials selbstklebend + self-sealing + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw zukleben + to seal sth + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Fensterbriefumschlag + window envelope + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Adressenaufkleber + address label + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büroklammer + (small) paper clip + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw unter B ablegen + to file sth under 'B' + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials bei den Akten + on file + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw in den Reißwolf geben + to shred sth + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Geschäftsbuch + accounts book + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Kassenbuch + cash book + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials sich schriftlich beschweren + to write a letter of complaint + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Begleitbrief + cover(ing) letter + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Arbeitsplatzstation + work station + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Büroautomatisierung + office automation + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing benutzer- + user-friendly + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw auf Diskette sichern/abspeichern + to save sth to disk + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Datenbank + data bank, database + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Datenverarbeitung + data processing + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing elektronische Datenverarbeitung (EDV) + electronic data processing, computing + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Textverarbeitung + word processing + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Textverarbeitungsanlage + word processor + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw mit Textverarbeitung schreiben + to word-process sth + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Text(verarbeitungs)-programm + word processor [software] + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Textverarbeitungs-software + word-processing software + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing maschinenlesbar + machine-readable + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Farbdrucker + colour printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Bubblejet Drucker + bubble-jet printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Papiervorschub + paper feed + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Byte + byte + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Rechtschreibprüfung + spell-checker + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Speicherschreib-maschine + memory typewriter + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw eingeben + to input sth + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Symbolleiste + toolbar + B
+ + 103 The office and computing Personnel Bürogehilfe + office junior + C
+ + 103 The office and computing Personnel Textverarbeiter(in) + word processor + C
+ + 103 The office and computing Offices Büro der Bauleitung + site office + C
+ + 103 The office and computing Offices Bürorangeleien + office politics + C
+ + 103 The office and computing Offices Großraumbüro + open-plan office + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büroartikel + office supplies + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Bürobedarf + office supplies + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Klebstreifenhalter + adhesive tape dispenser + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Klebstreifenrolle + roll of adhesive tape + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibunterlage + desk pad + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Ablagekorb + letter tray + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Ablage für Ein- + in/out-tray + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials (Brief)kuvert + envelope + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials selbstdurchschrei-bendes Papier + carbonless paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Geschäfts(brief)papier + letterhead + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials chlorfrei gebleichtes Papier + paper bleached without chlorine + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials ungebleicht + unbleached [paper] + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Auftragsbuch + order book + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw abzeichnen + to initial sth + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw nach Sachgebieten anordnen + to arrange sth by subject area + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Ablagesystem + filing system + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + to draw up a document (about sth) + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Tabellenkalkulations-programm + spreadsheet + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Benutzerunterstützung + user support + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Desktop-Publishing + desktop publishing + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing der obere/untere/rechte Rand + the upper/lower/right margin + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Zeilenabstand + line spacing + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Seitenumbruch + page break + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Tabulator + tab + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Tabulatortaste + tab key + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Bruchstrich + slash + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Absturz + crash + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw abbrechen + to abort sth + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing elektronisches Notizbuch + personal organizer + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Zwischenablage + clipboard + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Eingabeaufforderung + prompt + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Brief + letter + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Briefschreiber(in) + correspondent + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Privatbrief + personal letter + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Briefmarke + stamp + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Absender(in) + sender, sender's name and address + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Briefkasten + mailbox + A
+ + 103 Post and telecommunications Post etw aufgeben + to have sth sent + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Briefsammeltasche + collection bag + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Bundespost + Federal Post Office + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Telebrief + fax sent via the post office + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Briefbombe + letter bomb + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone bleiben Sie am Apparat! + hold the line! stay on the line! + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Telefonbuch + telephone book + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone sie steht im Telefonbuch + she's in the book + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone den Hörer abnehmen + to answer the phone + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Postgebühr + postage + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Brief- + letter/parcel rate + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Briefkarte + letter card + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Eilbrief + express letter + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Einschreiben + certified mail, recorded delivery + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Einladungsschreiben + (official) invitation + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Gratulationsschreiben + letter of congratulation + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Glückwunsch-schreiben + letter of congratulation + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Dankschreiben + thank-you letter + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Geburtsanzeige + birth announcement + B
+ + 103 Post and telecommunications Post offener Brief + open letter + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Rundschreiben + circular + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone ich habe mich verwählt + I've got the wrong number + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Besetztzeichen + busy signal + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone ein mobiles Telefon + a mobile phone + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone ein tragbares Telefon + a portable phone + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone jmdn (mit jmdm) verbinden + to put sb through (to sb) + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone ein Gespräch unterbrechen + to disconnect a call + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone ich/sie etc. war falsch verbunden + it was a wrong number + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Anrufbeantworter + answering machine + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Bandansage + recorded message + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Telefongebühren + telephone rates + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Wertangabe + declaration of value + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Postbote + letter carrier + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Nachgebühr + excess, postage due + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Einführungsschreiben + letter of introduction + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Trauerbrief + letter announcing sb's death + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Kondolenzbrief + letter of condolence + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Beileidsschreiben + letter of condolence + C
+ + 103 Post and telecommunications Post beiliegend + enclosed + C
+ + 103 Post and telecommunications Post dem Brief beigelegt + enclosed with/in the letter + C
+ + 103 Post and telecommunications Post in Beantwortung Ihres Briefes + in reply to your letter + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Nebenanschluss + extension + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Fernschreiber + teleprinter + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone die Leitung wird abgehört + the wires are tapped + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone faseroptisches Kabel + fibre-optic cable + C
+ + 103 Law Crime einbrechen + to break in + A
+ + 103 Law Crime Einbrecher(in) + burglar + A
+ + 103 Law Crime Einbruch + breaking and entering + A
+ + 103 Law Crime Verbrecher(in) + criminal + A
+ + 103 Law Crime Dieb(in) + thief + A
+ + 103 Law Crime Diebstahl + theft, larceny + A
+ + 103 Law Crime Autodiebstahl + car theft + A
+ + 103 Law Crime einfacher/schwerer Diebstahl + petty/grand larceny + A
+ + 103 Law Crime Einbruchsdiebstahl + burglary + A
+ + 103 Law Crime Taschendiebstahl + purse snatching + A
+ + 103 Law Crime Überfall + mugging, raid, holdup + A
+ + 103 Law Crime jmdn überfallen + to mug sb + A
+ + 103 Law Crime etw überfallen + to raid sth + A
+ + 103 Law Crime Bande + gang + A
+ + 103 Law Crime jmdn ausrauben + to rob sb + A
+ + 103 Law Crime Raub + robbery, theft + A
+ + 103 Law Crime Raubüberfall + robbery + A
+ + 103 Law Crime bewaffneter Raubüberfall + hold-up, armed robbery + A
+ + 103 Law Crime bewaffnet + armed + A
+ + 103 Law Crime ausbrechen + to escape [from prison] + A
+ + 103 Law Crime Verbrechen + crime + A
+ + 103 Law Crime organisiertes Verbrechen + organized crime + A
+ + 103 Law Crime Blutbad + blood bath + A
+ + 103 Law Police and investigation Durchsuchungsbefehl + search warrant + A
+ + 103 Law Police and investigation jmdn befragen + to question sb + A
+ + 103 Law Police and investigation Beschreibung + description + A
+ + 103 Law Police and investigation Alibi + alibi + A
+ + 103 Law Police and investigation Fingerabdruck + fingerprint + A
+ + 103 Law Police and investigation Belohnung + reward + A
+ + 103 Law Police and investigation sich ergeben + to give o.s. up + A
+ + 103 Law Justice Beweis + evidence, proof + A
+ + 103 Law Justice etw beweisen + to prove sth + A
+ + 103 Law Justice sich (un)schuldig bekennen + to plead (not) guilty + A
+ + 103 Law Justice jmdn beschuldigen + to charge/accuse sb + A
+ + 103 Law Justice jmdn für(un)schuldig befinden + to find sb. (not) guilty + A
+ + 103 Law Justice jmdn bestrafen + to sentence/punish sb + A
+ + 103 Law Justice lebenslänglich bekommen + to receive a life sentence, get life + A
+ + 103 Law Justice jmdn gegen Kaution freibekommen + to bail sb out + A
+ + 103 Law Justice Abschreckungseffekt + deterrent effect + A
+ + 103 Law Crime Rechtsbrecher(in) + law-breaker + B
+ + 103 Law Crime strafbar + punishable + B
+ + 103 Law Crime etw begehen + to commit sth + B
+ + 103 Law Crime Ladendiebstahl + shoplifting + B
+ + 103 Law Crime Betrug + fraud + B
+ + 103 Law Crime Bestechung + bribery + B
+ + 103 Law Crime jmdn bestechen + to bribe sb + B
+ + 103 Law Crime Verbrechenswelle + crime wave + B
+ + 103 Law Crime Drogenmissbrauch + drug abuse + B
+ + 103 Law Crime Drogenabhängige(r) + drug addict + B
+ + 103 Law Crime gebührenpflichtige Verwarnung + fine + B
+ + 103 Law Crime mit etw schieben (coll.) + to traffic in sth + B
+ + 103 Law Crime der Polizei einen Tipp/Wink geben + to tip off the police + B
+ + 103 Law Crime mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + to settle a score with sb + B
+ + 103 Law Crime über die Grenze fliehen + to flee/skip the country + B
+ + 103 Law Crime Geldbuße + fine + B
+ + 103 Law Crime Bußgeld + fine [driving] + B
+ + 103 Law Police and investigation nach Angaben des Zeugen + according to (the testimony of) the witness + B
+ + 103 Law Police and investigation Überwachung + stakeout + B
+ + 103 Law Police and investigation jmdn überwachen + to keep sb under surveillance + B
+ + 103 Law Police and investigation Beschatter(in) + tail + B
+ + 103 Law Police and investigation jmdn beschatten lassen + to put a tail on sb + B
+ + 103 Law Police and investigation etw abhören + to bug sth, listen in on sth [conversation] + B
+ + 103 Law Police and investigation Bullen + fuzz + B
+ + 103 Law Police and investigation Überfallkommando + riot police + B
+ + 103 Law Justice gegen jmdn Anklage erheben + to bring charges against sb + B
+ + 103 Law Justice eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + B
+ + 103 Law Justice belastend + incriminating + B
+ + 103 Law Justice Einspruch erheben + to object + B
+ + 103 Law Justice ich erhebe Einspruch + objection! + B
+ + 103 Law Justice Einspruch abgelehnt/stattgegeben + objection overruled/sustained + B
+ + 103 Law Justice Beklagte(r) + defendant [in civil cases] + B
+ + 103 Law Justice Geschworenenbank + jury box + B
+ + 103 Law Justice ein Urteil über jmdn/etw fällen + to pass judgment on sb/sth + B
+ + 103 Law Justice die Beweise reichen nicht aus + there isn't enough evidence + B
+ + 103 Law Justice aus Mangel an Beweisen + for lack of evidence + B
+ + 103 Law Justice bedingte Haftentlassung + parole + B
+ + 103 Law Justice Oberster Gerichtshof + Supreme Court (of Justice) + B
+ + 103 Law Crime Bagatelldelikt + petty/minor offence + C
+ + 103 Law Crime ein Attentat auf jmdn verüben + to assassinate sb; make an attempt on sb's life + C
+ + 103 Law Crime Herumtreiber(in) + prowler + C
+ + 103 Law Crime Brandstiftung + arson + C
+ + 103 Law Crime Brandstifter(in) + arsonist + C
+ + 103 Law Crime Bombenanschlag + bomb attack + C
+ + 103 Law Crime Brandanschlag + arson attack + C
+ + 103 Law Crime jmdn belästigen + to harass sb + C
+ + 103 Law Crime vorbestraft sein + to have a criminal record + C
+ + 103 Law Crime nicht vorbestraft sein + to have a clean record + C
+ + 103 Law Police and investigation Phantombild + Identikit®/Photofit® picture + C
+ + 103 Law Police and investigation Haftbefehl + arrest warrant + C
+ + 103 Law Police and investigation einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + to issue a warrant for sb's arrest + C
+ + 103 Law Police and investigation etw beschlagnahmen + to seize sth + C
+ + 103 Law Police and investigation Drogenfahndungs-behörde + drug squad + C
+ + 103 Law Police and investigation Verbrechensverhütung + crime prevention + C
+ + 103 Law Police and investigation Verbrechensbekämp-fung + combating crime + C
+ + 103 Law Justice jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + to remand sb in custody + C
+ + 103 Law Justice Berufung + appeal + C
+ + 103 Law Justice Berufung einlegen + to appeal + C
+ + 103 Law Justice Berufungsgericht + court of appeal + C
+ + 103 Law Justice Berufungsinstanz + court of appeal + C
+ + 103 Law Justice Schadenersatz zugesprochen bekommen + to be awarded damages + C
+ + 103 Law Justice Indizienbeweis + circumstantial evidence + C
+ + 103 Law Justice einen Eid ablegen/schwören/leisten + to take/swear an oath + C
+ + 103 Law Justice Begnadigung + pardon + C
+ + 103 Law Justice Strafaufschub + suspension of sentence, reprieve + C
+ + 103 Law Justice Vollstreckungs-aufschub + stay of execution + C
+ + 103 Law Justice ein Urteil aufheben + to reverse/quash a judgment + C
+ + 103 Law Justice Bewährung + suspension, probation + C
+ + 103 Law Justice jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + to put sb on probation (for a year) + C
+ + 103 Law Justice Bewährungshelfer(in) + probation officer + C
+ + 103 Law Justice auf Bewährung Freigelassene(r) + offender on probation, probationer + C
+ + 103 Law Justice eine Strafe zur Bewährung aussetzen + to impose a suspended sentence + C
+ + 103 Law Justice eine Gefängnisstrafe verbüßen + to serve a prison sentence + C
+ + 103 Law Justice Übergangshaus + halfway house + C
+ + 103 Law Justice Knast schieben (sl.) + to do time, do porridge + C
+ + 103 Law Justice Knastbruder + jailbird + C
+ + 103 Finance General Weltbank + World Bank + A
+ + 103 Finance General Geldgeber(in) + financial backer + A
+ + 103 Finance Money Bargeld + cash + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing etw bezahlen + to pay for sth + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing etw (in) bar bezahlen + to pay cash for sth + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing Bezahlung + payment + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing etw ausgeben + to spend sth + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing Ausgabe + expense, expenditure + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing Bankscheck + bank cheque + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing mit einem Scheck bezahlen + to pay by cheque + A
+ + 103 Finance Profit and loss profitabel + profitable + A
+ + 103 Finance Profit and loss Gewinn/Profit bringend + profitable + A
+ + 103 Finance Profit and loss Verlust bringend + loss-making + A
+ + 103 Finance Profit and loss Bankrott + bankruptcy + A
+ + 103 Finance Profit and loss Bankrott gehen/machen + to become/go bankrupt + A
+ + 103 Finance Credit and debt sie hat bei der Bank Kredit + her credit is good with the bank + A
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditgeber(in) + creditor + A
+ + 103 Finance Credit and debt Gläubiger(in) + creditor + A
+ + 103 Finance Credit and debt das Konto überziehen + to overdraw one's account + A
+ + 103 Finance Credit and debt Darlehensgeber(in) + lender + A
+ + 103 Finance The market Börse + stock market + A
+ + 103 Finance The market an der Börse spekulieren + to play the market + A
+ + 103 Finance The market Börsenanalytiker(in) + stock analyst + A
+ + 103 Finance The market Börsenmakler(in) + stock broker, floor broker + A
+ + 103 Finance The market Börsenkrach + stock market crash + A
+ + 103 Finance Banks and bank staff Bank + bank + A
+ + 103 Finance Banks and bank staff Banker(in) + banker + A
+ + 103 Finance Banks and bank staff Bankier(in) + banker + A
+ + 103 Finance Banks and bank staff Bankangestellte(r) + bank clerk + A
+ + 103 Finance Banks and bank staff Bankkaufmann + (qualified) bank clerk + A
+ + 103 Finance Banking and investment (Bank)konto + (bank) account + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geld (von einem Konto) abheben + to withdraw money (from an account) + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geld auf dem Konto haben + to be in credit + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geld überweisen + to transfer money + A
+ + 103 Finance Banking and investment Überweisung + transfer + A
+ + 103 Finance Banking and investment Sparbuch + bankbook; passbook + A
+ + 103 Finance Banking and investment Zinsen tragen/bezahlen + to carry/pay interest + A
+ + 103 Finance Banking and investment einen Scheck (aus)schreiben + to write (out) a cheque + A
+ + 103 Finance Taxation Steuern bezahlen + to pay taxes + A
+ + 103 Finance Taxation besteuerbar + taxable + A
+ + 103 Finance Insurance Lebensversicherung + life insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Arbeitslosenver-sicherung + unemployment insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungsgeber(in) + insurer, underwriter + A
+ + 103 Finance Insurance versichert (bei) + insured (with/by) + A
+ + 103 Finance General Einnahmen und Ausgaben + accounts + B
+ + 103 Finance General Wie viel haben sie dafür verlangt? + How much did they quote for that? + B
+ + 103 Finance General Abwertung + devaluation + B
+ + 103 Finance General etw abwerten + to devalue sth + B
+ + 103 Finance General Überschuss + surplus + B
+ + 103 Finance General Finanzberater(in) + financial consultant + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing Barzahlung + cash payment + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing Bargeldtransfer + cash transaction + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing etw abbezahlen + to pay off sth + B
+ + 103 Finance Profit and loss den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + to declare/file for bankruptcy + B
+ + 103 Finance Profit and loss blank sein (coll.) + to be broke + B
+ + 103 Finance Credit and debt jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + to run a credit check on sb + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditbrief + letter of credit + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kontoüberziehung + overdraft + B
+ + 103 Finance Credit and debt Überziehungskredit + overdraft provision + B
+ + 103 Finance Credit and debt etw abdecken + to cover sth [debts] + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditvereinbarungen + credit arrangements + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditbedingungen + credit terms + B
+ + 103 Finance Credit and debt Überbrückungskredit + bridging loan + B
+ + 103 Finance The market Baisse + slump, bear market + B
+ + 103 Finance The market Baissemarkt + bear market + B
+ + 103 Finance The market Börsenschluss + close of the stock market + B
+ + 103 Finance The market Immobilienmarkt + property/real estate market + B
+ + 103 Finance The market Bondmarkt + bond market + B
+ + 103 Finance The market Börsensturz + collapse of the market + B
+ + 103 Finance The market Maklergebühr + brokerage fee, broker's commission + B
+ + 103 Finance Banks and bank staff Handelsbank + merchant/commercial bank + B
+ + 103 Finance Banks and bank staff Handelsbankier(in) + merchant banker + B
+ + 103 Finance Banks and bank staff Anlagebank + investment bank + B
+ + 103 Finance Banks and bank staff Investitionsbankier(in) + investment banker + B
+ + 103 Finance Banks and bank staff Filialleiter(in) (einer Bank) + branch manager + B
+ + 103 Finance Banks and bank staff Bankfiliale + branch of a bank + B
+ + 103 Finance Banks and bank staff Bankleitzahl + bank code + B
+ + 103 Finance Banking and investment Kontoinhaber(in) + account holder + B
+ + 103 Finance Banking and investment ein Konto belasten + to charge an account + B
+ + 103 Finance Banking and investment einen Betrag von einem Konto abbuchen + to debit a sum to an account + B
+ + 103 Finance Banking and investment Anlageberater(in) + investment advisor + B
+ + 103 Finance Banking and investment etw auf der Rückseite unterschreiben + to endorse sth + B
+ + 103 Finance Banking and investment Banksafe + safe-deposit box + B
+ + 103 Finance Banking and investment Zinsen berechnen + to charge interest + B
+ + 103 Finance Banking and investment Ausgabe + issue [of shares, banknotes] + B
+ + 103 Finance Banking and investment Liquiditätsprobleme + cash-flow problems + B
+ + 103 Finance Taxation etw besteuern + to tax sth + B
+ + 103 Finance Taxation Arbeitseinkommen + earned income + B
+ + 103 Finance Insurance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + to take out insurance (against sth) + B
+ + 103 Finance General brachliegendes Kapital + idle capital + C
+ + 103 Finance General Barreserve + cash reserve + C
+ + 103 Finance General Bruttosozialprodukt + gross national product + C
+ + 103 Finance General Abrechnungszeitraum + accounting period + C
+ + 103 Finance Money etw in Umlauf bringen + to put sth into circulation + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing Begleichung + payment + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing vollständige/teilweise Begleichung + payment in full/partial payment + C
+ + 103 Finance Profit and loss Rentabilität + profitability + C
+ + 103 Finance Credit and debt Bürge + guarantor + C
+ + 103 Finance Credit and debt für etw bürgen + to guarantee sth + C
+ + 103 Finance Credit and debt Bürgschaft + surety + C
+ + 103 Finance Credit and debt hypothekarisch belastet + mortgaged + C
+ + 103 Finance Credit and debt Hypothekengläubiger(in) + mortgagee + C
+ + 103 Finance Credit and debt entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner + discharged bankrupt + C
+ + 103 Finance Credit and debt Schulden begleichen + to discharge debts + C
+ + 103 Finance Credit and debt Inkassobeauftragte(r) + debt collector + C
+ + 103 Finance The market Warenbörse + commodity exchange + C
+ + 103 Finance The market Wertpapierbörse + stock exchange + C
+ + 103 Finance The market börsennotierte Aktie + listed share, listed stock + C
+ + 103 Finance The market sich an der Börse versuchen + to dabble on the stock market + C
+ + 103 Finance The market Nachbörse + after-hours trading + C
+ + 103 Finance The market Bezugsrecht + option + C
+ + 103 Finance The market Abwärtstrend + downtrend + C
+ + 103 Finance The market abflauen + to take a downturn + C
+ + 103 Finance Banking and investment Saldoübertrag + balance brought forward + C
+ + 103 Finance Banking and investment Blankoscheck + blank cheque + C
+ + 103 Finance Banking and investment Überbringer(in) + bearer (of a cheque) + C
+ + 103 Finance Banking and investment Bezogene(r) + drawee + C
+ + 103 Finance Banking and investment üblich + going [rate] + C
+ + 103 Finance Banking and investment Offshorebank-geschäfte + offshore banking + C
+ + 103 Finance Banking and investment Obligation + bond + C
+ + 103 Finance Banking and investment Obligationär(in) + bond-holder + C
+ + 103 Finance Banking and investment Schuldverschreibung + debenture bond + C
+ + 103 Finance Banking and investment indexgebunden + index-linked + C
+ + 103 Finance Taxation Freibetrag + tax allowance + C
+ + 103 Finance Taxation steuerlich absetzbar + tax-deductible + C
+ + 103 Finance Taxation Erbschaftssteuer + inheritance tax; estate taxes; death + C
+ + 103 Finance Taxation Einkommenssteuer einbehalten + to deduct income tax at source + C
+ + 103 Finance Taxation Begünstigte(r) + beneficiary + C
+ + 103 Finance Taxation Leibrente + life annuity + C
+ + 103 Finance Taxation unbeschränkte Haftung + unlimited liability + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Boden + ground, soil; seabed + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Gebiet + area, territory + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breite + latitude + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bundesrepublik Deutschland (BRD) + Federal Republic of Germany + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Belgien + Belgium + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Luxemburg + Luxembourg + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Großbritannien + Great Britain + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Tschechische Republik + the Czech Republic + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bulgarien + Bulgaria + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bulgare + Bulgarian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bosnien + Bosnia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Albanien + Albania + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Albaner(in) + Albanian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Serbien + Serbia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Serbe + Serbian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Belorussland + Belarus + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Belorusse + Belarussian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Libanon + Lebanon + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Libanese + Lebanese + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Saudi-Arabien + Saudi Arabia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Saudiaraber(in) + Saudi + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Vereinigte Arabische Emirate + United Arab Emirates + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Aserbaidschan + Azerbaijan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bhutan + Bhutan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bangladesch + Bangladesh + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Birma + Burma + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Birmane + Burmese + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Burmese + Burmese + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kambodscha + Cambodia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kambodschaner(in) + Cambodian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Libyen + Libya + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Libyer(in) + Libyan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Liberia + Liberia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Liberianer(in) + Liberian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Elfenbeinküste + Ivory Coast + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Benin + Benin + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Zentralafrikanische Republik + Central African Republic + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Dschibuti + Djibouti + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples die Demokratische Republik Kongo + the Democratic Republic of Congo + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples die Volksrepublik Kongo + the People's Republic of Congo + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Gabun + Gabon + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Burundi + Burundi + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Sambia + Zambia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Sambier(in) + Zambian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Mosambik + Mozambique + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Simbabwe + Zimbabwe + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Simbabwer(in) + Zimbabwean + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Botsuana + Botswana + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Botsuaner(in) + Botswanan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Namibia + Namibia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Namibier(in) + Namibian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Belize + Belize + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bahamas + Bahamas + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bahamaer(in) + Bahamian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kuba + Cuba + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kubaner(in) + Cuban + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Dominikanische Republik + Dominican Republic + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kolumbien + Columbia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Brasilien + Brazil + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Brasilianer(in) + Brazilian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bolivien + Bolivia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bolivianer(in) + Bolivian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History Schreiber(in) + scribe + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War im Krieg fallen/bleiben + to be killed in the war/in action + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Stabsoffizier(in) + staff officer + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Atombombe + atomic bomb + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Bomber + bomber [aircraft] + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Autobombe + car bomb + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedensbewegung + peace movement + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Erdbeben + earthquake + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Ausbruch + eruption + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography ausbrechen + to erupt + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Halbkugel + hemisphere + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breiten- + (degree of)latitude/longitude + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + it lies 20 degrees north + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples das Karibische Meer + the Caribbean Sea + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Karibe + Carib + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Bronzezeit + Bronze Age + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Geschichtsschreibung + historiography + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Geschichtsschreiber(in) + historian, historiographer + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Ausgrabung + excavation + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War ausbrechen + to break out [war] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Kampfgebiet + battle zone + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn besiegen + to defeat sb + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw beschießen + to fire at sb/sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw überfallen + to attack, raid, invade sb/sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw besetzen + to occupy sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Besetzung + occupation + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Blockade + blockade + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Mobilmachung + mobilization + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Truppen mobilisieren + to mobilize troops + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Truppen kriegsbereit machen + to mobilize troops + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War kampfbereit + ready for combat + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Kriegsverbrechen + war crime + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Kriegsverbrecher(in) + war criminal + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Rebell(in) + rebel + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Untergrundbewegung + underground movement + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bundeswehr + Federal Army + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military jmdn einberufen + to draft/conscript/call up sb + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Verbündete(r) + ally + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bataillon + battalion + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Brigade + brigade + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Brigadegeneral(in) + brigadier, brigadier general + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Oberstleutnant + lieutenant colonel + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Oberst + colonel + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wache haben + to be on watch + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Abzug + trigger + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons biologische Waffe + biological weapon + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons bakteriologische Waffe + bacteriological weapon + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Flugabwehr + air defence + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Flugabwehrrakete + anti-aircraft missile + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Minensuchboot + mine sweeper + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons jmdn/etw bombardieren + to bombard sb/sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Wasserstoffbombe + H-bomb + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Neutronenbombe + neutron bomb + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedensnobelpreis + Nobel peace prize + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography (Boden)falte + fold + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Becken + basin + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breitenkreis + parallel + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bermudas + Bermudas + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bermuder(in) + Bermudan + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Bahrein + Bahrain + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History byzantinisch + Byzantine + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History plebejisch + plebeian + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Plebejer(in) + plebeian + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History die Bauernkriege + Peasant War(s) + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Barock + Baroque + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History amerikanischer Unabhängigkeitskrieg + American War of Independence + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Abolition + abolition + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History der Siebenjährige Krieg + the Seven Years' War + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History der Amerikanische Bürgerkrieg + the American Civil War + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History die Weimarer Republik + the Weimar Republic + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Prohibition + Prohibition + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Braunhemd + Brownshirt + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Luftbrücke + airlift + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History die Nürnberger Prozesse + the Nuremberg (war crime) Trials + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History die Berliner Mauer + the Berlin Wall + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Ostblock + the Eastern Block + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Blitzkrieg + blitzkrieg + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War kriegsbeschädigt + war-disabled + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Grabenkampf + trench warfare + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Schützengraben + trench + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Luftschutzbunker + air-raid shelter + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War ethnische Säuberung + ethnic cleansing + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn abwehren + to fend/ward sb off + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw erobern + to conquer sth + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw im Sturm erobern + to take sb/sth by storm + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Eroberung + conquest, overthrow + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Belagerung + siege + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw belagern + to besiege sth + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Blutzoll + toll (of lives) + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War sich ergeben + to surrender + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bogenschütze + archer + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bombenräumkommando + bomb squad + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bombenräumer(in) + bomb disposal expert + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Feldwebel(in) + sergeant + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Oberfeldwebel(in) + first sergeant [army]; master sergeant [air force] + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Hauptfeldwebel(in) + (company) sergeant major + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Entlaubungsmittel + defoliant + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace (Stand)armbrust + crossbow + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Bajonett + bayonet + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Brandsatz + incendiary compound + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Luft-Boden-Rakete + air-to-surface missile + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Abrüstung + disarmament + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace abrüsten + to disarm + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedenskundgebung + peace rally + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace über den Frieden verhandeln + to hold peace negotiations + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedensbedingungen + peace terms + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedensbewegte(r) + peace activist + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Republik + republic + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties liberal + liberal + A
+ + 103 Politics and international relations Elections seine Stimme abgeben + to cast one's vote + A
+ + 103 Politics and international relations Elections jmdm/einer Partei seine Stimme geben + to vote for sb/a party + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Fernsehdebatte + televised debate + A
+ + 103 Politics and international relations Government Kabinett + cabinet + A
+ + 103 Politics and international relations Government Abgeordnete(r) + representative, member of parliament + A
+ + 103 Politics and international relations International relations internationale Beziehungen + international relations + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Botschaft + embassy + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Botschafter(in) + ambassador + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Embargo + embargo + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Boykott + boycott + A
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Abwanderung + migration + A
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Gastarbeiter(in) + immigrant/foreign worker + A
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum um Asyl bitten + to apply for asylum + A
+ + 103 Politics and international relations General Behörde + authorities + B
+ + 103 Politics and international relations General Behördensprache + officialese + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Liberalismus + liberalism + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Liberale(r) + liberal + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Republikanische Partei (USA) + the Republican Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Labour Party + Labour Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Konservative Partei (Brit.) + the Conservative Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die liberaldemokratische Partei (Brit.) + the Liberal Democrat Party + B
+ + 103 Politics and international relations Elections wahlberechtigt + entitled to vote + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Kundgebung + rally + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahlwerbung machen + to canvas + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahlwerber(in) + campaign worker + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Abstimmung + vote, ballot, poll + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Abstimmungsergebnis + result of the vote + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahlkabine + polling booth + B
+ + 103 Politics and international relations Government Bundesregierung + federal government + B
+ + 103 Politics and international relations Government Bundesrat + Bundesrat, upper house + B
+ + 103 Politics and international relations Government Bundestag + Bundestag, lower house + B
+ + 103 Politics and international relations Government Bürgermeister(in) + mayor + B
+ + 103 Politics and international relations Government Beamte + civil/public servant + B
+ + 103 Politics and international relations Government Arbeitsminister(in) + Employment Secretary, Labor Secretary (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Flugblatt + leaflet, flyer + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Bürgerinitiative + citizens' action group + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Probeabstimmung + straw vote + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity über etw verhandeln + to negotiate/bargain about sth + B
+ + 103 Politics and international relations International relations einen Vertrag abschließen + to enter into/conclude a treaty + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Abkommen + agreement, treaty + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Staatsbesuch + state visit + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Staatsbürgerschaft + citizenship + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Arbeitserlaubnis + work permit + B
+ + 103 Politics and international relations Europe überstaatlich + supranational + B
+ + 103 Politics and international relations Europe Europäische Zentralbank + European Central Bank + B
+ + 103 Politics and international relations General die Basis (coll.) + (those at) the grass roots + C
+ + 103 Politics and international relations General basisdemokratisch + grass roots + C
+ + 103 Politics and international relations General eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Absolutismus + absolutism + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Bündnis 90 + Alliance 90 + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Republikaner(in) (REP) + Republican + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties zu einer anderen Partei übergehen + to switch to another party + C
+ + 103 Politics and international relations Elections die abgegebenen Stimmen + the votes cast + C
+ + 103 Politics and international relations Elections stellvertretend abgegebene Stimme + proxy vote + C
+ + 103 Politics and international relations Elections eine geheime Abstimmung + a secret ballot + C
+ + 103 Politics and international relations Elections ausschlaggebende Stimme + deciding vote + C
+ + 103 Politics and international relations Elections über etw abstimmen lassen + to put sth to the vote + C
