8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 咬 + | 咬* * | yao3 | bite | 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken + |
☊B | 企業 + | 企业* * | qi3ye4 | enterprise/ business | (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + |
☊B | 工程 + | 工程* * | gong1cheng2 | engineering/ project | Fabrik, Werk, Betrieb + |
☊B | 閑 + | 闲* * | xian2 | free/ idle/ not busy | 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + |
☊C | 運轉 + | 运转* * | yun4zhuan3 | revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work | kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen + |
☊C | 甘 + | 甘* * | gan1 | sweet/ pleasant | 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + |
☊C | 農場 + | 农场* * | nong2chang3 | farm | Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb + |
☊C | 苗 + | 苗* * | miao2 | seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine | 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter + |
☊C | 個體戶 + | 个体户* * | ge4ti3hu4 | self-employed worker | kleiner Privatbetrieb + |
☊C | 狡猾 + | 狡猾* * | jiao3hua2 | sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty | durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau + |
☊C | 自願 + | 自愿* * | zi4yuan4 | self-desire/ volunteer/ be willing to | freiwillig, aus eigenem Antrieb + |
☊D | 投產 + | 投产* * | tou2chan3 | put into production | in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen + |
☊D | 甘心 + | 甘心* * | gan1xin1 | be reconciled to | willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb + |
☊D | 林場 + | 林场* * | lin2chang3 | forestry center | Forstfarm, Forstbetrieb + |
☊D | 開工 + | 开工* * | kai1 gong1 | come into operation | in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen + |
☊D | 農戶 + | 农户* * | nong2hu4 | farmer | landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) + |
☊D | 賊 + | 贼* * | zei2 | thief | 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben + |
☊D | 合營 + | 合营* * | he2ying2 | jointly owned | gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben + |
☊D | 機靈 + | 机灵* * | ji1ling | wise/ clever | clever, geschickt,durchtrieben + |
☊D | 私營 + | 私营* * | si1ying2 | privately owned | privat bewirtschaftet, privat betrieben + |
☊D | 筍 + | 笋* * | sun3 | bamboo shoot | Bambussproß, Bambustrieb + |
|