+ + 103 Politics and international relations Elections eine Wahl durch Handaufheben + a vote by a show of hands + C
+ + 103 Politics and international relations Government gesetzgebend + legislative + C
+ + 103 Politics and international relations Government Beschluss + decision, resolution + C
+ + 103 Politics and international relations Government einen Beschluss fassen + to pass a resolution + C
+ + 103 Politics and international relations Government Amtsmissbrauch + abuse of one's position + C
+ + 103 Politics and international relations Government Amtsinhaber(in) + officeholder + C
+ + 103 Politics and international relations Government Lordsiegelbewahrer(in) + Lord Chancellor (GB) + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity auf die Abgeordneten Einfluss nehmen + to lobby + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Ombudsmann + ombudsman/ombudswoman + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Schattenkabinett + shadow cabinet + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity etw umbilden + to reshuffle sth + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity sich politisch betätigen + to be involved in politics + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity etw (an jmdn) abgeben + to relinquish sth (to sb) + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Beschwichtigung + appeasement + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Bündnis + alliance + C
+ + 103 Politics and international relations International relations bilateral + bilateral + C
+ + 103 Politics and international relations International relations gemeinsamer Beschluss + joint resolution + C
+ + 103 Politics and international relations Spying Spionage treiben + to spy, carry on espionage + C
+ + 103 Politics and international relations Spying Spionageabwehr + counter-intelligence + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum asylberechtigt + entitled to political asylum + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum jmdn einbürgern + to naturalize sb + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Einbürgerung + naturalization + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum jmdn ausbürgern + to expatriate sb + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum im Ausland Lebende(r) + expatriate + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Xenophobie + xenophobia + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum xenophob + xenophobic + C
+ + 103 Politics and international relations Europe Eurobond + Eurobond + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialarbeit + social work + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialarbeiter(in) + social worker + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Behinderung + disability + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services (schwer/leicht) behindert + (severely/partially) disabled + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness betteln + to beg + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Bettler(in) + beggar + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness obdachlos + homeless + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Obdachlose(r) + homeless person + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Uberfüllung + overcrowding + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness überfüllt + overcrowded + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitation + rehabilitation + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum + rehabilitation centre + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abfall + rubbish, garbage, refuse + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abfälle + litter + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abfall wegwerfen + to litter + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment aussterben + to become extinct + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Arbeitslosengeld + unemployment benefit + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness abgebrannt (coll.) + broke + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness erbärmlich + pitiful, wretched + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Obdachlosigkeit + homelessness + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Obdachlosenheim + homeless shelter + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Hausbesetzer(in) + squatter + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness etw besetzen + to squat in sth + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Überbevölkerung + overpopulation + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Drogenbenutzer(in) + drug user + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Drogenmissbrauch + drug abuse + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Drogenabhängigkeit + drug addiction + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Drogenabhängige(r) + drug addict + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abwasser + sewage + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abgas + exhaust, emissions + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment wiederverwertbar + recyclable + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abfalldeponie + rubbish/garbage dump + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Beihilfe + financial assistance + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness bettelarm + utterly destitute + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness die Bedürftigen (adj. decl.) + the needy + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness baufällig + dilapidated + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness etw von/bei jmdm abstauben (coll.) + to bum sth off/from sb + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness die Abfalleimer plündern + to scavenge in the bins/trash cans + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + to be above/below/on the poverty line + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs verschreibungs-pflichtige Medikamente + controlled drugs + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs es sich abgewöhnen + to kick the habit + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Beseitigung + disposal + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment etw belasten + to negatively affect/pollute sth + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Unkrautbekämp-fungsmittel + weed killer + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Bodenschätze + mineral resources + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Bodenerosion + soil erosion + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abholzung + deforestation + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Waldsterben + forest dieback + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment bleifreies Benzin + unleaded petrol + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment biologisch abbaubar + biodegradable + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Treibhauseffekt + greenhouse effect + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dong3 understand/ know verstehen, begreifen,kapieren +
A 磁帶 + * * ci2dai4 magnetic tape Tonband +
A + * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet +
A + * * bei4 by 1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett 2. (P02) durch, (Passiv) 3. (Vj) bedecken +
A 收拾 + * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern +
A + * * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren +
A 附近 + * * fu4jin4 nearby/ neighboring area/ vicinity in der Nähe, nahe bei +
A + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
A + * * qiao2 bridge Brücke +
A 認識 + * * ren4shi recognize/ understand/ cognition erkennen,kennen,bekannt sein mit +
A + * * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
A + * * jie1 street 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel +
A + * * shou3 hand 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben +
A 手表 + * * shou3biao3 wrist watch Armbanduhr +
A + * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
A 詞典 + * * ci2dian3 dictionary Wörterbuch +
A + * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 +
A 改變 + * * gai3bian4 change/ alter/ transform Verbesserung +
A + * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
A + * * liang3 two/ a few/ some 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
A + * * ri4 sun/ day time/ a day of the month 1. Sonne 2. Tag, tagsüber +
A + * * jia1 add/ plus/ increase/ put in 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen +
A + * * tai2 lift up/ raise/ carry 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen +
A 要求 + * * yao1qiu2 demand/ require/ claim/ ask bitten,Bitte,Wunsch +
A + * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
A + * * liang4 (measure word for vehicles) ein Zählwort für Busse, Autos etc +
A + * * dao3 fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange hinfallen, zusammenbrechen +
A + * * nei4 inside/ inner/ within in, innen, innerhalb +
A + * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
A + * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
A + * * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken +
A 不用 + * * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein +
A 本子 + * * ben3zi book/ notebook Notizbuch,Übungsheft +
A 影響 + * * ying3xiang3 influence/ affect/ effect Einfluß,beeinflussen +
A + * * dou1 all 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit +
A 內容 + * * nei4rong2 content/ substance Inhalt, Gehalt, Substanz +
A 態度 + * * tai4du manner/ bearing/ attitude Benehmen,Einstellung, Verhalten +
A 方便 + 便* * fang1bian4 convenient/ make convenient bequem,passend, einfach +
A 運動 + * * yun4dong4 be in motion/ move about/ sport Sport treiben,Sport +
A 沒有 + * * mei2you3 not have/ there is not/ not nicht haben +
A + * * yao4 medicine/ drug/ remedy 1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten +
A + * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
A + * * huang2 yellow/ sallow/ fall through 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß +
A + * * liao3 finish/ end/ settle/ be able 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le +
A 安排 + * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun +
A 乾凈 + * * gan1jing4 clean/ neat/ tidy sauber,rein +
A + * * cong2 from/ since/ through/ ever 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig +
A + * * dao4 arrive/ reach/ go to/ leave for 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
A + * * bu4 cloth 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen +
A + * * yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
A + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
A + * * tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema +
A 從…到… + * * cong2 dao4 from … to … von...bis +
A + * * zhou1 week/ round 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche +
A + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
A 決定 + * * jue2ding4 decide/ resolve/ decision/ resolution bestimmen,entscheiden +
A + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
A 結束 + * * jie2shu4 end/ finish/ conclude/ wind up enden,beenden +
A 周圍 + * * zhou1wei2 around/ round/ about herum, Umgebung +
A 足球 + * * zu2qiu2 football game/ soccer ball Fußball +
A + * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
A 部分 + * * bu4fen part/ section/ component Teil, Abschnitt, Sektion +
A 比賽 + * * bi3sai4 match/ competition/ game Wettbewerb +
A + * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
A + * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
A + * * shu1 transport/ convey/ lose/ be beaten 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden +
A 訪問 + 访* * fang3wen4 visit/ call on besuchen +
A + * * bi3 pen/ pencil 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe +
A 解決 + * * jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen +
A + * * nian2 year/ New Year 1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter +
A + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
A + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
A + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
A + * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten +
A 生詞 + * * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel +
A 舒服 + * * shu1fu comfortable bequem, angenehm,sich wohlfühlen +
A + * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
A 放假 + * * fang4 jia4 have a holiday or vacation Feiertag haben, Ferien machen, frei haben +
A + * * ling2 zero; 0 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen +
A + * * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee +
A 生活 + * * sheng1huo2 life/ livelihood/ live/ exist leben,Leben +
A + * * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
A 得到 + * * de2 dao4 get/ obtain/ gain/ receive bekommen +
A 堅持 + * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten +
A + * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
A + * * shu1 book 1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument +
A + * * tang2 sugar/ candy/ sweets 1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon +
A 圖書館 + * * tu2shu1guan3 library Bibliothek +
A 相信 + * * xiang1xin4 believe in/ have faith in glauben +
A + * * ye4 page Seite (eines Buchs), Blatt +
A + * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen +
A + * * tang3 lie/ recline liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen +
A + * * wen4 ask/ inquire 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern +
A + * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
A + * * zai4 1.at, in, on 2. be at a place in, um, an , bei; an einem Ort sein, +
A + * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen +
A + * * cai2 just vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, +
A 香蕉 + * * xiang1jiao1 banana Banane +
A + * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
A + * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut +
A 介紹 + * * jie4shao4 introduce/ recommend/ let know vorstellen,bekannt machen,empfehlen +
A + * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
A 好像 + * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob +
A 生日 + * * sheng1ri4 birthday Geburtstag +
A 問題 + * * wen4ti2 question/ problem/ issue/ trouble Frage,Problem +
A + * * de particle to form an adverbial de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform +
A 需要 + * * xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit +
A + * * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
A + * * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell +
A + * * dei3 have to/ be sure to brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 +
A + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
A + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
A + * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem +
A + * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
A 剛才 + * * gang1cai2 a moment ago/ just now eben, gerade, soeben +
A + * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, +
A 必須 + * * bi4xu1 must/ have to müssen,notwendig,unentbehrlich +
A 鍛煉 + * * duan4lian4 take exercise/ physical training Sport treiben +
A + * * lan2 blue 1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze +
A + * * xiang3 think/ suppose/ recall/ want to/ miss 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen +
A + * * duan4 segment/ period/ paragraph Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
A + * * shu4 tree 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
A 籃球 + * * lan2qiu2 basketball Basketball,Korbball +
A 正在 + * * zheng4zai4 in process of/ in course of ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt +
A + * * deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis +
A + * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
A + * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt +
A 一點兒 + * * yi1dian3r a bit/ a few/ a little ein wenig,ein bißchen +
A + * * zang1 dirty/ filthy schmutzig, dreckig, beschmutzt +
A 特別 + * * te4bie2 special/ particular/ especially besonders +
A + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
A 尤其 + * * you2qi2 especially/ particularly besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem +
A + * * bian1 side 1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von +
A + * * cuo4 wrong/ faulty/ mistake/ error 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln +
A + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
A + * * cai4 dish/ course/ vegetable/ greens 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche +
A + * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
A + * * gao1 tall/ high/ of a high degree 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
A + * * he2 and/ with/ to 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit +
A 留念 + * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken +
A 刮/颳 + * * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen +
A 參觀 + * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen +
A + * * zuo3 the left/ the left side 1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch +
A + * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
A + * * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) +
A 郵票 + * * you2piao4 stamp Briefmarke +
A + * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
A 勞動 + * * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten +
A 請假 + * * qing3 jia4 ask for leave sich beurlauben lassen +
A 開始 + * * kai1shi3 begin/ start beginnen,anfangen +
A 麵包 + * * mian4bao1 bread Brot +
A + * * sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) übrig bleiben, als Rest zurück bleiben +
A 一會兒 + * * yi1hui4r a little while/ a moment ein Augenblick +
A + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
A + * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
A 勞駕 + * * lao2 jia4 excuse me/ may I trouble you könnten Sie bitte ,..? +
A + * * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
A + * * xiang4 be like/ resemble/ picture/ such as Porträt, Abbild, gleichen +
A 農民 + * * nong2min2 peasant Bauer +
A + * * qi1 seven sieben +
A 一…就… + * * yi1 jiu4 as soon as/ once sobald wie.. +
A + * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A + * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
A + * * teng2 ache/ pain 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben +
A + * * tui3 leg 1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken +
A + * * zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören +
A + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
A + * * huo2 live lebend, lebendig +
A 退 + 退* * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
A 開學 + * * kai1 xue2 school begins/ term starts Schulbeginn +
A 老(老二) + * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
A + * * ti1 kick 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) +
A + * * huo2 live lebend, lebendig +
A + * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
A 努力 + * * nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig +
A + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
A + * * qiu1 autumn/ fall 1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr +
A + * * ban1 class/ team 1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. +
A 作業 + * * zuo4ye4 homework/ operation/ task/ work Hausaufgaben, Aufgabe +
A + * * nü3 female weiblich,Frau +
A 秋天 + * * qiu1tian1 autumn/ fall Herbst +
A 注意 + * * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen +
A + * * ban1 move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) +
A 打算 + * * da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben +
A + * * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz +
A + * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
A + * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand +
A + * * tuo1 take off/ cast off/ strip 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen +
A + * * you3 have/ possess/ exist/ there be 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt +
A 知道 + * * zhi1dao4 know/ be aware of/ realize wissen, Bescheid wissen +
A 火車 + * * huo3che1 train Eisenbahn +
A 知識 + * * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell +
A + * * gao3 do/ cause/ make/ get hold of 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
A 關係 + * * guan1xi4 relation/ relationship Beziehung +
A 水果 + * * shui3guo3 fruit Obst +
A + * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
A + * * lou2 storied building 1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm +
A + * * jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich +
A + * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten +
A + * * shan1 mountain/ hill 1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde +
A 小(小李) + * * xiao3 small/ little/ petty/ minor/ young 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung +
A + * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht +
A + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A + * * chou1 take out/ take from/ grow/ inhale 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
A + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A 有名 + * * you3ming2 famous/ well-known berühmt +
A + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A …分之… + * * fen1zhi1 for expression of a fraction number ein Bruch.. +
A + * * shui4 sleep/ go to bed schlafen,zu Bett gehen +
A 睡覺 + * * shui4 jiao4 sleep/ go to bed zu Bett gehen,schlafen +
A + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
A + * * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste +
A 哥哥 + * * ge1ge elder brother älterer Bruder +
A + * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
A + * * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
A + * * shi2 ten 1. zehn 2. oberst, höchst +
A 起床 + * * qi3 chuang2 get up aufstehen (aus dem Bett) +
A 大概 + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
A + * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
A + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
A 取得 + * * qu3de2 gain/ acquire/ obtain erringen, erzielen, erwerben +
A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
A + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus +
A 有意思 + * * you3 yi4si interesting/ enjoyable Sinn haben,interessant sein +
A + * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten +
A 半天 + * * ban4tian1 half a day/ a long time eine lange Zeit,einen halben Tag +
A + * * qu4 go/ leave/ send/ remove/ get rid of 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig +
A 弟弟 + * * di4di younger brother jüngerer Bruder +
A + * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
A 建設 + * * jian4she4 build/ construct/ construction aufbauen,Aufbau +
A + * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
A 表揚 + * * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen +
A + * * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage +
A 錄音 + * * lu4yin1 record sound/ sound recording Tonbandaufnahme +
A 排球 + * * pai2qiu2 volleyball Volleyball +
A 辦公室 + * * ban4gong1shi4 office Büro +
A + * * bie2 don't Nicht tun ! siehe bie4 +
A + * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
A + * * xiao4 smile (at)/ laugh (at)/ ridicule 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
A + * * you4 again 1. wieder 2.nochmals 3. aber +
A + * * dian3 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung +
A + * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
A + * * dian3 a little ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A + * * feng1 for letters ein Zählwort für Briefe +
A + * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende +
A 點心 + * * dian3xin pastry/ light refreshments leichter Imbiß +
A + 饿* * e4 hungry/ starve Hunger, Hunger haben, hungrig +
A + * * feng1 wind 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht +
A + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
A + * * dian4 electricity 1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm +
A + * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
A + * * bing4 disease/ illness/ sickness 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde +
A 而且 + * * er2qie3 moreover/ in addition/ but also darüber hinaus,außerdem +
A + * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
A 電車 + * * dian4che1 tram/ trolleybus Straßenbahn +
A 實踐 + * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen +
A + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
A + * * cha4 short of/ differ from/ poor nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
A + * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
A + * * xie3 write/ compose/ describe schreiben +
A 上邊 + * * shang4bian above/ over/ the higher authorities oben +
A + * * gei3 give/ grant 1. (VD) geben, gewähren 2. lassen 3. (P04) für,zu +
A 可是 + * * ke3shi4 but/ nevertheless/ yet/ indeed aber +
A + * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
A + * * si4 four vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) +
A + * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
A + * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
A + * * li3 in/ inside 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. +
A + * * pao3 run/ run away/ run about doing sth. 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen +
A + * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
A + * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen +
A 可以 + * * ke3yi3 can/ may 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich +
A 汽車 + * * qi4che1 automobile/ motor vehicle/ car Automobil,Wagen +
A 上課 + * * shang4 ke4 attend class/ give a lesson Unterricht haben,zum Unterricht gehen +
A + * * gen1 with/ and/ follow 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
A 條件 + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
A + * * zhi3 only, merely nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig +
A + * * ke4 gram 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm +
A + * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
A + * * wan3 late 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene +
A 喜歡 + * * xi3huan love/ like/ be keen to/ be fond of gern haben,mögen +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
A 禮物 + * * li3wu4 gift/ present Geschenk,Gabe +
A 只好 + * * zhi3hao3 have to/ be forced to nur können,müssen,unbedingt +
A 晚飯 + * * wan3fan4 dinner/ supper Abendessen +
A 遇到 + * * yu4dao4 meet with/ run into/ encounter stoßen auf,begegnen, treffen auf +
A 使用 + 使* * shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen +
A 晚會 + * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung +
A + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
A 準備 + * * zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten +
A + * * song4 send/ give/ deliver/ carry/ escort 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden +
A 晚上 + * * wan3shang evening/ night Abend +
A 以為 + * * yi3wei2 think/ consider/ believe meinen,denken,glauben +
A + * * zhang3 grow/ develop/ acquire/ increase (Verb) wachsen, entstehen, fördern +
A + * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen +
A 洗澡 + * * xi3 zao3 have a bath/ bathe baden, duschen, ein Bad nehmen +
A 發燒 + * * fa1 shao1 have a fever/ have a temperature Fieber haben +
A + * * xi4 department (in a university) 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein +
A + * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen +
A + * * ke4 lesson/ class/ subject/ course 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben +
A 課本 + * * ke4ben3 textbook Lehrbuch,Schulbuch +
A 掌握 + * * zhang3wo4 grasp/ master/ control/ have in hand 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben +
A 工廠 + * * gong1chang3 factory/ mill/ plant/ works Fabrik +
A 鉛筆 + * * qian1bi3 pencil Bleistift +
A + * * gui4 expensive 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 +
A + * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen +
A 利用 + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen +
A + * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder +
A + * * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
A + * * rang4 give way/ give ground/ invite/ let 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben +
A + * * jiao1 teach/ instruct 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion +
A 例如 + * * li4ru2 for example/ for instance zum Beispiel +
A + * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort +
A 麻煩 + * * ma2fan troublesome/ put sb. to trouble belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig +
A 意思 + * * yi4si meaning/ idea/ wish/ appreciation Bedeutung,Sinn +
A 工人 + * * gong1ren2 worker/ workman Arbeiter +
A + * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
A + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
A + * * bao4 newspaper/ gazette 1. Zeitung, Blatt, Bulletin +
A 穿 + 穿* * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
A + * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen +
A 服務員 + * * fu2wu4yuan2 waiter/ waitress/ attendant Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner +
A + * * jiu3 for a long time/ long 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit +
A 預習 + * * yu4xi2 preview/ prepare lessons vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten +
A 意義 + * * yi4yi4 meaning/ sense/ significance Bedeutung,Sinn +
A + * * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen +
A + * * suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen +
A + * * jiao3 foot Fuß, Unterbau,unterer Teil +
A + * * hua1 Flower Blume, Blüte +
A + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
A 顏色 + * * yan2se4 color Farbe +
A 工作 + * * gong1zuo4 work/ job arbeiten, Arbeit +
A + * * hua1 spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden +
A + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
A 聽說 + * * ting1 shuo1 be told/ hear of/ hear about man sagt daß,..gehört haben, daß... +
A 熱情 + * * re4qing2 warm/ fervent/ enthusiasm herzlich, begeistert +
A + * * yuan2 Yuan (used for money) 1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) +
A 著急 + * * zhao2ji2 worry/ anxious beunruhigt sein wegen,besorgt +
A + * * ting2 stop/ cease/ be parked 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken +
A + * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
A 輔導 + * * fu3dao3 coach/ teach/ tutor Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen +
A + * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
A 餃子 + * * jiao3zi dumpling Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) +
A 雖然 + * * sui1ran2 though/ although obgleich,obwohl +
A + * * chuan2 boat/ ship Schiff,Boot +
A 不錯 + * * bu4cuo4 not bad/ pretty good/ correct nicht übel,ziemlich gut +
A + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist +
A 下課 + * * xia4 ke4 finish class/ get out of class Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden +
A + * * xin4 letter Brief; Botschaft +
A + * * lia3 two people (used in oral Chinese) 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar +
A 照顧 + * * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge +
A 信封 + * * xin4feng1 envelope Briefumschlag +
A 但是 + * * dan4shi4 but/ however/ yet; nevertheless aber, dennoch +
A 啤酒 + * * pi2jiu3 beer Bier +
A + * * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
A 翻譯 + * * fan1yi4 translate/ translation/ translator übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
A + * * hua4 draw/ paint 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt +
A + * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
A 聯繫 + * * lian2xi4 integrate/ link/ contact/ connection integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung +
A + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
A 畫兒 + * * hua4r drawing/ picture/ painting Bild,Zeichnung,Gemälde +
A + * * chuang2 bed 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken +
A + * * kou3 mouth/ (measure word for people) 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort +
A + * * sui4 years old (for a person's age) 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter +
A + * * bei1 cup/ glass 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal +
A 杯子 + * * bei1zi cup/ glass Tasse, Glas, Becher +
A + * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
A + * * shi4 city/ municipality/ market 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten +
A 自己 + * * zi4ji3 oneself/ closely related/ own selbst +
A 滿 + * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv +
A 教育 + * * jiao4yu4 education/ educate/ teach ausbilden,Ausbildung +
A + * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 +
A + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
A + * * qian3 shallow/ simple/ superficial/ light 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl +
A 銀行 + * * yin2hang2 bank Bank +
A + * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 +
A + * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
A + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
A + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
A + * * man4 slow 1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben +
A + * * diu1 lose/ throw/ put aside 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen +
A 公共汽車 + * * gong1gong4 qi4che1 bus (for public transit) öffentlicher Bus +
A 過來 + * * guo4 lai come over/ come up herüberkommen +
A + * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
A + * * chui1 blow/ brag/ fail/ break up 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen +
A + * * dong1 east 1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber +
A 過去 + * * guo4 qu go over/ pass by (Substantiv) die Vergangenheit +
A + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig +
A + * * shi4 try/ test/ attempt 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen +
A 過去 + * * guo4 qu go over/ pass by (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) +
A 不久 + * * bu4jiu3 soon/ not long after bald +
A 宴會 + * * yan4hui4 banquet/ feast/ dinner party Bankett, Festessen +
A + * * yuan3 far/ remote 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten +
A + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
A + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
A 漂亮 + * * piao4liang pretty/ beautiful/ remarkable schön,hübsch +
A 反對 + * * fan3dui4 oppose/ fight/ be against bekämpfen, gegen etwas antreten +
A + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig +
A + * * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
A + * * chun1 spring 1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft +
A + * * huan2 give back/ return/ give sth. in return zurückgeben siehe: hai2 +
A + * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
A + * * nan2 difficult 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren +
A + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick +
A + * * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
A + * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
A + * * zhe (indicating an action in progress) Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) +
A + * * piao4 ticket/ ballot 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte +
A + * * kuai4 piece/ Yuan (the basic RMB unit) 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit +
A + * * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen +
A 所以 + * * suo3yi3 so/ therefore/ as a result so, deshalb, wegen +
A + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
A 練習 + * * lian4xi2 practice/ exercise/ drill Übung,üben +
A 所有 + * * suo3you3 all 1.besitzen 2. Besitz 3. all +
A + * * zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
B 拒絕 + * * ju4jue2 refuse ablehnen, verweigern,absagen +
B + * * xing2 walk/ travel 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
B 約會 + * * yue1hui4 appointment/ date/ engagement Verabredung +
B 懂得 + * * dong3de know/ grasp/ understand verstehen, begreifen,kapieren +
B 拼命 + * * pin1 ming4 risk one's life/ defy death sein Leben riskieren, mit allen Kräften +
B 阿拉伯語 + * * a1la1bo2yu3 Arabic Arabisch (Sprache) +
B + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
B + * * huan2 ring 1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen +
B 接受 + * * jie1shou4 accept annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) +
B 據說 + * * ju4shuo1 it is said es wird gesagt, es wird berichtet +
B 行動 + * * xing2dong4 move/ act/ action Bewegung, handeln, agieren +
B 反映 + * * fan3ying4 reflect/ report/ reflection widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern +
B + * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten +
B + * * dang4 1.treat as, take for, regard as 2.think betrachten als siehe dang1 +
B 環境 + * * huan2jing4 environment/ surroundings Umgebung +
B + * * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen +
B + * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
B + * * ai1 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to 1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 +
B + * * hai4 harm 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
B 橋梁 + * * qiao2liang2 bridge Brücke +
B 顯然 + * * xian3ran2 obviously offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar +
B 當做 + * * dang4zuo4 treat as/ regard as/ look upon as betrachten als, behandeln als +
B 家具 + * * jia1ju4 furniture Möbel +
B 具備 + * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
B + * * wei4 not yet 1. nicht getan haben 2. nicht +
B + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
B 具體 + * * ju4ti3 concrete/ specific/ particular konkret, spezifisch, bestimmt +
B + * * reng1 throw 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen +
B 鞏固 + * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
B 具有 + * * ju4you3 possess/ have/ be provided with besitzen, haben +
B 顯著 + * * xian3zhu4 notable/ marked/ remarkable beachtlich, beträchtlich,deutlich +
B 針對 + * * zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
B + * * kuan3 money 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy +
B + * * tong3 tub/ bucket 1. Kübel, Eimer, Faß, Tonne 2. Barrel +
B + * * ying1 should/ ought to 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich +
B 動人 + * * dong4ren2 moving/ touching bewegen, berühren +
B 範圍 + * * fan4wei2 scope/ limits/ range Bereich, Rahmen,Grenze +
B + * * han2 keep in the mouth/ contain 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
B 距離 + * * ju4li2 distance Entfernung / Distanz / Abstand +
B + * * liang3 1 liǎng = 50 grams 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
B + * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
B + * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
B 貢獻 + * * gong4xian4 contribute/ dedicate/ contribution Beitrag, widmen, beitragen +
B 手工 + * * shou3gong1 handwork/ handicraft Handarbeit, manuell +
B + * * ta3 tower 1. Pagode 2. turmförmiger Bau +
B + * * gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen +
B + * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
B + * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
B 改進 + * * gai3jin4 improve/ make better/ improvement Verbesserung, verbessern +
B 俱樂部 + * * ju4le4bu4 club Verein, Klub +
B + * * qie3 just/ for the time being/ but also 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
B + * * xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden +
B 結實 + * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark +
B 不許 + * * bu4xu3 be not allowed/ must not nicht erlauben, nicht dürfen +
B 改善 + * * gai3shan4 improve Verbesserung, verbessern +
B 加工 + * * jia1 gong1 process/ machining/ working Verarbeitung, verarbeiten +
B + * * kuang4 mine 1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube +
B 日記 + * * ri4ji4 diary Tagebuch +
B + * * yao1 waist 1. Taille, Hüfte, 2.Bund +
B + * * zhong4 grow/ plant/ cultivate pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
B 愛好 + * * ai4hao4 love/ be fond of/ like/ interest/ hobby mögen, Hobby +
B 動員 + * * dong4yuan2 arouse/ mobilize mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung +
B 改正 + * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen +
B 愛護 + * * ai4hu4 cherish/ treasure/ take good care of schützen, lieben +
B 不一定 + * * bu4 yi2ding4 not sure unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig +
B 動作 + * * dong4zuo4 motion/ movement Tätigkeit, Bewegung +
B 沒錯 + * * mei2 cuo4 quite sure ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen +
B 愛情 + * * ai4qing2 love Liebe (zwischen Mann und Frau) +
B + * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
B 日用品 + * * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs +
B 重大 + * * zhong4da4 great/ important/ major/ significant bedeutend, gewichtig +
B + * * fang1 square 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
B + * * liao2 chat 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß +
B 沒事兒 + * * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
B 平安 + * * ping2'an1 safe and sound sicher, störungsfrei,reibungslos +
B + * * zhou3 head/ first/ leader/ measure word for songs 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
B + * * tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
B + * * xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen +
B 襯衣 + 衬衣* * chen4yi1 underclothes; shirt Hemd,Bluse +
B 平常 + * * ping2chang2 generally/ usually/ ordinary/ common gewöhnlich, normal, üblich +
B 允許 + * * yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen +
B + * * gai4 cover 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
B 加以 + * * jia1yi3 (used to invert the sentence)/ moreover/ plus zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen +
B 平等 + * * ping2deng3 equal/ equality Gleichberechtigung, Gleichheit +
B + * * yun4 transport/ carry 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
B + * * ben4 silly, stupid dumm, geistig beschränkt, blöde +
B 親愛 + * * qin1'ai4 dear/ beloved lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) +
B + * * yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
B 重視 + * * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
B + * * cheng1 weigh/ call 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen +
B + * * gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
B + * * juan3 roll/ coil einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc +
B + * * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen +
B 性質 + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
B 走道 + * * zou3 dao4 walk Gehweg, Bürgersteig +
B 平靜 + * * ping2jing4 calm/ quiet/ tranquil ruhig,friedlich, sich beruhigen +
B 羡慕 + * * xian4mu4 admire/ envy bewundern, beneiden, mißgönnen +
B 稱贊 + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen +
B 應用 + * * ying4yong4 apply/ use verwenden, anweden, benutzen +
B 運輸 + * * yun4shu1 carry/ transport/ conveyance Transport, befördern, transportieren +
B 不住 + * * bu2zhu4 continually ununterbrochen, unaufhörlich +
B + * * jia3 sham/ fake 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien +
B + * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
B 安慰 + * * an1wei4 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost +
B 構造 + * * gou4zao4 structure/ construction Konstruktion, Bau, Struktur +
B 兄弟 + * * xiong1di4 brothers Brüder, Gebrüder,brüderlich +
B 從不 + * * cong2 bu4 never niemals, überhaupt nicht +
B 到處 + * * dao4chu4 at all places/ everywhere überall +
B 豆腐 + * * dou4fu bean curd Bohnengallerte +
B + * * hang2 row 1. Zählwort, eine Reihe Bäume +
B 黃油 + * * huang2you2 butter Butter +
B + * * kun3 tie/ bind/ bundle up 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel +
B + * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug +
B 覺悟 + * * jue2wu4 consciousness/ awareness Bewußtsein +
B 睏/困 + * * kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
B 運用 + * * yun4yong4 utilize/ apply verwenden, in Gebrauch nehmen +
B 安心 + * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
B + * * bi1 force 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
B + * * mei3 beautiful 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend +
B + * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
B + * * jue2 definitely 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
B + * * bu4 pace 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen +
B 成分 + * * cheng2fen4 ingredient Bestandteil, Zutat +
B 結合 + * * jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden +
B + * * xiong1 chest 1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz +
B 擁護 + * * yong1hu4 support/ uphold unterstützen, befürworten +
B + * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
B + * * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung +
B 估計 + * * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen +
B 平原 + * * ping2yuan2 plain Ebene +
B 限制 + * * xian4zhi4 confine/ restrict/ limit/ restriction beschränken, einschränken +
B 美麗 + * * mei3li4 beautiful schön, hübsch +
B + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
B + 线* * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer +
B + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
B + * * dao4 pour 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial +
B 倒是 + * * dao4shi on the contrary aber wirklich +
B + * * gan1 liver Leber +
B + * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
B + * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
B 雜技 + * * za2ji4 acrobatics Akrobatik +
B 徵求 + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen +
B 美術 + * * mei3shu4 the fine arts/ art bildende Kunst +
B + * * xiang1 each other/ mutually 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) +
B + * * gan3 drive 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen +
B + * * hui1 wigwag 1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen +
B 決心 + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, +
B + * * ni2 mud 1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse +
B + * * shou4 thin 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein +
B + * * zheng1 vie/ contend/ strive/ argue/ dispute 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern +
B + * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
B 從事 + * * cong2shi4 go in for/ be engaged in sich mit etwas befassen,behandeln +
B 趕緊 + * * gan3jin3 lose no time/ at once keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, +
B 比例 + * * bi3li4 proportion Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
B + * * gu3 encourage/ urge/ encouragement 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
B + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
B 垃圾 + * * la1ji1 garbage/ rubbish Abfall +
B 叔叔 + * * shu1shu father's younger brother/ uncle jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager +
B + * * tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
B 相當 + * * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
B 比如 + * * bi3ru2 for example/ for instance zum Beispiel +
B 獨立 + * * du2li4 stand alone/ independence Unabhängig +
B 毫不 + * * hao2 bu4 not a bit kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht +
B 絕對 + * * jue2dui4 absolute absolut, unbedingt +
B + * * lin2 face/ overlook 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
B 爭論 + * * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse +
B 部門 + * * bu4men2 branch/ department Abteilung +
B 仿佛 + 仿* * fang3fu2 seem/ as if scheinen,dem Anschein nach,als ob +
B 解放 + * * jie3fang4 liberate/ liberation befreien, befreit sein, Befreiung +
B + * * qing1 blue/ green 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
B + * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
B 假條 + * * jia4tiao2 application for leave 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
B 突擊 + * * tu1ji1 make a sudden attack/ assault plötzlich angreifen, einen Übergriff machen +
B 紡織 + * * fang3zhi1 spinning and weaving/ textile spinnen und weben +
B 感動 + * * gan3dong4 be moved bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) +
B 鼓掌 + * * gu3 zhang3 to applaud Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus +
B 修改 + * * xiu1gai3 revise/ modify/ revision/ modification verbessern, korrigieren, abändern, +
B 用不著 + * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig +
B + * * zhu1 measure word for individual plants Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
B + * * cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär +
B 感激 + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, +
B 鄰居 + * * lin2ju1 neighborhood Nachbar, Nachbarschaft +
B + * * po1 slope Abhang, Hang, Böschung +
B + * * tu2 graph/ map 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben +
B + * * wen2 smell 1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt +
B + * * du3 block 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk +
B 舒適 + * * shu1shi4 comfortable/ cozy/ snug komfortabel, bequem +
B 修理 + * * xiu1gai3 repair/ mend/ fix reparieren, ausbessern +
B 放棄 + * * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten +
B 生動 + * * sheng1dong4 vivid/ lively lebendig, klar +
B 年齡 + * * nian2ling2 age Alter, Lebensalter +
B + * * wen3 stable 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne +
B 相同 + * * xiang1tong2 identical/ same/ alike gleich, identisch, dasselbe +
B 整理 + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
B + * * cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
B 回信 + * * hui2 xin4 write back briefliche Rückantwort, zurückschreiben +
B 來得及 + * * lai2 de ji2 there's still time da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
B 穩定 + * * wen3ding4 stable/ steady stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen +
B 畢業 + * * bi4 ye4 graduate absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, +
B 放心 + * * fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
B + * * ru4 go into 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme +
B 生命 + * * sheng1ming4 life Leben +
B 竹子 + * * zhu2zi bamboo Bambus +
B 肚子 + * * du4zi belly/ abdomen Bauch +
B 書店 + * * shu1dian4 bookshop/ bookstore Buchhandlung +
B 業務 + * * ye4wu4 business/ professional work Profession,Business +
B + * * zhu3 cook/ boil kochen, Essen zubereiten +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B 好容易 + * * hao3rong2yi4 have a hard time mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben +
B + * * tang4 fot times of walk Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) +
B + * * zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
B 促進 + * * cu4jin4 advance/ promote fördern,vorantreiben +
B 度過 + * * du4guo4 spend verbringen +
B 生氣 + * * sheng1 qi4 get angry/ take offence böse sein, böse werden +
B + * * tang4 scald/ burn/ iron/ perm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten +
B 葉子 + * * ye4zi leaf Blatt +
B 鑽研 + * * zuan1yan2 study in depth/ dig into in etwas hineingraben, intensiv studieren +
B + * * du4 cross/ tide over/ ferry 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
B + * * tao1 draw out/ pull out 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen +
B 書架 + * * shu1jia4 bookshelf Bücherregal +
B + * * tu2 paint/ smear 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
B + * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
B + * * ba2 pull/ pluck 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
B + * * cui1 press/ urge drängen, antreiben, auf Eile dringen +
B + * * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
B + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
B + * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
B + * * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
B + * * tu3 earth/ soil 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
B + * * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf +
B 靈活 + * * ling2huo2 flexible/ agile gelenkig, flexibel +
B + * * zui4 become drunk/ be tipsy 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt +
B 生物 + * * sheng1wu4 living thing/ organism Organismus, lebendiges Wesen, biologisch +
B 幹嗎 + * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
B 來信 + * * lai2xin4 send a letter/ incoming letter ankommender Brief, einen Brief senden +
B + * * pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen +
B + * * xiang1 village 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde +
B 必然 + * * bi4ran2 inevitable/ certain unvermeidbar, verpflichtet zu +
B 熟練 + * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt +
B 主觀 + * * zhu3guan1 subject/ subjective thinking/ subjective Subjektivität, subjektiv +
B 最好 + * * zui4hao3 had better/ it would be best am besten, hätten besser, optimal +
B + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
B + * * tu3 spit 1.aussprechen, offenbaren +
B 虛心 + * * xu1xin1 modest/ open-minded bescheiden +
B 會客 + * * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen +
B + * * pu1 lay 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern +
B 暫時 + * * zan4shi2 temporary/ transient zeitweilig,vorübergehend, vorläufig +
B + * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
B 剛剛 + * * gang1gang1 just now 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben +
B 贊成 + * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen +
B + * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
B 登記 + * * deng1ji4 register/ check in registrieren, sich einschreiben +
B 故意 + * * gu4yi4 intentional mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich +
B + * * lan2 block versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten +
B + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
B 主人 + * * zhu3ren2 master/ host/ owner Meister, Herr, Gastgeber +
B + * * cai3 cull/ pick 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, +
B + * * fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend +
B 今後 + * * jin1hou4 from now on ab sofort, von nun an +
B 蜜蜂 + * * mi4feng1 bee/ honeybee Biene, Honigbiene +
B + * * sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten +
B + * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
B + * * bi4 avoid 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten +
B 承認 + * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen +
B + * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) +
B + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
B + * * hao4 like/ be fond of 1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen +
B 樸素 + * * pu3su4 simple/ plain schlicht / bescheiden / einfach +
B 採購 + * * cai3gou4 purchase/ go shopping einkaufen, Warenbeschaffung +
B 開放 + * * kai1fang4 open Öffnung, aufblühen +
B 普遍 + * * pu3bian4 universal/ general/ widespread allgemein, weitverbreitet +
B 討厭 + * * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
B 想象 + * * xiang3xiang4 imagine/ fancy/ visualize 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft +
B + * * lan3 lazy 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt +
B + * * sai4 contest/ compete 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als +
B + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
B + * * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt +
B 採用 + * * cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen +
B 開會 + * * kai1 hui4 hold a meeting eine Versammlung haben +
B 棉花 + * * mian2hua cotton Baumwolle +
B + * * you2 by/ from 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen +
B 彩色 + * * cai3se4 color/ multicolor Farb-(film) +
B 開課 + * * kai1 ke4 start of school Schulbeginn, der Kurs startet +
B 棉衣 + * * mian2yi1 cotton-padded clothes Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle +
B + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
B 遵守 + * * zun1shou3 observe/ abide by befolgen, einhalten +
B + * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
B 情景 + * * qing2jing3 scene/ sight Szene,Anblick, +
B 推動 + * * tui1dong4 push forward/ promote begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
B 主張 + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
B 昏迷 + * * hun1mi2 stupor/ coma/ unconsciousness Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen +
B 推廣 + 广* * tui1guang3 popularize/ spread popularisieren, verbreiten +
B 宣布 + * * xuan1bu4 declare/ announce erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren +
B 著名 + * * zhu4ming2 famous/ well-known berühmt, bekannt +
B 著作 + * * zhu4zuo3 work/ book/ writing 1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch +
B + * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
B + * * hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
B 宣傳 + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
B + * * jin3 only nur, bloß, erst +
B + * * fei4 fare/ expense/ money Gebühr +
B 高大 + * * gao1da4 tall and big/ tall groß, hoch, riesig, großartig, erhaben +
B 僅僅 + * * jin3jin3 only/ merely/ barely bloß +
B + * * shua1 brush 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen +
B 答卷 + * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier +
B + * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
B + * * fei4 fare/ expense/ money Gebühr +
B 證明 + * * zheng4ming2 prove/ testify/ proof/ certificate Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
B 儘管 + * * jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
B 欺騙 + * * qi1pian4 deceive/ cheat/ dupe Betrug, betrügen, mogeln, täuschen +
B 費用 + * * fei4yong4 expenses/ drill Gebühr, Ausgaben +
B 請客 + * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
B + * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen +
B + * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
B + * * shuai1 fall/ tumble 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
B 掛號 + * * gua4 hao4 register sich anmelden,Einschreiben +
B 請求 + * * qing3qiu2 request/ ask Antrag, anfordern, bitten +
B + * * you2 oil 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt +
B 嫂子 + * * sao3zi sister-in-law Schwägerin, Frau des älteren Bruders +
B 做夢 + * * zuo4 meng4 dream/ have a dream träumen, einen Traum haben +
B + * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
B 對待 + * * dui4dai4 treat/ approach Behandlung +
B + * * guai3 turn to 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen +
B + * * shuai3 move back and forth/ throw 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
B + * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
B 無論 + * * wu2lun4 no matter what unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
B + * * guai4 strange 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
B + * * nong4 deal with 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen +
B + * * sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad +
B + * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
B + * * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
B 慶祝 + * * qing4zhu4 celebrate feiern, etwas feierlich begehen +
B 失敗 + * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage +
B 開展 + * * kai1zhan3 carry out/ develop/ launch entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen +
B 老闆 + * * lao3ban3 common people Boss, Arbeitgeber +
B 面前 + * * mian4qian2 in front of/ in face of/ before vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
B + * * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
B 支持 + * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
B 活潑 + * * huo2po vivacious/ vivid/ lively lebhaft, lebendig, aktiv +
B + * * jian3 snip 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen +
B 提倡 + * * ti2chang4 advocate/ promote für etw eintreten, befürworten, fördern +
B 游覽 + * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour +
B 作為 + * * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als +
B 雙方 + * * shuang1fang1 both sides/ the two parties beide Seiten, bilateral +
B 無數 + * * wu2shu4 innumerable/ countless unzählbar, zahllos, unendlich +
B 造句 + * * zao4 ju4 make a sentence Satzbildung +
B 作文 + * * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung +
B + * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
B + * * jian3 reduce 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen +
B + * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
B 作用 + * * zuo4yong4 action/ function/ act on/ affect 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle +
B 對面 + * * dui4mian4 opposite gegenüberliegende Seite +
B + * * kan3 chop/ cut fällen, hacken, hauen, abschlagen +
B 其餘 + * * qi2yu2 the others/ the rest/ the remainder Rest, das andere, die verbleibenden +
B 游泳池 + * * you2yong3chi2 swimming pool Schwimmbad, Swimming Pool +
B 進修 + * * jin4xiu1 carry on advanced studies sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen +
B 描寫 + * * miao2xie3 portray/ depict/ describe beschreiben,schildern,darstellen +
B 失業 + * * shi1 ye4 lose one's job/ unemployment Arbeitslosigkeit +
B 一生 + * * yi4sheng1 lifetime/ all one's life ein Leben lang +
B 消費 + * * xiao1fei4 consume verbrauchen +
B 對象 + * * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin +
B + * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
B 祝賀 + * * zhu4he4 congratulate/ congratulation gratulieren, beglückwünschen +
B + * * cang2 hide 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
B 有的是 + * * you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an +
B 坐班 + * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
B 重疊 + * * chong2die2 overlap überlappen +
B 打針 + * * da3 zhen1 inject eine Spritze geben, eine Spritze bekommen +
B 對於 + * * dui4yu2 for/ about betreffend, für, über +
B 看法 + * * kan4fa3 view Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht +
B + * * miao4 wonderful 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt +
B + * * qiu2 beg/ ask for 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
B 有(一)點兒 + * * you3 a little bit ein wenig, ein bißchen +
B 分配 + * * fen1pei4 assign/ allocate 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
B 關於 + * * guan1yu2 about/ on/ concerning über,betreffend, +
B 消滅 + * * xiao1mie4 eliminate/ perish/ wipe out versterben, sterben +
B 有關 + * * you3guan1 concern/ relate to in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
B + * * ban3 board 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden +
B 關照 + * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
B 禁止 + * * jin4zhi3 prohibit/ ban/ forbid Verbot, verbieten +
B + * * mie4 go out/ put out 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten +
B + * * shai4 shine upon/ dry in the sun 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen +
B 施工 + * * shi1 gong1 construct/ build/ construction Aufbau, Konstruktion +
B 消失 + * * xiao1shi1 disappear/ vanish verschwinden, abebben, abklingen +
B + * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein +
B 座談 + * * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
B + * * dun1 squat 1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben +
B + * * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) +
B 合作 + * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
B + * * he2 box Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose +
B + * * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
B + * * qu1 region/ district 1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen +
B 學費 + * * xue2fei4 tuition/ tuition fee Studiengebühren, Kursgebühren +
B 一下子 + * * yi2xia4zi all at once/ in an instant in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal +
B 崇高 + * * chong2gao1 lofty/ high/ sublime hoch,erhaben, edel +
B 地面 + * * di4mian4 ground Boden +
B 看樣子 + * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob +
B 地球 + * * di4qiu2 earth Erdball, Erde +
B + * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
B 獲得 + * * huo4de2 gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen +
B + * * ti2 topic/ problem/ title 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen +
B + * * wa1 dig graben, ausbaggern, ausschachten +
B 地區 + * * di4qu1 area/ region/ district Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) +
B 告別 + * * gao4bie2 leave/ part from/ say good-bye to Abschied +
B + * * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr +
B + * * bian4 all over, everywhere überall +
B + * * lou4 reveal/ show zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 +
B 旗子 + * * qi2zi banner/ flag Fahne, Flagge, Banner +
B …之前 + * * zhi1 qian2 before vorher, bevor, vor +
B 觀察 + * * guan1cha2 survey/ observe/ watch beobachten, betrachten +
B …之上 + * * zhi1 shang4 on/ above über +
B 抽象 + * * chou1xiang4 abstract Abstraktion, abstrakt +
B + * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 +
B + * * qu2 watercourse/ trench groß, Kanal, Graben, +
B + * * wa used to denote sigh or certainty in lautes Weinen ausbrechen +
B 紛紛 + * * fen1fen1 one after another einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
B + * * wai1 askewed/ crooked/ awry 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig +
B + * * chou2 worry sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer +
B + * * pa4 afraid 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
B + * * qu3 get/ take 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen +
B 山脈 + * * shan1mai4 mountain range Gebirge, Gebirgskette,Gebirgszug,Sierra +
B …之中 + * * zhi1 zhong1 among/ in/ in the process of in, innen, innerhalb +
B 半導體 + * * ban4dao3ti3 semi-conductor Halbleiter +
B + * * kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen +
B 山區 + * * shan1qu1 a mountainous area Gebirgsbereich, Gebirgsregion +
B + * * wu4 fog 1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen +
B + * * zhi1 weave/ knit 1. weben 2. stricken +
B 順便 + 便* * shun4bian4 conveniently/ in passing bei passender Gelegenheit +
B 專業 + * * zhuan1ye4 specialty/ specialized field Fach, Fachrichtung, Beruf +
B + * * duo2 seize 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen +
B + * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
B 取消 + * * qu3xiao1 cancel/ abolish/ call off absagen, canceln +
B 順利 + * * shun4li4 go smoothly/ successful reibungslos, zügig, glatt +
B + * * ce4 tome/ book 1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar +
B 幾乎 + * * ji1hu1 almost fast, beinahe +
B 路上 + * * lu4shang on the road auf der Straße, Straßenoberfläche +
B 表面 + * * biao3mian4 surface/ outside/ face/ appearance Oberfläche +
B 考慮 + * * kao3lv4 think over/ consider Betrachtung, überdenken, betrachten +
B + * * lei2 thunder 1. Donner 2. (z.B Tret-) Mine +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
B + * * duo3 hide/ avoid 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben +
B + * * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
B + * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
B + * * shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
B 外地 + * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche +
B 職業 + * * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung +
B + * * chou4 smelly 1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend +
B 物質 + * * wu4zhi4 matter/ substance/ material Material, Materie, Substanz +
B + * * zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 +
B + * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär +
B + * * duo3 measure word for flower or cloud Zählwort für Blumen oder Wolken +
B 奮鬥 + * * fen4dou4 fight/ struggle/ strive kämpfen, nach etwas streben +
B + * * heng1 hum/ croon/ huh 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen +
B 建立 + * * jian4li4 build/ establish gründen, etablieren,errichten +
B + * * kao3 bake 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß +
B + * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
B + * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
B + * * di4 pass 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander +
B + * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
B 初級 + * * chu1ji2 elementary/ primary Elementar-, Grund-, Beginner- +
B + * * ming2 name/ (measure word for people) 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, +
B + * * zhai1 cull/ pick/ pluck/ take off 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen +
B 辦公 + * * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen +
B 建築 + * * jian4zhu4 build/ construct/ architecture/ building Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
B 錄音機 + * * lu4yin1ji1 sound-recorder Tonbandgerät +
B + * * si1 tear up aufreißen, zerreißen, abreißen +
B 直到 + * * zhi2dao4 until/ up to bis +
B 轉告 + * * zhuan3gao4 pass on weitersagen, weitergeben +
B + * * ceng2 ever/ once schon, bereits +
B 企圖 + * * qi3tu2 try/ attempt versuchen, sich bemühen,Bemühung +
B + * * zhai3 narrow/ petty 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein +
B 出版 + * * chu1ban3 publish Publikation +
B 企業 + * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
B + * * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt +
B + * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
B + * * ke1 division 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen +
B 血液 + * * xue4ye4 blood Blut (-flüssigkeit) +
B + * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) +
B + * * bang1 help 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
B 啟發 + * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
B 外面 + * * wai4mian outside draußen, außerhalb +
B + * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
B 效果 + * * xiao4guo3 effect/ result Ergebnis, Resultat, Effekt +
B 隔壁 + * * ge2bi4 next door nebenan, nächste Tür +
B + * * yu2 at/ on 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in +
B 叉子 + * * cha1zi fork Gabel +
B + * * guang1 nothing left 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt +
B 將要 + * * jiang1yao4 be going to/ will/ shall werden / im Begriff sein / bald +
B + * * li2 pear Birne +
B + * * zhan1 glue/ paste kleben, an etw haften +
B 榜樣 + * * bang3yang4 example/ model Beispiel, Vorbild +
B + * * jiang3 reward 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie +
B 科長 + * * ke1zhang3 section chief Abschnittleiter +
B + * * pan2 plate/ dish 1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
B + * * si1 private 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
B 尋找 + * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
B 大使館 + 使* * da4shi3guan3 embassy Botschaft +
B 個別 + * * ge4bie2 exceptional 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig +
B 盤子 + * * pan2zi tray/ plate/ dish Teller, Tablett, Platte +
B 商量 + * * shang1liang consult/ discuss/ talk over konsultieren, besprechen, diskutieren +
B 訓練 + * * xun4lian4 train/ drill trainieren,drillen,einüben +
B + * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
B + * * ke3 (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert +
B 命令 + * * ming4ling4 command/ order eine Anweisung geben, Befehl +
B 商品 + * * shang1pin3 commodity/ goods Gebrauchsgut, Waren, Güter +
B 可愛 + * * ke3'ai4 cute/ lovely liebenswürdig, liebenswert,hübsch +
B 展開 + * * zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up entfalten, ausbreiten, öffnen +
B 傍晚 + * * bang4wan3 toward evening/ at nightfall gegen Abend, Dämmerung +
B 餅乾 + * * bing3gan1 biscuit/ cracker Keks,Biskuit +
B + * * xi1 inhale/ breathe in/ suck up/ absorb 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
B + * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
B + * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
B + * * er2 but/ yet/ while eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab +
B 積極性 + * * ji1ji2xing4 zeal/ activeness Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität +
B + * * wan1 curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung +
B + * * yi2 move 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern +
B + * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
B 光榮 + * * guang1rong2 glory/ honor achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre +
B + * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
B 移動 + * * yi2dong4 move/ remove/ shift fortbewegen / versetzen / verrücken +
B + * * mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
B 吸收 + * * xi1shou1 absorb/ suck up/ admit/ incorporate etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
B + * * quan4 persuade raten, zureden, überreden, drängen +
B + * * si1 silk 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen +
B 理解 + * * li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen +
B 指導 + * * zhi3dao3 direct/ guide die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen +
B 可憐 + * * ke3lian2 pitiful/ poor/ pity armselig, bemitleidenswert +
B 病菌 + * * bing4jun1 pathogenic bacteria Mikrobe +
B 出生 + * * chu1sheng1 be born Geburt +
B 廣泛 + 广* * guang3fan4 extensive/ wide/ ranging/ widespread weitverbreitet +
B + * * pang2 near/ beside 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals +
B 上班 + * * shang4 ban1 go to work/ be on duty arbeiten gehen +
B 差点儿 + * * cha4dian3r almost fast, beinahe, nahezu +
B 廣告 + 广* * guang3gao4 advertisement werben, Reklameanzeige +
B 可怕 + * * ke3pa4 fearful/ terrible/ frightful furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
B 疑問 + * * yi2wen4 doubt/ query/ question Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) +
B + * * yu3 with/ and/ together with 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
B 指揮 + * * zhi3hui1 command/ direct/ conductor befehlen, führen, leiten, Regie führen +
B 廣闊 + 广* * guang3kuo4 vast/ wide breit, weit +
B + * * lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
B + * * pang4 fat dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett +
B + * * que1 lack of mangeln, fehlen, an etw gebrechen +
B + * * tian2 farmland Feld, Ackerland, Ackerboden +
B + * * zhuang4 collide/ bump against/ run into 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln +
B 包子 + * * bao1zi steamed/ stuffed bun Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) +
B + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
B + * * guang4 stroll spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern +
B 後悔 + * * hou4hui3 regret/ repent bereuen,Reue empfinden +
B + * * xie3 blood Blut +
B + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
B 規定 + * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen +
B + * * jing3 wells 1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht +
B + * * mo2 wear/ rub/ grind 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen +
B + * * ya2 tooth 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein +
B + * * chai1 unweave 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
B + * * dai1 stay bleiben,(Zeit) verbringen +
B 發表 + * * fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
B + * * bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager +
B + * * dai1 stay dumm,idiotisch,närrisch,verblüfft +
B 根本 + * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
B 後年 + * * hou4nian2 the year after next übernächstes Jahr +
B + * * yi3 already 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits +
B 戰勝 + * * zhan4sheng4 defeat/ triumph over/ overcome über etw. siegen, überwiegen +
B + * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
B 根據 + * * gen1ju4 base on/ according to/ basis/ grounds entsprechend, auf der Basis von, +
B 牙刷 + * * ya2shua1 toothbrush Zahnbürste +
B 語氣 + * * yu3qi4 tone/ manner of speaking/ mood Tonfall, Klang, Verbmodus +
B 保存 + * * bao3cun2 preserve/ keep/ conserve konservieren, aufbewahren +
B 並且 + * * bing4qie3 and/ besides/ moreover und, außerdem,übrigens +
B + * * feng2 meet/ come upon treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen +
B 後天 + * * hou4tian1 the day after tomorrow übermorgen +
B + * * que4 but/ yet 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
B 狀況 + * * zhuang4kuang4 state of affairs/ condition Bedingung, Zustand,Verhältnisse +
B + * * ji2 extremely/ highly 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich +
B 狀態 + * * zhuang4tai4 state/ condition Bedingung, Lage, Zustand +
B 跟前 + * * gen1qian2 in front of/ near/ close to 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
B 論文 + * * lun4wen2 treatise/ paper/ thesis Aufsatz, Abhandlung +
B 確定 + * * que4ding4 make certain/ make sure/ define/ determine sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
B 羽毛球 + * * yu3mao2qiu2 badminton Federball, Badminton +
B + * * zhi3 stop 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein +
B + * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
B 保留 + * * bao3liu2 reserve/ hold back bewahren, vorbehalten +
B 發動 + * * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren +
B 汽油 + * * qi4you2 gasoline/ gas Benzin +
B 上面 + * * shang4mian above/ over/ on the surface of oben +
B + * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
B 使 + 使* * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen +
B + * * jing4 quiet/ silent still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos +
B 克服 + * * ke4fu2 overcome/ conquer überwinden +
B 以內 + * * yi3nei4 within/ less than innerhalb, binnen, weniger als +
B 發揮 + * * fa1hui1 bring into play/ give play to ins Spiel bringen +
B + * * zhang1 chapter/ section 1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen +
B 以上 + * * yi3shang4 more than/ above/ the foregoing mehr als, über, oben, obenerwähnt +
B + * * yu4 meet 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance +
B 刻苦 + * * ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend +
B + * * pei2 accompany 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, +
B + * * song1 loose/ loosen Kiefer (Baumart), lösen +
B 產生 + * * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken +
B + * * ji2 market/ volume 1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil +
B 以外 + * * yi3wai4 beyond/ outside außerhalb, außen, außer +
B 遇見 + * * yu4 jian4 meet/ come across treffen, begegnen +
B 準/准 + * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
B + * * mou3 certain/ some einige,gewiß, bestimmt +
B 敬愛 + * * jing4'ai4 respect verehren und lieben, verehrt und geliebt +
B + * * pei2 compensate/ pay for begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
B 保證 + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen +
B + * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
B + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
B 客人 + * * ke4ren visitor/ guest Gast, Besucher +
B 始終 + * * shi3zhong1 from beginning to end von Anfang bis Ende, die ganze Zeit +
B 送行 + * * song4xing2 see sb. off/ give a send-off party jmd verabschieden +
B + * * mu3 mother/ female/ motherly 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich +
B + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
B + * * dai4 sack/ bag/ pocket 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack +
B 厲害 + * * li4hai strict/ severe furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) +
B + * * xi4 play/ opera 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
B 預備 + * * yu4bei4 get ready/ prepare/ reserve Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
B 處分 + * * chu3fen4 punishment/ punish Bestrafung,bestrafen +
B + * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
B 工程 + * * gong1cheng2 engineering/ project Fabrik, Werk, Betrieb +
B + * * mu4 wood 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern +
B 燃燒 + * * ran2shao1 burn/ kindle brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung +
B + * * zhi4 till/ to/ until 1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr +
B 鬍子 + * * hu2zi beard/ moustache Bart +
B 及格 + * * ji2 ge2 pass the exam eine Prüfung bestehen +
B 競賽 + * * jing4sai4 contest/ competition/ race Wettkampf, Wettbewerb +
B + * * ran3 dye 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden +
B 寶貴 + * * bao3gui4 valuable/ precious wertvoll, kostbar +
B + * * chang2 taste 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
B + * * fu2 measure word for pictures; paintings; etc. 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
B + * * pen1 spray/ gush 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen +
B 至今 + * * zhi4 jin1 up to now/ to this day/ so far bis jetzt +
B 處理 + * * chu3li3 handle/ deal with behandeln, regeln, +
B + * * shao1 a little ein wenig, ein bißchen, etwas +
B 發揚 + * * fa1yang2 develop/ carry on entwickeln, vollen Gebrauch von machen +
B + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
B + * * li4 example 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine +
B + * * pen2 basin/ tub/ pot Becken, Wanne, Topf +
B 稍微 + * * shao1wei1 a little/ a bit/ slightly ein wenig, ein bißchen, etwas +
B 細菌 + * * xi4jun1 germ/ bacterium Bakterie,Virus,Keim +
B + * * diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, +
B 符合 + * * fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen +
B 肯定 + * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
B + * * shao1 burn 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber +
B + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
B 急忙 + * * ji2mang2 in haste/ in a hurry eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf +
B + * * tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
B 心得 + * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
B 例子 + * * li4zi example/ case/ instance Beispiel, Fall +
B + * * tie3 iron 1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich +
B 招待 + * * zhao2dai4 receive/ entertain bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption +
B 抱歉 + * * bao4qian4 be sorry/ apologize/ regret 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
B + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
B 服從 + * * fu2cong2 obey/ submit befolgen, gehorchen +
B + * * guo1 pan 1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel +
B 驕傲 + * * jiao1'ao4 arrogant/ conceited arrogant, eingebildet +
B + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
B + * * rao4 reel/ roll 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
B 糾正 + * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren +
B + * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
B 擔任 + * * dan1ren4 assume the office of/ hold the post of eine Stelle bekleiden, +
B + * * kong1 empty 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos +
B 鐵路 + * * tie3lu4 railway/ railroad Eisenbahn +
B 熱愛 + * * re4'ai4 ardently love/ have deep love leidenschaftlich lieben +
B + * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
B + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
B + * * peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln +
B 傳播 + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
B + * * fu2 float 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
B + * * hu4 door/ family 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) +
B 意志 + * * yi4zhi4 will/ volition Wille, Absicht +
B 補習 + * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen +
B + * * dan4 alone 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste +
B 制定 + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
B + * * dan4 alone 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß +
B 碰見 + * * peng4 jian4 meet unexpectedly/ run into (zufällig) treffen, begegnen +
B 制訂 + * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren +
B 報道 + * * bao4dao4 report/ cover/ coverage/ story melden, berichten, Bericht +
B 空前 + * * kong4qian2 unprecedented beispiellos, ohne Präzedenzfall +
B 熱烈 + * * re4lie4 warm/ ardent/ enthusiastic begeistert +
B + * * ji2 grade 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe +
B + * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
B 沿 + 沿* * yan2 by/ along 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
B 報告 + * * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag +
B + * * jiu4 save 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren +
B + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
B + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
B 下班 + * * xia4 ban1 get off work Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
B 熱心 + * * re4xin1 enthusiastic/ ardent warmherzig / hilfsbereit / eifrig +
B 製造 + * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
B 不必 + * * bu2bi4 need not/ not have to braucht nicht, nicht müssen +
B 哪怕 + * * na3pa4 even if selbst wenn, egal wie, sogar wenn +
B 人才(人材) + * * ren2cai2 talent begabte Person +
B + * * xin4 trust/ believe 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
B + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
B 批准 + * * pi1zhun3 ratify/ approve Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
B + * * sui2 with/ follow 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben +
B 停止 + * * ting1zhi3 stop stoppen, aufheben +
B 員(服務員) + * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General +
B 照常 + * * zhao4chang2 as usual wie üblich, wie gewöhnlich +
B + * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
B 教材 + * * jiao4cai2 teaching materials Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial +
B 隨便 + 便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
B + * * mai2 bury begraben, vergraben, beerdigen, zudecken +
B 那邊 + * * na4bian1 there dort drüben +
B + * * pi1 drape over one's shoulder 1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen +
B + * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen +
B 異常 + * * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders +
B + * * dan4 but 1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß +
B + * * ding4 decide/ set 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
B 聯合 + * * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz +
B + * * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
B 眼鏡 + * * yan3jing4 eyeglasses/ spectacles Brille, +
B + * * gong1 supply 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten +
B 人口 + * * ren2kou3 population Bevölkerung, Einwohner +
B + * * dan4 thin 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig +
B 照片(相片) + * * zhao4pian4 photo/ photograph Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie +
B + * * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
B 自動 + * * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig +
B + * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz +
B + * * mai4 step/ stride 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt +
B 疲勞 + * * pi2lao2 exhausted/ tired müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
B + * * sui4 broken 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft +
B 自費 + * * zi4fei4 at one's own expense auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen +
B 不斷 + * * bu2duan4 unceasing/ continuous fortwährend, ununterbrochen +
B + * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
B + * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
B 人民幣 + * * ren2min2bi4 the name of China's currency Renminbi +
B 適用 + 使* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
B 繁榮 + * * fan2rong2 flourishing/ prosperous/ prosperity blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen +
B 饅頭 + * * man2tou steamed bun Gedämpftes Brötchen +
B + * * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen +
B + * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
B + * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
B + * * pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen +
B 自覺 + * * zi4jue2 be aware of/ conscious/ conscientious bewußt, bei Bewußtsein +
B + * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 +
B + * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
B + * * xia4 frighten schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
B + * * chao1 exceed 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- +
B 化(標準化) + * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
B 教員 + * * jiao1yuan2 teacher/ instructor Lehrer, Ausbilder +
B + * * xian1 lift/ take off hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen +
B + * * yin2 silver 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig +
B 召開 + * * zhao4kai1 convene/ convoke einberufen +
B + * * fan2 any/ all 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede +
B 公費 + * * gong1fei4 at public (state) expense öffentliche Ausgaben +
B 不管 + * * bu4guan3 no matter/ regardless of ungeachet, egal ob +
B + * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
B 自然 + * * zi3ran2 nature/ natural/ spontaneous 1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt +
B 不過 + * * bu2guo4 only/ though aber, jedoch, nur +
B + * * kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
B 滿足 + * * man3zu2 satisfied/ contented befriedigen, zufrieden +
B + * * wei2 beleaguer/ enclose/ surround 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum +
B + * * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
B 不好意思 + * * bu4 hao3yi4si shy/ feel embarrassed In Verlegenheit gebracht +
B 超過 + * * chao1guo4 surpass/ exceed übertreffen, übersteigen +
B + * * pian1 inclined to one side 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
B + * * qian4 owe 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen +
B 創造 + * * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
B 連續 + * * lian2xu4 continually/ in succession Ununterbrochen +
B 圓珠筆 + * * yuan2zhu1bi3 ball pen Kugelschreiber +
B 創作 + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
B 耐用 + * * nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft +
B + * * qiang1 gun/ spear Gewehr / Büchse / Feuerwaffe +
B + * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen +
B 損失 + * * sun3shi1 lose/ damage/ loss verlieren, einbüßen,Verlust +
B 圍繞 + * * wei2rao4 round/ surround/ revolve around herum gehen, umgeben, +
B 抄寫 + * * chao1xie3 transcribe/ copy 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen +
B + * * fu4 pay 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen +
B 記者 + * * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
B 叫做 + * * jiao4zuo4 be called/ named genannt werden, bekannt sein als +
B 試卷 + * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, +
B 自我 + * * zi4wo3 self/ oneself die eigene Person / selbst +
B 公路 + * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway +
B 局長 + * * ju2zhang3 director of a bureau Büroleiter +
B 南方 + * * nan2fang1 south Süden, südliches Gebiet +
B + * * xian1 fresh 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen +
B + * * ji4 though/ not only 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch +
B + * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen +
B + * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
B + * * tong2 same 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie +
B 強大 + * * qiang2da4 big and powerful/ formidable beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
B 鮮花 + * * xian1hua1 fresh flower frische Blume, Schnittblume +
B + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
B 強盜 + * * qiang2dao4 robber/ bandit Räuber, Bandit, Pirat +
B + * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
B 強調 + * * qiang2diao4 underline/ emphasize/ stress unterstreichen, betonen +
B 自學 + * * zi4xue2 self-study/ self-taught/ study independently Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
B + * * pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen +
B 形成 + * * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen +
B + * * mao2 hair 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
B + * * piao1 float hin und her wehen,schweben, flattern +
B 接觸 + * * jie1chu4 contact Kontakt, berühren, in Berührung sein +
B 難道 + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
B 形容 + * * xing2rong2 describe beschreiben +
B + * * fu4 rich 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße +
B 接待 + * * jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen +
B 戀愛 + * * lian4'ai4 be in love/ love sich verlieben,lieben, Liebe +
B + * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
B + * * yuan4 courtyard/ yard 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens +
B 接到 + * * jie1 dao4 receive empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) +
B + * * kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen +
B 毛病 + * * mao2bing4 trouble/ breakdown/ shortcoming Problem,Ärger,Zusammenbruch +
B + * * dang3 block 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang +
B + * * lian4 exercise üben, trainieren +
B 所謂 + * * suo3wei4 so called was etw.betrifft,betreffs,sogenannt +
B + * * yin4 print/ engrave 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen +
B 接見 + * * jie1jian4 receive jm empfangen, Interview geben +
B 筷子 + * * kuai4zi chopsticks Eßstäbchen +
B + * * qiang3 snatch/ grab 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen +
B 任務 + * * ren4wu mission/ task/ job Aufgabe, Auftrag, Pflicht +
B 形象 + * * xing2xiang4 appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic Bild +
B 歡送 + * * huan1song4 see off/ send off jemanden verabschieden +
B + * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle +
B + * * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
C 歡喜 + * * huan1xi3 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben +
C 快餐 + * * kuai4can1 fast food/ quick meal/ snack Schnell-Imbiss, Fastfood +
C 任意 + * * ren4yi4 arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion beliebig,nach Belieben, willkürlich +
C 字典 + * * zi4dian3 character-classic/ dictionary of characters/ dictionary Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon +
C + * * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
C 委托 + * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen +
C 字母 + * * zi4mu3 character-origin/ letter of an alphabet/ letter Alphabet, Buchstabe +
C 海面 + * * hai3mian4 sea surface Meeresoberfläche +
C 所在 + * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen +
C + * * yue4 jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen +
C 收縮 + * * shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
C 真是 + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
C + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
C 難題 + * * nan2ti2 difficult problem/ tough question/ hot potato schwierige Problem, knifflige Frage +
C + * * ben1 1. run quickly, hurry, rush 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 +
C 嬰兒 + * * ying1'er2 baby-child/ baby/ infant/ babe Säugling, Baby, Kleinkind +
C 終身 + * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang +
C + * * gong1 bow/ bend/ arch 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen +
C 塵土 + * * chen2tu3 dust Staub +
C 寬闊 + * * kuan1kuo4 wide/ broad breit,weit +
C 貧窮 + * * pin2qiong2 poor/ impoverished/ lacking a means of production arm, bedürftig +
C + * * ai2 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness Interjektion der Überraschung o. Schmerzes +
C + * * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend +
C 改編 + * * gai3bian1 adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
C + * * ju4 from Entfernung, Distanz, Abstand +
C 仍舊 + * * reng2jiu4 still/ yet beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin +
C + * * ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
C + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast +
C 針灸 + * * zhen1jiu3 acupuncture-moxibustion/ acupuncture Akupunktur und Moxenbehandlung +
C 總得 + * * zong3dei3 eventually-must/ must/ have to/ be obliged to müssen, auf jeden Fall, unbedingt +
C 詞匯 + * * ci2hui4 vocabulary/ words and phrases Wortschatz, Vokabular +
C 款待 + * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
C + * * qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen +
C + * * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks +
C + * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen +
C 行為 + * * xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct Benehmen, Betragen, Handlung +
C 不象話 + * * bu4xiang4hua4 very bad, scandalous abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig +
C + * * kuang1 basket Korb +
C 梅花 + * * mei2hua1 plum flower Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose +
C + * * ta4 step/ tread/ stamp/ stomp/ trample 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben +
C 現成 + * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat +
C 行政 + * * xing2zheng4 do-affairs/ administration Verwaltung, Verwaltungsabteilung +
C + * * ai2 cancer, carcinoma Krebsgeschwulst +
C 改良 + * * gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
C 兩旁 + * * liang3pang2 both sides/ either side beide Seiten, zu beiden Seiten +
C 切實 + * * qie4shi2 realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest realistisch, praktikabel +
C 興高采烈 + * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung +
C + * * zhen4 shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert +
C 犯罪 + * * fan4 zui4 commit a crime Verbrechen, ein Verbrechen begehen +
C 共和國 + * * gong4he2guo2 republic Republik +
C + * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
C 鬧著玩兒 + * * nao4zhe wan2r frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner laut und albern sein +
C 手勢 + * * shou3shi4 gesture/ sign/ signal Gebärde, Geste +
C + * * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
C 震動 + * * zhen4dong4 shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish erschüttern,beben +
C + * * zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
C 本人 + * * ben3ren2 I/ me/ myself/ oneself selbst, persönlich, ich, selber +
C + * * huan4 call out/ summon 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken +
C 加緊 + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen +
C 神氣 + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
C 本身 + * * ben3shen1 itself/ in itself selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) +
C + * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
C 侵犯 + * * qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen +
C 神情 + * * shen2qing2 expression/ look/ air/ mien Ausdruck, Anblick, +
C 位於 + * * wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen +
C 倒霉 + * * dao3 mei2 be unlucky/ have bad luck Unglück erfahren, eine Pechsträne haben +
C + * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
C + * * yun1 swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig +
C 振動 + * * zhen4dong4 vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate Schwingung, Vibration +
C 種植 + * * zhong4zhi2 plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in pflanzen, anbauen +
C 倒騰 + * * dao3teng move around/ rummage/ buy low and sell high sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen +
C 日用 + * * ri4yong4 of daily use/ of everyday use täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben +
C 慰問 + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
C 泛濫 + * * fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
C 加入 + * * jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen +
C 劇院 + * * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
C 遙遠 + * * yao2yuan3 distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far weit, fern, abgelegen +
C + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
C + * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
C 加速 + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren +
C + * * yao2 kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell +
C + * * ben4 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
C + * * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
C 審查 + * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C + * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
C + * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht +
C 加油 + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
C + * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand +
C + * * ying4 answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen +
C 安定 + * * an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten +
C 伺候 + * * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen +
C 況且 + * * kuang4qie3 in addition/ moreover/ besides überdies, außerdem,noch dazu +
C + * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand +
C 應酬 + * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
C 不止 + * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
C + * * dou3 tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun +
C + * * juan3 roll/ reel/ spool einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc +
C 平衡 + * * ping2heng2 balanced/ balance/ equilibrium ausgewogen, Balance +
C 應付 + * * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen +
C + * * dou3 steep/ precipitous 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
C + * * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer +
C 眉毛 + * * mei2mao eyebrow/ brow Augenbraue +
C 藥方 + * * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts +
C 黃昏 + * * huang2hun1 twilight/ dusk/ sundown/ sunset Abenddämmerung +
C 眉頭 + * * mei2tou2 eyebrows/ the area where one's brows are Stelle zwischen den Augenbrauen +
C 竭力 + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
C + * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
C 親熱 + * * qin1re4 intimate/ warm/ affectionate/ loving warmherzig,intim,liebevoll +
C + * * tan1 beach/ shoal 1. Strand 2. Untiefe,Sandbank +
C 投機 + * * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
C + * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
C 黃色 + * * huang2se4 yellow color 1.gelb 2. obzön, pornographisch +
C + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
C 親人 + * * qin1ren2 family member/ relative/ someone dear Blutsverwandte, Familienangehörige +
C + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
C + * * beng2 don't/ needn't nicht, nicht nötig, es erübrigt sich +
C + * * jie2 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 +
C 嬸子 + * * shen3zi aunt/ wife of father's younger brother Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
C + * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
C + * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll +
C 豆漿 + * * dou4jiang1 soya-bean milk Soyabohnenmilch +
C + * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
C 凶惡 + * * xiong1'e4 ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious böse, boshaft +
C + * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
C + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
C 豆子 + * * dou4zi bean/ pea/ pulse/ legume Bohne +
C 房屋 + * * fang2wu1 houses and rooms/ buildings Haus, Gebäude +
C 投降 + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
C 運轉 + * * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
C + * * gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb +
C 行業 + * * hang2ye4 trade/ business/ industry Beruf, Branche +
C 壽命 + 寿* * shou4ming4 life-span/ life/ life time Lebensspanne +
C + * * huang4 wigwag/ sway/ rock/ shake blenden, grell +
C 美觀 + * * mei3guan1 pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful schön fürs Auge, schöner Anblick +
C 掙扎 + * * zheng1zha2 struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder sich abmühen, sich anstrengen +
C + * * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen +
C 到…為止 + 为止* * dao4 wei2zhi3 up to …/ up till …/ until … zu, bis zu +
C + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
C + * * qin2 general name for certain musical instruments 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano +
C 容器 + * * rong2qi4 container/ vessel Gefäß, Behälter +
C + * * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
C 要好 + * * yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
C + * * za2 pound/ tamp/ break/ smash 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen +
C + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
C 決口 + * * jue2 kou3 (of a dike/ dam; etc.) be breached (Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch +
C 烈士 + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
C 征服 + * * zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen +
C 灰塵 + * * hui1chen2 dust/ dirt Staub +
C + * * ping2 rely on/ depend on/ lean on/ with 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer +
C 容許 + * * rong2xu3 allow/ permit billigen, erlauben,zulassen +
C 踴躍 + * * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft +
C + * * zu2 foot/ leg Fuß, Bein +
C + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
C + * * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert +
C 決議 + * * jue2yi4 resolution/ formal statement passed by an assembly Beschluß, Resolution +
C + * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
C + * * rou2 knead/ roll/ crumple/ rub/ massage reiben, kneten, massieren +
C 輝煌 + * * hui1huang2 splendid/ brilliant/ glorious brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig +
C 勤勞 + * * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam +
C 防治 + * * fang2zhi4 prevent and treat (diseases) bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
C 趕忙 + * * gan3mang2 hurriedly/ hastily eilen, hasten,sich beeilen, eilends +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C 喇叭 + * * la3ba trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete +
C + * * men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 +
C + * * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
C 雜質 + * * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit +
C 妨礙 + * * fang2'ai4 hinder/ hamper/ obstruct/ impede/ make difficult behindern +
C 相對 + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
C + * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
C + * * zhou1 porridge/ congee/ gruel Brei +
C + * * jia4 holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough Urlaub, Ferien +
C 評价 + * * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen +
C + * * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung +
C 假期 + * * jia4qi1 holiday/ vacation/ period of leave Urlaub, Urlaubszeit, Ferien +
C 解放軍 + * * jie3fang4jun1 liberation army/ Chinese People's Liberation Army Befreiungsarmee,VBA Soldat +
C + * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken +
C + * * fang3 spin/ make thread by drawing out and twisting 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe +
C + * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig +
C 阻礙 + * * zu3'ai4 hinder-stop/ impede/ hinder/ block/ obstacle/ hindrance hindern, behindern, verhindern +
C + * * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
C 門診 + * * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung +
C 突破 + * * tu1po4 charge-breach/ break through/ breakthrough einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten +
C 好比 + * * hao3bi3 be just like/ may be compared to/ can be likened to gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
C 解剖 + * * jie3pou1 dissect/ analyze/ criticize sezieren, Sektion,Obduktion +
C + * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 +
C 舒暢 + * * shu1chang4 comfortable and happy/ pleased and satisfied behaglich, sorglos,froh +
C 野獸 + * * ye3shou4 wild-beast/ wild animal wildes Tier, Bestie +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
C 修建 + * * xiu1jian4 build-construct/ build/ construct/ erect bauen, aufbauen, im Bau sein +
C 監督 + * * jian1du1 supervise/ superintend überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur +
C + * * lin2 sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle etwas mit Wasser begießen,durchnässen +
C + * * meng2 cover/ blindfold/ suffer 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
C + * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch +
C 生存 + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren +
C 聞名 + * * wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen +
C + * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig +
C 整風 + * * zheng3 feng1 rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking den Arbeitsstil berichtigen +
C 監視 + * * jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
C 載重 + * * zai4zhong4 carry-load/ carrying capacity/ load Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen +
C + * * ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen +
C 來賓 + * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher +
C 零件 + * * ling2jian4 part/ component Ersatz-, Bauteil, Zubehör +
C 圖畫 + * * tu2hua4 drawing-painting/ composition of lines and colors Zeichnung, Bild +
C 修築 + * * xiu1zhu4 build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct bauen, anlegen +
C 組成 + * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus +
C 破產 + * * po4 chan3 go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
C 再三 + * * zai4san1 again-three/ again and again/ over and over again immer wieder, abermals +
C 感受 + * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
C 書本 + * * shu1ben3 (general term for) book Buch (allgemeiner Ausdruck) +
C 用品 + * * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel +
C + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
C + * * hui3 destroy/ ruin/ damage/ demolish 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
C 夢想 + * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen +
C 輕易 + * * qing1yi4 lightly and easily/ lightly/ easily leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
C 得意 + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
C + * * mi1 narrow (one's eyes) 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern +
C 用途 + * * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich +
C + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart +
C + * * mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
C 書籍 + * * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) +
C 用心 + * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
C 促使 + 使* * cu4shi3 urge/ impel/ push/ spur antreiben, veranlassen,drängen (zu) +
C 來客 + * * lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher +
C 迷糊 + * * mi2hu confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
C 破爛 + * * po4lan4 broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel +
C 傾向 + * * qing1xiang4 lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
C + * * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
C + * * gu3 strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/ 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
C 在於 + * * zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
C 迷信 + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
C 在座 + * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
C + * * bi4 certainly/ surely/ definitely/ necessarily 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen +
C + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
C + * * tu3 local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
C 主持 + * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten +
C 財產 + * * cai2chan3 property/ possessions Eigentum, Besitz, +
C 幹勁 + * * gan4jin4 vigor/ drive/ enthusiasm/ energy Arbeitseifer, Enthusiasmus +
C 清除 + * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
C + * * hao4 cost/ consume/ use 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht +
C + * * ruo4 if 1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls +
C 土壤 + * * tu3rang3 earth-and-soil/ soil Boden +
C 鄉村 + * * xiang1cun1 countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land +
C 必修 + * * bi4xiu1 compulsory/ required/ obligatory obligatorisch, Pflicht-, +
C 開辦 + * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
C 清潔 + * * qing1jie2 clean/ unpolluted sauber, rein +
C 必需 + * * bi4xu1 necessarily need/ be essential wesentlich, unabdingbar +
C + * * jian1 fry in shallow oil without stirring 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
C + * * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart +
C 優勢 + * * you1shi4 superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
C + * * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen +
C 領會 + * * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen +
C 葡萄 + * * pu2tao2 grape Weintraube +
C + * * zui4 crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben +
C + * * ba4 dam/ dyke/ embankment 1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank +
C 贊美 + * * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen +
C 罪惡 + * * zui4'e4 crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice Verbrechen, Sünde, Schuld +
C 承包 + * * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +
C 開動 + * * kai1dong4 start/ set in motion/ move/ march etwas in Bewegung setzen, abmarschieren +
C 領土 + * * ling3tu3 territory Territorium, Hoheitsgebiet +
C 清醒 + * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
C 開發 + * * kai1fa1 develop/ exploit nutzbar machen, erschließen, ausbeuten +
C + * * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
C + * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
C + * * wu1 dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +
C 一帶 + * * yi2dai4 one-one/ one by one/ one after another Region, Gebiet, Zone +
C 罪行 + * * zui4xing2 criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence Verbrechen, Straftat +
C + * * ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig +
C + * * hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
C 籃子 + * * lan2zi basket Korb +
C 領域 + * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
C 寧可 + * * ning4ke3 would rather lieber als..,würde eher.. +
C 贊揚 + * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen +
C + * * cuo1 twist/ twine/ rub/ scrub etw mit den Händen reiben +
C 好奇 + * * hao4qi2 curious/ inquisitive neugierig, wißbegierig +
C 彙報 + * * hui4bao4 give an account of; report jm Bericht erstatten +
C + * * he1 oh/ ah (to express surprise) 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah +
C 樹木 + * * shu4mu4 (collective term for) trees Baum-,Bäume (Sammelbegriff) +
C 匯款 + * * hui4 kuan3 transfer funds through a post office or bank/ remittance Geldüberweisung +
C + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
C + * * shu4 bunch/ bundle/ sheaf 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken +
C 等到 + * * deng3dao4 by the time/ when warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) +
C 顧問 + * * gu4wen4 consultant/ adviser Berater, Ratgeber +
C + * * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen +
C 束縛 + * * shu4fu4 tie down/ bind down/ constrain/ fetter gebunden, gefesselt,angebunden +
C 吃虧 + * * chi1 kui1 suffer losses/ be in an unfavorable situation Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
C + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
C 固定 + * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen +
C 推遲 + * * tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer hinausschieben, aufschieben +
C + * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
C 錯字 + * * cuo4zi4 wrong character falscher Buchstabe, Druckfehler +
C 廢除 + * * fei4chu2 abolish/ annul/ abrogate/ disestablish aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
C 推辭 + * * tui1ci2 push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) ablehnen +
C 白白 + * * bai2bai2 for nothing/ in vain/ to no purpose vergebens, für nichts, ohne Zweck +
C 邊疆 + * * bian1jiang1 border area/ borderland/ frontier Grenzgebiet +
C 廢話 + * * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn +
C + * * hun1 lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
C + * * chi2 pool/ pond/ moat 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum +
C 檢討 + * * jian3tao3 make a self-criticism/ self-criticism Selbstkritik +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
C 遭遇 + * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los +
C + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
C 渾身 + * * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
C 散布 + * * san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen +
C + * * zao1 rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand +
C + * * gua1 melon/ gourd Kürbis, Gurke, Melone +
C 檢驗 + * * jian3yan4 check/ test/ examine/ inspect testen, erproben,prüfen +
C 開幕 + * * kai1mu4 begin a performance eröffnen, eine Aufführung beginnen, +
C 推進 + * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
C 沸騰 + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
C 農場 + * * nong2chang3 farm Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb +
C 證件 + * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
C + * * zhu4 help/ assist/ aid helfen, beistehen, unterstützen +
C 編輯 + * * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen +
C 混合 + * * hun4he2 mix/ blend/ mingle mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben +
C 開設 + * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
C + * * zao2 chisel/ dig/ cut a hole 1. Meißel, Stechbeitel 2.meißeln, stemmen +
C 證據 + * * zheng4ju4 proof-evidence/ proof/ evidence/ testimony Beweis, Beweismittel +
C 參考 + * * can1kao3 refer to/ consult Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren +
C 刷子 + * * shua1zi brush Bürste +
C 編制 + * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
C 參謀 + * * can1mou2 give advice/ brain man/ advisor Rat geben, Berater, Stabsoffizier +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
C 開水 + * * kai1shui3 boiled water/ boiling water abgekochtes Wasser +
C 喪失 + * * sang4shi1 lose/ forfeit verlieren, einbüßen +
C 剩餘 + * * sheng4yu2 remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue Rest, Überschuß +
C + * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
C 證實 + * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen +
C 混凝土 + * * hun4ning2tu3 concrete/ cement Beton +
C + * * lao2 firm/ fast/ durable/ secure 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
C 面對 + * * mian4dui4 face/ confront/ meet gegenüberstehen,konfrontiert sein +
C 混淆 + * * hun4xiao2 confound/ confuse/ mix up verwechseln,verwischen,durcheinander bringen +
C 流動 + * * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil +
C + * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
C 高峰 + * * gao1feng1 peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt +
C 牢固 + * * lao2gu4 solid/ strong/ firm/ secure fest, solide, haltbar +
C 衰弱 + * * shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
C + * * zhi1 branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
C + * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
C + * * guai1 obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt +
C 農藥 + * * nong2yao4 agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid +
C 擺脫 + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
C 打敗 + * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
C 牢騷 + * * lao2sao1 whine/ complaint/ grumble/ grievance Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit +
C 面臨 + * * mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber +
C 色彩 + * * se4cai3 color/ hue/ flavor/ appeal Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung +
C 懸崖 + * * xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang +
C 拐彎兒 + * * guai3 wan1r turn a corner/ make a turn/ change direction 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
C + * * huo2 lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible lebend, lebendig +
C 早晚 + * * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
C 便利 + 便* * bian4li4 convenient/ easy/ facilitate Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern +
C + * * qi1 paint/ lacquer 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen +
C 一路平安 + * * yi1 lu4 ping2 an1 one-mouth-breath/ in one breath/ at one go schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
C 開夜車 + * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten +
C + * * shuan1 tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up binden, anbinden +
C + * * you2 swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses +
C 住宅 + * * zhu4zhai2 living-house/ residence/ residential building/ dwelling Wohnung, Behausung +
C 作風 + * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
C 拜訪 + 访* * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
C 殘酷 + * * can2ku4 cruel/ brutal grausam, brutal +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
C 失掉 + * * shi1diao4 lose/ no longer possess/ miss/ let slip verlieren, z.B Gewichtverlust +
C 象徵 + * * xiang4zheng1 symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen +
C 拜會 + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
C 打架 + * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge +
C + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
C 高尚 + * * gao1shang4 noble/ lofty/ sublime nobel, edel, erhaben +
C 簡直 + * * jian3zhi2 simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually einfach, geradezu, überhaupt, gar +
C 流行 + * * liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode +
C + * * tun1 swallow/ devour/ gulp down/ annex 1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen +
C 充實 + * * chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen +
C 打交道 + * * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
C 分割 + * * fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up abtrennen, abspalten +
C 流域 + * * liu2yu4 river valley/ river basin/ drainage area Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal +
C 慚愧 + * * can2kui4 ashamed beschämt sein +
C 分工 + * * fen1 gong1 division of labor/ divide up the work Arbeitsteilung +
C 柳樹 + * * liu3shu4 willow Weide, Weidenbaum +
C + * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
C + * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
C + * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
C 秋季 + * * qiu1ji4 autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn Herbst +
C 打破 + * * da3 po4 break/ smash brechen, zerbrechen, zerschlagen +
C + * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
C 蒼白 + * * cang1bai2 pale/ wan/ pallid blaß, bleich, ohne Lebenskraft +
C 對門 + * * dui4men2 opposite building or room Gebäude oder Zimmer gegenüber +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
C 打掃 + * * da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen +
C 消除 + * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden +
C + * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
C + * * sha1 yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze +
C 選修 + * * xuan3xiu1 elect-study/ take as an elective course etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren +
C 地板 + * * di4ban3 wooden floor/ floor board Fußboden +
C + * * qi2 chess/ board game/ chessman/ (chess) piece Schach, Brettspiel +
C 分泌 + * * fen1mi4 secrete absondern, Absonderung, Sekretion +
C 高中 + * * gao1zhong1 senior high school Oberstufe der Mittelschule +
C 關頭 + * * guan1tou2 juncture/ key moment/ critical point Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick +
C 老婆 + * * lao3po wife Frau, Weib +
C 消耗 + * * xiao1hao4 reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption verbrauchen +
C 分明 + * * fen1ming2 clear/ distinct/ obvious/ plain klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig +
C 合算 + * * he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay rentabel, lohnend, der Mühe wert +
C + * * long3 approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair) 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen +
C 水庫 + * * shui3ku4 reservoir Reservoir, Stausee, Staubecken +
C + * * zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben +
C 籠罩 + * * long3zhao4 envelop/ shroud verhüllen, bedecken +
C 水利 + * * shui3li4 water resources/ water conservancy Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen +
C 鑒定 + * * jian4ding4 authenticate/ appraise/ identify/ determine Gutachten, Beurteilung, begutachten +
C 辯論 + * * bian4lun4 argue/ debate/ argument Debatte, debattieren +
C 樓房 + * * lou2fang2 storied building mehrstöckiges Gebäude +
C 操縱 + * * cao1zong4 handle/ control/ operate/ manipulate/ rig steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) +
C 獲/穫 + * * huo4 seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten +
C + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
C 武裝 + * * wu3zhuang1 military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten +
C 操作 + * * cao1zuo4 operate/ manipulate bedienen, an etwas arbeiten +
C 官僚主義 + * * guan1liao2zhu3yi4 bureaucracy Bürokratie +
C + * * lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen +
C 民間 + * * min2jian1 among the people nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
C 山地 + * * shan1di4 mountainous area/ hilly topography Bergland, Gebirgsgegend +
C + * * zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
C 分數 + * * fen1shu4 score/ mark/ grade/ point/ fractional number 1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur +
C 區域 + * * qu1yu4 region/ area/ district Zone, Region,Gebiet +
C 山峰 + * * shan1feng1 mountain peak Berggipfel +
C 告辭 + * * gao4ci2 say good-bye/ bid farewell/ take leave Abschied nehmen, sich empfehlen +
C 老鄉 + * * lao3xiang1 fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy Landsmann, Bauer +
C 偶爾 + * * oou3'er3 once in a while/ occasionally/ sometimes ab und zu, gelegentlich,manchmal +
C 旗幟 + * * qi2zhi4 flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea Banner, Standpunkt +
C 娃娃 + * * wa2wa baby-baby/ baby/ child/ doll Baby, Säugling, kleines Kind +
C …之內 + * * zhi1nei4 (sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within innerhalb von +
C 觀測 + * * guan1ce4 observe and survey/ observe/ watch beobachten, Beobachtung +
C 民用 + * * min2yong4 civil/ for civil use zivil, für die Zivilbevölkerung +
C + * * pa1 lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen +
C + * * ban4 valve/ petal/ segment/ section 1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort +
C 大隊 + * * da4dui4 group/ production brigade/ battalion/ regiment Gruppe, Produktionbrigade +
C 舞會 + * * wu4hui4 dance-party/ dance/ ball Tanzabend, Tanzparty, Ball +
C …之外 + * * zhi1wai4 (sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond außerhalb von, über +
C 多勞多得 + * * duo1 lao2 duo1 de2 more pay for more work Arbeite mehr und verdiene mehr +
C 盡力 + * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
C + * * shui4 tax/ duty/ tariff Steuer, Steuerabgabe +
C 舞臺 + * * wu3tai2 dance-platform/ stage/ arena Bühne, Arena +
C 起初 + * * qi3chu1 at first/ in the beginning/ originally am Anfang, zu Beginn +
C 有限 + * * you3xian4 have-limit/ limited/ finite/ not many in number begrenzt, beschränkt +
C 半島 + * * ban4dao3 peninsula Halbinsel +
C + * * fen2 tomb/ grave Grab, Grabstätte +
C 敏捷 + * * min3jie2 quick/ nimble/ agile flink, behend +
C + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen +
C 侮辱 + * * wu3ru3 bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor beleidigen +
C 贈送 + * * zeng4song4 present-give/ present as a gift/ give as a gift 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden +
C 地震 + * * di4zhen4 earthquake/ seism Erdbeben +
C 路過 + * * lu4guo4 pass by (a place)/ pass through (a place) vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren +
C 大哥 + * * da4ge1 eldest brother/ elder brother Ältester Bruder +
C 多餘 + * * duo1yu2 unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus überflüssig, unnötig, ungefragt +
C 痕跡 + * * hen2ji4 trail/ mark/ trace/ vestige 1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine +
C + * * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
C 考察 + * * kao3cha2 inspect/ investigate/ observe and study/ research untersuchen,beobachten und studieren +
C 起飛 + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, +
C 體面 + * * ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome Würde, ehrbar +
C 有意 + * * you3yi4 have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
C + * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
C 地主 + * * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber +
C 歌頌 + * * ge1song4 sing the high praises of/ extol/ eulogize lobpreisen, Lobrede +
C + * * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen +
C 順手 + * * shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei +
C 醫療 + * * yi1liao2 cure-heal/ medical treatment ärztliche Behandlung +
C + * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
C 奪取 + * * duo2qu3 seize/ capture/ wrest/ strive for erobern,ergreifen, gewinnen +
C 有益 + * * you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
C + * * chou3 ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur +
C 趣味 + * * qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
C 閃電 + * * shan3dian4 lightning Blitz +
C 基層 + * * ji1ceng2 grassroots level/ bottom level in an organization Basis, untere Ebene +
C 驚訝 + * * jing1ya4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed beeindruckt, entzückt, überrascht +
C + * * lu4 uncover/ expose/ reveal/ show 1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 +
C 排斥 + * * pai2chi4 ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen +
C 物體 + * * wu4ti3 substance-object/ body/ substance/ object Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz +
C + * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 +
C 鴿子 + * * ge1zi pigeon/ dove Taube +
C 恨不得 + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun +
C 驚異 + * * jing1yi4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed erstaunt, verblüfft +
C 考驗 + * * kao3yan4 test and prove/ test/ try/ trial prüfen, erproben +
C 學制 + * * xue2zhi4 school-system/ education system/ length of schooling Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
C 弟兄 + * * di4xiong brothers Bruder +
C 基地 + * * ji1di4 base Basis,Stützpunkt +
C + * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
C 說服 + * * shuo1 fu2 talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/ überzeugen, überreden +
C + * * guan4 pot/ jar/ pitcher/ jug Büchse, Dose, Topf, Krug +
C 轉播 + * * zhuan3bo1 relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live übertragen +
C + * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
C 靠近 + * * kao4jin4 get close to/ draw near/ approach nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
C + * * ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
C 排列 + * * pai2lie4 arrange/ put in order/ align/ line up ordnen, in eine Reihenfolge bringen +
C 轉達 + * * zhuan3da2 relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate übermitteln, weitergeben +
C 建造 + * * jian4zao4 build/ construct/ make/ manufacture errichten, bauen +
C + * * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
C 血管 + * * xue4guan3 blood-sweat/ sweat and toil/ industrious work Blutgefäß, Ader +
C 血汗 + * * xue4han4 blood-vessel/ blood vessel mühsame Arbeit, Blut und Schweiß +
C + * * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
C + * * guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen +
C 權力 + * * quan2li4 power/ authority/ jurisdiction Macht, Befugnis +
C 外科 + * * wai4ke1 external-department/ surgical department chirurgische Abteilung, Chirugie +
C 依據 + * * yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
C 大腦 + * * da4nao3 cerebrum Gehirn, Cerebrum +
C 灌溉 + * * guan4gai4 irrigate bewässern +
C 機動 + * * ji1dong4 engine-driven/ power-driven/ motorized motorisiert,beweglich, +
C 冷卻 + * * leng3que4 cool/ make cool/ lower temperature abkühlen +
C 思考 + * * si1kao3 think over/ ponder over/ reflect upon/ consider überdenken, reflektieren +
C 格外 + * * ge2wai4 especially/ particularly/ all the more besonders +
C 轉入 + * * zhuan3ru4 turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer übergehen,überwechseln, hineingehen +
C + * * bang1 gang/ band/ group/ secret society 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
C 別字 + * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
C 惡心 + * * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
C 豐收 + * * feng1shou1 reap a bumper harvest/ have a good harvest eine Rekordernte haben +
C 將軍 + * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier +
C 精神 + * * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
C 傷腦筋 + * * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen +
C 天才 + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent +
C + * * zhan1 soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
C + * * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel +
C + * * feng1 seal/ cap/ close down/ blockade 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe +
C + * * adj. bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to entblößen +
C 大嫂 + * * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
C 隔閡 + * * ge2he2 estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier 1. Barriere, 2. Sprachbarriere +
C 洪水 + * * hong2shui3 flood/ floodwater Hochwasser, Überschwemmung +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
C 轉移 + * * zhuan3yi2 transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
C 愚蠢 + * * yu2chun3 foolish-stupid/ foolish/ stupid/ silly/ unintelligent/ dumb dumm, töricht, blöd +
C + * * bang3 bind/ tie up 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden +
C 惡劣 + * * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos +
C 光彩 + * * guang1cai3 luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious Glanz ,ehrbar +
C 黎明 + * * li2ming2 dawn/ daybreak Tagesanbruch, Morgendämmerung +
C + * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
C 遺產 + * * yi2chan3 left-property/ heritage/ legacy/ inheritance Erbe, Hinterlassenschaft +
C 大使 + 使* * da4shi3 ambassador Botschafter, Gesandter +
C 封鎖 + * * feng1suo3 blockade/ seal off/ cut off from the outside world Blockade, absperren, versperren +
C + * * bang4 bar/ stick/ club bestens, prima +
C 遺憾 + * * yi2han4 remaining-regret/ pity/ regret Bedauern, jm leid tun +
C + * * yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb +
C + * * bang4 bar/ stick/ club bestens, prima +
C + * * bing3 handle of sth. 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede +
C 出賣 + * * chu1mai4 betray/ sell out/ sell betrügen, verraten +
C 獎勵 + * * jiang3li4 encourage with some incentive/ reward/ award belohnen, auszeichnen +
C + * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
C 嶄新 + * * zhan3xin1 very-new/ nascent/ brand new/ completely new brandneu +
C + * * pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
C 私有 + * * si1you3 privately owned/ private im Privatbesitz befindlich , privat +
C 協定 + * * xie2ding4 joint-decision/ agreement/ accord Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, +
C 轉動 + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, etwas in Bewegung setzen +
C 光臨 + * * guang1lin2 visit as an honorable guest mit einem Besuch beehren +
C 西醫 + 西* * xi1yi1 Western-medicine/ doctor trained in Western medicine westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
C 協會 + * * xie2hui4 cooperating-organization/ association/ union Verein,Gesellschaft, Verband +
C + * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
C + * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
C 茶葉 + * * cha2ye4 tea leaf/ tea Teeblatt +
C 典型 + * * dian3xing2 typical case/ model/ typical/ representative Vorbild, typisch +
C 個體戶 + * * ge4ti3hu4 self-employed worker kleiner Privatbetrieb +
C 出難題 + * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen +
C + * * hou3 roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
C 經費 + * * jing1fei4 money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay Mittel, Ausgaben, Fonds +
C 彎曲 + * * wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung +
C 吸取 + * * xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
C 司令 + * * si1ling4 commander/ commanding officer Befehlshaber +
C 包袱 + * * bao1fu a bundle wrapped in cloth/ burden belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung +
C 病床 + * * bing4chuang2 hospital bed/ sickbed Krankenhausbett +
C + 广* * guang3 wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten +
C 協作 + * * xie2zuo4 jointly-work/ cooperate/ coordinate zusammenarbeiten,koordinieren +
C 電池 + * * dian4chi2 battery/ electric cell Batterie +
C 出身 + * * chu1shen1 be born into/ origin/ family background 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
C 模範 + * * mo2fan4 exemplary thing or person/ fine example/ exemplary Vorbild, Muster, Beispiel +
C 勸告 + * * quan4gao4 persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation überreden,einreden,zureden,ermahnen +
C + * * ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
C 指點 + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
C + * * si3 dead/ fixed/ rigid/ deadly/ implacable/ impassable sterben +
C 占領 + * * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen +
C 包圍 + * * bao1wei2 surround/ encircle umgeben, umkreisen, umzingeln +
C 病情 + * * bing4qing2 state of an illness/ patient's condition Befinden, Zustand eines Patienten +
C 掠奪 + * * lue4duo2 plunder/ rob/ pillage plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
C 死亡 + * * si3wang2 die/ expire sterben, auslaufen +
C 頑固 + * * wan2gu4 play-laugh/ joke/ jest/ prank eigensinnig, störrisch, verbissen +
C 占有 + * * zhan4you3 take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen +
C 裝置 + * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
C 大致 + * * da4zhi4 general/ rough/ overall ungefähr, grob, mehr oder weniger +
C 各自 + * * ge4zi4 each/ respective jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne +
C 經營 + * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
C 寫作 + * * xie3zuo4 write-create/ compose/ write Schreiben, Schriftstellerei +
C 疑心 + * * yi2xin1 doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ verdächtigen, bezweifeln +
C 大眾 + * * da4zhong4 masses/ general public/ common people Massen, Publikum +
C + * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
C 實習 + * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten +
C 田地 + * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation +
C + * * wan2 measure word for pills and boluses 1. Ball, Kügelchen 2.Pille +
C 與其 + * * yu3qi2 with-such/ rather than/ better than eher als, besser als +
C + * * zhuang4 measure word for buildings Zählwort für Gebäude +
C + * * bao1 shell/ peel/ skin schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden +
C 給以 + * * gei3yi3 give (sth.)/ grant (sth.) geben +
C + * * pao1 throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen +
C 氣味 + * * qi4wei4 smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
C + * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
C + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
C 四處 + * * si4chu4 four places/ all around/ hither and thither/ everywhere überall, ringsrum +
C 襲擊 + * * xi2ji1 raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise Überraschungsangriff, überraschend angreifen +
C 輪流 + * * lun2liu2 take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate abwechselnd, der Reihe nach +
C 可行 + * * ke3xing4 be practicable/ be feasible/ be viable praktikabel, möglich, duchführbar +
C + * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
C + * * mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, +
C 實質 + * * shi2zhi4 essence/ substance/ gist Substanz, Essenz +
C 以便 + 便* * yi3bian4 so as to make it convenient to/ so that/ in order to damit, umzu, zwecks, mit der Absicht +
C 剝削 + * * bo1xue1 exploit/ exploitation ausbeuten, Ausbeutung +
C 焦急 + * * jiao1ji2 anxious/ worried/ agitated/ impatient beunruhigt, besorgt, nervös +
C 景色 + * * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie +
C 禮拜 + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
C + * * mo4 end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
C + * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
C 帶動 + * * dai4dong4 lead/ drive antreiben, anspornen, lenken +
C 景象 + * * jing3xiang4 scene/ sight/ picture Szene, Anblick, Bild +
C + * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
C 欣賞 + * * xin1shang3 love-enjoy/ appreciate/ admire/ like genießen, bewundern +
C + * * yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst +
C 保密 + * * bao3 mi4 keep secret/ maintain secrecy geheim halten, ein Geheimnis bewahren +
C 播送 + * * bo1song4 broadcast/ beam senden, übertragen +
C + * * mo4 Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
C 條例 + * * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
C 挽救 + * * wan3jiu4 retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy retten, abwenden, abhelfen +
C 喜愛 + * * xi3'ai4 like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on favorisieren, am liebsten mögen +
C + * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
C 帶頭 + * * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
C 電線 + 线* * dian4xian4 electric wire/ electric cord Draht, Kabel +
C + * * gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
C 使得 + 使* * shi3de cause/ render/ make verursachen, machen,bewirken +
C 保守 + * * bao3shou3 guard/ keep/ conservative bewahren, bewachen, konservativ +
C 培養 + * * pei2yang3 train/ groom/ foster/ develop/ cultivate heranbilden, ausbilden, erziehen +
C 晚報 + * * wan3bao4 evening-newspaperevening newspaper Abendblatt +
C 辛勤 + * * xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam +
C 浴室 + * * yu4shi4 bath-room/ bathroom/ shower room/ public bathhouse Badezimmer,Dusche, Bad +
C + * * bo1 move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
C 佛教 + * * fo2jiao4 Buddhism Buddhismus +
C 耕地 + * * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland +
C + * * jing4 border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände +
C 上述 + * * shang4shu4 aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid oben erwähnt +
C 使勁 + 使* * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen +
C 追求 + * * zhui1qiu2 pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) verfolgen,jagen, streben, um jn werben +
C + * * yan1 inundate/ flood/ submerge überschwemmen, überfluten +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
C 交代 + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
C + * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
C 產物 + * * chan3wu4 outcome/ result/ product Produkt, Erzeugnis, Ergebnis +
C 上頭 + * * shang4tou the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
C 軌道 + * * gui3dao4 track/ rail/ orbit/ trajectory Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit +
C 忽視 + * * hu1shi4 ignore/ overlook/ neglect/ disregard übersehen, vernachlässigen +
C 客觀 + * * ke4guan1 objectivity/ objective Objektivität,objektiv +
C 某些 + * * mou3xie1 some/ certain einige, gewisse, bestimmte +
C 產值 + * * chan3zhi2 output value/ value of output Ausgabewert +
C 陪同 + * * pei2tong2 accompany/ sb. who accompanies/ company begleiten, Begleiter +
C 上下 + * * shang4xia4 up and down/ high and low/ old and young hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
C 送禮 + * * song4 li3 give-gift/ give a gift/ present a gift to sb. ein Geschenk geben, Schenken +
C 調皮 + * * tiao2pi2 playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig +
C + * * zhang3 chief/ head/ chief (secretary-general) (Subst.) Leiter +
C 敬酒 + * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten +
C + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
C 集團 + * * ji2tuan2 group/ clique/ circle/ bloc Gruppe, Block, Clique +
C 客廳 + * * ke4ting1 living room/ drawing room/ parlor Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer +
C + * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
C 嚴禁 + * * yan2jin4 strictly-prohibit/ forbid/ prohibit/ strikt verbieten +
C 奠定 + * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
C 發射 + * * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, +
C 新生 + * * xin1sheng1 new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration neugeboren, neues Leben +
C 寓言 + * * yu4yan2 implying-word/ fable/ allegory/ parable Fabel, Allegorie, Parabel +
C 掌聲 + * * zhang3sheng1 palm-sound/ applause Beifall, Applaus +
C 顫動 + * * chan4dong4 vibrate/ quiver/ shake vibrieren, zittern +
C + * * mu4 act/ curtain/ veil/ screen Grab, Grabstätte, Mausoleum +
C + * * qian1 (of metal) lead/ graphitic substance in pencils Blei (Pb) +
C 上游 + * * shang4you2 upper reaches (of a river)/ advanced position Oberlauf eines Flusses +
C 薄弱 + * * bo2ruo4 weak/ frail schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich +
C 顫抖 + * * chan4dou3 tremble/ shiver/ shake zittern, sich schütteln, beben +
C 交談 + * * jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten +
C + * * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
C 燃料 + * * ran2liao4 inflammable material/ fuel Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial +
C 萬歲 + * * wan4sui4 thousands-years/ long live/ Your Majesty es lebe, Kaiser, Eure Majestät +
C 抑制 + * * yi4zhi4 restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate beschränken, zurückhalten +
C + * * bao3 precious things/ treasure 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen +
C 竟然 + * * jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
C + * * sou1 measure word for ships or boats ein Zählwort für Schiffe oder Boote +
C + * * yi4 easy/ amiable 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen +
C 發行 + * * fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release ausgeben, etwas in Umlauf bringen +
C 木材 + * * mu4cai2 wood/ timber/ lumber Holz, Bauholz +
C 佩服 + * * pei4fu2 admire/ have a high opinion of bewundern, hochachten +
C 跳動 + * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
C 待遇 + * * dai4yu4 treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary Bezahlung, Gehalt, Kompensation +
C 雕刻 + * * diao1ke4 carve/ engrave/ sculpt/ work of carving schnitzen, einscheiden, bildhauern, +
C 工地 + * * gong1di4 construction site/ building site Baustelle, Bauplatz +
C 染料 + * * ran3liao4 dye/ dyestuff Farbstoff +
C 預防 + * * yu4fang2 beforehand-guard/ prevent/ take precautions against vorbeugen, verhüten +
C 著手 + * * zhuo2shou3 put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start sich an etwas machen,beginnen, +
C 處於 + * * chu3yu2 be in (a certain situation; state; or condition) sich in einer bestimmten Situation befinden +
C + * * jing4 clean/ net 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
C 預告 + * * yu4gao4 fore-announce/ announce in advance/ advance notice etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
C + * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
C 至於 + * * zhi4yu2 go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen +
C + * * jing4 only/ nothing but/ all/ all the time 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
C 盤地 + * * pen2di4 basin/ area surrounded by land of higher elevation Becken +
C 心愛 + * * xin1'ai4 heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear geliebt, Lieblings- +
C + * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
C 著重 + * * zhuo2zhong4 place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight hervorheben, unterstreichen +
C + * * jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern +
C + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
C 意識 + * * yi4shi2 think-realize/ consciousness/ be conscious of Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
C + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
C 處處 + * * chu4chu4 everywhere/ in all respects überall, in jeder Hinsicht +
C + * * dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen +
C + * * fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
C 棍子 + * * gun4zi stick/ rod/ wand Stange, Stock, Stab +
C + * * hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
C 目光 + * * mu4guang1 sight/ view/ vision/ gaze/ look Sicht, Blick +
C 蓬勃 + * * peng2bo2 vigorous/ flourishing/ burgeoning blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch +
C …似的 + * * shi4de as if/ -like/ as … as als ob +
C + * * xia1 become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
C 調動 + * * diao4dong4 transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate verlegen, bewegen, +
C + * * keng1 pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen +
C + * * xia1 shrimp/ prawn/ lobster Garnele, Krabbe +
C 膨脹 + * * peng2zhang4 expand/ extend in length/ swell in size/ inflate sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
C 意味著 + * * yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren +
C + * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
C + * * ting1 hall/ department in a large government organization 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle +
C 資產階級 + * * zi1chan3jie1ji2 money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie Bürgertum, Bourgeoisie +
C + * * jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen +
C + * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
C 報酬 + * * bao4 chou2 reward, renumeration, pay Belohnung +
C 傳達 + * * chuan2da2 convey/ transmit/ communicate weitergeben, weiterleiten +
C 即將 + * * ji2jiang1 soon/ right away/ in a second nahe dran, bald +
C 碰釘子 + * * peng4 ding1zi be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility abgewiesen werden +
C 謙虛 + * * qian1xu1 modest/ self-effacing/ make modest remarks bescheiden +
C 即使 + 使* * ji2shi3 even/ even if/ even though/ though/ although selbst, selbst wenn +
C 預祝 + * * yu4zhu4 beforehand-wish/ wish/ may wünschen, für etwas beten, +
C 單純 + * * dan1chun2 simple/ pure/ uncomplicated einfach, bloß, rein +
C + * * ding1 the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen +
C 狡猾 + * * jiao3hua2 sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau +
C + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
C + * * ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on starren, fixieren, unbeweglich blicken +
C + * * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren +
C 花朵 + * * hua1duo3 flower Blüte, Blume +
C 冤枉 + * * yuan1wang wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos +
C 拿…來說 + * * na2 lai2shuo1 take … for example auf jmd einreden, beschwören +
C 算是 + * * suan4shi4 can be counted as/ can be regarded as als.. betrachtet werden +
C 心意 + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
C 沿兒 + 沿* * yan2r along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
C 報刊 + * * bao4kan1 newspapers and periodicals/ the press Publikation +
C 事務 + * * shi4wu4 work/ routine/ affair/ transaction (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten +
C 給予 + * * ji3yu3 give/ render/ offer/ present geben (ji3yu3 !) +
C 角度 + * * jiao3du4 angle/ perspective/ point of view 1. Winkel 2. Perspektive 3. Blickwinkel +
C 算數 + * * suan4 shu4 count-number/ count/ hold/ be valid gelten, als gültig betrachten, +
C 攻克 + * * gong1ke4 capture/ take/ seize/ overcome einnehmen, erobern +
C 力求 + * * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
C + * * sui1 although/ though/ even if/ even though obwohl, obschon, zwar +
C 議會 + * * yi4hui4 discussing-assembly/ parliament/ congress Parlament, Abgeordnetenhaus +
C 報社 + * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro +
C + * * dan3 gallbladder/ courage/ nerve/ bladder 1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß +
C 舅舅 + * * jiu4jiu4 mother's brother/ maternal uncle der Bruder der Mutter, Onkel +
C 捨不得 + * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen +
C 舅母 + * * jiu4mu wife of mother's brother/ maternal uncle's wife die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
C 前後 + * * qian2hou4 in front of and behind/ around/ about/ altogether etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
C 捨得 + * * she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen +
C 雖說 + * * sui1shuo1 although-say/ although it can be said that/ although obwohl +
C 停留 + * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
C 逝世 + * * shi4shi4 pass away/ die ableben, versterben +
C 功課 + * * gong1ke4 school work/ homework/ assignment Schularbeiten +
C 教導 + * * jiao4dao3 teach/ indoctrinate lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung +
C 亭子 + * * ting2zi pavilion-thingpavilion/ kiosk Pavillion, Laube +
C 隨即 + * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach +
C 眼光 + * * yan3guang1 eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
C 暴露 + * * bao4lu4 expose/ lay bare/ divulge/ undress enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen +
C 威脅 + * * wei1xie2 menacingly-coerce/ intimidate/ threaten/ menace/ imperil bedrohen, drohen +
C 聯絡 + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
C 是否 + * * shi4fou3 yes or no/ whether or not/ if ob ..oder nicht +
C 隨手 + * * sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem +
C 信念 + * * xin4nian4 believing-thought/ belief/ faith/ conviction Glaube, Überzeugung +
C 眼看 + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
C 爆發 + * * bao4fa1 erupt/ burst out/ break out Eruption, Ausbruch, Explosion +
C 翻身 + * * fan1 shen1 roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
C 聯盟 + * * lian2meng2 alliance/ coalition/ league/ union Bündnis,Union, Liga +
C 窗臺 + * * chuang1tai2 windowsill Fensterbank +
C 人力 + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft +
C 信息 + * * xin4xi1 letter-message/ information/ news/ message Nachricht, Botschaft, Information +
C 适宜 + * * shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen +
C + * * yin1 sound/ news/ tidings/ syllable 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
C 供應 + * * gong1ying4 supply/ provide/ accommodate versorgen, liefern, beliefern, Versorgung +
C 治療 + * * zhi4liao2 cure-heal/ treat/ cure/ heal kurieren, behandeln +
C 床單 + * * chuang2dan1 bed sheet Betttuch, Laken +
C 誕生 + * * dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären +
C + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
C 果樹 + * * guo3shu4 fruit tree Obstbaum +
C + * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
C 照樣 + * * zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
C + * * guo3 wrap/ bind/ mix and carry einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln +
C + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
C 畫蛇添足 + * * hua4 she2 tian1 zu2 ruin by adding superfluous etwas überflüssiges tun +
C 教研室 + * * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich +
C 公布 + * * gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
C + * * guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung +
C 口氣 + * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
C 違背 + * * wei2bei4 violate-disobey/ go against/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
C 原子彈 + * * yuan2zi3dan4 original-particle-bomb/ atom bomb/ atomic bomb Atombombe +
C + * * zhao4 envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung +
C 連接 + * * lian2jie1 connect/ join/ link zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden +
C + * * nai3 milk/ breast 1.Brüste 2. Milch 3. stillen +
C 陰天 + * * yin1tian1 cloudy-day/ overcast day/ gloomy day bedeckter Himmel, bewölkt +
C 中斷 + * * zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
C 居民 + * * ju1min2 resident/ inhabitant Bewohner, Einwohner +
C 市長 + * * shi4zhang3 mayor Bürgermeister +
C 援助 + * * yuan2zhu4 rescue-help/ aid/ help/ assist/ support helfen, Beistand leisten +
C 訂婚(定婚) + * * ding4 hun1 engage (to get married)/ be betrothed to Verlobung +
C 譬如 + * * pi4ru2 for example/ for instance/ such as zum Beispiel +
C + * * zhe1 cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
C 自滿 + * * zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig +
C 創立 + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
C 過渡 + * * guo4du4 change from one state or stage to another übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
C 損害 + * * sun3hai4 damage-harm/ harm/ injure/ hurt 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
C 銀幕 + * * yin2mu4 silver-screen/ screen/ projection screen Bildschirm +
C 中年 + * * zhong1nian2 middle-age/ middle age/ mid-life mittleres Lebensalter +
C 超額 + * * chao1'e2 exceed the quota die Quote übersteigen +
C 創新 + * * chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation +
C + * * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
C 化合 + * * hua4he2 combine/ compound/ synthesize sich (chemisch) verbinden +
C 居住 + * * ju1zhu4 live/ reside/ dwell leben, wohnen, +
C + * * pian1 inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
C 損壞 + * * sun3huai4 damage-break/ damage/ break/ spoil beschädigen +
C 圓滿 + * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend +
C 折合 + * * zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen +
C 自身 + * * zi4shen1 self-oneself/ self/ oneself selbst, eigen +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
C 歉意 + * * qian4yi4 regret/ apology/ apologetic feeling Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
C 申請 + * * shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für +
C 通信 + * * tong1 xin4 communicate-letter/ correspond/ communicate by letter brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, +
C 自始至終 + * * zi1 shi3 zhi4 zhong1 from-beginning-to-end/ from start to finish von Anfang bis Ende +
C + * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
C 化驗 + * * hua4yan4 chemically examine/ conduct a lab test/ assay chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
C 窟窿 + 窿* * ku1long hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld +
C 燕子 + * * yan4zi swallow/ house swallow Schwalbe +
C + * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
C 記載 + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
C 厭惡 + * * yan4wu4 hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at abscheulich,Abscheu,Antipathie +
C 鈔票 + * * chao1piao4 bill/ note/ paper currency Banknote, Papiergeld +
C 自相矛盾 + * * zi4 xiang1 mao2dun4 self-mutually-spear-shield/ self-contradiction sich selbst widersprechen +
C 不覺 + * * bu2jue2 unknowingly/ unawares unbewußt +
C 公民 + * * gong1min2 citizen Bürger +
C + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
C 盲目 + * * mang2mu4 blind/ lack of knowledge; understanding; and so on blind, blindlings +
C 自信 + * * zi4xin4 self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
C + * * bei4 generation 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit +
C + * * chao2 tide/ tidewater/ upheaval/ current 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß +
C + * * chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
C + 怀* * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
C 揭露 + * * jie1lu4 uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare an die Öffentlichkeit bringen +
C 同伴 + * * tong2ban1 accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade Gefährte, Kamerad, Begleiter +
C 鮮明 + * * xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive strahlend (Farben) +
C + * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus +
C + * * hai1 an interjection to express sadness; regret; or surprise Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
C + * * suo3 lock (up)/ lockstitch abschließen, sperren +
C 同胞 + * * tong2bao4 same-afterbirth/sibling/ compatriot von den selben Eltern geboren, Landsmann +
C 鮮血 + * * xian1xue4 fresh-blood/ blood Blut +
C + * * yuan4 hope/ wish/ desire/ be willing 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde +
C 負擔 + * * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung +
C + * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben +
C 為難 + * * wei2nan2 make things difficult for sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, +
C 鮮艷 + * * xian1yan4 bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored farbenfreudig, in leuchtenden Farben +
C 自言自語 + * * zi4 yan2 zi4 yu3 self-talk-self-say/ talk to oneself mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
C 繼承 + * * ji4cheng2 inherit/ succeed/ carry on/ carry forward erben, fortsetzen, weiterführen +
C 臉色 + * * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
C 不料 + * * bu2liao4 unexpectedly/ to one's surprise unerwartet, zur eigenen Überraschung +
C + * * kua3 collapse/ fall/ break down zusammenbrechen, einstürzen +
C + * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
C + * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
C 忠實 + * * zhong1shi2 loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful treu, getreu, loyal, ergeben +
C 毛筆 + * * mao2bi3 Chinese writing and painting brush Schreibpinsel +
C 難得 + * * nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
C 為止 + * * wei2zhi3 as-end/ till/ up to bis +
C 自願 + * * zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb +
C 不滿 + * * bu4man3 be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit +
C 壞蛋 + * * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person +
C 同盟 + * * tong2meng2 same-vow/alliance/ league/ ally Bündnis, Allianz, Verbündeter +
C 閑話 + * * xian2hua4 idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression Abschweifung, Nachrede,plaudern +
C + * * yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
C 隱約 + * * yin3yue1 latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear) vage,unbestimmt, undeutlich +
C 珍貴 + * * zhen1gui4 valuable-precious/ valuable/ precious kostbar, wertvoll +
C 背心 + * * bei4xin1 vest/ jersey/ tank Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück +
C 不免 + * * bu4mian3 inevitably/ would naturally unvermeidbar, unvermeidlich +
C + * * chao3 stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
C 公用 + * * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
C 海拔 + * * hai3ba2 elevation/ altitude/ height above sea level Höhe über den Meeresspiegel +
C 歡呼 + * * huan1hu1 hail/ cheer/ acclaim jubeln, Jubel +
C + * * xian2 dislike/ mind 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein +
C 印染 + * * yin4ran3 print-dye/ print and dye Drucken und Färben von Textilien +
C 自主 + * * zi4zhu3 self-decide/ decide for oneself/ act on one's own Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
C 純潔 + * * chun2jie2 pure/ unadulterated/ purify/ cleanse rein, sauber, unschuldig,rein erhalten +
C 富裕 + * * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen +
C + * * pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
D 不容 + * * bu4rong2 not allow nicht tolerieren, nicht erlauben +
D 附帶 + * * fu4dai4 attach nebenbei, zusätzlich +
D 公有制 + * * gong1you3zhi4 public ownership öffenliches Besitzsystem +
D 搶救 + * * qiang3jiu4 save retten, bergen, erste Hilfe leisten +
D 收買 + * * shou1mai3 buy over einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen +
D 備用 + * * bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben +
D 反思 + * * fan3si1 think again introspect überdenken, noch einmal bedenken +
D 同事 + * * tong2shi4 colleague in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, +
D + * * xian2 hold in mouth 1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel +
D 約束 + * * yue1shu4 bind/ restrain beschränken, eingrenzen +
D 附加 + * * fu4jia1 append beifügen,beilegen,zusätzlich +
D 深淺 + * * shen1qian3 depth Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung +
D 銜接 + * * xian2jie1 link up/ join verbinden, zusammenkoppeln +
D 英俊 + * * ying1jun4 handsome intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben +
D + * * zhong1 end/ finally 1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz +
D 不時 + * * bu4shi2 now and then von Zeit zu Zeit, ab und zu +
D + * * ci2 female weiblich +
D 公約 + * * gong1yue1 pact Konvention, internationale Vereinbarung +
D 海外 + * * hai3wai4 abroad/ overseas überseeisch, Übersee- +
D 茂密 + * * mao4mi4 exuberant/ dense üppig, dicht bewachsen +
D 認定 + * * ren4ding4 firmly believe von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
D + * * xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen +
D 被告 + * * bei4gao4 accused Angeklagter, Beklagter +
D + * * ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
D 環節 + * * huan2jie2 link verbinden, (Zoo.) Segment +
D 家常 + * * jia1chang2 family-style Alltagsleben einer Familie, alltäglich +
D 會計 + * * kuai4ji accountant Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter +
D 茂盛 + * * mao4sheng4 exuberant/ luxuriant blühend, gedeihend, üppig, wuchernd +
D + * * pin2 poor/ be deficient in 1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig +
D 認可 + * * ren4ke3 certificate/ ratify billigen, genehmigen +
D 深情 + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
D 行賄 + 贿* * xing2 hui4 bribe bestechen, korrumpieren +
D 越冬 + * * yue4 dong1 live through the winter den Winter durchleben +
D 辭職 + * * ci2 zhi2 resign sein Amt niederlegen, abdanken +
D 動工 + * * dong4 gong1 start building Bauarbeiten in Angriff nehmen +
D 公證 + * * gong1zheng4 notarization notarielle Beglaubigung +
D + * * wei3 tail 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische +
D 越過 + * * yue4guo4 get across/ hurdle über etwas hinwegkommen +
D 撤退 + 退* * che4tui4 haul off sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen +
D 慈愛 + * * ci2'ai4 fatherly/ kind Liebe, liebevoll (von alt zu jung) +
D 當天 + * * dang4tian1 in that day an eben diesen Tag, am gleichen Tag +
D + * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen +
D + * * liang2 roof beam (Dach-)Balken, Querbalken, Brücke +
D 深信 + * * shen1xin4 trust/ convince fest an etw. glauben +
D 收支 + * * shou1zhi1 income and expenses Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
D 棕色 + * * zong1se4 brown braun +
D 撤銷 + * * che4xiao1 repeal/ retract absagen, aufkündigen, canceln +
D 冒牌 + * * mao4pai2 impostor/ imposture Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch +
D + * * huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
D 街坊 + * * jie1fang neighbor Nachbar, Nachbarschaft +
D 寬廣 + 广* * kuan1guang3 wide breit, ausgedehnt, weit +
D 僑胞 + * * qiao2bao1 countryman residing abroad im Ausland lebende Landsleute +
D + * * ying1 eagle/ hawk Adler, Habicht, Falke +
D 販賣 + * * fan4mai4 vend/ sell Waren ein- und verkaufen, Handel treiben +
D 行使 + 使* * xing2shi3 perform/ exercise ausüben, gebrauchen +
D 櫻花 + * * ying1hua1 cherry blossom Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) +
D 終止 + * * zhong1zhi3 stop/ end beenden, aufhören +
D 奔騰 + * * ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen +
D 不惜 + * * bu4xi1 not spare/ not hesitate nicht schonen, keine Bedenken haben +
D + * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
D 範疇 + * * fan4chou2 category Kategorie, Bereich +
D + * * gong3 mercury (Hg) Quecksilber +
D 害羞 + * * hai4 xiu1 shy sich schämen, beschämt sein +
D + * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
D 哀悼 + * * ai1dao4 mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death um jmd trauern, Beileid +
D 沉澱 + * * chen2dian4 subside sich ablagern, Sediment +
D + * * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
D 品嘗 + * * pin3chang2 taste probieren, kosten +
D 刀刃 + * * dao1ren4 the edge of knife 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel +
D 家喻戶曉 + * * jia1 yu4 hu4 xiao3 widely known weit bekannt, landläufig +
D + * * mei2 measure word for medal 1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort +
D + * * tong3 poke/ stab 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
D 樣品 + * * yang4pin3 sample Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster +
D 總額 + * * zong3'e2 amount Gesamtsumme, Gesamtbetrag +
D 沉悶 + * * chen2men4 oppressive/ withdrawn bedrückt, beklommen +
D 犯法 + * * fan4 fa3 violate the law das Gesetz brechen +
D 改建 + * * gai3jian4 rebuild Verbesserung +
D 家長 + * * jia1zhang3 the parent of guardian of a child Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
D 兩極 + * * liang3ji2 the two poles Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten +
D 品行 + * * pin3xing2 morality Benehmen +
D 茄子 + * * qie2zi eggplant Aubergine,Eggplant +
D + * * wei4 fear 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren +
D + * * ying2 camp 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon +
D 含義 + * * han2yi4 signification/ meanings Sinn, Bedeutung +
D 畏懼 + * * wei4ju4 fear/ dread fürchten, Angst haben +
D 樂隊 + * * yue4dui4 band Orchester, Musikkapelle, Band +
D 不朽 + * * bu4xiu3 immortalize unvergänglich, unsterblich +
D + * * dao3 pug/ smash mörsern, etw in einem Mörser zerreiben +
D 含有 + * * han2you3 contain beinhalten, haben +
D 加班 + * * jia1 ban1 overtime work Überstunden machen +
D 狂妄 + * * kuang2wang4 wildly arrogant/ unbridled überheblich,arrogant +
D + * * yao1 invite 1.einladen 2. bitten, ersuchen +
D 總和 + * * zong3he2 summation 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden +
D 沉痛 + * * chen2tong4 deeply grieved tiefe Reue empfinden, bitter +
D 此時 + * * ci3shi2 now/ this moment in diesem Augenblick, jetzt +
D 搗蛋 + * * dao3 dan4 make trouble stören, Unfug treiben,stänkern +
D + * * han2 cold 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig +
D + * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
D 現金 + * * xian4jin1 cash Bargeld +
D 震蕩 + * * zhen4dang4 shake/ vibrate erschüttern, beben +
D 搗亂 + * * dao3 luan4 make trouble belästigen,Unruhe stiften +
D 改邪歸正 + * * gai3 xie2 gui1 zheng4 give up evil and return to good sich zum Besseren bekehren +
D 共計 + * * gong4ji4 count up to/ sum to Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt +
D 截止 + * * jie2zhi3 end/ cut-off beenden, schließen +
D 聘請 + * * pin4qing3 employ/ engage jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen +
D 竊聽 + * * qie4ting1 wire tapping abhorchen, abhören, Lauschangriff +
D 神奇 + * * shen2qi2 miraculous/ magical wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll +
D 臺階 + * * tai2jie1 step/ sidestep Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation +
D 現錢 + * * xian4qian2 ready money Bargeld +
D + * * yue4 read 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen +
D 愛戴 + * * ai4dai4 love and esteem verehren und lieben +
D 沉著 + * * chen2zhuo2 composed/ cool headed besonnen, ruhig und sicher +
D 動用 + * * dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen +
D + * * jie2 rob/ plunder 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis +
D 劇本 + * * ju4ben3 play book Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
D 礦藏 + * * kuang4cang2 mineral resources Bodenschätze +
D 欽佩 + * * qin1pei4 admire bewundern, ehren, hochachten +
D 倒閉 + * * dao3bi4 close down ruiniert werden, bankrott gehen +
D 礦產 + * * kuang4chan3 mine Bodenvorkommen,Mineralien +
D + * * zhen4 shake/ flap 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen +
D 種地 + * * zhong4 di4 cultivate Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben +
D 礦井 + * * kuang4jing3 mine Mine, Zeche, Grube, Schacht +
D 內地 + * * nei4di4 hinterland/ backland Landesinnere, Binnenland +
D 侵害 + * * qin1hai4 encroach on/ aggrieve/ infract beinträchtigen, schädigen +
D 痛恨 + * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
D 幸運 + * * xing4yun4 lucky großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt +
D 總數 + * * zong3shu4 gross/ total Gesamtzahl, Gesamtbetrag +
D 本性 + * * ben3xing4 nature angeborene Eigenschaft +
D 不宜 + * * bu4yi2 not suitable/ inadvisable nicht geeignet, unangebracht +
D + * * fan4 float/ flood 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen +
D 概況 + * * gai4kuang4 general situation Allgemeine, Überblick +
D 劇團 + * * ju4tuan2 troupe Ensemble, Schauspieltruppe +
D 礦區 + * * kuang4qu1 minefield Bergbaugebiet +
D 內閣 + * * nei4ge2 cabinet Kabinett +
D 總司令 + * * zong3si1ling4 commander in chief Oberbefehlshaber +
D 荒謬 + * * huang1miu4 ridiculous/ nonsensical absurd, widersinnig +
D 礦山 + * * kuang4shan1 mine Bergwerk,Mine, Zeche +
D 振興 + * * zhen4xing1 vitalize/ develop/ promote zügig vorantreiben +
D + * * dong4 measure word for building Zählwort für Gebäude +
D 荒唐 + * * huang1tang2 ludicrous absurd, widersinnig,unglaubwürdig,liederlich, +
D + * * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer +
D 神仙 + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
D + * * yun2 divide evenly/ even 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
D + * * gou1 collude/ induce 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen +
D 侵占 + * * qin1zhan4 invade and occupy etwas widerrechtlich in Besitz nehmen +
D 偷竊 + * * tou1qie4 steal stehlen, Diebstahl begehen, +
D 獻身 + * * xian4 shen1 devotion/ dedicate to sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
D 性命 + * * xing4ming4 life Leben +
D + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
D 慌亂 + * * huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
D 旷工 + * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
D 為何 + * * wei4 he2 why warum, weshalb, weswegen +
D + * * dou1 take upon oneself/ wrap up 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten +
D 節育 + * * jie2yu4 birth control Geburtenkontrolle +
D 曠課 + * * kuang4 ke4 cut school unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen +
D 審定 + * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen +
D 不知不覺 + * * bu4 zhi1 bu4 jue2 unconsciously/ unknowingly unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens +
D 溝通 + * * gou1tong1 communicate verbinden, verknüpfen +
D 慌張 + * * huang1zhang1 flurried konfus, verwirrt,überstürzt +
D 遼闊 + * * liao2kuo4 vast weit und breit, sich weithin erstrecken +
D 親筆 + * * qin1bi3 autography mit eigener Hand geschrieben, js eigene Handschrift +
D 審理 + * * shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
D 首腦 + * * shou3nao3 head Oberhaupt, Chef +
D + * * jia2 chap/ cheek Backe, Wange +
D + * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
D 潦草 + * * liao2cao3 hasty and careless/ illegible unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht +
D 审美 + * * shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
D + * * tan1 corrupt 1.korrupt, bestechlich 2. unersättlich, gierig +
D 投標 + * * tou2 biao1 bid for sich an einer Ausschreibung beteiligen +
D 安寧 + * * an1ning2 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, +
D 笨拙 + * * ben4zhuo1 clumsy ungeschickt, unbeholfen +
D + * * cong1 scallion 1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün +
D 傑出 + * * jie2chu1 outstanding überragend, hervorragend,außergewöhnlich +
D 虧待 + * * kui1dai4 treat unfairly jn ungerecht behandeln +
D 內戰 + * * nei4zhan4 civil war Bürgerkrieg +
D 貪污 + * * tan1wu1 defalcate Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung +
D 投產 + * * tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen +
D 走訪 + 访* * zou3fang3 call on/ interview interviewen, jm einen Besuch abstatten +
D 崩潰 + * * beng1kui4 collapse breakdown zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch +
D 導游 + * * dao3you2 tourist guide Tourguide,Führer, Begleiter +
D + * * jue2 grub/ pick graben +
D 癱瘓 + * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten +
D 陣容 + * * zhen4rong2 lineup äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, +
D + * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
D 構想 + * * gou4xiang3 conceive ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren +
D 葵花 + * * kui2hua1 sunflower Sonnenblume +
D 平面 + * * ping2mian4 plane Ebene +
D + * * xiong1 elder brother älterer Bruder, +
D 運送 + * * yun4song4 carry befördern, versenden +
D 繃帶 + * * beng1dai4 bandage Verband, Binde +
D 覺察 + * * jue2cha2 detect/ sense wahrnehmen, bemerken +
D 平民 + * * ping2min2 the common people die einfachen Leute, der normale Bürger +
D 溶化 + * * rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen +
D 審議 + * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren +
D 房東 + * * fang2dong1 landlord Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt +
D 假冒 + * * jia3mao4 counterfeit sich für jm ausgeben,imitieren +
D 親身 + * * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib +
D 壇/罈 + * * tan2 (壇) platform/ forum/ (罈) jug 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
D 投票 + * * tou2 piao4 vote/ poll abstimmen, seine Stimme abgeben +
D 運行 + * * yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen +
D 眾所周知 + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt +
D 親生 + * * qin1sheng1 one's own (parents; children) eigen, leiblich +
D + * * xian4 limit 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken +
D 覺醒 + * * jue2xing3 rouse/ awake erwachen, sich bewußt werden +
D 守衛 + * * shou3wei4 guard/ ward bewachen +
D 限度 + * * xian4du4 limit/ bound Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung +
D 凶狠 + * * xiong1hen3 fierce and malicious böse und heimtückisch +
D + * * zhou1 boat Boot, Kahn +
D 安置 + * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
D 平穩 + * * ping2wen3 steady and smooth ruhig und sicher, stabil +
D 限期 + * * xian4qi1 time limit innerhalb eines begrenzten Zeitraums +
D 蘊藏 + * * yun4cang2 hold in store/ contain enthalten, in sich bergen +
D 走向 + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
D 甘心 + * * gan1xin1 be reconciled to willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb +
D 列席 + * * lie4xi2 attend as a nonvoting delegate als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
D 親友 + * * qin1you3 relatives and friends Verwandte und Bekannte +
D + * * shou4 award/ give 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen +
D 限於 + * * xian4yu2 limit to sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch +
D 醞釀 + * * yun4niang4 brew brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten +
D + * * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
D 從…看來 + * * cong2 kan4lai2 from soweit es ...betrifft +
D 到期 + * * dao4 qi1 mature/ expire ablaufen, fällig werden +
D + * * huang4 dazzle/ shake schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern +
D 假裝 + * * jia3zhuang1 pretend so tun als ob, vortäuschen +
D 決策 + * * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik +
D 容納 + * * rong2na4 accommodate/ contain/ hold behinhalten, enthalten +
D 孕育 + * * yun4yu4 gestate in sich bergen, in sich tragen, +
D 按勞分配 + * * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung +
D 結晶 + * * jie2jing1 crystal wertvolle Ergebnisse +
D 擴建 + * * kuo4jian4 extend/ expand aubauen, erweitern +
D 平整 + * * ping2zheng3 neat/ smooth eben,glatt,planieren +
D 胸膛 + * * xiong1tang2 thoraces Brust, Brustkorb +
D 擁有 + * * yong1you3 hold/ possess of haben, besitzen, über etwas verfügen +
D 竿 + 竿* * gan1 pole/ rod Stange, Stab, Stock +
D 結局 + * * jie2ju2 result/ finale Ergebnis, Ende, Endergebnis +
D 擴散 + * * kuo4san4 diffuse sich ausbreiten, sich verbreiten +
D + * * qin2 diligent 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst +
D 文盲 + * * wen2mang2 illiterate Analphabet, Analphabetentum +
D 洶涌 + * * xiong1yong3 surge/ popple (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch +
D 庸俗 + * * yong1su2 philistine/ tacky vulgär, niedrig, spießbürgerlich +
D 成交 + * * cheng2jiao1 clinch a deal (ein Geschäft) besiegeln, +
D 毒害 + * * du2hai4 sb's mind poison geistig vergiften,moralisch verderben +
D 美妙 + * * mei3miao4 dulcet/ great wunderschön, wunderbar,herrlich +
D 決算 + * * jue2suan4 final accounts Bilanz, Schlußabrechnung +
D 勤工儉學 + * * qin2 gong1 jian3 xue2 part-work and part-study Parallel arbeiten und studieren +
D 坦白 + * * tan3bai2 confess/ frank ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben +
D 頭子 + * * tou2zi chief/ head Häuptling, Anführer, Boss +
D 雄厚 + * * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend +
D 雜交 + * * za2jiao1 hybridize kreuzen, bastardisieren, Kreuzung +
D 徵收 + * * zheng1shou1 assess upon (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen +
D 從容不迫 + * * cong2rong2 bu4 po4 take one's time/ calm and unhurried ruhig und unübereilt +
D 林場 + * * lin2chang3 forestry center Forstfarm, Forstbetrieb +
D 勤儉 + * * qin2jian3 hardworking and thrifty arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam +
D + * * rong2 cloth with soft nap 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
D 要命 + * * yao4 ming4 confoundedly/ awfully jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm +
D 姑且 + * * gu1qie3 for the moment vorerst, vorläufig, im Augenblick +
D 結業 + * * jie2 ye4 complete an educational or training program einen Kurs abschließen +
D 美中不足 + * * mei3 zhong1 bu4 zu2 a blemish in an otherwise perfect thing bloß ein kleiner Schönheitsfehler +
D 透徹 + * * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund +
D 永垂不朽 + * * yong3 chui2 bu4 xiu3 immortal unsterblich, ewigen Ruhm genießen +
D 周轉 + * * zhou1zhuan3 turn over Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen +
D 評比 + * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen +
D + * * xiong2 bear Bär +
D + * * zhou1 state (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land +
D + * * gu3 drum 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
D 解除 + * * jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen +
D + * * ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen +
D 評定 + * * ping2ding4 assess auswerten, abschätzen +
D 獨立自主 + * * du2li4 zi4zhu3 paddle one's own canoe Selbstständigkeit, Unabhängigkeit +
D 擬定 + * * ni3ding4 study out entwerfen, ausarbeiten, erstellen +
D 評估 + * * ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen +
D 探親 + * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
D 耀眼 + 耀* * yao4yan3 dazzling blendend, glänzend +
D 成套 + * * cheng2 tao4 complete set ein kompletten Satz bilden +
D 絕望 + * * jue2 wang4 despair alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos +
D + * * tu1 protruding nach außen gewölbt, konvex +
D 文雅 + * * wen2ya3 elegant vornehm, gebildet, kultiviert +
D 爭氣 + * * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist +
D + * * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
D 回避 + * * hui2bi4 obviate/ slide over ausweichen, vermeiden, sich abwenden +
D + * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
D 相符 + * * xiang1fu2 tally with/ conform to entsprechen, übereinstimmen +
D + * * ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
D 門市部 + * * men2shi4bu4 salesroom Verkaufsabteilung +
D 評審 + * * ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten +
D 相關 + * * xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
D 修訂 + * * xiu1ding4 revise revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern +
D 野蠻 + * * ye3man2 wild/ truculent unzivilisiert, barbarisch +
D 勇於 + * * yong3yu2 have the courage to Mut zu etwas haben +
D 爭先恐後 + * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
D 回顧 + * * hui2gu4 review/ look back zurückblicken, Rückschau halten +
D + * * lin2 neighbor 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
D 探望 + * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
D + * * dao4 steal/ rob 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber +
D 感化 + * * gan3hua4 help sb; to change (by education) jn bekehren +
D + * * jun1 mushroom/ bacterium 1. Pilze 2. Bakterie, Bakterium +
D 鄰國 + * * lin2guo2 neighboring country Nachbarland +
D + * * tan4 sigh 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
D 盜竊 + * * dao4qie4 steal/ pilfer stehlen, einen Diebstahl begehen +
D 監察 + * * jian1cha2 supervise kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen +
D 相交 + * * xiang1jiao1 intersect sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden +
D + * * zai3 butcher 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte +
D 昂揚 + * * ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert +
D 粗暴 + * * cu1bao4 wild/ ruthless roh, grob, brutal +
D 輕便 + 便* * qing1bian4 light/ portable leicht, bequem, handlich +
D 相識 + * * xiang1shi2 be acquainted with each other sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
D 用法 + * * yong4fa3 usage Gebrauch +
D 阻撓 + * * zu3nao2 obstruct/ stand in the way 1. (VC) behindern, jd im Weg sein 2. (Nv)... +
D + * * ao1 concave hohl, vertieft, nach innen gewölbt +
D 古怪 + * * gu3guai4 cranky/ wacky sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch +
D + * * po1 quite/ pretty recht, ziemlich,beträchtlich +
D 輸送 + * * shu1song4 transport/ feeding fördern, befördern, transportieren +
D 修養 + * * xiu1yang3 training/ good manners Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen +
D + * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen +
D + * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift +
D 粗魯 + * * cu1lu3 rude grob,roh +
D 戒嚴 + * * jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
D 軍閥 + * * jun1fa2 warlord Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord +
D 輕快 + * * qing1kuai4 resilience buoyancy leicht, behende, freudig, fröhlich +
D + * * tang2 pool 1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken +
D 相通 + * * xiang1tong1 communicate with each other miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
D 用戶 + * * yong4hu4 user/ consumer Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User +
D 整潔 + * * zheng3jie2 tidy/ neat/ clean sauber,reinlich,ordentlich +
D 呈現 + * * cheng2xian4 show/ take on/ present darbieten, sich zeigen +
D + * * jie4 boundary; suf. circles 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt +
D 生機 + * * sheng1ji1 vitality Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
D 圖片 + * * tu2pian4 chart/ diagram Bild +
D 用具 + * * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand +
D 杜絕 + * * du4jue2 put an end to verbieten, stoppen,unterbinden +
D 好壞 + * * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich +
D + * * ru3 milk 1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend +
D 糖果 + * * tang2guo3 candy Bonbons, Süßigkeiten +
D 組合 + * * zu3he2 assemble 1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination +
D 芭蕾舞 + * * ba1lei3wu3 ballet Ballet +
D 裁軍 + * * cai2 jun1 disarmament abrüsten, Abrüstung +
D + * * du4 plate plattieren, mit Metall überziehen +
D 來訪 + 访* * lai2fang3 come to visit zu Besuch kommen +
D 零碎 + * * ling2sui4 scrap vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams +
D 破除 + * * po4chu2 do away with/ break with beseitigen,ausmerzen +
D 圖象 + * * tu2xiang4 image/ picture Bild, Abbild +
D + * * xiu4 smell/ scent beriechen, schnüffeln, schnuppern, wittern +
D 零星 + * * ling2xing1 scattered/ fragmentary fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
D 生命力 + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität +
D + * * xiang1 inlay 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren +
D 用人 + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
D + * * cu4 urge/ promote 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, +
D 毀壞 + * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören +
D 借鑒 + * * jie4jian4 take example by sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen +
D + * * nian3 drive out vertreiben, verjagen, fortjagen +
D 破獲 + * * po4huo4 solve a criminal case ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
D 生怕 + * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
D 秀麗 + * * xiu4li4 beautiful schön, hübsch,zierlich,anmutig +
D 得罪 + * * de2zui4 offend bei jm Anstoß erregen, beleidigen +
D 骨肉 + * * gu3rou4 kindred and kin Fleisch und Blut, blutsverwandt +
D 破舊 + * * po4jiu4 shabby alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen +
D 蜻蜓 + * * qing1ting2 dragonfly (Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer +
D + * * ba1 scar 1.Narbe 2. Makel, Fehler +
D 閉幕式 + * * bi4mu4shi4 closing ceremony Schlußzeremonie, Abschlußfeier +
D + * * hui3 regret bedauern, bereuen +
D 借助 + * * jie4zhu4 with the help of mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von +
D 生前 + * * sheng1qian2 before one's death zu Lebzeiten +
D 用意 + * * yong4yi4 purpose/ intention Absicht, Vorsatz +
D 囑托 + * * zhu3tuo1 entrust auftragen, beauftragen, einschärfen +
D 才幹 + * * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit +
D 渡船 + * * du4chuan2 ferry Fähre,Fährboot +
D 悔改 + * * hui3gai3 repent Reue empfinden und sich bessern +
D 堅信 + * * jian1xin4 be firmly convinced tief überzeugt sein +
D + * * jun1 monarch/ gentleman 1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr +
D 破裂 + * * po4lie4 breach/ rive platzen, brechen +
D 入學 + * * ru4 xue2 enrollment eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen +
D 生人 + * * sheng1ren2 stranger Fremde, Unbekannte +
D 問世 + * * wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden +
D 幽靜 + * * you1jing4 sequester friedlich und abgeschirmt +
D + * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
D 弊病 + * * bi4bing4 disadvantage Übel, Nachteil, Mißstand, +
D + * * cheng2 punish bestrafen, strafen +
D 渡口 + * * du4kou3 ferry Pier, Übergang, Übergangsstelle +
D 悔恨 + * * hui3hen4 regret/ lament bitter bereuen, Gewissensbisse +
D + * * jun4 pretty 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person +
D + * * ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre +
D 破碎 + * * po4sui4 fall to pieces zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln +
D 傾斜 + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
D 書刊 + * * shu1kan1 books and periodicals Bücher und Zeitschriften +
D 屠殺 + * * tu2sha1 slaughter massakrieren, abschlachten, in Massen töten +
D 需求 + * * xu1qiu2 requirement/ demand Nachfrage, Bedarf +
D 弊端 + * * bi4duan1 disadvantage/ malpractice Übel, Mißstand, Nachteil +
D 懲辦 + * * cheng2ban4 punish bestrafen, strafen +
D 股東 + * * gu3dong1 stockholder Aktieninhaber, (Shareholder) +
D 賄賂 + 贿* * hui4lu4 bribe bestechen, Bestechung, Bestechungsgeld +
D 堅貞不屈 + * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt +
D + * * niang4 make wine (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen +
D 桃花 + * * tao2hua1 peach blossom Pfirsichblüte +
D 懲罰 + * * cheng2fa2 punish Strafe, bestrafen +
D 好樣的 + * * hao3yang4de great gutes Beispiel, toller Kerl +
D + * * ka3 block/ calorie 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie +
D …來說 + * * lai2shuo1 concerning/ on betreffend +
D 清查 + * * qing1cha2 check/ uncover prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken +
D 書寫 + * * shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben +
D + * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
D + * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich +
D 金額 + * * jin1'e2 money/ sum Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert +
D 靈敏 + * * ling2min3 ingenious empfindlich, sensibel,fein +
D 書信 + * * shu1xin4 letter/ missive Brief, Schreiben +
D 窩囊 + * * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige +
D 優惠 + * * you1hui4 preferential/ favorable / discount bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung +
D 把柄 + * * ba3bing3 handhold Griff, Henkel,Handhabe +
D + * * cui4 crisp 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell +
D 好轉 + * * hao3zhuan3 mend/ straighten up sich zum Guten wenden, bessern +
D 把關 + * * ba3 guan1 hold the pass einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
D 脆弱 + * * cui4ruo4 flimsy/ frail schwach, zart,empfindlich, gebrechlich +
D + * * ling3 mountain 1. Bergkette, Gebirge 2.Berg +
D + * * zan4 temporarily 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
D 把手 + * * ba3shou3 knob Griff,Henkel, Hebel, Lenker +
D 雇員 + * * gu4yuan2 employee Angestellte, Arbeitnehmer +
D 耗費 + * * hao4fei4 use/ waste verbrauchen +
D 生育 + * * sheng1yu4 procreate gebären +
D 鄉親 + * * xiang1qin1 villager/ local people Landsleute, Dorfbewohner +
D 暫且 + * * zan4qie3 for the moment für jetzt, für den Augenblick +
D + * * gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
D 金融 + * * jin1rong2 finance Finanz-, Bankwesen +
D 開采 + * * kai1cai3 exploit (mine) abbauen, fördern, ausbeuten +
D + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
D 清理 + * * qing1li3 clean up etwas in Ordnung bringen, überprüfen +
D 淘氣 + * * tao2qi4 naughty unartig, frech, lausbübisch +
D 把戲 + * * ba3xi4 acrobatics/ jugglery 1.Akrobatik 2. Trick, Intrige +
D 燈泡 + * * deng1pao4 bulb Glühbirne +
D 短暫 + * * duan3zan4 ephemeral/ brief von kurzer Dauer, vorübergehend +
D 飛翔 + * * fei1xiang2 fly schweben, kreisen +
D 號稱 + * * hao4cheng1 be known as behaupten, angeben, als bekannt sein +
D 須知 + * * xu1zhi1 notice/ information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
D 優先 + * * you1xian1 first/ preferential bevorzugt, vorrangig +
D 承辦 + * * cheng2ban4 undertake 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) +
D 存放 + * * cun2fang4 keep jmd zur Aufbewahrung geben +
D 兼任 + * * jian1ren4 hold a concurrent post gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. +
D 葡萄糖 + * * pu2taotang2 dextrose Traubenzucker +
D + * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) +
D 一輩子 + * * yi1bei4zi a lifetime das ganze Leben hindurch +
D 存款 + * * cun2 kuan3 saving deposit Geld bei einer Bank deponieren +
D 僕人 + * * pu2ren2 servant Diener, Hausbursche, Bediente +
D 烏鴉 + * * wu1ya1 crow Rabe, Krähe +
D 優異 + * * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut +
D 贊賞 + * * zan4shang3 admire/ praise bewundern, anerkennen +
D 罪犯 + * * zui4fan4 criminal Verbrecher, Straffällige +
D + * * bi4 arm 1.Arm 2. Oberarm +
D 浩浩蕩蕩 + * * hao4hao4 dang4dang4 go forward with great strength and vigor massenhaft,nicht abreißend, +
D 欄杆 + * * lan2gan1 balustrade Geländer, Ballustrade +
D 領先 + * * ling3xian1 keep ahead vorangehen, einen Vorsprung haben +
D 樸實 + * * pu3shi2 simple/ plain schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich +
D 想方設法 + * * xiang3 fang1 she4 fa3 do everything possible/ try every means alles mögliche probieren +
D 贊嘆 + * * zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen +
D 罪名 + * * zui4ming2 accusation/ charge gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand +
D 霸占 + * * ba4zhan4 seize/ forcibly occupy unrechtmäßig Besitz ergreifen +
D 採訪 + 访* * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln +
D + * * sai1 cheek Backe, Wange +
D 樹幹 + * * shu4gan4 trunk/ stock Baumstamm +
D 許可 + * * xu3ke3 admit/ allow billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, +
D 贊同 + * * zan4tong2 agree with zustimmen, beipflichten +
D 磋商 + * * cuo1shang1 negotiate sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation +
D 斷定 + * * duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
D 肥沃 + * * fei2wo4 fertile fruchtbar, ertragreich +
D 污蔑 + * * wu1mie4 smear beflecken, mit Schmutz bewerfen +
D + * * xu4 store up speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen +
D 一旦 + * * yi1dan4 once/ in case an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag +
D 罪狀 + * * zui4zhuang4 facts about a crime Straftatbestand +
D 鞭策 + * * bian1ce4 urge on anspornen, antreiben +
D 斷斷續續 + * * duan4duan4 xu4xu4 off and on/ intermittently mit Unterbrechungen, ab und zu +
D 開工 + * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
D 酗酒 + * * xu4jiu3 keep to the bottle Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken +
D 憂慮 + * * you1lv4 worry Besorgnis, Bedenken, Angst, +
D 贊助 + * * zan4zhu4 support/ sponsor Unterstützung,Beistand, Förderung +
D 鞭炮 + * * bian1pao4 firecracker Chinaböller,Feuerwerkkörper +
D 斷絕 + * * duan4jue2 break off/ sever abbrechen, abschneiden +
D 匪徒 + * * fei3tu2 mobster Gangster, Bandit +
D 顧慮 + * * gu4lv4 misgive/ misgiving Bedenken, Befürchtung +
D 主體 + * * zhu3ti3 principal part Hauptteil, Subjekt +
D 顧全大局 + * * gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration alle Umstände berücksichtigen +
D + * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht +
D + * * mian2 cotton Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert +
D + * * zang4 bury bestatten, beerdigen, begraben +
D + * * bai1 break off with fingers and thumb mit beiden Händen etwas brechen +
D 荷花 + * * he2hua1 water lily Lotus,Lotosblume, +
D 誣陷 + * * wu1xian4 frame a case against jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen +
D 葬禮 + * * zang4li3 funeral Totenfeier, Begräbnis +
D 尊嚴 + * * zun1yan2 dignity Würde, Erhabenheit +
D + * * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
D 情感 + * * qing2gan3 mood/ feeling Gefühl, Gemütsbewegung +
D 享福 + * * xiang3 fu2 enjoy a happy life ein glückliches Leben führen +
D 一帆風順 + * * yi1 fan1 feng1 shun4 plain sailing günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt +
D 開墾 + * * kai1ken3 reclaim urbar machen, kultivieren +
D + * * mian3 avoid/ exempt 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben +
D 情節 + * * qing2jie2 story Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
D 享樂 + * * xiang3le4 enjoy/ feast Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben +
D 免除 + * * mian3chu2 release/ remit verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle +
D 紐扣儿 + * * niu3kou4'er button 1. Knopf 2. Band +
D + * * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
D 數額 + * * shu4'e2 amount Summe, Betrag +
D 搭配 + * * da1pei4 arrange/ match kombinieren, paarweise zusammenstellen +
D 廢品 + * * fei4pin3 waster Ausschuß,Abfall,Altmaterial +
D 杠桿 + * * gang4gan3 lever/ pry/ bar Hebel +
D 固有 + * * gu4you3 inhere angeboren, innewohnend +
D 盛產 + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein +
D + * * xu4 continue ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun +
D 一概而論 + * * yi1gai4 er2 lun4 lump together al and sundry/ lump under one head als das gleiche behandeln +
D + * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
D 遵照 + * * zun1zhao4 comply/ conform to sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln +
D 白酒 + * * bai2jiu3 distilled spirit Schnaps, Branntwein +
D 邊境 + * * bian1jing4 border/ frontier Grenzgebiet, Grenzland +
D 廢氣 + * * fei4qi4 exhaust gas Abgas +
D 郵購 + * * you2gou4 mail order Bestellung durch die Post +
D 琢磨 + * * zuo2mo consider/ ponder grübeln, über etw. nachdenken, überlegen +
D 高產 + * * gao1chan3 high yield 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
D 和藹 + * * he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig +
D 檢修 + * * jian3xiu1 examine and repair etwas überprüfen und reparieren, überholen +
D 留神 + * * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben +
D 盛開 + * * sheng4kai1 bloom in voller Blüte +
D 宣稱 + * * xuan1cheng1 claim/ assert erklären, behaupten, bekunden +
D 留心 + * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
D + * * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
D 散發 + * * san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
D 推來推去 + * * tui1 lai2 tui1 qu4 push/ decline alle möglichen Entschuldigungen vorbringen +
D 糟蹋 + * * zao1ta4 waste/ ruin/ spoil verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen +
D 桑樹 + * * sang1shu4 mulberry Maulbeerbaum +
D 百花齊放 + * * bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom laßt hundert Blumen blühen +
D 勞動力 + * * lao2dong4li4 labor force Arbeitkraft +
D 農戶 + * * nong2hu4 farmer landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) +
D 宣誓 + * * xuan1 shi4 swear/ take a oath ein Gelöbnis ablegen +
D + * * zao3 Chinese date Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere +
D 和氣 + * * he2qi kindly freundlich, liebenswürdig +
D 麵包車 + * * mian4bao1che1 microbus Minibus +
D 推算 + * * tui1suan4 calculate kalkulieren, berechnen +
D 無非 + * * wu2fei1 nothing but/ no more than nichts anderes als, nur, bloß +
D 一會兒…一會兒 + * * yi1hui4'er yi1hui4'er now and then/ a little while in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
D 助長 + * * zhu4zhang3 foster/ encourage fördern, begünstigen, nähren +
D 貶低 + * * bian3di1 depreciate herabwerten, herabwürdigen +
D 高低 + * * gao1di1 height 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. +
D 和尚 + * * he2shang monk buddhistischer Mönch +
D 簡稱 + * * jian3cheng1 shortened form Abkürzung +
D 開天辟地 + * * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte +
D 推銷 + * * tui1xiao1 promote sales den Absatz steigern, auf den Markt werfen +
D 無話可說 + * * wu2 hua4 ke3 shuo1 have nothing to say nichts zu sagen haben +
D 宣揚 + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren +
D 一技之長 + * * yi1 ji4 zhi1 chang2 professional skill/ specially berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach +
D 做工 + * * zuo4 gong1 work arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit +
D 參與 + * * can1yu4 participate in/ attach oneself to teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
D 開頭 + * * kai1tou2 beginning am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen +
D 掃除 + * * sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen +
D + * * teng1 vine 1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe +
D 推行 + * * tui1xing2 push betreiben, ausführen, verfolgen +
D 貶值 + * * bian3 zhi2 devaluate/ depreciate entwerten, abwerten +
D + * * di2 enemy/ appose 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen +
D 混濁 + * * hun4zhuo2 turbid trübe, unklar, verschmutzt +
D 簡短 + * * jian3duan3 short/ curt kurz und bündig +
D 開拓 + * * kai1tuo4 open up/ exploit urbar machen, erschließen +
D 流寇 + * * liu2kou4 roving bandits umherschweifende Banditen (Rebellen) +
D + * * shi1 teacher 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
D + * * zhu4 build bauen, errichten, erbauen +
D 擺動 + * * bai3dong4 swing/ sway etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen +
D 高貴 + * * gao1gui4 honorable/ noble 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig +
D + * * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
D 牢記 + * * lao2ji4 engrave/ bear in mind etwas im Gedächtnis behalten +
D 流浪 + * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
D + * * qi1 seven sieben (komplizierte Schreibweise) +
D 無理 + * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
D 赤字 + * * chi4zi4 deficit/ red ink Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag +
D 早日 + * * zao3ri4 early/ soon früh, bald, schnell +
D 作案 + * * zuo4 an4 commit an offence ein Verbrechen begehen +
D 便道 + 便* * bian4dao4 pavement kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig +
D + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch +
D 流露 + * * liu2lu4 reveal offenbaren, zeigen, verraten +
D 請願 + * * qing3yuan4 petition eine Bittschrift einreichen, petitionieren +
D + * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
D 油漆 + * * you2qi1 oil paint Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren +
D 作法 + * * zuo4fa action/ practice Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern +
D 敗壞 + * * bai4huai4 defile/ rot Demoralisierung, verderben, verleiden +
D 殘暴 + * * can2bao4 atrocious/ barbarous grausam, unbarmherzig +
D 慶賀 + * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern +
D + * * shi1 lose 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
D + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
D 殘疾 + * * can2ji deformity Behinderung, behindert, verunstalten +
D 簡要 + * * jian3yao4 in brief kurz und bündig +
D 退還 + 退* * tui4huan2 send back/ hand back zurückgeben +
D + * * qi1 make tea aufgießen, brühen, Tee aufbrühen +
D 剎車 + * * sha1 che1 brake einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse +
D 提拔 + * * ti2ba2 elevate befördern, jn im Rang erhöhen +
D 一律 + * * yi1lv4 all and singular gleich, ebenso, ohne Ausnahme +
D 註冊 + * * zhu4ce4 enroll/ register sich einschreiben, sich eintragen, registrieren +
D 殘忍 + * * can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos +
D 開支 + * * kai1zhi1 expenses ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten +
D + * * sha1 sand 1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh +
D 無情無義 + * * wu2qing2wu2yi4 heartless erbarmungslos, rücksichtslos +
D 游客 + * * you2ke4 tourist Besucher, Ausflügler, Tourist +
D 造反 + * * zao4 fan3 rebel/ insurgence rebellieren, Rebellion, Revolte +
D 支出 + * * zhi1chu1 payout/ expend zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
D 拜年 + * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
D 殘餘 + * * can2yu2 remainder Rest, Überbleibsel +
D 高燒 + * * gao1shao1 hyper pyrexia hohes Fieber +
D 無窮 + * * wu2qiong2 boundless/ endless unerschöpflich, unendlich, unbegrenzt +
D + * * xiao1 sell/ cancel 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
D 造價 + * * zao4jia4 cost Baukosten, Herstellungskosten +
D 支付 + * * zhi1fu4 pay/ defray zahlen, bezahlen, ausgeben +
D 注目 + * * zhu4mu4 fix one's eyes on den Blick auf etw. richten +
D 剪彩 + * * jian3 cai3 cut the ribbon at an opening ceremony bei einer Einweihung das Band durchschneiden +
D 刊登 + * * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
D 銷毀 + * * xiao1hui3 destroy by melting or burning durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten +
D 游人 + * * you2ren2 tourist Besucher, Tourist, Ausflügler +
D 抵制 + * * di3zhi4 resist/ reject/ repel abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
D 分紅 + * * fen1 hong2 share out bonus Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen +
D 怒吼 + * * nu4hou3 rave brüllen, tosen, heulen +
D 沙灘 + * * sha1tan1 sand beach Sandbank, Sandstrand +
D 爽快 + * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken +
D 銷路 + * * xiao1lu4 market Absatz,Umsatz +
D 合乎 + * * he2hu1 accord with entsprechen, mit etwas übereinstimmen +
D + * * miao2 draw/ paint 1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren +
D 秋收 + * * qiu1shou1 harvest in autumn im Herbst ernten +
D 拖延 + * * tuo1yan2 delay/ put off verzögern,aufschieben,hinauschieben +
D 高血壓 + * * gao1xue4ya1 hypertension erhöhter Blutdruck +
D 伙計 + * * huo3ji partner Geschäftsteilhaber +
D 描繪 + * * miao2hui4 describe/ portray schildern, beschreiben, malen +
D 提交 + * * ti2jiao1 put in/ refer vorlegen, unterbreiten, einreichen +
D 無微不至 + * * wu2 wei1 bu4 zhi4 meticulously/ in every possible way bis ins kleinste, aufs sorfältigste +
D + * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
D 支柱 + * * zhi1zhu4 mainstay/ backbone Stütze, Stützbalken +
D 沖破 + * * chong1po4 break through durchbrechen +
D 減低 + * * jian3di1 reduce/ cut back on herabsetzen, verringern +
D 失學 + * * shi1 xue2 unable to go to school keine Schule besuchen können, nicht lernen können +
D 責怪 + * * ze2guai4 blame beschuldigen +
D 注重 + * * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen +
D 老家 + * * lao3jia1 hometown Heimat, Geburtsort +
D + * * long2 deaf taub +
D 搬運 + * * ban1yun4 carry/ convey transportieren, befördern +
D 高漲 + * * gao1zhang3 run up/ upswing steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein +
D 關切 + * * guan1qie4 be deeply concerned um etwas besorgt ein, Besorgnis +
D 失約 + * * shi1 yue1 fail to keep an appointment eine Verabredung nicht einhalten +
D 提取 + * * ti2qu3 distill/ pick-up etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
D 責任制 + * * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung +
D 知覺 + * * zhi1jue2 feeling/ consciousness Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
D 變質 + * * bian4 zhi4 deteriorate verderben, schlechter werden +
D 女性 + * * nü3xing4 female weiblich +
D 球隊 + * * qiu2dui4 (sport) team Mannschaft (bei Ballspielen) +
D 脫落 + * * tuo1luo4 break off/ shed fallen, abfallen +
D 對應 + * * dui4ying4 correspond entsprechend,übereinstimmend +
D 間隔 + * * jian4ge2 interval Distanz, Abstand, Entfernung +
D 晉升 + * * jin4sheng1 promote befördern, voranbringen, ein Projekt fördern +
D 看待 + * * kan4dai4 look on behandeln, betrachten +
D 奇花異草 + * * qi2 hua1 yi4 cao3 exotic flowers and rare herbs exotische Blumen und seltene Pflanzen +
D 球迷 + * * qiu2mi2 fans Fan (eines Ballspiels) +
D + * * sha4 tall building großes Gebäude, Hochhaus +
D 提升 + * * ti2sheng1 upgrade/ exalt js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
D 無意 + * * wu2yi4 have no intention keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich +
D 削減 + * * xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, +
D + * * zei2 thief 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben +
D + * * cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen +
D 分母 + * * fen1mu3 denominator Nenner (eines Bruchs) +
D 間接 + * * jian4jie1 indirect indirekt, mittelbar +
D + * * jin4 ban/ prohibit 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort +
D + * * shai1 screen griddle 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben +
D 削弱 + * * xue1ruo4 weaken/ cripple schwächen, abschwächen, entkräften +
D 對照 + * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
D 搞活 + * * gao3 huo2 make vigorous lebendig werden +
D 合營 + * * he2ying2 jointly owned gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben +
D 禁區 + * * jin4qu1 forbidden zone preserve verbotene Zone, +
D 奇妙 + * * qi2miao4 wonderful wunderbar, faszinierend +
D 求得 + * * qiu2de2 get bekommen, erhalten +
D 篩子 + * * shai1zi sieve Sieb +
D + * * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet +
D 梧桐 + * * wu2tong2 phoenix tree Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, +
D 操勞 + * * cao1lao2 work hard mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern +
D 重申 + * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen +
D 有害 + * * you3 hai4 harmful schädlich, verderblich, abträglich +
D + * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
D 稿件 + 稿* * gao3jian4 manuscript Manuskript, Beitrag +
D 鑒於 + * * jian4yu2 in view of in Anbetracht, angesichts, im Hinblick +
D + * * nuo2 move/ shift verrücken, verlegen, rücken, verschieben +
D 施加 + * * shi1jia1 bring to bear ausüben, etw. geltend machen +
D 提要 + * * ti2yao4 abstract Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt +
D 崇拜 + * * chong2bai4 adore/ worship bewundern, anbeten +
D 火災 + * * huo3zai1 fire Feuersbrunst, Feuerkatastrophe +
D 看望 + * * kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen +
D 有口無心 + * * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
D 稿子 + 稿* * gao3zi draft/ sketch Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) +
D 官僚 + * * guan1liao2 bureaucracy Bürokrat +
D 水土 + * * shui3tu3 natural environment and climate Wasser und Boden +
D 看作 + * * kan4zuo4 regard as/ look upon as betrachten als +
D 旗號 + * * qi2hao4 excuse/ banner/ flag Banner +
D + * * ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten +
D + * * cao2 slot/ groove 1.Futterkrippe, Becken, Trog 2.Einschnitt, Kerbe, Nut, Rinne, Rille +
D 官員 + * * guan1yuan2 official Beamte +
D 獲取 + * * huo4qu3 catch/ get bekommen, erhalten, gewinnen +
D 慷慨 + * * kang1kai3 generous leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig +
D 嘔吐 + * * ou3tu4 sick up/ retch sich erbrechen, sich übergeben +
D 水災 + * * shui3zai1 flood Überschwemmung, Hochwasser +
D 題材 + * * ti2cai2 theme/ subject behandelter Gegenstand, Thema +
D 挖掘 + * * wa1jue2 dig/ excavate ausgraben, ausschachten +
D + * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
D 學歷 + * * xue2li4 educational background Bildungsgang, Bildungsabschluß, +
D 伴侶 + * * ban4lv3 partner/ mate Gefährte, Begleiter +
D + * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
D 漏稅 + * * lou4 shui4 tax evasion wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug +
D 山岡 + * * shan1gang1 hillock/ low hill kleiner Berg, Hügel +
D 伴隨 + * * ban4sui2 go with begleiten,folgen, unmittelbar nach +
D 遍地 + * * bian4di4 all over überall, an allen Ecken und Kanten +
D 見識 + * * jian4shi experience/ sense Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern +
D 老爺 + * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
D 山溝 + * * shan1gou1 valley/ gully Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht +
D 伴奏 + * * ban4zou4 accompany musikalische Begleitung +
D + * * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung +
D 抽屜 + * * chou1ti drawer Schublade +
D 地鐵 + * * di4tie3 subway U-Bahn +
D 見效 + * * jian4xiao4 take effect den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll +
D 抗旱 + * * kang4 han4 fight a drought Dürre bekämpfen, dürrebeständig +
D + * * ti3 body/ style 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren +
D 有聲有色 + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
D 草率 + * * cao3shuai4 cursory/ jerry nachlässig, oberflächlich +
D + * * pa2 gather up, rake up 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 +
D 驅逐 + * * qu1zhu2 drive out/ banish ausweisen, vertreiben,verjagen +
D 山河 + * * shan1he2 the land of country Berge und Flüsse - Territorium eines Landes +
D 觀光 + * * guan1guang1 sightsee besichtigen (Sehenswürdigkeiten) +
D + * * lao4 water logging Überschwemmung, Überflutung +
D 山腳 + * * shan1jiao3 the foot of the hill Bergfuß +
D 標題 + * * biao1ti2 title/ heading Titel, Überschrift, Schlagzeile +
D 敏感 + * * min3gan3 impressible/ sensitive empfindlich, sensibel +
D 山嶺 + * * shan1ling3 mountain Bergkuppen +
D 舞廳 + * * wu3ting1 ballroom Tanzsaal, Tanzboden, Tanzlokal +
D + * * kang4 bed 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen +
D 籌備 + * * chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen +
D 墳墓 + * * fen2mu4 tomb Grab +
D 觀賞 + * * guan1shang3 appreciate/ watch etwas beobachten und bewundern +
D 十全十美 + * * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
D 體諒 + * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen +
D 半截 + * * ban4jie2 half Hälfte, Halbteil +
D 籌建 + * * chou2jian4 prepare to construct vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten +
D 樂意 + * * le4yi4 would like willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut +
D + * * yi1 one eins (komplizierte Schreibweise) +
D 職稱 + * * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung +
D 大公無私 + * * da4 gong1 wu2 si1 selfless/ unselfish selbstlos, uneigennützig +
D 禍害 + * * huo4hai scourge/ wreck Übel, Unheil, Katastrophe +
D 路面 + * * lu4mian4 road surface Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster +
D 起伏 + * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen +
D 山頭 + * * shan1tou2 hilltop/ mountaintop Bergspitze, +
D + * * yi1 cure/ doctor 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln +
D 考核 + * * kao3he2 examine/ assess überprüfen, abschätzen +
D + * * lei1 rein in/ tie straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen +
D 起哄 + * * qi3 hong4 kick up a row Radau machen, sich über jm lustig machen +
D 山腰 + * * shan1yao1 mountainside halbe Höhe eines Berges +
D 外賓 + * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast +
D + * * zha2 brake 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse +
D 專用 + * * zhuan1yong4 for a special purpose zweckgebunden, für einen speziellen Zweck +
D 半路 + * * ban4lu4 halfway halber Weg, halbwegs +
D 狠毒 + * * hen3du2 venomous grausam, boshaft, tückisch +
D + * * ji1 attack 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
D 起勁 + * * qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung +
D 職權 + * * zhi2quan2 power/ authority Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz +
D 考取 + * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden +
D + * * shi2 ten 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
D + * * zha3 wink/ blink zwinkern, blinzeln +
D 職務 + * * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich +
D 醜惡 + * * chou3'e4 ugly/ filthy widerwärtig, abscheulich +
D 躲避 + * * duo3bi4 evade sich verbergen, ausweichen, vermeiden +
D 半途而廢 + * * ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished auf halben Weg aufgeben +
D 躲藏 + * * duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen +
D 建交 + * * jian4 jiao1 establish diplomatic relationship diplomatische Beziehungen aufnehmen +
D 起身 + * * qi3 shen1 rise sich erheben, aufstehen +
D 炸彈 + * * zha4dan4 bomb Bombe +
D 測算 + * * ce4suan4 survey/ measure Berechnung +
D 起訴 + * * qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben +
D 去世 + * * qu4shi4 die/ pass away sterben, ableben +
D + * * xue2 hole/ socket Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt +
D 炸藥 + * * zha4yao4 dynamite/ detonator explosive Substanz +
D 半真半假 + * * ban4 zhen1 ban4 jia3 half-genuine; half-sham halb im Ernst, halb im Spaß +
D + * * wu4 not (bitte) nicht +
D 詐騙 + * * zha4pian4 defraud/ swindle jn um etw. betrügen +
D 遞交 + * * di4jiao1 hand over/ submit überreichen, übergeben +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
D 務必 + * * wu4bi4 must/ be sure to unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen +
D 表彰 + * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen +
D 豈不 + * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
D 說情 + * * shuo1 qing2 intercede for sb für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten +
D 體質 + * * ti3zhi4 system Körperkonstitution, Körperbau +
D + * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
D 校徽 + * * xiao4hui1 school-badge Schulabzeichen +
D + * * yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts +
D + * * bie1 hold back 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten +
D 層次 + * * ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe +
D 締結 + * * di4jie2 conclude eine Vereinbarung treffen ? +
D + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
D + * * ke1 knock 1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen +
D 名稱 + * * ming2cheng1 name/ title Name, Bezeichnung, Benennung +
D 豈有此理 + * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
D + * * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
D 錄用 + * * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen +
D 斯文 + * * si1wen gentle/ refined vornehm, gebildet, kultiviert +
D 誤差 + * * wu4cha1 error Fehler, Abweichung +
D + * * you4 entice/ lure 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten +
D 格格不入 + * * ge2 ge2 bu4 ru4 incompatible with/ out of tune with völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
D 冷淡 + * * leng3dan4 indifference/ unconcerned zurückhaltend, kühl behandeln +
D + * * si1 think 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke +
D 肖像 + * * xiao4xiang4 portrait Porträt, Bildnis +
D 血壓 + * * xue4ya1 blood pressure Blutdruck +
D 誘惑 + * * you4huo4 tempt/ lure verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern +
D + * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
D + * * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
D 格局 + * * ge2ju2 situation Muster,Aufbau,Struktur +
D 轟炸 + * * hong1zha4 bomb bombardieren, eine Bombe werfen, Bombardierung, Bombardement +
D 徘徊 + * * pai2huai2 wander in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken +
D 乞求 + * * qi3qiu2 beg/ entreat um etwas bitten, um etwas flehen +
D 直轄市 + * * zhi2xia2shi4 municipality directly under the Central Government regierungsunmittelbare Stadt +
D 轉交 + * * zhuan3jiao1 deliver to übermitteln, weitergeben, +
D + * * dian1 weigh in hand mit der Hand das Gewicht abschätzen +
D 格式 + * * ge2shi4 format Form, Muster,Schablone +
D 灌木 + * * guan4mu4 shrub Strauch, Busch, Strauchgewächs +
D 名副其實 + * * ming2 fu4 qi2 shi2 be worthy of the name/ the name matches the reality der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
D 啟程 + * * qi3cheng2 set out aufbrechen, abreisen +
D 權限 + * * quan2xian4 extent of authority Machtbereich, Zuständigkeit +
D 傷痕 + * * shang1hen2 scar Narbe +
D 替換 + * * ti4huan4 substitute/ replace abwechseln, auswechseln +
D 外流 + * * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß +
D 依賴 + * * yi1lai4 depend on/ reply on abhängen, abhängig sein +
D 轉讓 + * * zhuan3rang4 make over/ transfer überlassen, übertragen, Delegierung +
D + * * e2 error/ extort 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen +
D + * * hong2 rainbow Regenbogen, Iris +
D 名貴 + * * ming2gui4 rare kostbar, wertvoll, edel +
D 瞻仰 + * * zhan1yang3 look at with reverence mit Respekt betrachten +
D 直至 + * * zhi2zhi4 up to/ till bis +
D 插嘴 + * * cha1zui3 interrupt unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen +
D 名牌 + * * ming2pai2 famous brand berühmte Marke +
D 思前想後 + * * si1 qian2 xiang3 hou4 think over again and again immer wieder über etwas nachsinnen +
D + * * zhi2 plant 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
D + * * cha1 fork 1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen +
D 機靈 + * * ji1ling wise/ clever clever, geschickt,durchtrieben +
D 精通 + * * jing1tong1 be well up in master etwas beherrschen +
D 名人 + * * ming2ren2 a famous man/ a man of mark berühmte Person, Prominenter +
D 啟事 + * * qi3shi4 announcement Mitteilung, Bekanntmachung +
D 出訪 + 访* * chu1fang3 visit to (foreign countries) besuchen, besichtigen +
D 惡毒 + * * e4du2 evil-minded böse,boshaft, heimtückisch +
D + * * lv3 brigade Brigade +
D 大廈 + * * da4sha4 mansion/ edifice Gebäude, Wohnhaus +
D 隔絕 + * * ge2jue2 isolate isolieren, abtrennen +
D + * * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können +
D + * * shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
D 轉折 + * * zhuan3zhe2 turn sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) +
D 隔離 + * * ge2li2 insulate/ separate isolieren, absondern +
D 精益求精 + * * jing1 yi4 qiu2 jing1 keep improving sich ständig verbessern +
D 名義 + * * ming2yi4 in name Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar +
D + * * shi2 eat/ food 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar +
D 孝順 + * * xiao4shun4 obedient (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein +
D 愚昧 + * * yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
D + * * zhan3 cut/ behead abhacken, abschlagen, abschneiden +
D + * * zhuan4 biography Kommentare zu klassischen Werken, Biographie +
D 差距 + * * cha1ju4 disparity/ distance Unterschied, Abstand,Differenz +
D 惡性 + * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft +
D 全集 + * * quan2ji2 collected edition Gesamtausgabe, gesammelte Werke +
D 遺傳 + * * yi2chuan2 inheritance/ inherit Vererbung, Erblichkeit +
D 傳記 + * * zhuan4ji4 biography Biographie +
D + * * feng1 bee/ wasp Wespe, Biene,schwarmweise +
D 兢兢業業 + * * jing1jing1 ye4ye4 cautious and conscientious vorsichtig aber bestimmt +
D 盤旋 + * * pan2xuan2 convolute/ hover um etwas kreisen, sich schrauben +
D + * * xun4 teach/ train 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
D 斬釘截鐵 + * * zhan3 ding1 jie2 tie3 resolute and decisive fest entschlossen, brüsk +
D 蜂蜜 + * * feng1mi4 honey Bienenhonig +
D + * * hong4 fool 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen +
D 私營 + * * si1ying2 privately owned privat bewirtschaftet, privat betrieben +
D 天色 + * * tian1se4 time/ color of sky Färbung und Helligkeit des Himmels +
D 棒球 + * * bang4qiu2 baseball Baseball +
D 大體 + * * da4ti3 in general im wesentlichen miteinander übereinstimmen +
D 恩愛 + * * en1'ai4 conjugal love eheliche Liebe, liebevoll +
D 鋒利 + * * feng1li4 incisive/ sharp 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend +
D + * * hong4 fool betrügen, täuschen +
D 獎品 + * * jiang3pin3 award/ prize Belohnung, Auszeichnung, Preis +
D 全力以赴 + * * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
D 食用 + * * shi2yong4 edible/ eat eßbar, genießbar +
D 恩情 + * * en1qing2 loving-kindness liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat +
D + * * ji1 amass/ accumulate 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
D 旅游業 + * * lv3you2ye4 tourism Tourismusbranche,Tourismus +
D 商榷 + * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
D 私有制 + * * si1you3zhi4 private ownership Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
D 天生 + * * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus +
D 遺體 + * * yi2ti3 the remains of deceased person sterbliche Überreste +
D 出名 + * * chu1 ming2 come to the top bekannt für +
D 大無畏 + * * da4wu2wei4 fearless/ dauntless beherzt, unbezähmbar, unerschrocken +
D 命題 + * * ming4 ti2 proposition jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil +
D 全民 + * * quan2min2 the whole people/ all the people die gesamte Bevölkerung +
D 私自 + * * si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt +
D 豌豆 + * * wan1dou4 pea Erbse +
D 協商 + * * xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten +
D 值班 + * * zhi2 ban1 on duty Dienst haben +
D 商討 + * * shang1tao3 discuss beraten, besprechen, diskutieren +
D 協調 + * * xie2tiao2 assort with/ correspond koordinieren, etwa auf einander abstimmen +
D 可觀 + * * ke3guan1 considerable beträchtlich, ansehnlich +
D 謬論 + * * miu4lun4 fallacy/ paralogism Unsinn, absurde Behauptung +
D 全心全意 + * * quan2 xin1 quan2 yi4 with all one's heart mit Leib und Seele +
D 協議 + * * xie2yi4 agreement in etwas übereintimmen, Vereinbarung +
D 侄子 + * * zhi2zi nephew Neffe, (Sohn des Bruders) +
D 積壓 + * * ji1ya1 overstock etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen +
D 可貴 + * * ke3gui4 worshipful/ estimable wertvoll, lobenswert +
D 理睬 + * * li3cai3 show interest in berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen +
D 商議 + * * shang1yi4 consult/ discuss beraten, besprechen, mit jm konferieren +
D + * * wan1 bay/ gulf 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
D + * * yu3 give geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen +
D 展望 + * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
D 查明 + * * cha2ming2 find out durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
D + * * shang3 enjoy/ reward 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen +
D 壓抑 + * * ya1yi4 oppress/ overbear Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl +
D 予以 + * * yu3yi3 give geben, gewähren +
D 包乾兒 + * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü +
D 出色 + * * chu1se4 excellent/ outstanding bemerkenswert +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten +
D 蘑菇 + * * mo2gu mushroom Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern +
D 叛變 + * * pan4bian4 mutiny verraten, Verrat begehen, +
D 挾持 + * * xie2chi2 hold sb; under duress jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen +
D 各行各業 + * * ge4 hang2 ge4 ye4 all trades and professions alle Branchen und Gewerbe +
D + * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
D 經商 + * * jing1 shang1 be in business/ trade ein Geschäft führen, Handel treiben +
D + * * xie2 evil unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse +
D 裝配 + * * zhuang1pei4 set up/ assemblage montieren, zusammenbauen +
D 大有可為 + * * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
D 講述 + * * jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen +
D 經受 + * * jing1shou4 endure/ go through durchmachen, erleben,erleiden +
D 勸說 + * * quan4shuo1 reason/ persuade zureden, überreden +
D 攜帶 + * * xie2dai4 take with mitnehmen, mitbringen +
D 疑惑 + * * yi2huo4 doubt/ disbelieve Zweifel haben, unsicher sein +
D 占據 + * * zhan4ju4 hold/ take up/ inhabit okkupieren, besetzt halten +
D 勸阻 + * * quan4zu3 dissuade abraten, jn vor etw. warnen +
D 指定 + * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, +
D 裝卸 + * * zhuang1xie4 load and unload etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren +
D 出世 + * * chu1shi4 born auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen +
D 理所當然 + * * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich +
D 气球 + * * qi4qiu2 balloon Luftballon, Ballon +
D 實體 + * * shi2ti3 substance Substanz, Entität +
D 剎那 + * * cha4na4 in a instant Augenblick, Moment +
D 實物 + * * shi2wu4 material object/ in kind materielles Objekt +
D 詫異 + * * cha4yi4 astonished sich wundern, überrascht, erstaunt +
D 出售 + * * chu1shou4 sale/ vend verkaufen, zum Verkauf anbieten +
D + * * er4 two zwei (komplizierte Schreibweise) +
D + * * mo2 theca 1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug +
D 上層 + * * shang4ceng2 super stratum Oberschicht +
D + * * cha4 turn off/ fork 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, +
D 可惡 + * * ke3wu4 loathsome/ hateful abscheulich, häßlich, niederträchtig +
D 田間 + * * tian2jian1 farms/ field Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld +
D 摩擦 + * * mo2ca1 rub/ scrape reiben, Reibung, Friktion +
D 拋棄 + * * pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen +
D 缺口 + * * que1kou3 breach/ gap Lücke, Bresche +
D + * * xi1 brook Bach, Flüßchen +
D + * * xie4 have diarrhea/ rush down 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben +
D 譏笑 + * * ji1xiao4 fleer sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
D + * * pao2 plane/ dig 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus +
D 完畢 + * * wan2bi4 complete/ finish fertig, abgeschlossen +
D + * * xie4 let out/ 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen +
D + * * chan1 mix into mischen < uneinheitliche Schreibweise > +
D 歹徒 + * * dai3tu2 gangster/ mobster Übeltäter +
D 發布 + * * fa1bu4 issue/ put out erlassen,erteilen,bekanntgeben +
D 後期 + * * hou4qi1 later period späterer Zeitabschnitt +
D 可想而知 + * * ke3 xiang3 er2zhi1 you can imagine es ist vorstellbar +
D 缺席 + * * que1 xi2 absent/ default abwesend sein +
D + * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch +
D 泄露 + * * xie4lou4 let out/ leak/ divulge verraten, ausplaudern, preisgeben +
D 指手畫腳 + * * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
D 並排 + * * bing4pai2 side by side Seite an Seite, nebeneinander +
D + * * chan1 support by the arm 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise +
D 降臨 + * * jiang4lin2 become of/ befall/ arrive ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
D 魔術 + * * mo2shu4 magic Zauberkunst, Zauberei, Magie +
D 上交 + * * shang4jiao1 hand in etw. an eine höhere Instanz abgeben +
D 完蛋 + * * wan2 dan4 be finished alles ist aus, aus und vorbei sein +
D + * * ya2 cliff Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall +
D 發愁 + * * fa1 chou2 worry/ be anxious Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
D 後臺 + * * hou4tai2 backstage Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen +
D 降落 + * * jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen +
D 謝絕 + * * xie4jue2 refuse jm dankend absagen, höflich ablehnen +
D 指望 + * * zhi3wang expect/ figure on hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
D + * * chan2 greedy gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen +
D 焦點 + * * jiao1dian3 focus Brennpunkt, Fokus +
D + * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene +
D 習俗 + * * xi2su2 habitude Brauch, Sitten und Gebräuche +
D 論述 + * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern +
D + * * si4 four 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) +
D 習題 + * * xi2ti2 exercise Übungen, Schulaufgaben +
D + * * xie4 bits/ crumb 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig +
D + * * chan2 twine 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, +
D 規章 + * * gui1zhang1 regulations Regeln, Vorschriften, Bestimmungen +
D 極度 + * * ji2du4 extremely höchst, außerordentlich, übermäßig +
D + * * mo4 no keiner, niemand, nicht, bitte nicht +
D 跑道 + * * pao3dao4 race track Bahn, Piste +
D + * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
D 播放 + * * bo1fang4 play übertragen, senden, spielen +
D 帶勁 + * * dai4jin4 energetic energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
D + * * jiao1 glue/ pastern 1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig +
D 論證 + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
D 莫名其妙 + * * mo4 ming2 qi2 miao4 without rhyme or reason nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich +
D 確立 + * * que4li4 establish errichten, etablieren, aufrichten +
D + * * xi3 be fond of 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben +
D + * * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum +
D 奉獻 + * * feng4xian4 dedicate ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken +
D 跟頭 + * * gen1tou fall hinfallen,zu Boden Fallen, Salto +
D + * * qia1 clutch/ nip 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) +
D 似是而非 + * * si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong es scheint so ist aber nicht so +
D 欣欣向榮 + * * xin1xin1 xiang4 rong2 flourishing/ prosperous blühen und gedeihen +
D 煙草 + * * yan1cao3 tobacco Tabak +
D + * * yu4 jade 1. Jade , Jadeit, Nephrit 2. hübsch, schön, staatlich +
D 保姆 + * * bao3mu3 nurse/ mammy Kindermädchen, Baby-Sitter, Nanny +
D 產地 + * * chan3di4 producing area Herstellungsort, Anbaugebiet +
D 奉行 + * * feng4xing2 pursue verfolgen, betreiben +
D 極力 + * * ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen +
D 禮品 + * * li3pin3 gift/ present Geschenk, Gabe, Präsent +
D 螺絲釘 + * * luo2si1ding1 screw Schraube +
D 培訓 + * * pei2xun4 train ausbilden, trainieren +
D 確認 + * * que4ren4 confirm bekräftigen, bestätigen +
D 上任 + * * shang4 ren4 take a post eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen +
D 條文 + * * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung +
D + * * geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern +
D 靜悄悄 + * * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt +
D 只管 + * * zhi3guan3 by all means ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß +
D 歸還 + * * gui1huan2 return zurückgeben +
D 交叉 + * * jiao1cha1 intercross sich kreuzen, überschneiden +
D 確信 + * * que4xin4 be certain of fest überzeugt sein, an etw. fest glauben +
D 晚餐 + * * wan3can1 supper Abendessen +
D 煙霧 + * * yan1wu4 smoke Rauchschwaden, Nebel, Dampf +
D 產區 + * * chan3qu1 producing area Produktionsgebiet +
D 籍貫 + * * ji2guan4 native place Heimat, Geburtsort, +
D 境地 + * * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen +
D + * * mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen +
D 確鑿 + * * que4zao2 authentic/ irrefutable sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
D 新陳代謝 + * * xin1 chen2 dai4xie4 metabolism Metabolismus, Stoffwechsel +
D 以身作則 + * * yi3 shen1 zuo4 ze2 set oneself an example to others mit gutem Beispiel vorangehen +
D 除外 + * * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von +
D 更改 + * * geng1gai3 change/ alter ändern, abändern +
D 忽略 + * * hu1lve4 ignore/ overlook vernachläsigen, übersehen +
D 籮筐 + * * luo2kuang1 bamboo basket großer Bambuskorb, Weidenkorb +
D 謀求 + * * mou2qiu2 buck for/ try for nach etwas trachten, erstreben +
D 上臺 + * * shang4 tai2 assume the reins of government 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, +
D 新房 + * * xin1fang2 bridal chamber Brautgemach, Brautkammer +
D 淹沒 + * * yan1mo4 mourn for überschwemmen, überfluten +
D 保養 + * * bao3yang3 maintain sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern +
D 除夕 + * * chu2xi1 the New Year's Eve Silvester,Silvesterabend +
D 發脾氣 + * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden +
D 否決 + * * fou3jue2 veto/ reject/ overrule ablehnen, zurückweisen +
D 更換 + * * geng1huan4 replace wechseln, ersetzen, ablösen +
D 交點 + * * jiao1dian3 point of intersection Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt +
D + * * jing4 respect 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
D 客車 + * * ke4che1 passenger car/ bus Personenzug,Personenwagen,Omnibus +
D + * * shi3 shit/ feces 1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret +
D + * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
D 晚年 + * * wan3nian2 old age/ remaining years Alter, Lebensabend, letzte Jahre +
D + * * yu4 more/ recover 1. genesen, geheilt 2. besser +
D 產業 + * * chan3ye4 industry unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie +
D 儲備 + * * chu3bei4 store aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat +
D 否認 + * * fou3ren4 deny ableugnen, etwas nicht anerkennen +
D 交付 + * * jiao1fu4 hand over/ deliver bezahlen +
D 新郎 + * * xin1lang2 bridegroom Bräutigam +
D 儲藏 + * * chu3cang2 store up aufbewahren, Ablagerung +
D 更正 + * * geng1zheng4 correct korrigieren, berichtigen +
D 敬而遠之 + * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen +
D + * * shi3 begin 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen +
D 惋惜 + * * wan3xi1 regret bedauern +
D + * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun +
D 博覽會 + * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
D 代數 + * * dai4shu4 algebra Algebra +
D 發熱 + * * fa1 re4 have a fever/ give out heat Hitze abgeben, Fieber bekommen +
D 葫蘆 + * * hu2lu gourd/ cucurbit in hu2lu Flaschenkürbis +
D 新娘 + * * xin1niang2 bride Braut +
D 嚴寒 + * * yan2han2 freezing bitter kalt, strenge Kälte +
D 欲望 + * * yu4wang4 desire/ appetite Begierde,Lust,Wunsch +
D + * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
D 準許 + * * zhun3xu3 permit erlauben, gestatten, genehmigen +
D 堡壘 + * * bao3lei3 fort/ stronghold Fort, Befestigungsanlage +
D 闡述 + * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten +
D 桂冠 + * * gui4guan1 laurel Lorbeerkranz, Krone +
D + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
D 落地 + * * luo4di4 fall to the ground zu Boden fallen, zusammenfallen +
D + * * tiao3 choose/ pick mit einem Stock hochheben, stochern,schüren +
D + * * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten +
D + * * zhi4 ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen +
D 準則 + * * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
D + * * chan4 tremble zittern, beben, vibrieren +
D + * * dai4 lend/ loan 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen +
D 胡來 + * * hu2lai2 make trouble/ mess things up etwas durcheinander bringen +
D 集郵 + * * ji2 you2 collecting stamps philately Briefmarken sammeln, Philatelie +
D 鏡頭 + * * jing4tou2 lens Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß +
D 志氣 + * * zhi4qi4 ambition/ backbone/ spirit Ehrgeiz, Ambition +
D 薄膜 + * * bo2mo2 thin film/ membrane dünne Schicht, Membran +
D 處罰 + * * chu3fa2 punish for bestrafen, Bestrafung +
D 敷衍 + * * fu1yan3 play at oberflächlich,nachlässig handeln +
D + * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag +
D 落實 + * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
D + * * ran2 burn brennen, anbrennen, anzünden +
D 示範 + * * shi4fan4 lead the way/ demonstrate ein Beispiel geben, demonstrieren +
D 萬水千山 + * * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
D 飽滿 + * * bao3man3 full/ plump voll, dick, übergenug +
D 處方 + * * chu3fang1 prescription ein Rezept verschreiben, Rezept +
D + * * fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
D 落選 + * * luo4 xuan3 lose an election eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen +
D 昌盛 + * * chang1sheng4 prosperous blühen und gedeihen +
D 交替 + * * jiao1ti4 alternate/ by turn ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
D + * * shang4 yet/ still 1.noch 2. beachten, schätzen +
D 寶貝 + * * bao3bei4 precious things Baby, Schatz +
D 待業 + * * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten +
D + * * diao1 hold in mouth zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten +
D + * * shao1 end/ tip Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) +
D 蘇醒 + * * su1xing3 come around wiederbeleben +
D 新興 + * * xin1xing1 rising/ jumped-up aufstrebend, aufsteigend, aufblühend +
D 交往 + * * jiao1wang3 affiliate with kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung +
D 課題 + * * ke4ti2 a question for discussion/ task Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe +
D + * * shao1 take alone sth; to sb mitbringen, jm etwas bringen +
D 侍候 + * * shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen +
D + * * su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher +
D 預訂 + * * yu4ding4 book/ subscribe for subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
D + * * zhuo2 wear sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden +
D 嘗試 + * * chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren +
D 怠工 + * * dai4 gong1 go slow Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten +
D 雕塑 + * * diao1su4 sculpture/ statue Bildhauerei,Bildhauerkunst +
D 幅度 + * * fu2du4 range/ extent Breite +
D 貴重 + * * gui4zhong4 precious/ valued kostbar, edel, wertvoll +
D + * * hu2 burnt 1. Kleister, Klebstoff, 2. kleben, bekleben, kleistern +
D 及早 + * * ji2zao3 as soon as possible frühzeitig, so bald wie möglich +
D + * * ma2 fiber crops 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden +
D + * * shi4 world/ life 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt +
D + * * wang2 king 1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name +
D + * * yi4 too/ also auch, ebenso +
D 怠慢 + * * dai4man4 cold-shoulder jn kühl behandeln,unzureichend bewirten +
D 符號 + * * fu2hao4 symbol Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke +
D 麻痹 + * * ma2bi4 lull/ blunt/ paralysis Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen +
D + * * su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
D 處置 + * * chu3zhi4 treat/ dispose behandeln,bestrafen +
D 發揚光大 + * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
D + * * wang2 die 1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben +
D 預計 + * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen +
D + * * ken3 gnaw 1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen +
D 澆灌 + * * jiao1guan4 irrigate bewässern +
D 烹調 + * * peng1tiao2 cook kochen, Speisen zubereiten +
D 遷就 + * * qian1jiu4 indulge nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen +
D 燒毀 + * * shao1hui3 burn niederbrennen, durch Feuer vernichten +
D + * * chu4 touch 1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen +
D 擔保 + * * dan1bao3 assure/ hypothecate für jn,etwas bürgen +
D + * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
D 急需 + * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, +
D 懇求 + * * ken3qiu2 beseech inständig bitten, anflehen +
D 鐵道 + * * tie3dao4 railway Eisenbahn +
D 意圖 + * * yi4tu2 purpose/ offer Intention, Absicht, beabsichtigen +
D 抱怨 + * * bao4yuan4 complain sich beschweren, Beschwerde +
D 觸犯 + * * chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
D 服氣 + * * fu2qi4 be convinced überzeugt sein, etwas zugeben +
D 急於 + * * ji2yu2 be anxious to auf etwas begierig sein, auf etwas brennen +
D + * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
D 麻醉 + * * ma2zui4 narcosis betäuben, anästhisieren, narkotisieren +
D 簽發 + * * qian1fa1 sign and issue etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen +
D 塑造 + * * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten +
D 延期 + * * yan2 qi1 put off/ defer eine Frist aufschieben +
D 致敬 + * * zhi4jing4 hail/ greet eien Gruß entbieten, salutieren +
D 調度 + * * diao4du4 dispatch/ attempter öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl +
D 罰款 + * * fa2 kuan3 forfeit/ amerce/ fine Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen +
D 工人階級 + * * gong1ren2 jie1ji2 working class Arbeiterklasse +
D 互利 + * * hu4li4 mutually benefit zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
D 嬌氣 + * * jiao1qi4 effeminate zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt +
D 簽名 + * * qian1 ming2 sign one's name unterschreiben, unterzeichnen +
D 預算 + * * yu4suan4 budget Haushalt, Budget, Etat +
D 招聘 + * * zhao1pin4 invite applications for a job Personal anwerben +
D 常用 + * * chang2yong4 in common use häufig gebraucht +
D 川流不息 + * * chuan1 liu2 bu4 xi1 flowing up in an endless stream Kommen u. Gehen, ununterbrochen +
D 工事 + * * gong1shi4 work Befestigunganlage +
D 空洞 + * * kong1dong4 empty/ hollow/ shallow leer,hohl,abstrakt,spekulativ, +
D 立方米 + * * li4fang1mi3 cubic meter Kubikmeter,Zählwort +
D 目中無人 + * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
D 簽署 + * * qian1shu3 sign/ affix to/ subscribe unterzeichnen, unterschreiben +
D 意向 + * * yi4xiang4 will/ intent Absicht, Vorhaben +
D + * * zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
D 擔憂 + * * dan1you1 worry about/ be anxious for Kummer haben, besorgt sein +
D 往後 + * * wang3hou4 in the future künftig, später, ab heute, von nun an +
D 狹隘 + * * xia2'ai4 narrow schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich +
D 補貼 + * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
D 即便 + 便* * ji2bian4 even if wenn auch, selbst wenn +
D + * * jiu3 nine neun (komplizierte Schreibweise) +
D 立交橋 + * * li4jiao1qiao2 overpass Kreuzung mit Unter- oder Überführungen +
D 簽字 + * * qian1 zi4 signature unterzeichnen, unterschreiben +
D 狹窄 + * * xia2zhai3 narrow eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt +
D 制裁 + * * zhi4cai2 punish bestrafen +
D 事例 + * * shi4li4 example Beispiel, typischer Fall +
D + * * suan4 garlic Knoblauch +
D + * * xia2 rosy clouds von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot +
D 心疼 + * * xin1teng2 feel distressed/ love dearly innig lieben, leid tun +
D 預約 + * * yu4yue1 make an appointment reservieren, Reservation,sich verabreden +
D 朝氣 + * * zhao1qi4 youthful spirit Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität +
D 傳單 + * * chuan2dan1 fly sheet/ leaflet Flugblatt +
D 碟子 + * * die2zi plate kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
D 立體 + * * li4ti3 stereo-scopic/ solid dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
D 謙遜 + * * qian1xun4 modest bescheiden und höflich +
D 朝氣蓬勃 + * * zhao1 qi4 peng2 bo2 full of youthful spirit voller Lebenskraft, voller Vitalität +
D 傳遞 + * * chuan2di4 pass/ transfer weitergeben, übermitteln +
D 心血 + * * xin1xue4 painstaking effort große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
D 朝三暮四 + * * zhao1 san1 mu4 si4 blow hot and cold/ play fast and loose heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig +
D 算盤 + * * suan4pan2 abaci Abakus +
D 心眼兒 + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
D 長壽 + 寿* * chang2shou4 long live Langlebigkeit, langes Leben +
D 傳授 + * * chuan2shou4 initiate/ teach beibringen, lehren +
D 花費 + * * hua1fei4 cost/ expend ausgeben, Ausgaben +
D 花色 + * * hua1se4 variety of designs/ colors Muster und Farben,Sorte, Spezies +
D 救濟 + * * jiu4ji4 redress/ relief Almosen geben +
D 傳送 + * * chuan2song4 transmit/ remit/ carry transportieren, befördern +
D 批改 + * * pi1gai3 correct korrigieren, verbessern +
D 下達 + * * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten +
D 元件 + * * yuan2jian4 element/ organ (Bau-) Element +
D + * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern +
D 下放 + * * xia4fang4 transfer a lower position etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken +
D 心中 + * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) +
D 元首 + * * yuan2shou3 head of state Staatsoberhaupt +
D + * * chang2 repay zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
D 停頓 + * * ting2dun4 pause/ halt stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung +
D + * * yan3 cover/ hide 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
D + * * jiao3 scar/ capture/ hand in 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen +
D 批示 + * * pi1shi4 make comments and instructions einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz +
D 誓言 + * * shi4yan2 pledge/ parole Eid, Gelübde +
D 妄圖 + * * wang4tu2 vainly attempt vergeblich versuchen +
D 議員 + * * yi4yuan2 Congressman Abgeordneter +
D 繳納 + * * jiao3na4 capture/ hand over bezahlen , zusteuern, beitragen +
D + * * she4 take (pictures)/ absorb 1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen +
D 妄想 + * * wang4xiang3 mirage/ deliria sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre +
D 智力 + * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe +
D 暴動 + * * bao4dong4 insurrection/ rebel rebellieren, Rebellion +
D 廠房 + * * chang3fang2 workshop Fabrikgebäude, Werkstatt +
D 腐敗 + * * fu3bai4 corrupt verfaulen, verderben,verfault, verdorben +
D + * * pi1 base/ blank/ semi-finished products Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form +
D 勢必 + * * shi4bi4 certainly will sicher, gewiß,bestimmt +
D 掩飾 + * * yan3shi4 cover up/ conceal bemänteln,kaschieren,verbergen +
D + * * yi4 different 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
D + * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland +
D 廠家 + * * chang3jia1 factory Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche +
D 腐化 + * * fu3hua4 degenerate/ dissolute korrupt, sittlich verdorben +
D + * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
D 照會 + * * zhao4hui4 memo/ note 1. eine Note überreichen 2. Note +
D 子弟 + * * zi3di4 junior/ children Söhne und jüngere Brüder +
D 帆船 + * * fan1chuan2 sail boat Segelschiff, Dschunke,Segelboot +
D 國土 + * * guo2tu3 territory Territorium,Hoheitsgebiet +
D 埋沒 + * * mai2mo4 cover up/ bury/ neglect vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
D 下令 + * * xia4 ling4 order/ give order Order geben, einen Befehl erteilen +
D + * * yi4 wing 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen +
D 下落 + * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +
D 信件 + * * xin4jian4 letter Post, Briefe, Drucksachen +
D + * * yin1 cause/ reason 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
D 恭敬 + * * gong1jing4 dutiful/ respectful achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung +
D 就近 + * * jiu4jin4 handily in der Nähe, in der Nachbarschaft +
D 涉及 + * * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
D 隨時隨地 + * * sui2 shi2 sui2 di4 anytime and anywhere immer und überall +
D 信賴 + * * xin4lai4 trust/ rely jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +
D 照料 + * * zhao4liao4 take care of sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen +
D + * * bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten +
D 定價 + * * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren +
D + * * fu4 go to/ attend gehen, sich begeben +
D 微不足道 + * * wei1 bu4 zu2 dao4 not worth mentioning/ inconsiderable nicht nennenswert, ganz unbedeutend +
D 照明 + * * zhao4ming2 illuminate beleuchten, leuchten, Beleuchtung +
D 供不應求 + * * gong1 bu4 ying4 qiu2 supply falls short of demand das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
D 國有 + * * guo2 you3 state-owned im Nationalbesitz, nationalisiert +
D 控訴 + * * kong4su4 charge/ complain anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren +
D + * * ting3 a light boat leichtes Boot +
D 下臺 + * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
D 前提 + * * qian2ti2 precondition Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung +
D 照射 + * * zhao4she4 irradiate strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten +
D 不定 + * * bu4ding4 inconstantly unbestimmt +
D + * * chuang1 sore/ boil 1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung +
D 供銷 + * * gong1xiao1 supply and marketing Lieferung und Absatz +
D 就算 + * * jiu4suan4 even if wenn auch, selbst wenn +
D + * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
D 聯想 + * * lian2xiang3 associate Gedankenverbindung, Assoziation +
D 通報 + * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
D 爆竹 + * * bao4zhu2 firecracker Böller, Feuerwerkskörper +
D 誕辰 + * * dan4chen2 birthday Geburtstag +
D 副業 + * * fu4ye4 sideline/ sideline Seitenlinie, Nebenbeschäftigung +
D 教條 + * * jiao4tiao2 dogma/ creed/ doctrine Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
D 就業 + * * jiu4 ye4 take up an occupation Beschäftigung,(..)bekommen +
D 信仰 + * * xin4yang3 believe in Glaube, Überzeugung +
D 自負盈虧 + * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
D 繁華 + * * fan2hua2 prosperous belebt,gedeihend,blühend +
D 副作用 + * * fu4zuo4yong4 side effect Nebeneffekt +
D 皮帶 + * * pi2dai4 strap Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger +
D 通道 + * * tong1dao4 alleyway/ channels Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
D 暢通 + * * chang4tong1 unimpeded/ unblocked unbehindert +
D 床鋪 + * * chuang2pu4 bed Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle +
D + * * dan4 bomb/ pellet 1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2 +
D 繁忙 + * * fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun +
D 覆蓋 + * * fu4gai4 overlay/ cover with bedecken, Vegetation +
D 畫面 + * * hua4mian4 picture das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild +
D 鞠躬 + * * ju1 gong1 bow (sich)verbeugen +
D 埋怨 + * * man2yuan4 complain sich beschweren, murren +
D 前往 + * * qian2wang3 go up to/ head for sich an einen Ort begeben +
D 人情 + * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
D 釋放 + * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
D 歲月 + * * sui4yue4 years Jahre, Zeit (Lebensjahre) +
D 眼下 + * * yan3xia4 at this stage im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium +
D 定性 + * * ding4 xing4 determine the nature etwas bestimmen +
D 賦予 + * * fu4yu3 endow/ endue geben, verleihen +
D 公報 + * * gong1bao4 gazette Kommunique, Bulletin +
D 通告 + * * tong1gao4 announce/ notify etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung +
D 照應 + * * zhao4ying look to pfleglich behandeln, Sorge tragen für +
D + * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
D 計較 + * * ji4jiao4 care gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren +
D 拘束 + * * ju1shu4 constrained/ ill at ease einschränken, begrenzen,schüchtern +
D + * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern +
D 潛伏 + * * qian2fu2 lurk/ lie low sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
D 市民 + * * shi4min2 citizen/ townsfolk Stadtbewohner +
D 通航 + * * tong1hang2 be open to navigation or air traffic in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen +
D 訂購 + * * ding4gou4 place an order for sth abonnieren, bestellen +
D 人身 + * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person +
D 超產 + * * chao1 chan3 over fulfill a production target das Produktionsziel übertreffen +
D 復活 + * * fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
D 過度 + * * guo4du4 excessive übermäßig, zu sehr +
D 轎車 + 轿* * jiao4che1 car überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto +
D 人生 + * * ren2sheng1 life Menschenleben +
D + * * sun3 harm/ damage 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
D 掀起 + * * xian1qi3 lift (a cover) hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +
D 超出 + * * chao1chu1 overstep/ go beyond übertreffen,übersteigen +
D 訂貨 + * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen +
D 滿月 + * * man3 yue4 a baby's completion of its first month Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings +
D 譴責 + * * qian3ze2 condemn/ accuse/ censure verurteilen, brandmarken, tadeln +
D 通商 + * * tong1 shang1 have trade relation Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten +
D + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
D 訂閱 + * * ding4yue4 subscribe to abonnieren +
D 公告 + * * gong1gao4 bulletin öffentliche Bekanntmachung +
D 較量 + * * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen +
D 損耗 + * * sun3hao4 spoil/ waste Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall +
D 興辦 + * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
D 演算 + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen +
D 淫穢 + * * yin2hui4 nasty/ obscene obzön, pornographisch +
D 中秋 + * * zhong1qiu1 mid-autumn Mondfest (im Herbst) +
D 自殺 + * * zi4sha1 suicide Selbstmord begehen +
D 創業 + * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen +
D 煩悶 + * * fan2men4 be vexed/ be irritated betrübt,verdrießlich +
D 通俗 + * * tong1su2 popular populär, allgemein bekannt, volkstümlich +
D 圍攻 + * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen +
D 演習 + * * yan3xi2 rehearse Manöver abhalten, trainieren +
D 中途 + * * zhong1tu2 midway auf halben Weg, halbwegs, unterwegs +
D 煩惱 + * * fan2nao3 bother/ trouble ärgerlich, besorgt, Kummer +
D 偏差 + * * pian1cha1 error/ deviation Abweichung, Fehler +
D 興建 + * * xing1jian4 build/ construct bauen, errichten +
D 超越 + * * chao1yue4 exceed/ surpass übersteigen, übertreffen +
D 公關 + * * gong1guan1 public relations Public Relations +
D 視線 + 线* * shi4xian4 the line of sight Blickrichtung +
D 損傷 + * * sun3shang1 injure/ harm bechädigen, verletzen +
D 連夜 + * * lian2ye4 that very night noch in derselben Nacht +
D 偏僻 + * * pian1pi4 out of the way/ devious/ outlying abgelegen,entlegen +
D 槍斃 + * * qiang1bi4 execute by shooting erschießen, etwas beiseite legen +
D 視野 + * * shi4ye3 field of vision Gesichts- Blickfeld +
D 興旺 + * * xing1wang4 prosperous gedeihen, aufblühen +
D 自私自利 + * * zi4 si1 zi4 li4 self-concern/ selfish eigensüchtig, selbstsüchtig?? +
D + * * sun3 bamboo shoot Bambussproß, Bambustrieb +
D 自衛 + * * zi4wei4 self-defense Selbstverteidigung +
D 局限 + * * ju2xian4 limit/ confine begrenzen +
D 廉價 + * * lian2jia4 sale price billig, preiswert +
D 偏向 + * * pian1xiang4 partial to Abweichung, parteiisch für jn sein +
D 通用 + * * tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar +
D 吹捧 + * * chui1peng3 flatter/ puff übermäßig rühmen +
D 當局 + * * dang1ju2 the authorities die Behörden, der Gesetzgeber, +
D 付出 + * * fu4chu1 hand over/ pay bezahlen, ausgeben +
D + * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen +
D 苦惱 + * * ku3nao3 distressed/ worried/ tormented gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend +
D 盲從 + * * mang2cong2 blindly slavish blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen +
D 試行 + * * shi4xing2 try out probeweise ausführen +
D 刑法 + * * xing2fa3 criminal law Strafrecht,Strafgesetz(buch) +
D 刑事 + * * xing2shi4 criminal kriminell,strafrechtlich, strafbar +
D 宴請 + * * yan4qing3 entertain/ fete ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen +
D 過於 + * * guo4yu2 too/ excessively zu sehr, übermäßig +
D 槐樹 + * * huai2shu4 pagoda tree Japanischer Schnurbaum +
D 揭發 + * * jie1fa1 disclose/ expose ans Tageslicht bringen, enthüllen +
D 庫存 + * * ku4cun2 storage Lagerbestand, Reserve, Vorrat +
D 盲人 + * * mang2ren2 blind man Blinder +
D 仁慈 + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
D 試用 + * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
D 宴席 + * * yan4xi2 feast/ banquet Bankett,Festessen +
D 自行 + * * zi4xing2 by oneself selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch +
D 東道主 + * * dong1dao4zhu3 host Gastgeber +
D + * * fu4 paunch Bauch, Unterleib +
D 片刻 + * * pian4ke4 a while/ a moment Augenblick +
D 揭示 + * * jie1shi4 reveal bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen +
D 舉動 + * * ju3dong4 action Handlung,Bewegung, Vorgehen +
D 忙碌 + * * mang2lu4 busy viel zu tun haben, viel beschäftigt +
D 舉世聞名 + * * ju3shi4 wen2ming2 of world known/ world-famous weltberühmt, +
D 臉盆 + * * lian3pen2 basin Waschbecken +
D 收藏 + * * shou1cang2 collect sammeln und aufbewahren +
D 驗證 + * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen +
D 中原 + * * zhong1yuan2 Central Plains zentrale Gebiete Chinas +
D 春耕 + * * chun1geng1 spring sloughing Frühjahrsbestellung +
D 當事人 + * * dang1shi4ren2 client Prozessierende, Beteiligte +
D 反感 + * * fan3gan3 be disgusted with Antipathie,Abneigung +
D 接班 + * * jie1 ban1 carry on eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
D 舉世矚目 + * * ju3shi4 zhu3mu4 attract worldwide attention auf der ganzen Welt im Blick +
D 誇獎 + * * kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen +
D 同等 + * * tong2deng3 same/ equal gleichwertig, ebenbürtig +
D 為期 + * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
D + * * lian4 love lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen +
D 收復 + * * shou1fu4 reoccupy wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern +
D 同行 + * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +
D 隱藏 + * * yin3cang2 hide/ ensconce sich verstecken,sich verbergen +
D + * * piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden +
D 強盛 + * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend +
D 忠於 + * * zhong1yu2 cleave/ stick by treu bleiben,ergeben sein +
D 忠貞 + * * zhong1zhen1 honest/ loyal and steadfast ergeben und beständig +
D 接二連三 + * * jie1 er4 lian2 san1 one after another/ in quick succession eins nach dem anderen, ununterbrochen +
D + * * pie1 neglect/ cast aside beiseite legen, abschöpfen +
D 深處 + * * shen1chu4 depth/ cavern Tiefe, Verborgenheit +
D 收回 + * * shou1hui2 take back zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +
D + * * xian2 chord Bogensehne, Sehne, Saite,Feder, Hyphotenuse +
D + * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +
D 反饋 + * * fan3kui4 reflect Rückkopplung, Feedback +
D 富餘 + * * fu4yu have more than needed im Überfluß haben +
D 嘉獎 + * * jia1jiang3 reward/ commend auszeichnen, belobigen +
D + * * pie1 glance at/ dart a look at einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen +
D 同期 + * * tong2qi1 the same term der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit +
D + * * yue1 call/ say 1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben +
D 車床 + * * che1chuang2 lathe Drehbank, Drechselbank +
D 公有 + * * gong1you3 public-owned im öffentlichen Besitz, öffentlich +
D + * * ju4 refuse/ resist 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +
D 搶劫 + * * qiang3jie2 rob rauben, plündern +
D 維修 + * * wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1 + I love you. Ich liebe Dich.
2 老师 机场 + I took the teacher to the airport. Ich bringe den Lehrer zum Flughafen.
4 哥哥 + He's my older brother. Er ist mein älterer Bruder.
14 谢绝 鲜花 + She refused his flowers politely. Sie lehnte die Blumen höflich ab.
17 我们 周末 + We spend the weekends at home. Wir verbringen die Wochenenden zuhause.
18 很多 外国 朋友 + I've got many foreign friends. Ich habe viele ausländische Freunde.
19 + Please give me a glass of wine. Bitte geben Sie mir ein Glas Wein.
20 三明治 + I ordered a sandwich. Ich habe ein Sandwich bestellt.
24 他们 什么 + What are they talking about? Worüber sprechen sie?
25 筷子 寿司 + She's eating her sushi with chopsticks. Sie ißt Sushi mit Eßstäbchen.
27 当作 好朋友 + She thinks of me as her best friend. Sie hält mich für ihren besten Freund.
31 游泳 + I love swimming. Ich liebe es zu schwimmen.
32 + Please give me a book. Bitte geben Sie mir ein Buch.
33 + She's leaving. Sie bricht auf. (Sie geht.).
34 宝宝 走路 + The baby is learning to walk. Das Baby lernt zu laufen.
36 衣服 + I've bought new clothes. Ich habe neue Kleidung gekauft.
37 + He's selling flowers. Er verkauft Blumen.
41 + Please say that again. Bitte sagen Sie es noch einmal.
43 说明书 + He is reading the manual. Er liest das Handbuch.
44 有趣 + This book is very interesting. Das Buch ist sehr interessant.
49 + Who am I? Wer bin ich?
50 + Do you love me? Liebst Du mich?
57 + That book is mine. Das Buch gehört mir.
59 母亲 + I love my mother. Ich liebe meine Mutter.
60 弟弟 + He's my younger brother. Er ist mein jüngerer Bruder.
61 妈妈 疼爱 + Mom loves me very much. Mama liebt mich sehr.
62 足球 + This is my soccer ball. Das ist mein Fußball.
63 这些 孩子 可爱 + These children are all very cute. Diese Kinder sind sehr lieb.
66 报告 + He's writing a report. Er schreibt einen Bericht.
68 可爱 + These two little dogs are really cute. Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich niedlich.
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 + Tiananmen Square is in the center of Beijing. Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
70 花园 游泳池 + There's a swimming pool in the garden. Im Garten befindet sich ein Swimming Pool.
76 他们 山坡 滑下来 + They're sliding down the slope. Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
78 回来 + I'm back. Ich bin wieder da.
79 终于 到达 山顶 + I finally got to the top of the mountain. Am Ende erreichte ich die Bergspitze.
82 喜欢 + She really likes gardening. Sie mag sehr gern Blumen züchten.
85 歌迷 台下 欢呼 + The fans are cheering below the stage. Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
87 鸽子 象征 和平 + Doves are a symbol of peace. Tauben symbolisieren Frieden.
88 地上 + The little dog is lying on the ground. Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
89 我们 爱护 地球 + We should love and protect our planet. Wir sollten die Erde lieben und beschützen.
93 孩子 + Her baby is due next month. Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
94 他们 生活 幸福 + They have happy lives. Ihr Leben ist sehr glücklich.
98 火车 + The train is about to leave. Der Zug wird gleich abfahren.
101 咖啡 + I'm drinking coffee too. Ich trinke ebenfalls Kaffee.
103 记事本 记录 以便 记忆 + She taking notes in her notebook to help her remember. Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
106 这里 不可以 钓鱼 + Fishing is forbidden here. Hier ist Angeln verboten.
108 红灯 不要 马路 + Don't cross the road when the light is red. Überquere die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
112 长城 奇迹 之一 + The Great Wall is one of the seven wonders of the world. Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
117 他们 图书馆 学习 + They're studying in the library. Sie sind in der Bibliothek und lernen.
120 病人 今天 + The patient is much better today. Dem Kranken geht es heute viel besser.
124 今天 早餐 面包 + Today's breakfast is toast. Zum Frühstück gibt es Toast heute.
125 一共 + There are four people in his family. Seine Familie besteht aus vier Personen.
126 妈妈 医院 工作 + Mom works in a hospital. Mama arbeitet in einem Krankenhaus.
129 我们 冰淇淋 + We all love ice cream. Wir alle lieben es, Eiscreme zu essen.
137 今天 几月 几日 + What's the date today? Welches Datum haben wir heute?
138 他们 儿子 + They have a son. Sie haben einen Sohn.
139 比赛 结束 + The game is not over yet. Der Wettbewerb ist noch nicht beendet.
140 每天 经过 + I pass by this shop every day. Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
141 经常 外地 出差 + I frequently go on business trips to other places. Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
142 她们 穿着 相同 衣服 + They're wearing identical clothes. Sie tragen dieselbe Kleidung.
145 他们 + They're reading a book. Sie lesen ein Buch.
147 银行 + This is a bank. Dies ist eine Bank.
154 篮球 + I want to play basketball. Ich möchte Basketball spielen.
156 新郎 新娘 + The bridegroom is holding the bride's hand. Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
161 二月 + Next month is February. Der nächste Monat ist Februar.
162 苹果 + I've got three apples. Ich habe drei Äpfel.
165 弟弟 + My younger brother is six years old. Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
166 七点 起床 + I get up at seven o'clock. Ich stehe um sieben Uhr auf.
169 美元 + I've got ten U.S. dollars. Ich habe zehn US Dollar.
170 弟弟 + I have a younger brother. Ich habe einen jüngeren Bruder.
171 面包 一半 + (She) has eaten half of the roll. Das Brötchen ist halb gegessen.
172 第一 + I've achieved first place. Ich habe den ersten Platz gewonnen..
174 + This building is very high. Dieses Gebäude ist sehr hoch.
176 什么 方法 可以 变瘦 + Is there any way to make me slim? Gibt es irgendeine Methode, mich schlank werden zu lassen?
177 闹钟 但是 + The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up. Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
185 道路 两旁 很多 + There are many trees on both sides of the road. Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume.
186 他们 孩子 + They have two children. Sie haben zwei Kinder.
187 英文 + I'm reading an English book. Ich lese ein englisches Buch.
188 作文 + She's writing a composition. Sie schreibt einen Aufsatz.
190 机会 + A good opportunity presented itself. Eine gute Gelegenheit bietet sich.
195 有点 + I have a slight headache. Ich habe etwas Kopfschmerzen.
196 那里 + There are several sheep over there. Dort gibt es einige Schafe.
197 已经 结婚 + She's already married. Sie ist bereits verheiratet.
199 蔬菜 水果 等等 + I bought vegetables, fruits, etc. Ich habe Gemüse, Obst usw gekauft.
200 大家 公车 + People are waiting for the bus. Alle warten auf den Bus.
204 确定 我们 已经 迷路 + I'm sure we're lost. Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben.
208 今天 生日 + Today is my birthday. Heute ist mein Geburtstag.
210 昨天 开始 戒烟 + I've stopped smoking as of yesterday. Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
213 几个 苹果 + I've bought a few apples. Ich habe einige Äpfel gekauft.
214 拿给 司机 + Please give it to the driver. Bitte gib es dem Fahrer.
215 中华 人民 共和国 简称 中国 + The People's Republic of China is shortened to China. Die Volksrepublik China wir kurz China genannt.
216 小路 不平 + The surface of this path is uneven. Die kleine Straße ist uneben.
219 开车 上班 + He drives to work. Er fährt mit dem Auto zur Arbeit.
228 棉被 暖和 + Comforters are very warm. Baumwolldecken sind sehr warm.
229 朋友们 依次 排队 上车 + The children line up to board the school bus. Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus.
231 学期 开始 + The new semester has started. Das neue Semester hat begonnen.
233 小镇 人口 + This town has a small population. Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
238 大海 + The sea is very blue. Das Meer ist sehr blau.
239 电视台 工作 + I work at a television station. Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
240 讲台 发表 演讲 + He's standing at the dais making a speech. Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
242 妈妈 孩子 道别 + The mother is saying goodbye to her child. Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
245 喜欢 爬山 + I like to go climbing. Ich mag gern Bergsteigen.
247 朋友 写信 + She's writing to her friends. Sie schreibt ihren Freunden.
249 水果 市场 + This is a fruit market. Dies ist ein Obstmarkt.
250 一百 + I've got one hundred RMB. Ich habe ein hundert RMB.
251 一千 美金 + I've got one thousand U.S. dollars. Ich habe ein tausend US Dollar.
252 一万 美金 + I've got ten thousand U.S. dollars. Ich habe zehn tausend US Dollar.
254 小女孩 上车 + The little girl gets on the bus first. Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
255 数学题 + This math problem is very difficult. Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
257 老师 我们 英文 + The teacher teaches English to us. Der Lehrerin gibt uns Englischunterricht.
259 放学 + School's over. Der Unterricht ist vorbei.
260 作业 + I'm doing my homework. Ich mache meine Hausaufgaben.
263 很多 + There are many trees alongside the road. Am Straßenrand sind viele Bäume.
266 钥匙 交给 房东 + I gave my key to the landlord. Ich übergebe den Schlüssel an den Hausbesitzer.
268 南边 饭店 + There is a hotel at the south end. Im Süden gibt es ein Hotel.
273 汽车 方便 + It's very convenient to have a car. Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
275 喜欢 什么 颜色 气球 + What color balloons do you like? In welcher Farbe magst du den Luftballon?
280 喜欢 颜色 + I like the color yellow. Ich mag die Farbe Gelb.
283 今天 很多 + I spent a lot of money today. Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
284 这些 漂亮 + These flowers are very beautiful. Diese Blumen sind sehr schön.
286 今晚 必定 下雨 + It will definitely rain tonight. Heute Abend wird es bestimmt regnen.
287 北京 + I've been to Beijing. Ich bin schon in Peking gewesen.
291 电脑 用途 广 + Computers have many uses. Der Anwendungsbereich von Computern ist weit.
295 作业 做完 + I've already finished my homework. Meine Hausaufgaben waren rasch erledigt.
297 一直 等到 中午 + She waited all the way till noon. Sie wartete ununterbrochen bis Mittag.
299 我们 晚餐 + We're eating dinner. Wir sind beim Abendessen.
312 农夫 喂食 + The farmer is feeding the cows. Der Bauer füttert die Kühe.
313 有名 电影 明星 + She is a famous movie star. Sie ist ein berühmter Filmstar.
317 图书馆 + I'm going to the library to return the books. Ich gehe in die Bücherei und gebe die Bücher zurück.
319 土地 + This land is very dry. Dieser Boden ist sehr trocken.
320 地上 很多 + There's too much dust on the ground. Da ist viel Staub auf dem Boden.
322 我们 踢球 + Let's go play soccer. Laß uns Fußball spielen!
323 这里 + There is a river here. Hier gibt es einen Fluß.
324 我们 + We've been waiting a long time. Wir haben sehr lange gewartet.
325 对待 客人 友好 + She's friendly to the guests. Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
332 桌上 银色 餐具 + There's a set of silver tableware on the table. Auf dem Tisch ist ein silberfarbenes Essgeschirr.
333 手链 + She's wearing a silver bracelet. Sie trägt ein Silberarmband.
334 这些 草莓 + These strawberries are really expensive. Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
337 妈妈 + My mother is very busy. Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
342 + I've run three miles. Ich bin eineinhalb Kilometer gelaufen.
344 电视机 + I've bought a TV set. Ich habe einen Fernseher gekauft.
345 感到 为难 + I'm in a quandary. Ich fühle mich peinlich berührt.
346 认为 怎么样 + What do you think? Wie denkst du darüber?
348 房屋 着火 + The house is on fire. Das Haus ist in Brand geraten.
351 儿子 自己 洗衣服 + My son can do the laundry by himself. Mein Sohn kann selbst die Wäsche waschen.
358 大家 面对 镜头 + Everyone please face the camera. Bitte alle in die Kamera gucken.
360 闪电 + There's lightning. Es hat geblitzt.
362 撒麦种 + He's sowing wheat seeds on the soil. Er sät Weizensaat in den Boden.
365 失业 + She's been laid off. Sie hat ihren Job verloren.
368 其中 高个子 就是 哥哥 + The tall one of the group is my older brother. Der Große in dieser Gruppe ist mein älterer Bruder.
369 + I've got a little dog. Ich habe einen kleinen Hund.
371 空房 + Are there any rooms vacant? Gibt es noch freie Zimmer?
375 他们 人事 部门 员工 + They are working in the personnel department. Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
376 附近 + This is the highest mountain in the vicinity. Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
378 地毯 样品 + She's looking at the new carpet samples. Sie betrachtet neue Teppichmuster.
383 附近 公共汽车站 + There's a bus stop nearby. In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
386 自己 刷牙 + I can brush my teeth by myself. Ich kann meine Zähne selbst putzen.
390 他们 感情 不错 + They have a close relationship. Sie haben ein inniges Verhältnis.
391 地铁 间隔 分钟 + The subway comes every five minutes. Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten.
393 顺利 儿子 + She safely gave birth to a boy. Sie brachte ihren Sohn ohne Komplikationen zur Welt.
396 重做 + Please do it again along with me. Bitte mache es noch einmal mit mir.
397 填写 申请表 + Please fill in the application form. Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
398 地球 表面 + This is the surface of the earth. Dies ist die Erdoberfläche.
399 由于 下雨 比赛 取消 + Due to the rain, the game has been canceled. Aufgrund von Regen wurde der Wettbewerb abgesagt.
400 冰雪 开始 融化 + The ice and snow are beginning to melt. Eis und Schnee beginnen zu schmelzen.
406 工人 社会 服务 + Workers serve society. Arbeiter dienen der Gesellschaft.
411 办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
412 并不 喜欢 汉堡 + I don't actually like hamburgers. Ich mag Hamburger gar nicht essen.
415 他们 开心 + They're living a happy life. Sie leben ein glückliches Leben.
416 小鸡 + This chick is alive. Dieses Küken ist lebendig.
418 他们 总共 孩子 + They have six children altogether. Sie haben insgesamt sechs Kinder.
421 超市 各种各样 水果 + There are many kinds of fruit in the supermarket. Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse.
422 男孩 打架 + The two boys are fighting. Die beiden Jungen raufen.
423 他们 篮球 + They're playing basketball. Sie spielen Basketball.
424 大象 洗澡 + She's giving the elephant a bath. Sie gibt dem Elefanten ein Bad.
427 今年 股票 获利 + I made a profit from my stock this year. Dieses Jahr waren meine Aktien profitabel.
428 知道 选举 结果 + We don't know the election results yet. Ich kenne die Wahlergebnisse noch nicht.
429 这些 水果 新鲜 + The fruit is very fresh. Das Obst ist sehr frisch.
433 大声 一点 + Please speak louder. Bitte etwas lauter.
437 一生 + I will love you my whole life. Ich werde Dich ein Leben lang lieben.
439 超重 + I'm overweight. Ich habe Übergewicht.
441 工作 进展 顺利 + The project is going smoothly. Die Arbeit läuft rund.
445 警察 分界线 + The police put up a cordon. Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
447 许诺 一生 + I promise to love you all the days of my life. Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
450 办公室 安装 电话 + A phone has been installed in the office. Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
453 今晚 月光 + The moon is very beautiful tonight. Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön.
460 一下 电话 + Please answer the phone. Nimmst du bitte das Gespräch an.
461 单词 + She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.)) Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
463 + This problem is very difficult. Diese Aufgabe ist sehr schwierig.
464 中秋节 月饼 中国 风俗 + Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China. Es ist ein Brauch in China zum Mittherbstfest Mondkuchen zu essen.
465 气球 吹走 + The wind has blown the balloon away. Der Wind hat den Luftballon davon geweht.
466 叶子 变黄 + The leaves have turned yellow. Die Blätter haben sich gelb gefärbt.
469 地区 风景 + The scenery in this area is very beautiful. Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
471 妈妈 医院 看望 奶奶 + My mother and I went to the hospital to see my grandma. Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
475 收到 + I've received a letter. Ich erhalte einen Brief.
476 爱好 收集 模型 + His hobby is collecting models. Es ist sein Hobby, Modelle zu sammeln.
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 + When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake. Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
479 门票 + I've got two tickets. Wir haben zwei Eintrittskarten.
480 张开 + Please open your mouth. Bitte öffne deinen Mund.
481 医生 治疗 牙病 + The doctor is treating her dental problem. Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
483 数到 + I can count from one to ten. Ich kann von ein bis zehn zählen.
485 正在 思考 问题 + She's thinking. Sie denkt gerade über ein Problem nach.
486 正在 检查 电脑 服务 系统 + He's checking the computer's service system. Er überprüft gerade das Service System des Computers.
487 + I've caught a fish. Ich habe einen Fisch gefangen.
491 这里 办公 + I'm working here. Ich arbeite hier. (Büro, Amt etc.)
495 大家 月台 等候 上车 + Everyone's waiting on the platform to board the train. Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
497 警方 控告 犯罪 + The police accused him of committing a crime. Die Polizei beschuldigt ihn eines Verbrechens.
499 作业 做完 + Homework's done! Hausaufgaben sind fertig!
500 照片 想起 往事 + The old pictures remind me of the past. Alte Fotos erinnern mich an Begebenheiten in der Vergangenheit.
502 传给 + Pass me the ball! Gib den Ball an mich weiter.
503 他们 接力棒 + They're passing the relay baton. Sie übergeben den Staffelstab.
509 工厂 生产 产品 + The factory makes products. Die Fabrik stellt Produkte her.
510 学校 + My home is very close to the school. Mein Zuhause (Wohnung, Haus ...) ist dicht bei der Schule.
511 ATM 取款 + I go to withdraw money from an ATM. Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben.
517 管理 部门 + I'm in charge of this department. Ich leite diese Abteilung.
519 天空 + The sky is very blue. Der Himmel ist sehr blau.
521 回答 问题 + Let me answer this question. Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
522 + Coming through! Darf ich bitte durchgehen!
524 院子 很多 + There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.)) Im Hof sind viele Blumen angepflanzt.
525 认识 字母 D + I know the letter D. Ich kenne den Buchstaben D.
527 数学 + He's doing math. Er macht Rechenaufgaben.
528 算一算 钱包 多少 现金 + Count how much cash you've got in your wallet. Überschlag (Zähle ...) mal wie viel Geld in deinem Portemonnaie ist.
529 越过 障碍 + She jumped over the barricade on her horse. Sie übersprang das Hindernis auf ihrem Pferd.
531 盘子 面包 + There's a slice of bread on the plate. Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
532 他们 商量 工作 + They're discussing the new job. Sie diskutieren über die neue Arbeit.
533 这里 树林 + There is a forest here. Hier gibt es einen Wald.
537 铁路 城市 连起来 + Railroads connect cities. Eisenbahnen verbinden Städte.
538 大桥 连接 两岸 交通 + This bridge links traffic from both sides. Diese Brücke schließt den Verkehr beider Ufer an.
539 他们 什么 + What are they talking about? Worüber diskutieren sie?
540 卧室 单人床 + There's a single bed in the bedroom. Im Schlafzimmer ist ein Einzelbett.
541 名单 + He's looking through the name list. Er betrachtet die Namensliste.
542 + I'm very busy this week. Diese Woche bin ich sehr beschäftigt.
544 这里 政府 办公厅 + This is a government office. Hier ist ein Regierungsbüro.
546 阳光 树叶 + The sun is shining on the tree leaves. Das Sonnenlicht erstrahlt die Blätter.
549 北极熊 生活 北极 + Polar bears live at the North Pole. Eisbären leben am Nordpol.
551 球场 可以 容纳 几万 + This stadium can hold a few thousand people. Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen.
554 她们 故事书 热门 + The story books they read are very popular. Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
558 音乐 + She loves listening to music. Sie liebt es, Musik zu hören.
561 士兵 正在 操练 + The soldiers are performing a drill. Die Soldaten machen gerade eine Übung.
567 快乐 + I'm very happy. Ich bin sehr glücklich.
568 编造 谎言 + He's made up a lie. Er fabrizierte eine Lüge.
569 工厂 制造 产品 + Factories manufacture products. Fabriken erzeugen Produkte.
570 拉开 + Please open the door. Bitte öffne die Tür (ziehen).
574 数学题 容易 + This math problem is easy. Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach.
575 比赛 开始 + The game has begun. Der Wettbewerb hat begonnen.
578 需要 帮助 + She needs help. Sie braucht Hilfe.
579 店主 零钱 + The shop owner gave me the change. Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück.
580 图书馆 资料 + I'm going to the library to try to find some information/materials. Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
584 出示 护照 + Please show your passport. Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass.
585 工作 能力 不亚于 其他 + She is every bit as competent in her work as others. Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen.
586 亚洲 一共 国家 + How many countries are there in Asia altogether? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
588 画图 + He is drawing a picture. Er zeichnet ein Bild.
594 我们 明天 长城 + We're going to climb the Great Wall tomorrow. Wir werden morgen die große Mauer besteigen.
595 城市 有名 + This city is very famous. Diese Stadt ist sehr berühmt.
596 美丽 海湾 + This is a beautiful bay. Das ist eine schöne Bucht.
598 + The flowers are fragrant. Die Blume duftet sehr.
601 前方 施工 注意 + Be careful of the construction ahead. Achtung im folgenden Bereich Bauarbeiten!
603 苹果 健康 食品 + Apples are a healthy food item. Äpfel sind gesunde Lebensmittel.
604 她们 提供 电话 服务 + They provide telephone service. Sie bieten Telefondienste an.
606 汽车 加油 + He's filling the tank with gas. Er betankt das Auto.
607 鸽子 空中 + The dove is flying in the sky. Die Taube fliegt am Himmel.
608 比萨 + I've ordered a piece of pizza. Ich habe eine Pizza bestellt.
609 拥有 公司 很多 股份 + He owns a lot of stock in the company. Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
612 虽然 但是 很多 没有 放弃 + Though exhausted from running, many refused to give up. Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
614 国有 很多 建筑 + There are many ancient buildings in China. In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude.
622 到站 + The train has arrived at the station. Der Zug ist im Bahnhof eingefahren.
627 练习 弹钢琴 + She's practicing the piano. Sie übt das Klavierspielen.
629 地铁 上班 + She takes the subway train to work. Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
630 + Please be seated. Bitte nehmen sie Platz.
631 小学 年级 + I'm in the fifth grade in elementary school. Ich bin in der fünften Grundschulklasse.
633 鞋跟 + These shoes have very high heels. Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
634 + Please follow me. Bitte folgen Sie mir.
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
637 已经 + I've had enough. Ich habe schon genug gegessen.
639 铁塔 巴黎 有名 地标 + The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris. Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
647 简历 + This is my résumé. Dies ist mein Lebenslauf.
649 告诉 电话 号码 + Please tell me the telephone number. Bitte sage mir deine Telefonnummer.
650 浴室 干净 + The bathroom is very clean. Das Badezimmer ist sehr sauber.
651 + You're already one meter tall. Du bist einen Meter groß.
655 超过 所有 选手 + No. 6 has taken the lead over all the other contestants. Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt.
660 洛杉矶 位于 加州 + Los Angeles is in California. Los Angeles befindet sich in Kalifornien.
662 + I've made some money. Ich habe Geld verdient.
665 + Please give me a piece of paper. Bitte gib mir ein Blatt Papier.
666 商店 打折 + This shop is giving discounts. Dieses Geschäft macht Sonderangebote.
667 书店 看书 + She's reading a book in a book shop. Sie liest ein Buch im Buchladen.
670 这里 树木 很多 + There are many trees here. Hier sind viele Bäume.
671 这些 生活 + She lives off this money. Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
673 医生 预防针 + The doctor is giving me a vaccination. Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
675 + This book is very old. Dieses Buch ist sehr alt.
676 人类 陆地 生活 + Humans live on land. Menschen leben an Land.
681 我们 需要 互相 帮助 + We need to help one another. Wir brauchen unsere gegenseitige Hilfe.
683 新家 装修 完毕 + The interior of my new house has been completed. Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut.
684 我们 毕业 + We've graduated! Wir haben unseren Abschluss gemacht.
689 毛笔字 + She is practicing Chinese brush calligraphy. Sie übt Kalligraphie mit dem Pinsel.
690 牧场 很多 + The farm has a lot of cows. Auf dem Bauernhof werden viele Kühe gehalten.
691 英国 大使馆 签证 + I'm going to the British embassy to get a visa. Ich gehe auf das Britische Konsulat um ein Visum zu bekommen.
702 城市 适宜 居住 + This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität.
703 这里 环境 宜人 + The environment here is very pleasant (or This place is very charming). Die Umgebung hier ist sehr ansprechend.
704 咖啡 + I've bought a cup of coffee. Ich habe eine Becher Kaffee gekauft.
708 房子 周围 草地 + The house is surrounded by lawn. Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche.
709 问题 解决 + The problem has been solved. Das Problem ist gelöst worden.
712 援助 非洲 需要 大量 资金 + Assistance to Africa requires significant funding. Die Unterstützung Afrikas bedarf erheblicher finanzieller Mittel.
714 支持 蓝队 + I support the blue team. Ich unterstütze das blaue Team.
716 汉字 什么 含义 + What does this Chinese character mean? Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen?
718 检查 电脑 系统 + He's checking the computer system. Er überprüft das Computersystem.
719 外语系 学生 + She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
725 如何 解决 难题 + He doesn't know how to solve this problem. Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
726 共和党人 + He's a Republican. Er ist Republikaner
727 玫瑰 联想 爱情 + Roses remind people of love. Rosen lassen Menschen an Liebe denken.
731 他们 正在 建造 房子 + They're building a house. Sie bauen ein Haus.
734 战争 爆发 + War has broken out. Krieg ist ausgebrochen.
736 卡车 用来 运送 货物 + The truck is used to carry goods. Der Lastwagen wird zum Warentransport benutzt.
737 坚持 每天 运动 + I make a point of exercising every day. Ich halte daran fest, jeden Tag Sport zu treiben.
738 务农 为生 + He makes a living by farming. Er lebt von der Landwirtschaft.
739 双方 业务 开展 顺利 + Business for both sides is going well. Die Geschäfte entwickeln sich gut für beide Seiten.
746 我们 马上 就要 启程 + We're leaving in a moment. Wir reisen sofort ab.
748 很多 追求 金钱 + Many people pursue money. Viele Menschen streben nach Geld.
749 他们 设宴 庆祝 + They held a banquet to celebrate in my honor. Sie veranstalten ein großes Essen, um mich zu feiern.(o. halten ein Bankett)
751 男孩 地上 观察 昆虫 + The little boy is lying on the ground observing an insect. Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
753 艺术品 + I bought a set of artworks. Ich habe einen Satz Kunstgegenstände gekauft.
754 衣领 口红印 + There's a red lipstick mark on the collar. Am Kragen ist ein Abdruck von einem Lippenstift.
758 我们 基础 开始 学习 + We'll begin our studies with the basics. Wir beginnen unsere Studien bei den Grundlagen.
761 影子 沙滩 + Her shadow stretched out across the beach. Ihr Schatten bildet sich am Strand ab.
763 我们 小组 成员 + There are six members in our team. Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
764 他们 组成 团队 + They've formed a team. Sie haben ein Team gebildet.
765 祷告 + She's praying to God. Sie betet zu Gott.
766 持有 大量 外汇 + I have a large amount of foreign exchange. Ich besitze eine große Menge Devisen.
767 转身 道别 + She turned and said goodbye to me. Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
768 钥匙 转交 我们 + He passed the car key to us. Er übergibt uns den Autoschlüssel.
769 咖啡豆 研磨 + She grinds the coffee beans into powder. Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder.
771 今年 大学 年级 + I'm a college freshman this year. Ich bin dieses Jahr im ersten Jahr auf der Universität.
772 超级市场 + I'm in the supermarket. Ich bin im Supermarkt.
774 比赛 双方 竞争 激烈 + Both sides competed fiercely in the game. In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
777 工作 经历 丰富 + He has a wealth of work experience. Er hat reiche Arbeitserfahrung.
778 儿子 得意 要胁 妈妈 + The son smugly coerces his mother. Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus.
781 哥伦布 1492 发现 美洲 + Columbus discovered America in 1492. Kolumbus hat im Jahr 1492 Amerika entdeckt.
783 准备 朋友 邮件 + I'm getting ready to send e-mails to my friends. Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
785 什么 理由 + What's your reason? Welche Begründung hast Du?
786 铅球 实心 + This lead ball is solid. Diese Bleikugel ist massiv.
787 政府 即将 推出 政策 + The government will put out a new policy soon. Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
790 飞机 将要 起飞 + The plane is about to take off. Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben.
791 可以 使用 自动售票机 车票 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
792 他们 制定 计划 + They've made a new plan. Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
793 开销 超出 限制 + This month's expenses have exceeded the limit. Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
794 制造 面包 + He is manufacturing bread loaves. Er produziert Brot.
795 测量 木板 长度 + He's measuring the length of the wooden board. Er misst die Länge des Holzbretts.
798 那里 地铁 入口。 + That is the entrance to the subway. Dort ist der U-Bahn Eingang.
799 俱乐部 会员 + She's a member of this club. Sie ist Mitglied dieses Clubs.
800 售货员 输入 密码 + The salesperson asked me to enter my pin number. Der Verkaufsangestellte bittet mich, die Geheimnummer einzugeben.
801 及时 赶到 车站 + I made it to the station in time. Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
802 少年 活泼 + The young boys are very spirited. Junge Leute sind sehr lebhaft.
803 裤子 裤腰 特别 + The waist of these pants is really big. Der Bund dieser Hose ist besonders groß.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
805 上书 准备 离开 + I closed my books and got ready to leave. Ich schliesse meine Bücher und bereite mich vor zu gehen.
806 我们 合作 愉快 + Here's wishing that we have a pleasant cooperation! Auf gute Zusammenarbeit!
808 NO 表示 反对 + No means opposition. Nein bedeutet Opposition.
809 垃圾箱 装满 废物 + The wastebasket is full of trash. Der Abfalleimer ist voller unnützer Dinge.
810 拿破仑 著名 历史 人物 + Napoleon is a famous historical figure. Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit.
811 广场 很多 鸽子 + There are a lot of pigeons in the square. Auf dem Platz gibt es sehr viele Tauben.
812 电话 打通 + The call went through. Das Telefon ist verbunden.
813 小路 通往 山顶 + This small path leads to the top of the mountain. Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
814 我们 爱护 生命 + We should love and protect all lives. Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
816 游泳 水平 提高 + His swimming skill has improved. Sein Niveau im Schwimmen hat sich verbessert.
819 计算 费用 + He is calculating his expenses. Er rechnet die Ausgaben zusammen.
820 村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
821 原创 作品 + This is an original work I created. Dies ist eine Arbeit, die ich ursprünglich geschaffen habe.
823 小学 任教 + I teach at this primary school. Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
827 德国 + I've been to Germany. Ich bin schon in Deutschland gewesen.
828 品德 问题 + His moral character is very bad. Seine moralische Einstellung ist sehr problematisch.
830 未必 能够 戒烟 + She'll never give up smoking. Sie kann das Rauchen (niemals) aufgeben.
831 油漆 + Wet Paint [lit., The paint has not yet dried.] Die Farbe ist noch nicht trocken.
833 出示 有效 证件 + Please show valid ID. Bitte zeigen sie Ihre gültigen Papiere.
834 电脑 记录 证明 想法 + The computer records prove that my ideas were correct. Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
836 他们 团结 + They're strongly united. Sie sind sehr verbunden.
839 我们 客户 进行 问卷 调查 + We did a survey of our clients. Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
840 调到 人事 部门 + I was transferred to personnel department. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
842 体操 动作 标准 + Her gymnastics moves are up to the standard. Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 + Peppers, onions and carrots are all vegetables. Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten.
846 朋友 这里 见面 + My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
848 集市 热闹 + The country market is very lively. Der Markt ist sehr betriebsam.
851 参加 选美 比赛 + She's in a beauty contest. Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
854 书架 摆放 整齐 + The books on the shelf are arranged in good order. Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt.
855 水果 + He's cutting the fruit. Er schneidet das Obst.
858 钱包 遗失 板凳 + He left his wallet on the bench. Sein Portemonnaie ist auf der Bank liegen geblieben.
859 婴儿 喜欢 妈妈 气息 + The baby likes its mother's smell. Das Baby mag gern den Atem seiner Mutter.
861 木头 建筑 材料 + Wood is a very good construction material. Holz ist ein sehr gutes Baumaterial.
865 他们 接受 委托 + They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] Sie haben den Auftrag angenommen.
866 工厂 + This is a very large factory. Diese Fabrik ist sehr groß.
867 发言 得到 热烈 回响 + His speech is warmly welcomed. Seine Rede erhält ein begeistertes Echo.
869 朋友们 参加 今晚 舞会 + My friends went to the dance tonight. Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen.
870 准备好 + Are you ready? Bist du fertig?
872 他们 养育 孩子 + They've raised three children. Sie haben drei Kinder groß gezogen. (=altes Foto ,-) )
873 完成 大学 教育 + She's finished college. Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
874 外贸局 工作 + He's working in the foreign trade office. Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
876 这里 筷子 + There are two chopsticks here. Hier sind zwei Essstäbchen.
877 + Trees have roots. Bäume haben Wurzeln.
879 总统 美国 政府 首脑 + The president is the head of the U.S. government. Der Präsident ist das Oberhaupt der amerikanischen Regierung.
880 古董 价值连城 + This antique is priceless. Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert.
881 今天 油价 多少 + What's today's oil price? Wie hoch ist der Benzinpreis heute?
882 老板 工作 要求 严格 + The boss is strict with my work. Der Arbeitgeber stellt an meine Arbeit strenge Anforderungen.
885 他们 球队 支持 + They are supporters of this soccer team. Sie sind Fans von dem Fußballteam.
886 地上 很多 落叶 + There are many fallen leaves on the ground. Auf dem Boden liegt viel Laub.
888 看台 挤满 观众 + Spectators crowded the bleachers. Die Zuschauer bevölkerten die Tribüne.
889 化学 研究 + She's conducting chemical research. Sie betreibt chemische Forschung.
894 工程师 使用 圆规 画图 + The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur benutzt einen Zirkel beim Zeichnen.
895 马路 遵守 交通 规则 + When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten.
900 咖啡 有点 + The coffee tastes a bit bitter. Der Kaffee ist ein wenig bitter.
901 花费 很少 + This car costs very little. Dieses Auto ist sparsam im Verbrauch.
904 足球 + He loves playing soccer. Er liebt das Fußballspielen.
906 考试 测验 没有 结束 + The examination hasn't ended yet. Der Prüfungstest ist noch nicht beendet.
908 好像 下雨 + It seems that it it is going to rain. Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird.
909 姐妹 俩长 + The sisters look very much alike. Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
911 报告 批示 + He's writing comments and instructions on the report. Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht.
913 举手 回答 问题 + Please raise your hand if you want to answer the question. Bitte hebt eure Hand, um die Frage zu beantworten.
914 他们 足球 + They're playing soccer. Sie spielen Fußball.
916 球艺 + His soccer skills are excellent. Seine Ballkünste sind sehr gut.
917 必须 眼镜 清楚 + I have to wear glasses to see things clearly. Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen.
920 公司 收益 增加 + The company's income has increased. Die Einnahmen des Unternehmens haben sich erhöht.
925 由于 下雨 比赛 中断 + The game has been suspended due to rain. Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
928 + It's really beautiful under the sea. Der Meeresboden ist wirklich schön.
931 一般 美丽 + She is as beautiful as a flower. Sie ist so schön wie eine Blume.
932 + She's run one section of road. Sie ist einen Abschnitt der Straße entlang gelaufen.
933 作文 一段 + Only one paragraph of the composition has been written. Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
934 我们 继续 工作 + Let's keep working. Lasst uns weiterarbeiten.
939 军人 服从 命令 + Soldiers obey orders. Soldaten befolgen Befehle.
941 离开 公司 + He's just left the office. Er hat gerade das Büro verlassen.
942 股票 上涨 趋势 + The stock market is trending upwards. Aktien haben einen Aufwärtstrend.
943 他们 生活 规律 + They live a very orderly life. Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
945 恐龙 已经 灭绝 + Dinosaurs are extinct. Dinosuarier sind schon ausgestorben.
948 今晚 芭蕾舞 演出 + There's a ballet performance tonight. Heute Abend ist eine Ballettaufführung.
949 地球 不断 演变 + The earth is constantly evolving. Die Erde entwickelt sich unablässig.
950 居住 纽约 + I live in New York. Ich lebe in New York.
954 例题 + Have a look at this sample question. Sieh dir dieses Beispiel an.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree. Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
956 房子 周围 草地 + The house is in a meadow. Das Haus ist von Rasen umgeben.
957 鼻子 流血 + His nose is bleeding. Seine Nase blutet.
958 + He's pushing the car. Er schiebt das Auto an.
960 有事 留言 + Please leave me a note if something comes up. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
962 排队 上车 + Please line up to board the bus. Bitte besteigt den Bus in einer Reihe.
963 动物 保护 子女 天性 + It's in animals' nature to protect their young. Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
964 爱护 大自然 + Please love and protect the natural environment. Bitte liebe und beschütze die Natur.
965 初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
967 职务 部门 主管 + Her position is division manager. Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
969 + I've bought a pair of shoes. Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
974 他们 今天 休假 + They're on vacation today. Sie machen heute Urlaub.
975 纽约 + I've lived in New York for half a year. Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
977 他们 辛勤 劳动 + They're working hard in the field. Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
978 投票 + He's casting a ballot. Er gibt seine Stimme ab.
979 + Is the ball in? Ist der Ball drin?
981 超速 + The car is speeding. Dieses Auto überschreitet die Geschwindigkeit.
986 + How many stories are there in this building? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
990 拐角处 电话亭 + There is a telephone booth at the corner. An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
991 图书馆 安静 + It's quiet in the library. In der Bücherei ist es sehr still.
992 湖面 平静 + The lake surface is very calm. Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
996 第一 + I'm reading the first chapter of this book. Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
997 天边 白云 + There is a patch of white clouds on the horizon. Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
998 沙滩 留下 脚印 + She left a trail of footprints on the beach. Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1000 建筑 工人 正在 修路 + The construction workers are building a road. Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
1002 葡萄 本质 没有 差别 + There's no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1005 鸡蛋 + The egg is broken. Das Ei ist zerbrochen.
1008 手枪 + I've got a pistol. Ich habe eine Pistole.
1010 七月 四日 美国 独立日 + The fourth of July is Independence Day in the U.S. Der vierte Juli ist der Unabhängigkeitstag der USA.
1018 目前 为止 北京 + Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1020 实验 取得 突破 + The experiment has made a breakthrough. Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
1022 回答 问题 + Who is going to answer this question? Wer kann diese Frage beantworten?
1023 继续 + Please keep speaking. Bitte sprich weiter.
1024 法官 依据 法律 审判 + The judge tries cases in accordance with the law. Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze.
1025 批评 员工 + He's criticizing his staff. Er kritisiert seine Mitarbeiter.
1029 美军 占领 这里 + The American troops have occupied this place. Die US-Streitkräfte haben diesen Ort okkupiert.
1033 负责 管理 团队 + I'm in charge of this team. Ich bin verantwortlich für die Leitung dieses Teams.
1036 他们 研究 计策 + They're devising a new plan/strategy. Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1037 牙痛 + I have a toothache. Ich habe Zahnschmerzen.
1039 拥有 很多 财富 + He's got a lot of money. Er besitzt viel Geld.
1044 纽约 夜景 + The view of New York at night is very beautiful. New York bei Nacht ist sehr schön.
1046 前方 雪山 + There is a snow-covered mountain up ahead. Vorne ist ein schneebedeckter Berg.
1047 眼镜 + She is wearing a pair of glasses. Sie trägt eine Brille.
1049 观察 昆虫 + She's observing the insects. Sie beobachtet die Insekten.
1054 他们 签订 合同 + They've signed the contract. Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben.
1055 网上 机票 + I've booked a plane ticket on the internet. Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1056 太极 运动 适合 老年人 + Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1057 假钞 + This is a counterfeit bill. Das ist ein gefälschte Banknote.
1061 周围 环绕 很多 + There are many trees around the lake. Um den See herum sind viele Bäume.
1064 学生 下课 + The students have gotten out of class. Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1065 + I forgot about that. Das habe ich vergessen.
1066 收银台 付钱 + She went to the cashier to pay. Sie geht zur Kasse und bezahlt.
1070 秋天 + Autumn is here. Der Herbst ist gekommen.
1072 今天 工作 特别 + Work was really tiring today. Die heutige Arbeit war besonders ermüdend.
1074 昨天 剪发 + I had my hair cut yesterday. Ich habe mir gestern mein Haar schneiden lassen.
1075 你们 什么 关系 ? + What's the relationship between you? In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1076 妈妈 准许 他们 冰淇淋 + Their mother allowed them to eat ice cream. Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen.
1079 项目 利益 可观 + This project is very profitable. Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1080 能力 有限 + His ability is limited. Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
1083 考试 开始 + The examination has begun. Die Prüfung hat begonnen.
1085 坚持 自己 观点 + She sticks to her own opinion. Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
1086 钻石 代表 永恒 + Diamonds represents eternal love. Diamanten stehen für ewige Liebe.
1092 中国人 普遍 包子 + Most Chinese love to eat baozi. Chinesen mögen im Allgemeinen gern Baozi (Teigtäschchen) essen.
1093 大家 表现 优秀 + Everyone's performance was excellent. Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1096 多少 + How much does one liter of oil cost? Was kostet ein Liter Treibstoff?
1098 练习 射击 + He is practicing shooting. Er übt Schiessen.
1100 我们 生活 幸福 + Our life is very happy. Unser Leben ist sehr glücklich.
1104 衣服 颜色 + I don't look good in this color. Die Farbe dieser Kleidung steht mir nicht.
1107 空气 夹杂 花儿 芳香 + Mingled up with the air was the fragrance of flowers. Die Luft war erfüllt von Blütenduft.
1108 礼服 款式 漂亮 + The style of this dress is very beautiful. Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1109 大家 应该 遵守 法律 条款 + Everyone should follow the law. Jeder sollte die Gesetze befolgen.
1113 香港 中国 领土 部分 + Hong Kong is a part of the territory of China. Hong Kong ist ein Teil des chinesischen Hoheitsgebiets.
1117 很多 铁锅 + There are many iron pots and pans in my home. In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1118 南极洲 企鹅 + There are penguins in Antarctica. In der Antarktis gibt es Pinguine.
1119 这里 延伸 沙洲 + A large shoal extends from here. Von hier erstreckt sich eine große Sandbank.
1120 山脚 村庄 + There's a village at the foot of the hill. Am Bergfuß befindet sich ein Dorf.
1122 刷卡 东西 + I use a credit card to purchase things. Ich benutze eine Kreditkarte zum Einkaufen.
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 + According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1126 友善 + She's very friendly. Sie ist sehr liebenswürdig.
1129 信封 邮票 + There are two stamps pasted on the envelope. Auf den Briefumschlag sind zwei Briefmarken geklebt.
1130 拳击 剧烈 运动 + Boxing is a fierce sport. Boxen ist ein intensiver Sport.
1134 著名 公司 应聘 + She is applying for a position in a famous company. Sie bewirbt sich um eine Arbeitsstelle bei einem berühmten Unternehmen.
1135 他们 礼堂 开会 + They're having a meeting in the auditorium. Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1136 老师 孩子们 + The teacher taught one class to the children. Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1139 毛色 雪白 + The color of the puppy's fur is as white as snow. Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß.
1140 继承 家业 + I've inherited the family property. Ich habe den Familienbesitz geerbt.
1141 承受 工作 压力 + He's under a lot of pressure at work. Er steht unter einem großen Arbeitsdruck.
1143 他们 研究 目前 状况 + They're studying the present situation. Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1144 这些 石头 形状 不同 + These stones differ in shape. Diese Steine haben verschiedene Formen.
1147 老师 今天 我们 减法 + The teacher will teach us subtraction today. Der Lehrer lehrt uns heute die Subtraktion.
1148 女孩 此时 开心 + The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1149 准备 更新 电脑 设备 + I'm planning to update my computer equipment. Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten.
1151 他们 信仰 什么 宗教 + What religion do they believe in? An welche Religion glauben sie?
1153 至今 单身 + She is still single. Sie ist bis jetzt alleinstehend.
1155 爸爸 安慰 开心 + Although her father comforted her, she was still unhappy. Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich.
1157 毛线 围巾 + She's knitting a scarf out of yarn. Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken.
1160 考试 合格 + I've qualified on the exam. Ich habe den Test bestanden.
1163 现在 时兴 染发 + Dying hair has become fashionable now. Sich die Haare zu färben, ist jetzt beliebt.
1164 这里 花草 兴旺 + The flowers and the grass here are both flourishing. Hier blühen Blumen und Kräuter.
1167 仅有 + He only has one flower. Er hat nur eine Blume.
1175 明星 人群 显眼 + A star stands out in the crowd. Stars heben sich von der Masse ab.
1176 电脑 显示 操作 + Please operate it according to the computer instructions. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
1177 病人 苏醒 + The patient has regained consciousness. Der Patient hat sein Bewusstsein zurückerlangt.
1178 击中 + He hit the ball. Er traf den Ball.
1184 一些 + She gathered some flowers. Sie hat einige Blumen gepflückt.
1186 树苗 长大 + The tree seedling has grown. Der Baumsetzling ist gewachsen.
1187 院子 + I've planted a tree in my yard. Ich habe auf meinem Hof einen Baum gepflanzt.
1188 儿女 责任 赡养 父母 + It's the duty of children to care for their parents. Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1189 受到 太太 责问 + He was reproached by his wife. Er bekam Vorwürfe von seiner Frau.
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 + The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1197 大家 仿效 老师 动作 练习 + Everyone is copying the teacher's movements. Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1199 她们 获胜 + They've won. Sie haben gewonnen.
1200 临终 儿女 身边 + His children were not with him at his deathbed. Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1201 跑到 终点 + He ran to the finish line. Er lief bis ins Ziel.
1202 竟然 打电话 + What a surprise that you should call me. Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst!
1203 获得 机会 + He's obtained an opportunity. Ihm bot sich eine Gelegenheit.
1204 他们 通过 协商 解决 问题 + They solved the problem through negotiation. Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1205 协助 完成 工作 + She helped me finish the work. Sie hilft mir, die Arbeit zu vollenden.
1207 阿姨 + I am her aunt. Ich bin ihre Tante.
1209 源头 + Roots are the trees' source. Bäume entstehen aus ihren Wurzeln.
1212 现场 营救 工作 困难 + On-the-scene rescue work is very difficult. Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
1215 母女俩 喜欢 养花 + The mother and her daughter both love growing flowers. Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1216 烈火 熊熊 燃烧 + The blazing fire keeps burning. Das lodernde Feuer brennt lichterloh.
1217 广场 中央 喷水池 + In the center of the square is a fountain. Im Zentrum des Platzes ist ein Springbrunnen.
1218 央求 妻子 原谅 + He's pleading for his wife's forgiveness. Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1223 篮子 + He's weaving a basket. Sie flechtet einen Korb.
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 + She travels to Paris when she gets time off from work. Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1225 薪水 剩余 + Some of this month's salary is still left over. Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1228 生活 开支 减少 + Living expenses for this month have decreased. Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1229 狮子 杀死 斑马 + The lion killed the zebra. Der Löwe hat das Zebra getötet.
1232 小女孩 怀 美好 愿望 + The little girl harbors very happy wishes. Das kleine Mädchen hegt zauberhafte Wünsche.
1233 弟弟 怀 + She's holding her younger brother in her arms. Sie herzt ihren jüngeren Bruder.
1235 闹钟 起床 + The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen.
1237 叶子 露水 + There is dew on the leaves. Auf den Blättern ist Morgentau.
1239 不要 怪罪 + Please don't blame me. Bitte legen Sie es nicht mir zur Last.
1240 犯罪 + He's committed a crime. Er hat ein Verbrechen begangen.
1243 警方 街上 设置 路障 + The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1245 翻译成 英语 + Please translate this sentence into English. Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1246 翻到 + He turned to the next page. Er blätterte zur nächsten Seite im Buch.
1247 家庭 主妇 + I'm a housewife. Ich bin eine Hausfrau.
1248 夫妇 恩爱 + The old couple love each other very much. Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander.
1249 相信 上帝 + Do you believe there is a God? Glaubt du, dass es einen Gott gibt?
1250 妈妈 讲述 故事 + My mother reads me stories from the book. Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1252 木材厂 + This is a timber plant. Dies ist ein Sägewerk (eine Holzfabrik).
1253 木头 可以 建筑 材料 + Wood can be used as a construction material. Holz kann als Konstruktionsmaterial benutzt werden.
1254 邮局 寄信 + I'm going to the post office to mail a letter. Ich gehe ins Postamt, um einen Brief zu verschicken.
1257 乞讨 生活 + He makes a living by begging. Er lebt vom Betteln.
1260 树林 烟雾 弥漫 + Mist fills the forest. Der Wald ist in Nebel getaucht.
1261 礼物 + This small gift is for you. Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
1265 这里 人家 + There are a few households here. Hier gibt es einige Haushalte.
1266 银行 私人 帐户 + She has a personal account at this bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1267 观点 提出 抗议 + I raise objections to his view. Ich erhebe Protest gegen seinen Standpunkt.
1268 政府 展开 抗灾 行动 + The government is starting operations to combat the disaster. Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1269 他们 准备 敌人 发起 攻击 + They are ready to attack the enemy. Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1270 工作 犯错 + She messed up at work. Sie hat bei ihrer Arbeit einen Fehler gemacht.
1272 回国 探亲 访友 + I am returning to my country to visit relatives and friends. Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
1273 路上 + I'm stranded on the road. Ich bin auf der Straße liegen geblieben.
1275 追求 + He wants to date me. Er will mit mir anbändeln.
1276 追上 前面 + Try to catch up with that car up ahead. Beeile dich, das vordere Auto einzuholen.
1278 树叶 地上 + The tree leaves have fallen to the ground. Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1279 移民局 申请 签证 + I go to the immigration office to apply for the visa. Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen.
1280 货物 仓库 + He's moved the goods to the warehouse. Er bewegt die Fracht in das Lagerhaus.
1282 招聘 员工 + He wants to recruit some new employees. Er möchte gern neues Personal anwerben.
1284 河水 水位 大概 + The water level of the river is about six meters. Der Pegelstand des Wassers im Fluss beträgt ungefähr sechs Meter.
1285 周围 环境 宁静 + The surroundings are very quiet. Die Umgebung ist ruhig.
1287 朝阳 时分 出发 + He sets out with the early morning sun. Er macht sich bei Sonnenaufgang auf den Weg.
1290 + Please say that again. Bitte sage es noch einmal.
1291 这里 落叶 + The ground is completely covered by fallen leaves. Der Boden ist komplett von Laub bedeckt.
1295 超市里 水果 品种 丰富 + There's a tremendous variety of fruits in the supermarket. Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1296 火灾 已经 得到 控制 + The fire is under control. Der Brand ist schon unter Kontrolle.
1298 清扫 电灯 + She's cleaning the electric light. Sie säubert die Lampe.
1299 舞蹈 动作 标准 + Her dance movements are quite correct. Ihre Tanzbewegungen entsprechen dem Standard.
1301 蜡烛 顺次 排列 + Please arrange these candles in order. Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf.
1307 铁架 牢固 + The metal scaffold is strong. Das Metallgerüst ist sehr stabil.
1310 一下 + Who can give me a hand? Wer ist bereit, mir 'mal zu helfen.
1311 遇到 老朋友 + He ran into an old friend. Er ist einem alten Freund begegnet.
1312 公司 待遇 不错 + The salary of this company is not bad. Die Bezahlung in dieser Firma ist gut.
1314 海面 落日 映照 金色 + The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
1315 何谓 人造卫星 + What does man-made satellite mean? Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
1321 签名 + Please sign your name! Bitte unterschreiben Sie!
1322 双方 会议厅 签约 + Both sides are signing an agreement in the meeting hall. Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal.
1325 要求 退职 + He asks for a retirement from his post. Er bittet um Entbindung von seinen Pflichten.
1328 公司 缺少 人手 + This company is short-handed. Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften.
1330 树叶 绿 + The leaves are very green. Die (Baum-)Blätter sind sehr grün.
1331 很多 电线 + There are many electrical wires here. Hier sind viele Elektrokabel.
1332 股票 交易所 + This is a stock exchange. Dies ist eine Aktienbörse.
1334 打败 + Can the red team beat the blue team? Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen?
1339 面临 工作 压力 + She's under a lot of pressure at work. Sie steht unter großem Arbeitsdruck.
1340 弟弟 + My younger brother is crying. Mein jüngerer Bruder weint.
1347 鼻子 + Dogs have very sensitive noses. Hunde haben einen ausgeprägten Geruchssinn.
1349 山顶 风景 + The scene on the mountain top is very beautiful. Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1352 大使馆 申请 签证 + I went to the embassy to apply for a visa. Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
1354 阳光 透过 大树 地上 + The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden.
1356 刚刚 阵雨 + A shower just fell. Gerade eben gab es einen kurzen Regenschauer.
1358 这块 手表 看起来 档次 + This watch looks first-class. Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1361 计算 错误 + This problem was calculated incorrectly. Diese Aufgabe wurde falsch berechnet.
1366 车子 超载 + The truck is overloaded. Das Fahrzeug ist überladen.
1369 大英 博物馆 世界 宏伟 博物馆 + The British Museum is the most majestic museum in the world. Das Britische Museum ist das großartigste Museum der Welt.
1370 林肯 伟大 政治家 + Lincoln was a great statesman. Lincoln war ein bedeutender Staatsmann.
1371 火灾 危险 + Fires are very dangerous. Brände sind sehr gefährlich.
1373 欢迎 光临 + Welcome. Herzlich willkommen(Kommen Sie bitte herein.)
1374 超市里 水果 新鲜 + The fruit in the supermarket is very fresh. Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳 + These tulips are very brightly colored. Diese Tulpen sind sehr farbenprächtig.
1376 木板 27 毫米 + The board is 27 millimeters wide. Das Brett ist 27 Millimeter breit.
1377 墙上 油漆 脱落 + The paint on the wall has come off. Die (Öl-)Farbe an der Wand blättert ab.
1379 古代 皇帝 曾经 住在 这里 + The ancient emperors lived here. Die Kaiser des Altertums lebten hier einstmals.
1380 皇宫 气派 + The palace is very majestic. Der Kaiserpalast ist sehr beeindruckend.
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 + The Chinese people practice the custom of ancestor worship. Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren.
1383 这里 很多 彩色 铅笔 + There are many colored pencils. Hier sind viele Buntstifte.
1388 我们 轮流 开车 + We took turns driving. Wir fahren abwechselnd.
1389 路上 留下 车轮 + Two wheel tracks remain on the road. Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben.
1393 秋季 来临 + Fall has arrived. Der Herbst steht vor der Tür.
1397 金门大桥 雄伟 + The Golden Gate Bridge is majestic. Die Golden Gate Bridge ist großartig.
1398 悬崖 感到 恐慌 + Standing on the cliff, I became very frightened. Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1399 收入 交税 + Tax must be paid on every month's income. Für das Einkommen jedes Monats müssen Steuern bezahlt werden.
1401 比赛 激烈 + It was a gruelling race. Der Wettbewerb ist sehr heftig.
1407 图书馆 + I'm going to the library to borrow some books. Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus.
1408 末了 + It's near the end of the month. Bald ist das Monatsende.
1414 正在 回家 途中 + I'm on my way back home. Ich bin gerade auf dem Heimweg.
1415 商店 休业 + The shop has closed down. Das Geschäft hat den Betrieb eingestellt.
1420 审稿 + He's reviewing the draft. Er überprüft den Entwurf.
1422 啤酒 走过来 + He came over, carrying a tray of beer. Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1424 男朋友 玫瑰花 + My boyfriend gave me a bunch of roses. Mein Freund gab mir einen Strauch Rosen.
1425 妹妹 + She has two younger sisters. Sie hat zwei jüngere Brüder.
1426 国有 很多 漂亮 山川 河流 + There are many beautiful mountains and rivers in China. Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1427 + The sky is very blue. Der Himmel ist sehr blau.
1430 朋友 遍布 世界 + I have friends all over the world. Ich habe Freunde überall auf der Welt.
1433 喜欢 拳击 打斗 + He loves boxing and fighting. Er liebt Boxen und Kämpfen.
1436 他去 邮局 汇款 + He's going to the post office to remit some money to his family. Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1437 小河 这里 汇合 + The two small rivers converge here. Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen.
1438 尽快 修改 地方 + Please revise this as soon as possible. Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1439 今晚 酒席 热闹 + Tonight's banquet was very lively. Das Festmahl heute abend war sehr lebhaft.
1440 地上 席子 + A mat has been placed on the floor. Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1441 她们 喜欢 海岛 旅游 + They love island vacations. Sie mögen gern Insel-Urlaub machen.
1443 帐单 逾期 利息 + Interest is charged as a penalty for overdue bills. Überfällige Rechnungen werden mit einem Strafzins berechnet.
1450 宝宝 睡觉 + The baby is sleeping. Das Baby schläft.
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 + What's today's exchange rate for US dollars to RMB? Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
1455 化学系 学生 + He's a student in the chemistry department. Er ist Student im Fachbereich Chemie.
1457 新娘 今天 漂亮 + The bride is really pretty today. Die Braut ist heute wirklich hübsch.
1461 丝绸 便宜 + Silk is not cheap. Seide ist nicht billig.
1462 今晚 登台 献艺 + She is giving a performance on stage this evening. Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
1463 献花 妈妈 + He sent flowers to his mother. Er hat seiner Mutter Blumen gesendet.
1464 大雪 掩盖 道路 + Heavy snow has covered the roads. Dichter Schnee bedeckt die Straßen.
1465 他们 房子 + They're building a house. Sie bauen ein Haus.
1467 公路 交通 次序 良好 + Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. Der Verkehr auf der Autobahn verläuft in einem guten Tempo.
1470 她们 迷路 + They're lost. Sie haben sich verirrt.
1471 很多 + There are many cars on the bridge. Auf der Brücke sind viele Autos.
1474 房屋 火势 + The house fire is burning vigorously. Das Kaminfeuer des Hauses brennt intensiv.
1477 地上 潮湿 + The rain stopped, and the ground is very wet. Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr naß.
1479 栏杆 树圈 起来 + The railings enclose the flowers and trees. Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1481 书架 抽出 + He takes a book off the shelf. Sie zieht ein Buch aus dem Bücherregal.
1482 政府 官员 人民 监督 + Government officials are subject to the supervision of the people. Regierungsbeamte stehen unter Aufsicht des Volkes.
1485 把握 + I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1486 今年 粮食 丰收 + The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.)) Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte.
1488 避开 + She wants to get away from him. Sie will Abstand von ihm nehmen.
1495 墙上 幅画 + There are two pictures hanging on the wall. An der Wand hängen zwei Bilder.
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 + The soldiers are in the midst of military drills. Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1500 前面 村庄 + There is a small village up ahead. Vorn befindet sich ein kleines Dorf.
1502 机器 运行 稳定 + The machine is running stably. Die Maschine läuft stabil.
1504 大家 兴奋 欢呼起来 + Everyone got so excited they started to cheer. Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1505 继承 父亲 遗产 + I inherited property from my father. Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1506 钱包 遗失 + Who left their wallet behind? Wessen Portemonnaie ist liegengeblieben?
1507 煤炭 燃烧 + The coal is burning. Die Kohle brennt.
1508 机器 可以 代替 工作 + Machines can do the work of humans. Maschinen können menschliche Arbeit ersetzen.
1509 这里 禁止 出入 + Entry to this place is forbidden. Hier ist der Eintritt verboten.
1510 考虑 一下 + Let me think it over. Laß mich mal darüber nachdenken.
1513 这里 遭受 水灾 + This area has been hit by a flood. Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1515 西藏 位于 中国 西南方 + Tibet is in the southwest of China. Tibet liegt im Südwesten von China.
1518 强烈 金钱 欲望 + People have a strong desire for money. Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
1520 骨折 + His leg bone is broken. Sein Bein ist gebrochen.
1522 暴雨 + There was just a rainstorm. Eben war heftiger Regen und Wind.
1524 + Please give me a glass of purified water. Bitte gib mir ein Glas pures Wasser.
1525 正在 监视 系统 状态 + He is monitoring the condition of the system. Er überwacht den Zustand des Systems.
1527 这里 死亡 + The dead are buried here. Hier sind die Verstorbenen begraben.
1528 马路 人行 横道 + To cross the street, one should use the crosswalk. Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
1529 热烈 参与 讨论 + Everyone is participating actively in the discussion. Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1530 邱吉尔 英国 首相 + Churchill was prime minister of the UK. Churchill war der Premierminister von Großbritannien.
1531 长相 兇恶 + His appearance is very ferocious. Er sieht sehr bösartig aus.
1532 父母 给予 支持 + My parents have given me enormous support. Meine Eltern geben mir enorme Unterstützung.
1561 大家 高兴 扬手 欢呼 + Everyone is happily waving their hands and shouting. Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten.
1566 不要 浪费 资源 + Please don't waste resources. Bitte verschenden Sie keine Ressourcen.
1570 输入 密码 + Please enter your password. Bitte geben Sie ihr Passwort ein.
1608 老师 我们 单词 + The teacher is teaching us some new words. Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei.
1612 睡着 + He fell asleep in his bed. Er liegt im Bett und schläft.
1636 查看 邮箱 附件 + She's checking an attachment in her e-mail. Sie überprüft einen E-mail-Anhang.
1723 老师 授课 + The teacher is teaching a class. Die Lehrerin gibt Unterricht.
1746 繁华 + This street is bustling. Diese Straße ist sehr belebt.
1757 矿山 + This is a mine. Dies ist ein Bergwerk.
1768 孩子 毕业 父母 感到 欣喜 + The child has graduated, and his parents are pleased. Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1794 沙发 朱红色 + This sofa is bright red. Das Sofa ist zinnoberrot.
1848 这里 韩国 著名 景点 之一 + This is one of Korea's famous scenic spots. Dies ist eines von Koreas berühmten Ausflugzielen.
1859 大家 地上 仰望 天空 + Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1885 父母 允诺 我们 野餐 + My parents have promised to take us on a picnic. Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen.
1932 + Nice hit! Ein wunderbarer Schlag!
1940 擅长 徒手 格斗 + He's good at fighting with his bare hands. Er ist gut im Kämpfen mit bloßen Händen.
1984 客厅 干净 + The living room is very clean. Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
1998 沙发 舒服 + The sofa is quite comfortable. Das Sofa ist recht bequem
2000 拜访 老师 + I'm going to visit my teacher. Ich gehe meinen Lehrerin besuchen.
2035 发呆 + She is staring blankly. Sie ist geistesabwesend.
2036 + I'm at home alone. Ich bin allein zuhause.
2086 老师 进行 钢琴 伴奏 + My teacher accompanied me on the piano. Mein Lehrer begleitet mich am Piano.
2133 坏人 勒索 钱财 + I've been blackmailed by a crook. Ich werde von einer üblen Person erpresst.
2158 厕所 干净 + The toilet is very clean. Die Toilette ist sehr sauber.
2161 大家 模仿 老师 动作 + Everyone is imitating the teacher's movements. Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2166 卫生纸 + Please give me a roll of toilet paper. Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
2173 新兵 已经 应征 入伍 + The new soldiers have been recruited. Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2221 记帐 + He's doing the accounts. Er macht die Buchführung.
2248 孩子 依赖 父母 + Children are very dependent on their parents. Kinder hängen sehr von ihren Eltern ab.
2250 慢跑 + She goes jogging with her dog on a leash. Sie Joggt und hält dabei den Hund an der Leine.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard. Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2419 沙子 + I am buried in the sand. Ich bin im Sand vergraben.
2482 父母 疼爱 自己 孩子 + All parents love their children. Alle Eltern lieben ihre Kinder abgöttisch.
2511 懊恼 自己 愚蠢 行为 + He's angry with himself for his stupid behavior. Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2521 绳子 柱子 + The rope is tied to the pillar. Das Seil ist an den Pfahl gebunden.
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2572 超市 水果 一应俱全 + The supermarket has all types of fruits. Im Supermarkt ist an Obst alles nötige vorhanden.
2574 总是 随身 携带 手机 + She always carries her mobile phone with her. Sie trägt immer ein Handy dabei.
2606 他们 砖墙 画画 + They are drawing on the brick wall. Sie bemalen die Ziegelmauer.
2612 堡垒 坚固 + This fortress is solid. Diese Befestigungsanlage ist solide.
2669 他用 微波炉 热菜 + He heated up the food in a microwave oven. Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
2695 厨房 干净 + The kitchen is very clean. Die Küche ist sehr sauber.
2698 他们 院子 挖土 + They're digging in the yard. Sie heben auf dem Hof Erde aus.
2700 椅子 日光浴 + She's lying in the chair, sunbathing. Sie liegt auf dem Sonnenstuhl und badet in der Sonne.
2705 郊外 空气 + The air in the suburbs is very good. Die Luft in den Außenbezirken ist sehr gut.
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 + The recession has led to a problem of unemployment. Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
2721 队员 斗志 昂扬 + The team members have high morale. Die Spieler haben eine hohe Kampfmoral.
2723 欺骗 + Have you lied to me? Hast du mich belogen?
2734 能源 供给 依仗 石油 开采 + The energy supply depends on the exploitation of petroleum. Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2793 表格 打勾 + Please check the boxes on the form. Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
2868 学生 受到 老师 称讚。 + Good students receive praise from their teacher. Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
2873 节约 能源 关系 人类 福祉 + Energy conservation touches on the welfare of all mankind. Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
2900 一口 饼干 + He had a bite of the cookie. Er hat einen Bissen von dem Keks genommen.
3020 毕业 大家 充满 成功 喜悦 + Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3131 她们 栽树 + They're planting trees. Sie pflanzen Bäume.
3210 新郎 新娘 岳父母 合影 + The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride. Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.
3255 没钱 尴尬 + Being poor embarrasses me. Arm zu sein (Kein Geld zu haben) macht mich verlegen.
3272 擅长 足球 运动 + He's good at soccer. Er ist gut im Fußballspielen.
3312 士兵 藏匿 后面 + The soldiers are hiding behind the trees. Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
3332 华山 之一 + Hua Shan is one of the five renowned mountains of China. Hua Shan ist einer der fünf heiligen Berge.
3409 当心 扒手 + Watch out for pick-pockets. Vorsicht vor Taschendieben!
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3459 工作 态度 松懈 + His work attitude is slack. Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3465 四川 简称 + Shu is the abbreviation for Sichuan. Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
3551 蟑螂 讨厌 + Cockroaches are really disgusting. Kakerlaken sind wirklich abscheulich.
3556 看起来 有点 + He looks a little silly. Er sieht etwas bescheuert aus.
3627 主人 态度 冷淡 + The host showed indifference to the guests. Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung.
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 + Her deduction that he was now dead was correct. Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3676 抱憾 错过 精彩 比赛 + He regretted missing this wonderful match. Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3691 不辱使命 + I will fulfill my task if you leave it to me. Wenn Du mir diese Aufgabe überläßt, werde ich sie bestimmt erfüllen.
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other. Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 + He gave a speech during his teacher's funeral. Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3702 老师 非常 恭敬 + He was very respectful towards the teacher. Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer.
3755 每天 两个 小时 大字 + I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day. Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
3756 口味 羊肉 莫若 烤鸭 + In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton. Meiner Meinung nach schmeckt geröstete Ente besser als Hammelfleisch.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind. Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 + To ensure safety, motorbike riders must wear helmets. Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
3776 我们 城市 护栏 干净 + The railings in our city are wiped clean. Die Geländer in unsere Stadt sind sauber gewischt.
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges. Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
3779 叉子 土豆 + Stick the fork into the potato. Steche die Gabel in die Kartoffel.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
B +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng