Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich möchte mich für einen Kurs anmelden. I would like to sign up for a course. Tôi muốn đăng ký một khóa học.
der Beruf occupation nghề nghiệp
Mir ist etwas dazwischengekommen. Something came up. Một cái gì đó xuất hiện.
Ich stehe um acht Uhr auf. I get up at 8:00 a.m. Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.
Mir ist etwas dazwischengekommen. Something came up. Một cái gì đó xuất hiện.
der Supermarkt supermarket siêu thị
Der Supermarkt ist in der Nähe. The supermarket is close-by. Siêu thị gần đó.
das Abendessen dinner/supper bữa tối / bữa tối
Goethebuch VieEngDeu
017
Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. We need carrots and tomatoes for the soup. Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
017
Ở đâu có siêu thị? Where is the supermarket? Wo ist ein Supermarkt?
020
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em. The children are cleaning up the children’s room. Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
020
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. My husband is tidying up his desk. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
020
Tôi phơi quần áo. I am hanging up the laundry. Ich hänge die Wäsche auf.
021
Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? Are you cooking the soup in this pot? Kochst du die Suppe in diesem Topf?
026
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. I will pick you up at the office. Ich hole dich vom Büro ab.
026
Tôi đón bạn ở nhà. I will pick you up at home. Ich hole dich von zu Hause ab.
026
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. I will pick you up at the bus stop. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
033
Tôi muốn một bát xúp. I would like a soup. Ich möchte eine Suppe.
034
Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. Einmal Pommes frites mit Ketchup.
036
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? Could you please wake me up at 7 o’clock? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
044
Có giảm giá dành cho nhóm không? Is there a discount for groups? Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
053
Tôi muốn đến siêu thị. I want to go to the supermarket. Ich will zum Supermarkt.
053
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
054
Đồ văn phòng phẩm ở đâu? Where are the office supplies? Wo sind die Büroartikel?
054
Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. I need a cupboard and a chest of drawers. Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
061
Tôi cần vài cái tem. I need a couple of stamps. Ich brauche ein paar Briefmarken.
061
Chờ một chút, tôi xem lại. One moment, I’ll look it up. Einen Augenblick, ich schau mal nach.
062
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. I want to pick up the bank statements. Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
067
Bạn có muốn thêm xúp nữa không? Do you want some more soup? Möchtest du noch Suppe?
074
Bạn phải thức dậy sớm. You must get up early. Du musst früh aufstehen.
079
Tai sao bạn không ăn xúp? Why aren’t you eating the soup? Warum essen Sie die Suppe nicht?
088
Bạn đã thức dậy khi nào? When did you get up? Wann sind Sie aufgestanden?
088
Tại sao bạn đã thức dậy? Why did you wake up? Warum sind Sie aufgewacht?
090
Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. They were allowed to stay up late. Sie durften lange aufbleiben.
091
Xin ông đứng dậy, ông Müller! Get up, Mr. Miller! Stehen Sie auf, Herr Müller!
091
Bạn đừng dốt thế! Don’t be stupid! Seien Sie nicht dumm!
098
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. I get up as soon as the alarm rings. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
100
Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. He is not only stupid, but also lazy. Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
GlossikaVieEng
314
Tôi thường dậy trước bảy giờ. + I often get up before seven (7:00).
399
Cậu có luôn luôn dậy sớm không? + Do you always get up early?
575
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. + I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
593
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. + She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
629
Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. + I got up before seven am (7:00).
673
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. + I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
678
Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. + Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
681
Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo. + The old couple were in the park taking a walk.
690
Trời có mưa lúc cậu dậy không? + Was it raining when you got up?
712
Trồi đang không mưa lúc tôi ngủ dậy. + It wasn't raining when I got up.
744
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. + Now he works in a supermarket.
771
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. + Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
777
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? + How many times has Brazil won the World Cup?
837
Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. + Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning.
1037
Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. + I wasn't woken up by the noise.
1191
Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. + We were woken up by loud music in the middle of the night.
1375
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. + He might get up early.
1486
Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1499
Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1507
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1522
Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1524
Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1533
Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1667
Món canh này có nhiều muối. + There's a lot of salt in this soup.
1668
Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. + I don't like this soup. It's too salty.
1752
Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1881
Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. + Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1882
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. + Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1883
Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1884
Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.
1885
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. + Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
1886
Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1887
Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1889
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1907
Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. + Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1913
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1952
Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. + Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
1969
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1970
Wyatt, đã từ bỏ việc giảm cân. + Rashmi has given up trying to lose weight.
1972
Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking.
1988
Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. + Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.
2040
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2045
Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early?
2078
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. + It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2093
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. + I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2224
Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. + There's a hair in my soup.
2269
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. + We looked up at all the stars in the sky.
2312
Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. + The Philippines is a group of islands near Taiwan.
2342
Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2352
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. + He got up, washed, shaved, and got dressed.
2387
Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2435
Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2485
Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life.
2521
Những người tôi làm cùng rất tốt. + I recently went back to the town where I grew up.
2586
Câu chuyện khá ngu xuẩn. > Đấy là một câu chuyện khá là ngư + The story was so stupid. — It was such a stupid story.
2650
Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2688
Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2701
Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2797
Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2800
Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2806
Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. + I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2807
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2849
Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? + Would you care for a hot drink or some hot soup?
2911
Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2915
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2920
Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. + Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2922
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2931
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. + Please buy more toilet paper before you use it all up.
2946
Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2952
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2953
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + The police set up a special task force to investigate the murders.
2954
Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2961
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. + We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2962
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2963
Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2964
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
2965
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2967
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2969
Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. + My parents were there again to pick me up when I flew back home.
2970
Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. + Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
2971
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + I'm saving my money up for a trip around the world.
2972
Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. + The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2973
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2974
Ludwig và Rita, đã chia tay. > Ludwig và Rita, đã chia tay. + Ludwig and Rita broke up. — Ludwig and Rita split up.
2975
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. + Ludwig and Rita ended up breaking up. — Ludwig and Rita ended up splitting up.
2977
Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2978
Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2979
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. + The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2980
Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2981
Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2982
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2993
Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
DuolingoVieEng

canh + soup

Món phở + Pho / noodle soup

phở  + Pho / noodle soup

Cô ấy ủng hộ sở thú. + She supports the zoo.

Bạn nấu canh như thế nào? + How do you cook the soup?

Họ không ủng hộ người giàu. + They do not support rich people.

Họ ủng hộ tôi, nên họ giúp đỡ tôi. + They support me, so they help me.

Nhanh lên! + Hurry up!

Nói "nhanh lên". Nhanh lên! + Say "hurry up!".hurry up!

+ Hurry up! Give me the window.

Nhanh lên nếu bạn muốn thắng. + Hurry up if you want to win.

Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. + Thank you for your support!

sự ủng hộ + the support

+ Do you support me? ( 2, interjection)

Các y tá đang hỗ trợ bác sĩ. + The nurses are supporting the doctor.

Bạn hỗ trợ tôi ư? + Do you support me?

hỗ trợ + support

Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. + Thanks for your support and cooperation.

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. + She wants to be a teacher although nobody supports her.

Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. + You can buy food from the supermarket

siêu thị + supermarket

Họ ủng hộ những người phụ nữ, ngoại trừ cô ấy. + They support the women, except her.

Họ có vẻ là một đôi. + They seem to be a couple.

Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. + He betrayed us and we do not support this.

Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. + My dad always supports me. That makes us happy.

Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. + We support our customers.

Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? + How many customers are buying vegetables in the supermarket?

Chúng tôi là một nhóm. + We are a group.

nhóm + group

Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. + My older brother always gets up after me.

Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. + They do not want to get up, although they must go to work.

dậy + get up

Cô ấy để cậu bé thức khuya? + Does she let the little boy stay up late?

Chúng tôi không nên thức khuya. + We should not stay up late.

thức khuya + stay up late

Mạng lưới siêu thị ở đây rất hiện đại. + The supermarket network here is very modern.

Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. + I want to order a cup of hot coffee.

Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn. + We are ready to support you.

Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? + How do you define corruption?

tham nhũng + corruption

Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. + We do not support the policy of the mayor.

Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. + The wealth of that politician is the result of corruption.

Gia đình của tôi ủng hộ sự điều trị này. + My family supports this treatment.

Nhóm máu của bạn là gì? + What is your blood group?

Nhóm máu + blood group

Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. + That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.

Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. + If my company does not evade tax, it will go bankrupt.

phá sản + go bankrupt

Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. + Jupiter is the largest planet in the Solar System.

Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. + I flew to Jupiter in my dream.

Sao Mộc + Jupiter

Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. + Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.

Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. + The dentists do not want stupid plans.

Anh ấy không ngu ngốc. + He is not stupid.

ngu ngốc + stupid

Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. + I can lift up the whole world.

nhấc lên + lift up

Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. + The children want to uphold their tradition.

phát huy + uphold

Múa rối nước + water puppetry

Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. + I am not against war, but I support peace.

Mẹ của tôi là một người mê tín. + My mother is a superstitious person.

Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. + I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of

mê tín + superstitious

Không ai có thể bưng bít sự thật. + No one can suppress the truth.

bưng bít + suppress

Tôi bị cho leo cây. + I get stood up

Bác sĩ cũng bó tay. + The doctor also gives up.

Tôi bó tay với vấn đề của bạn. + I give up on your problem.

Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. + She drinks coffee to stay up all night.

Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. + Staying up all night is not good for health.

thức trắng đêm + stay up all night

Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. + Today the supermarket becomes crowded.
LangmasterVieEng

ngu ngốc + stupid

Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? + Do you mind if I turn up the heating?

Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? + Would you mind if I turned up the heating?

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Hãy nói lớn lên. + Speak up!

Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. + If it does not clear up after a week, you should see your doctor.

Mình sinh ra ở Úc, nhưng lớn ở Anh. + I was born in Australia but grew up in England.

Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? + What held you up this morning?

Tôi nghĩ đã có một tai nạn đang làm tắc nghẽn giao thông. + I think there is an accident that is holding up traffic.

Hãy vui lên nào. + Cheer up!

Đừng bỏ cuộc! + Don't give up!

Mọi người luôn ở bên dể ủng hộ bạn. + People are beside you to support you

Cứ làm như vây nhé! + Keep up the good work

Anh có thể đón tôi ở đây lúc ... được không? + Could you pick me up here at …?

Cực kỳ bận rộn + Super busy

Quyết định + Make up one's mind

Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! + If you like to meet up sometime, let me know.

Hãy xắn tay áo lên + Roll up your sleeves, please

Làm ơn cho biết sieu thị J ở đâu? + Where is the J supermarket, please?

Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. + You'll pass a supermarket on your left

Tôi lớn lên ở Sài Gòn. + I grew up in Saigon.

Món súp ngày hôm nay là gì? + What's the soup of the day?

Tôi gọi món súp cho món khai vị. + For my starter I'll have the soup.

Hãy nói lớn lên! + Speak up!

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Người giám sát + Supervisor

Có người + Occupied

Coi chửng bước lên + Caution step up

Hàn huyên với nhau sau nhé + Catch up with you later

Tiếp tục phát huy nhé + Keep up the good work

Cứ tiếp tục phát huy nhé + Keep it up

Tủ chén + Cupboard

Tôi sẽ đền bù cho anh. + I'll make it up to you.

Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi + If told you upteen times.

Nếu bạn không làm việc cật lực, bạn sẽ là người vô dụng + If you don't work hard, you'll end up a zero.

Tôi đang thèm một ly cà phê + I am dying for a cup of coffee.

Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. + Order the soup of the day.

Câm miệng! + Shut up!

Đúng là đồ ngốc! + What a stupid idiot!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • motion to get up +
to give up to throw away bỏ +
GNOT Spatial • direction up +
GNOT Spatial • direction upward(s) +
GNOT Spatial • direction up +
GNOT Temporal • change to interrupt +
GNOT Quantitative • quantity determiners a cup of +
GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs +
GNOT Qualitative • correspondence superlative degree +
GNOT Qualitative • conjunction couple +
GNOT Qualitative • conjunction group +
SNOT Personal identification • telephones, fax and e-mail to call/to phone/to ring up gọi  +
SNOT Personal identification • occupation job/occupation/profession nghề/nghề nghiệp +
SNOT Personal identification • occupation names of occupations +
SNOT Personal identification • occupation names of occupational activities +
SNOT House and home, environment • accommodation/rooms upstairs +
SNOT House and home, environment • accommodation/rooms cupboard +
SNOT Daily life • at home to wake up thức dậy +
SNOT Daily life • at home to get up thức dậy +
SNOT Daily life • at home to wash up +
SNOT Travel • holidays group đoàn +
• invitations a couple một cặp vợ chồng  +
• personal comfort to stay up late thức khuya +
SNOT Health and body care • personal comfort to wake up +
SNOT Health and body care • ailments– accidents to be operated upon +
SNOT Education • education pupil học sinh +
SNOT Shopping • shopping facilities supermarket +
SNOT Shopping • shopping facilities to wrap up +
SNOT Shopping • household articles cup +
SNOT Food and drink • types of food and drink supper +
SNOT Food and drink • types of food and drink soup xúp +
SNOT crab soup xúp cua +
SNOT Vietnamese noodle soup phở +
SNOT • types of food and drink cantaloupe dưa bở +
tofu syrup tàu hủ nước đường +
Oxford 3000VieEng
lên up
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-5 Erziehung 1. education, 2. upbringing, 3. training, 4. breeding
1-1. Person Exercise 1-1-15 dumm stupid
1-2. Familie Exercise 1-2-4 Ehepaar married couple
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Paar a couple
2-1. Körper Exercise 2-1-8 aufwachen  to wake up   (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 aufstehen 1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 sollen 1. to be supposed to, 2. should   (soll, sollte, hat gesollt)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 rücken  1. to move, to push, 2. to pull up   (rückst, rückte, hat/ist gerückt)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 aufheben 1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 nachschlagen to look up   (schlägt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen)
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 bisher up to now
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Bewohner inhabitants, occupants
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Obergeschoss upstairs
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anstellen 1. to switch on, 2. to get up to, 3. to queue, 4. to appoint   (stellt an, stellte an, hat angestellt)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 öffnen 1. to open, 2. to open up   (öffnet, öffnete, hat geöffnet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 anmachen 1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Tasse cup
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 abwaschen to wash up, to give a wash   (wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 aufräumen to tidy up   (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-9 senkrecht upright, vertical
6-2. Natur Exercise 6-2-6 Vieh 1. cattle, 2. (stupid) animal
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Stau 1. traffic jam, 2. hold-up, 3. accumulation
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 hupen 1. to honk, 2. to hoot, 3. to toot, 4. to blow a horn   (hupt, hupte, hat gehupt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 abholen 1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besetzen 1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt)
7-2. Reise Exercise 7-2-7 besetzt 1. occupied, 2. decorated, 3. engaged
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Suppe soup
Exercise 9-1-1 Supermarkt supermarket
Exercise 9-1-4 Angebot 1. supply (and demand), 2. offer
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 klasse 1. great, 2. super, 3. wicked
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 toll 1. super, 2. mad
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Schüler 1. pupil, 2. disciple
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 anmelden to sign up for, to make an appointment   (meldet an, meldete an, hat angemeldet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Beschäftigung employment, job, activity, occupation
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 erstellen to build, to draw up, to produce   (erstellt, erstellte, hat erstellt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 ausgehen 1. to go out, 2. to be used up, 3. to stop working   (geht aus, ging aus, ist ausgegangen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 klappen 1. to work out well, 2. to lift up   (klappt, klappte, hat geklappt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Unterhaltung 1. talk, 2. entertainment, 3. upkeep
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-4 Gruppe group
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 vermuten to suppose   (vermutet, vermutete, hat vermutet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 behaupten 1. to claim, 2. to defend   (behauptet, behauptete, hat behauptet)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Förderung support, sponsorship
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 fördern to promote, to support   (fördert, förderte, hat gefördert)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 aufregen to get worked up   (regt auf, regte auf, hat aufgeregt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 sich entschließen to decide, to make up one's mind   (entschließt, entschloss, hat entschlossen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Unterstützung support
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 unterstützen to support   (unterstützt, unterstützte, hat unterstützt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Störung disturbance, interruption
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 aufhalten to stop, to hold up, to delay   (hält auf, hielt auf, hat aufgehalten)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 unterbrechen to interrupt   (unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verwechseln to confuse, to mix up   (verwechselt, verwechselte, hat verwechselt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 ausrichten to tell, align, line up   (richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 aufklären to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-1 hin 1. to, 2. up (and down), 3. there (and back)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 aufwärts upwards
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 oben up
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  + kommen* How did you come up with this idea?  Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
Exercise 1-1 Heraus mit der Sprache!  + Sprache Speak up!  Nói lớn!
Exercise 1-3 Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  + abhängen* Many students depend on their parents for financial support.  Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-6 Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  + Mitte We put the cupboard by the window, the table in the middle.  Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa.
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-8 Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  + fertig It's been a bad day. I'm fucked up.  Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 2-2 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + Freitag The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 2-3 Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  + groß When the kids grow up, we'll have more time.  Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-4 Eine Tasse Kaffee bitte!  + bitte  A cup of coffee, please!  Cho một cốc cà phê với!
Exercise 2-5 Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  + beginnen* After dinner, we could start cleaning up.  Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-5 Stelle das Radio lauter! + laut Turn up the radio! Bật radio!
Exercise 2-6 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Montag The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 3-1 Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  + Brief Don't forget to give up the letter.  Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-2 Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  + stellen I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?  Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
Exercise 3-2 Kannst du die Heizung wärmer stellen?  + stellen Can you turn the heat up?  Bạn có thể bật nóng không?
Exercise 3-3 Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  + man From up there you have a wonderful view.  Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 3-8 Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.  + Student Pupils and students pay half price.  Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
Exercise 4-2 Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  + bei We don't want to interrupt your dinner.  Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
Exercise 4-7 Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  + aber Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.  Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
Exercise 5-1 Kann ich bitte eine Suppe haben?  + haben* Can I have some soup, please?  Tôi có thể ăn súp được không?
Exercise 5-3 Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  + zwischen The shelf is placed between the two cupboards.  Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-5 Du solltest die Hoffnung nicht aufgeben.  + Hoffnung You shouldn't give up hope.  Bạn không nên từ bỏ hy vọng.
Exercise 5-5 Die Sonne geht auf.  + Sonne The sun's coming up.  Mặt trời đang lên.
Exercise 5-6 Der Himmel klärt sich auf.  + Himmel Heaven clears up.  Thiên đường giải phóng.
Exercise 5-7 Der Löffel ist unter den Schrank gefallen.  + unter The spoon fell under the cupboard.  Cái muỗng rơi xuống dưới cái tủ.
Exercise 5-9 Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  + schön Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.  Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều.
Exercise 6-1 Das Brot ist trocken geworden.  + trocken  The bread has dried up.  Bánh mì đã khô cạn.
Exercise 6-4 Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  + Tätigkeit He has given up his business.  Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 6-5 Sie hilft ihm aufräumen.  + helfen* She's helping him clean up.  Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp.
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-7 Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  + aufstehen* I get up at 6:00 every morning.  Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
Exercise 6-7 Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  + aufstehen* As long as you have a fever, don't stand up.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
Exercise 6-7 Ich stehe nicht gerne früh auf.  + aufstehen* I don't like to get up early.  Tôi không muốn dậy sớm.
Exercise 6-7 Steh auf. Es ist sehr spät.  + aufstehen* Get up. It's very late.  Thức dậy. Rất muộn.
Exercise 6-8 Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  + Stunde I've been up for two hours.  Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-9 Sonntags stehen wir immer spät auf.  + spät We get up late every Sunday.  Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
Exercise 6-9 Was willst du denn später mal werden?  + spät What do you want to be when you grow up?  Bạn muốn làm gì khi lớn lên?
Exercise 7-1 Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  + eher I usually get up before my husband.  Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-1 Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  + eher I'd rather die than give up.  Tôi thà chết hơn bỏ cuộc.
Exercise 7-2 Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  + Schlaf You woke me up from a deep sleep.  Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
Exercise 7-2 Hört mal her, Leute!  + Leute Listen up, people!  Nghe lên, mọi người!
Exercise 7-3 Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  + Fuß She got up with her left foot first.  Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 7-3 Er steht meistens um 6 Uhr auf.  + meistens He usually gets up at 6:00.  Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
Exercise 7-4 Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  + abholen My girlfriend picked me up at the station.  Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
Exercise 7-4 Holst du mich am Flughafen ab?  + abholen Will you pick me up at the airport?  Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
Exercise 7-4 Ich bin gekommen, um dich abzuholen.  + abholen I came to pick you up.  Tôi đến đón bạn.
Exercise 7-4 Ich hole dich vom Bahnhof ab.  + abholen I'll pick you up at the station.  Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.
Exercise 7-4 Ich bin heute sehr früh aufgestanden.  + früh I got up very early today.  Tôi dậy sớm ngày hôm nay.
Exercise 7-5 Lass uns Schluss machen.  + Schluss Let's break up.  Chúng ta hãy chia tay.
Exercise 7-6 Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  + Supermarkt Every Thursday I go to the supermarket.  Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị.
Exercise 7-6 Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?  + Supermarkt Is there a supermarket nearby?  Có một siêu thị gần đó không?
Exercise 7-6 Ich werde dir das Essen warm stellen.  + Essen I'm gonna warm up your dinner.  Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.
Exercise 7-7 Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  + zusammen Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.  Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
Exercise 7-9 Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  + bestellen I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.  Tôi phải nói lời xin chào bà Meier.
Exercise 7-9 Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  + nachher You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!  Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 8-1 Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  + okay Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.  Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
Exercise 8-1 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  + okay I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-4 Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  + verbringen* She spent the whole day cleaning up.  Cô đã dành cả ngày làm sạch.
Exercise 8-6 Sei ruhig und hör zu!  + ruhig Shut up and listen!  Đóng cửa và lắng nghe!
Exercise 8-6 Wir wohnen oben im 4. Stock.  + oben We're upstairs on the fourth floor.  Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.
Exercise 8-6 Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  + oben I'll make sure he carries the luggage upstairs.  Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
Exercise 8-6 Er schaute nach oben.  + oben He looked up.  Anh ấy nhìn lên.
Exercise 9-5 Bitte hängen Sie den Mantel auf.  + Mantel Please hang up the coat.  Hãy treo áo.
Exercise 9-6 Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.  + Haar I'm supposed to have my hair cut soon.  Tôi sẽ sớm cắt tóc.
Exercise 9-9 Wir müssen die Wunde nähen. + nähen We need to stitch up the wound. Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 10-1 Im Supermarkt kauft man sehr günstig.  + kaufen In the supermarket you buy very cheap.  Trong siêu thị bạn mua rất rẻ.
Exercise 10-1 Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  + Sache You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-4 Kopf hoch!  + Kopf Cheer up!  Vui lên!
Exercise 10-7 Halt den Mund und hör zu. + Mund Shut up and listen. Đóng cửa và lắng nghe.
Exercise 10-7 Wir standen bis an die Knie im Wasser. + Knie We were up to our knees in the water. Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 10-8 Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. + Ohr I'm up to my ears in work. Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc.
Exercise 10-9 Diese Suppe ist mir zu dünn. + dünn This soup is too thin for me. Súp này quá mỏng đối với tôi.
Exercise 10-9 Das Angebot an frischem Obst war sehr mager.  + mager The supply of fresh fruit was very meagre.  Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi.
Exercise 11-2 Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  + daher He got up late, so he missed the bus.  Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-3 Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  + kaputt  I was all messed up after work.  Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
Exercise 11-6 Heute holt dich der Papa von der Schule ab.  + Papa Daddy's picking you up from school today.  Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.
Exercise 11-7 Er ist sehr frei erzogen worden.  + erziehen He was brought up very freely.  Ông được nuôi dạy rất tự do.
Exercise 11-7 Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  + Ehe They split up after five years of marriage.  Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-7 Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.  + Paar Julia and Elias are a couple in love.  Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu.
Exercise 11-8 Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  + Staat The students receive educational support from the state.  Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.
Exercise 12-1 Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  + interessieren I am very interested in the subject of bringing up children.  Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
Exercise 12-2 Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  + wählen You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.  Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
Exercise 12-4 Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen.  + Beziehung I broke up with her.  Tôi đã chia tay với cô ấy.
Exercise 12-6 Entschuldigung, das war dumm von mir.  + dumm I'm sorry, that was stupid of me.  Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi.
Exercise 12-6 Mir ist etwas Dummes passiert.  + dumm Something stupid happened to me.  Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi.
Exercise 12-6 Ich fand den Film wirklich sehr dumm.  + dumm I thought the movie was really very stupid.  Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc.
Exercise 12-6 Es ist dumm, gegen den Strom anzuschwimmen.  + dumm It's stupid to swim against the current.  Thật ngu ngốc khi bơi theo dòng nước.
Exercise 12-6 Ich war dumm genug, ja zu sagen.  + dumm I was stupid enough to say yes.  Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng.
Exercise 12-6 So dumm bin ich nun auch wieder nicht.  + dumm I'm not that stupid.  Tôi không ngu ngốc.
Exercise 12-6 Er war dumm genug, ihr zu glauben.  + dumm He was stupid enough to believe her.  Anh ấy ngu ngốc đủ để tin cô ấy.
Exercise 12-6 Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. + dumm It's stupid of you to believe in him. Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.
Exercise 12-7 Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?  + anbieten* May I offer you another cup of tea?  Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không?
Exercise 13-1 Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. + Jugendliche Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 13-5 Er ist angeblich verreist.  + angeblich He's supposed to be out of town.  Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
Exercise 13-5 Du bist doch angeblich der Fachmann.  + angeblich You're supposed to be the expert.  Bạn được cho là chuyên gia.
Exercise 13-5 Er ist angeblich sehr reich.  + angeblich He's supposed to be very rich.  Anh ta được cho là rất phong phú.
Exercise 14-1 Ich muss früh am Morgen aufstehen.  + Morgen I have to get up early in the morning.  Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
Exercise 14-5 Es ist nicht mehr nachzuholen.  + nachholen It's too late to catch up.  Đã quá muộn để bắt kịp.
Exercise 14-5 Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  + nachholen You promised me we'd make up for going to the theatre!  Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + nachholen The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 14-5 Er holte seine Versäumnisse nach.  + nachholen He made up for his shortcomings.  Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 14-5 Wir haben viel nachzuholen. + nachholen We have a lot of catching up to do. Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm.
Exercise 14-6 Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  + gewöhnen I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-7 Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  + gewohnt  I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm.
Exercise 15-4 Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.  + müssen* You don't have to pick me up. Only if you want to.  Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.
Exercise 15-5 Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.  + rennen* It's no use running your head up against the wall.  Không cần phải chạy đầu vào tường.
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1 Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.  + nachschlagen* Look up this word in your dictionary.  Tìm từ này trong từ điển của bạn.
Exercise 16-1 Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  + Wörterbuch I have to look it up in the dictionary.  Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
Exercise 16-5 Hosen finden Sie im Obergeschoss.  + Obergeschoss Trousers can be found on the upper floor.  Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
Exercise 16-5 Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + Obergeschoss On the upper floor there are two very spacious bedrooms. Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
Exercise 16-7 Die Suppe musst du gut umrühren.  + rühren You'll have to stir the soup well.  Bạn sẽ phải khuấy súp tốt.
Exercise 16-7 Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  + überlegen I can't make up my mind. I have to think about it.  Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.
Exercise 16-8 Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  + Badewanne On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.  Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-9 Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  + aufräumen I have to clean up my desk before I go on vacation.  Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 16-9 Sie hat das Zimmer aufgeräumt.  + aufräumen She cleaned up the room.  Cô ấy dọn dẹp phòng.
Exercise 16-9 Ich muss noch aufräumen.  + aufräumen I have to clean up.  Tôi phải dọn dẹp.
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-2 Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  + einrichten If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2 Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + einrichten We need to set up a bank account. Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
Exercise 17-3 Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  + stören Excuse me for interrupting.  Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
Exercise 17-5 Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.  + sollen* I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow.  Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa.
Exercise 17-7 Die Waschmaschine spült gerade. + spülen The washing machine is washing up. Máy rửa bát.
Exercise 18-7 Der erste Gang ist Suppe.  + Suppe The first course is soup.  Khóa học đầu tiên là súp.
Exercise 18-7 Schmeckt dir die Suppe?  + Suppe You like the soup?  Bạn thích món súp?
Exercise 18-7 Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + Suppe The soup tastes a little bland. You should add a little salt. Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-9 Die Tassen sind von meiner Großmutter.  + Tasse The cups are from my grandmother.  Ly là từ bà tôi.
Exercise 18-9 Möchten Sie eine Tasse Kaffee?  + Tasse Would you like a cup of coffee?  Bạn muốn có một tách cà phê?
Exercise 18-9 Trink deine Tasse aus!  + Tasse Drink up your cup!  Uống cốc của bạn!
Exercise 18-9 Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  + Brot I always buy bread at the baker's, not the supermarket.  Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
Exercise 19-2 Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  + Lebensmittel I buy my groceries at the supermarket.  Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị.
Exercise 19-2 Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. + Nudel I'll take the soup and pasta with sauce. Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-3 Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.  + Löffel He ate the soup with the spoon.  Anh ta ăn súp với muỗng.
Exercise 19-5 Wohin kommt der Schrank?  + wohin Where does the cupboard come from?  Tủ đựng đồ ở đâu?
Exercise 19-8 Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.  + schmecken The soup tastes like garlic.  Súp có vị như tỏi.
Exercise 19-8 Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.  + versprechen* My mother promised to pick me up.  Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
Exercise 19-9 Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. + Schokolade Bring me a cup of hot chocolate, please. Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
Exercise 20-1 Los! Beeilt euch!  + los Let's go! Hurry up!  Đi nào! Nhanh lên!
Exercise 20-3 Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.  + Tomate One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes.  Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua.
Exercise 20-4 Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. + ernähren My parents both have to work to support the family. Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 20-5 Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.  + Gruppe There is a discount for groups.  Có giảm giá cho các nhóm.
Exercise 20-5 Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  + Gruppe My daughter goes to a youth group in her spare time.  Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
Exercise 20-5 Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß.  + Gruppe He enjoys working in a group.  Anh thích làm việc trong một nhóm.
Exercise 21-1 Es ist noch genug Suppe da.  + genug There's plenty of soup left.  Có rất nhiều súp trái.
Exercise 21-1 Ich war dumm genug, es zu glauben. + genug I was stupid enough to believe it. Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó.
Exercise 21-1 Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  + sonst Hurry up or we'll be late.  Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.
Exercise 21-2 Haben Sie sich nun endlich entschieden?  + endlich Have you finally made up your mind?  Cuối cùng bạn đã quyết định?
Exercise 21-8 Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  + ständig I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.  Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 22-5 Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  + Rat What am I supposed to do? Can you give me some advice?  Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
Exercise 22-7 Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  + wecken Please wake me up tomorrow morning at 6:00.  Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ.
Exercise 22-7 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Fahrkarte The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 23-1 Organisierte Gruppen erhalten 10% Ermäßigung.  + Ermäßigung Organized groups receive a 10% discount.  Các nhóm được tổ chức nhận được giảm giá 10%.
Exercise 23-2 Bitte anschnallen!  + anschnallen Buckle up, please!  Gắn lên, xin vui lòng!
Exercise 23-3 Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  + Landung You'll have to buckle up when you land.  Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.
Exercise 23-5 Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  + schicken I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.  Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-7 Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  + unterstreichen* We're supposed to underline all the important words.  Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
Exercise 23-8 Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  + Trend With this kind of music, the group is very trendy.  Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-4 Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. + biologisch Organic food is now also available in the supermarket. Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 24-7 Willst du noch einen Teller Suppe? + Teller You want another plate of soup? Bạn muốn một món canh nữa?
Exercise 24-7 Die Suppe ist mir zu scharf.  + scharf The soup's too hot for me.  Súp quá nóng đối với tôi.
Exercise 24-8 Die Preise sind schon wieder gestiegen.  + Preis The prices have gone up again.  Giá đã tăng trở lại.
Exercise 25-1 Er hat den Schrank an die Wand gerückt.  + rücken He put the cupboard against the wall.  Anh đặt ngăn vào tường.
Exercise 25-1 Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  + trennen My girlfriend and her husband broke up.  Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 25-1 Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  + trennen She broke up with her husband.  Cô chia tay với chồng.
Exercise 25-1 Wir haben uns am Bahnhof getrennt.  + trennen We broke up at the station.  Chúng tôi chia tay tại nhà ga.
Exercise 25-1 Sie trennten sich vor der Haustür.  + trennen They broke up at the front door.  Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 25-6 Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. + Dorf He grew up in the village. Anh lớn lên trong làng.
Exercise 25-7 Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  + Karte Did you pick up the tickets for the concert yet?  Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-8 Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  + auftreten* Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.  Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 25-9 Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  + gießen* She poured coffee into the cups.  Cô đổ cà phê vào cốc.
Exercise 26-5 Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + Kabine You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-9 Das lasse ich mir nicht gefallen.  + lassen* I won't put up with that.  Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó.
Exercise 27-1 Alle Parkplätze sind besetzt.  + Parkplatz All parking spaces are occupied.  Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng.
Exercise 27-2 Wir müssen die Flugtickets abholen.  + Ticket We have to pick up the plane tickets.  Chúng ta phải nhận vé máy bay.
Exercise 27-5 Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?  + verbrauchen Who used up all the sugar?  Ai đã sử dụng hết lượng đường?
Exercise 28-2 Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  + zwingen* We are forced to give up business.  Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
Exercise 28-5 Er hat sein Geschäft aufgegeben.  + aufgeben* He gave up his business.  Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 28-5 Man soll die Hoffnung nie aufgeben.  + aufgeben* One should never give up hope.  Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.
Exercise 28-5 Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  + aufgeben* No matter what happens, you can't give up.  Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.
Exercise 28-5 Du sollst das Rauchen aufgeben.  + aufgeben* You're supposed to quit smoking.  Bạn nên bỏ thuốc lá.
Exercise 28-9 Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. + Herr Waiter, a cup of coffee, please. Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn.
Exercise 29-4 Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!  + eben I give up. I'm out of luck!  Tôi từ bỏ. Tôi hết sức!
Exercise 29-7 Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  + Anspruch This sofa takes up too much space.  Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.
Exercise 30-1 Das regt mich auf.  + aufregen It upsets me.  Nó phiền tôi.
Exercise 30-1 Reg dich nicht so auf.  + aufregen Don't get so upset.  Đừng buồn lắm.
Exercise 30-1 Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  + aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
Exercise 30-1 Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  + aufregen Take it easy! Please don't get upset.  Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.
Exercise 30-1 Die Nachricht regte sie sehr auf.  + aufregen The news upset her a lot.  Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều.
Exercise 30-1 Warum regst du dich immer über alles auf?  + aufregen Why do you always get so upset about everything?  Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-1 Du darfst dich nicht so sehr aufregen.  + aufregen You mustn't get so upset.  Bạn không được như vậy buồn bã.
Exercise 30-3 Ich bin gerade wach geworden.  + wach I just woke up.  Tôi chỉ tỉnh dậy.
Exercise 30-3 Der Lärm hat mich wach gemacht.  + wach The noise woke me up.  Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.
Exercise 30-4 Setz dich gerade hin!  + hinsetzen Sit up straight!  Ngồi thẳng!
Exercise 30-4 Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  + bereits We have to get up. It's already 8:00.  Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
Exercise 30-5 Die Firma ist am Rande des Bankrotts.  + Rand The company's on the verge of bankruptcy.  Công ty đang trên bờ vực phá sản.
Exercise 30-6 Wann macht der Supermarkt auf?  + aufmachen When does the supermarket open?  Khi nào siêu thị mở?
Exercise 30-7 Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  + reichen  I'll just have a soup. That's good enough for me.  Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-7 Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  + reichen  The kid's been reaching up to my shoulders.  Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 31-2 Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  + sich beeilen Please hurry up with your homework.  Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-3 Die Suppe musst du kräftig würzen. + kräftig You have to spice the soup up. Bạn phải gia vị súp lên.
Exercise 31-3 Sei doch mal einen Moment still!  + still Shut up for a second!  Đóng cửa một giây!
Exercise 31-3 Sei doch still!  + still Shut up, will you?  Câm mồm, phải không?
Exercise 31-4 Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  + abgeben*  I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.  Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
Exercise 31-4 Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  + einnehmen* The cupboard took up too much space in the room.  Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
Exercise 31-4 Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? + Weltmeisterschaft Have you seen the World Cup? Bạn đã xem World Cup?
Exercise 32-2 Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  + überhaupt I don't like the soup at all.  Tôi không thích món súp chút nào.
Exercise 32-3 Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  + weiter I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.  Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
Exercise 32-5 Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + drücken Too large a supply of goods puts pressure on prices. Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
Exercise 32-6 Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  + einsetzen I'll stand up for you with your father.  Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6 Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  + Gewicht You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.  Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg.
Exercise 32-6 Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  + unten She turned everything upside down.  Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
Exercise 32-7 Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  + schieben* We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-7 Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  + schieben* They put all the blame on their superiors.  Họ đổ lỗi cho cấp trên.
Exercise 32-8 Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  + betreuen  A tour guide takes care of the group.  Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm.
Exercise 32-8 Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  + durcheinander All my things are mixed up. I can't find anything else.  Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8 Hier ist ja alles durcheinander.  + durcheinander Everything's all mixed up here.  Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
Exercise 32-9 Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.  + bequem Shopping in the supermarket is very convenient.  Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện.
Exercise 33-2 Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  + aufheben* Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.  Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
Exercise 33-2 Sie drehte die Heizung höher.  + drehen  She turned the heater up.  Cô bật lò sưởi lên.
Exercise 33-2 Ich konnte nicht mit ihm Schritt halten.  + Schritt I couldn't keep up with him.  Tôi không thể theo kịp anh ta.
Exercise 33-2 Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. + Schritt It's up to her to take the first step. Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên.
Exercise 33-2 Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.  + ordentlich He always tidies up his room.  Anh ta luôn lau dọn phòng mình.
Exercise 33-4 Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  + Pfeffer Don't put so much pepper in the soup.  Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.
Exercise 33-5 Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  + Rezept Do you know a good recipe for vegetable soup?  Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-7 Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  + abnehmen* The phone's ringing, can you pick it up, please?  Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
Exercise 33-7 Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  + schaden Getting up early won't hurt you!  Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
Exercise 33-8 Ärgern Sie sich nicht.  + ärgern Don't get upset.  Đừng buồn.
Exercise 33-8 Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  + ärgern I was very upset about his behavior.  Tôi rất buồn về hành vi của mình.
Exercise 33-9 Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  + Vorspeise I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.  Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
Exercise 33-9 Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. + Vorspeise Today, we serve tomato soup as a starter. Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 34-1 Die Toilette ist besetzt.  + besetzen The toilet is occupied.  Nhà vệ sinh là chiếm.
Exercise 34-3 Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.  + sammeln The group gathered at the station.  Nhóm tụ tập tại nhà ga.
Exercise 34-9 Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  + aufwachen I woke up from the noise.  Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
Exercise 34-9 Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  + aufwachen I woke up very early today.  Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
Exercise 34-9 Er wachte mitten in der Nacht auf. + aufwachen He woke up in the middle of the night. Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 34-9 Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.  + vermuten I suppose you'll accept my invitation.  Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.
Exercise 34-9 Sie wachte mitten in der Nacht auf.  + mitten She woke up in the middle of the night.  Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 35-1 Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  + rechtzeitig Please wake me up in time. I have to be on time.  Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-3 Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  + Genehmigung A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.  Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-4 Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  + erlauben I suppose you mean they can afford anything.  Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
Exercise 35-5 Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.  + abheben* I keep calling, but nobody picks up.  Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
Exercise 35-6 Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  + eröffnen The offer opens up new possibilities for us.  Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-6 Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  + Schein You should at least try to keep up appearances.  Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
Exercise 35-6 Die Zinsen sind gestiegen. + Zins Interest rates have gone up. Lãi suất đã tăng lên.
Exercise 35-9 Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  + gar You never clean up your room. That's not true at all.  Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 36-1 Darüber werden wir noch abrechnen!  + abrechnen We'll settle up for it!  Chúng tôi sẽ giải quyết nó!
Exercise 36-2 Ich kann mich noch nicht dazu entschließen.  + sich entschließen* I can't make up my mind yet.  Tôi không thể quyết định.
Exercise 36-2 Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  + erfüllen He couldn't live up to their expectations.  Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.
Exercise 36-3 Wer hat das eigentlich festgelegt?  + festlegen Who set that up, anyway?  Ai thiết lập đó lên, dù sao?
Exercise 36-4 Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  + Gebühr Pupils and students are exempt from broadcasting fees.  Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng.
Exercise 36-4 Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  + Geldbörse I must have lost my wallet at the supermarket.  Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 36-8 Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  + aufwärts You must be good on foot. It always goes up.  Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
Exercise 36-8 Aufwärts gehen wir zu Fuß. + aufwärts We'll walk uphill. Chúng ta sẽ đi dốc.
Exercise 36-9 Er hatte bis sieben Ausgang.  + Ausgang He had up to seven exits.  Anh ta đã lên đến bảy lối ra.
Exercise 37-4 Sie müssen sich hinten anstellen!  + anstellen You have to line up in the back!  Bạn phải xếp hàng sau lưng!
Exercise 37-6 Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + Import The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-7 Der Konzern hat sein Kapital erhöht.  + Kapital The Group has increased its capital.  Tập đoàn đã tăng vốn.
Exercise 38-2 Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  + jobben  Many pupils and students work during the holidays.  Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
Exercise 38-2 Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  + jobben  At the weekend I work in the supermarket.  Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
Exercise 38-2 Wie sollen wir die Temperatur regeln?  + regeln  How are we supposed to regulate the temperature?  Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2 Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  + Café There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.  Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê.
Exercise 38-3 Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  + Projekt The state supports this new environmental project.  Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.
Exercise 38-4 Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  + Lebenslauf I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.  Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
Exercise 39-4 Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  + Erzählung He was interrupted in his story.  Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình.
Exercise 39-4 Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  + nachts He's used to staying up late at night.  Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 39-8 Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  + Treppe Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.  Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.
Exercise 39-8 Sie rannte die Treppe hoch.  + Treppe She ran up the stairs.  Cô ấy chạy lên cầu thang.
Exercise 39-9 Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  + offen I think the supermarket is still open.  Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở.
Exercise 40-1 Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  + vermieten She rents her apartment out to a married couple.  Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.
Exercise 40-4 Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  + Gang What do you want for the first course? Soup or salad?  Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
Exercise 40-5 Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  + Ehepaar The married couple among us have two children.  Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
Exercise 40-5 Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  + Ehepaar You've been a married couple for 20 years.  Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
Exercise 40-5 Soll das ewig so weitergehen?  + ewig Is this supposed to go on forever?  Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
Exercise 41-2 Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  + aufklären The sky had cleared up after the thunderstorm.  Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-2 Die Sache hat sich aufgeklärt.  + aufklären The matter has cleared itself up.  Vấn đề đã tự giải phóng.
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2 Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  + Missverständnis I want to clear up this misunderstanding.  Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
Exercise 42-1 Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  + aufhalten* I have been held up by my colleague.  Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
Exercise 42-1 Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  + unterstützen My parents support me financially.  Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 42-1 Er will unseren Plan unterstützen.  + unterstützen He wants to support our plan.  Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 42-1 Wirst du mich darin unterstützen?  + unterstützen Will you support me in this?  Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này?
Exercise 42-1 Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + unterstützen Does your computer support fast games? Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?
Exercise 42-4 Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  + unterbrechen* We interrupt the show for an important message.  Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-4 Unterbrich mich doch nicht immer!  + unterbrechen* Don't interrupt me all the time!  Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
Exercise 42-4 Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  + unterbrechen* Internet access was interrupted for hours.  Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 42-4 Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  + Übertragung The transmission was interrupted today.  Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay.
Exercise 42-4 Stell das Radio lauter!  + Radio Turn up the radio!  Bật radio!
Exercise 42-8 Bitte einmal volltanken!  + tanken Fill it up, please!  Điền nó lên, xin vui lòng!
Exercise 42-8 Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?  + Unterstützung Do you receive state support?  Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước?
Exercise 42-8 Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. + Unterstützung The victims received financial support. Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính.
Exercise 43-1 Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.  + fördern He has given him substantial support in his work.  Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông.
Exercise 43-1 Wer fördert das Projekt?  + fördern Who supports the project?  Ai hỗ trợ dự án?
Exercise 43-1 Sie hat viele junge Künstler gefördert.  + fördern She has supported many young artists.  Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ.
Exercise 43-3 Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.  + Lager The troops set up camp by the river.  Quân lính dựng trại bên bờ sông.
Exercise 43-3 Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  + statt  She turned up the heat instead of getting warmer.  Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.
Exercise 43-4 Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. + relativ The supermarket was relatively empty for the time of day. Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-5 Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  + Demonstration The police broke up the demonstration by force.  Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 44-1 Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  + sichern You always have to back up all the data in your computer.  Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
Exercise 44-6 Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  + staatlich There is state support for this project.  Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
Exercise 45-1 Ich habe mir den Magen verdorben.  + Magen I upset my stomach.  Tôi đau bụng.
Exercise 45-1 Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  + Aufnahme The photographer took a picture of the wedding couple.  Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
Exercise 45-1 Die Preise stiegen in die Höhe.  + Höhe Prices went up.  Giá đã tăng lên.
Exercise 45-2 Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  + versorgen  The company supplies the city with electricity.  Công ty cung cấp cho thành phố điện.
Exercise 45-2 Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  + Material What material is the cupboard made of? Made of wood.  Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.
Exercise 45-9 Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  + verwechseln They got their suitcases mixed up on the train.  Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng























































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Shops Supermarkt + supermarket + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings abschließen + to lock up + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Zweifamilienhaus + duplex + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Obergeschoss + upper floor/second floor + B
+ + 103 Household Furniture Schrank + cabinet, cupboard + A
+ + 103 Household Kitchenware Tasse + cup + A
+ + 103 Household Cleaning (etw) aufräumen + to tidy up (sth) + A
+ + 103 Household Cleaning Besenschrank + broom cupboard + A
+ + 103 Household Cleaning etw aufwischen + to wipe/mop sth up; wipe/wash sth + A
+ + 103 Household Cleaning (etw) abwaschen + to wash (sth) up + A
+ + 103 Household Furniture Einbauschrank + built-in cupboard, wardrobe + B
+ + 103 Household Furniture begehbarer Einbauschrank + walk-in cupboard + B
+ + 103 Household Furniture Wandschrank + closet; built-in cupboard + B
+ + 103 Household Furniture Hängeschrank + wall cupboard + B
+ + 103 Household Furniture Wäscheschrank + linen cupboard + B
+ + 103 Household Kitchenware Suppenteller + soup plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Esslöffel + soup spoon, dessert spoon, tablespoon + B
+ + 103 Household Furniture Polstermöbel + piece of upholstered furniture + C
+ + 103 Household Furniture Polsterung + upholstery (padding) + C
+ + 103 Household Furniture Polsterstoff + upholstery fabric + C
+ + 103 Household Kitchenware Suppenschöpflöffel + soup ladle + C
+ + 103 Household Kitchenware Suppenterrine + soup tureen + C
+ + 103 Gardens Plants Hahnenfuß + buttercup + C
+ + 103 Gardens Plants (Edel)lupine + lupin + C
+ + 103 The animal world Mammals Junge(s) + puppy, cub, kitten + A
+ + 103 The animal world Mammals Stachelschwein + porcupine + B
+ + 103 The animal world Mammals Beuteltier + marsupial + C
+ + 103 The animal world Insects and worms Puppe + pupa + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierrechtler(in) + animal rights supporter + C
+ + 103 Weather Sunshine aufklaren + to clear [sky]; clear up [weather] + B
+ + 103 Weather Wind and storms ein leichter Wind kommt auf + a breeze has sprung up + B
+ + 103 Weather Clouds Bewölkungsauflockerung + breaking up of the cloud cover + C
+ + 103 Weather Wind and storms nachlassen + to let up, die down + C
+ + 103 The human body and health General Blutgruppe + blood group + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses spucken (coll.) vomit + to be sick, throw up, + A
+ + 103 The human body and health Limbs Oberarm + upper arm + B
+ + 103 The human body and health Head Pupille + pupil + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Krupp + croup + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Star + group of eye diseases + C
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Akupunktur + acupuncture + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment die Wunde nähen + to stitch up/suture the wound + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Zäfpchen + suppository + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment lebenserhaltende Apparate + life-support system + C
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar aufgesteckt tragen + to wear one's hair up + B
+ + 103 Physical appearance Hair sich die Haare aufbinden + to put one's hair up + B
+ + 103 Physical appearance Build üppig + voluptuous + C
+ + 103 Physical appearance Face Stupsnase + snub/turned-up nose + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards aufstehen + to stand up, get up + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards hinauf- + to go up/down + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards nach oben gehen + to go up + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards aufwärts + up(wards) + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards hinauf- + to climb up, go up/climb down + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw hochwerfen + to toss sth up + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards sich aufsetzen + to sit up + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards etw besteigen + to climb up sth, ascend sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards aufspringen + to jump up; leap to one's feet + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards auf und ab + up and down + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards etw hochheben + to lift up sth + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich vor Lachen biegen/krümmen + to double up with laughter + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards sich aufbäumen + to rear up [horse] + C
+ + 103 Gesture and movement Impact Massenkarambolage + pile-up + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement etw beschleichen + to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity korrupt + corrupt + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust gerade + honest, upright, upstanding + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust aufrecht + upright + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning dumm + stupid, dumb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Dummheit + stupidity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning blöd (coll.) + silly, stupid, idiotic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning blödsinnig + stupid, idiotic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Blödheit + stupidity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice abergläubisch + superstitious + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity (un)bestechlich + (in)corruptible + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity bedenkenlos + unscrupulous + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Bedenkenlosigkeit + unscrupulousness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness schroff + abrupt, curt, brusque + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistlos + stupid, dull, unimaginative + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning beschränkt + limited, dim, stupid + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride aufgeblasen + puffed up, self-important + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Skrupel + scruple + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Skrupel haben + to have scruples + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity skrupellös + scrupulous + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Skrupellosigkeit + unscrupulousness + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity skrupellos + unscrupulous + C
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust rechtschaffen + honest, upright + C
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Rechtschaffenheit + honest, uprightness + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness brüsk + brusque, abrupt + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability sich in einen Wutanfall hineinsteigern + to work oneself up into a rage + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability durchdrehen (coll.) + to crack up + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning töricht (elev.) + foolish, stupid + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning dämlich (coll.) + stupid, dumb + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride überheblich + arrogant, supercilious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride hochgestochen + stuck-up + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning etw aufhängen + to hang sth up + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Hosenaufschlag + trouser turn-up + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Schnürschuh + lace-up shoe + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming sich frisch machen + to freshen oneself up + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments sich fein machen + to dress up + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Obermaterial Leder + leather uppers + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Schminke + make-up + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up sich (leicht/stark) schminken + to put on (a little/a lot of) make-up + C
+ + 103 Food and drink General Abendessen + supper + A
+ + 103 Food and drink General Abendbrot + supper + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw schneiden + to slice, cut up sth + A
+ + 103 Food and drink Soups Suppe + soup + B
+ + 103 Food and drink Soups Brühe + (clear) soup; stock broth + B
+ + 103 Food and drink Soups Suppengrün + herbs and vegetables for soup + B
+ + 103 Food and drink Soups Gemüsesuppe + vegetable soup + B
+ + 103 Food and drink Soups Tomatensuppe + tomato soup + B
+ + 103 Food and drink Soups Zwiebelsuppe + onion soup + B
+ + 103 Food and drink Soups Linsensuppe + lentil soup + B
+ + 103 Food and drink Soups Spargelcremesuppe + cream of asparagus soup + B
+ + 103 Food and drink Soups Ochsenschwanzsuppe + oxtail soup + B
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Ketschup (Ketchup) + ketchup + B
+ + 103 Food and drink Cooking etw schnitzeln + to chop up/shred sth + B
+ + 103 Food and drink Cooking schlagen + the soup + C
+ + 103 Perception Sight aufleuchten + to light up + B
+ + 103 Perception Sight jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + C
+ + 103 Colour and light Colours taupe + taupe + B
+ + 103 Colour and light Verbs jmdn verbläuen + to bash/beat up sb + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ein paar + a couple + A
+ + 103 Size and quantity Portion etw teilen + to divide (up)/share sth + A
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw häufen + to pile/heap up sth + A
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich häufen + to mount up, occur increasingly often + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw aufblasen + to blow up/inflate sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw aufpumpen + to pump up/inflate sth + A
+ + 103 Size and quantity Weights and measures etw abmessen + to measure off sth, measure up sth + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Überfülle + superabundance + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw häufeln + to heap/pile up sth + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw aufhäufen + to pile sth up, accumulate sth + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich aufhäufen + to pile up, accumulate + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw (auf)stapeln + to pile up/stack sth + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw türmen + to stack/pile sth up + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich türmen + to be piled up + B
+ + 103 Size and quantity Portion etw aufteilen + to divide/split up sth; share out sth + C
+ + 103 Size and quantity Portion etw einteilen + to divide up sth + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich anhäufen + to accumulate, pile up + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw aufschichten + to stack/build/pile sth up + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation Aufschichtung + stacking, piling up, building + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich blähen + to billow out, dilate, puff oneself up + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease aufquellen + to swell up, rise (up) + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich zusammenziehen + to contract, close up + C
+ + 103 Containers Dishes and pots Teetasse + teacup + A
+ + 103 Containers Dishes and pots Pappbecher + paper cup + A
+ + 103 Time Time phrases bisher + until now, up to now + B
+ + 103 Time Time phrases daraufhin + after that, following that, thereupon + C
+ + 103 Time Time phrases bisherig + up to now, to date, previous + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Haupt- + principal/supporting role + A
+ + 103 Visual and performing arts Dance Ballettratte + ballet pupil + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre erster/zweiter/dritter Rang + dress circle/upper circle/gallery + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Schminke + make-up + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre sich/jmdn/etw schminken + to put make-up on o. s./sb/sth + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Maskenbildner(in) + make-up artist + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Vorfilm + supporting film + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw auffrischen + to brighten up, touch up, restore sth + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Auftakt + upbeat + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre nach hinten + upstage + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Großaufnahme + close-up + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Statist(in) + extra, supernumerary + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Komparse + extra, supernumerary + C
+ + 103 Media and popular culture Print media aktuell + current; up-to-the-minute + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media verkabelt + hooked up to cable television + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Gutschein + coupon, voucher + B
+ + 103 Media and popular culture Print media etw vertuschen + to hush sth up + C
+ + 103 Media and popular culture Advertising etw groß herausbringen + to hype sth (up) + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Knittelvers + rhyming couplets of four-stress lines + C
+ + 103 Speaking Conversing jmdn anrufen + to call sb up + A
+ + 103 Speaking Conversing jmdn unterbrechen + to interrupt sb + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering ohne Unterbrechung reden + to keep up a patter + A
+ + 103 Speaking Conversing sich an jmdn heranmachen + to chat sb up + B
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdm ein Loch in den Bauch fragen + to drive sb up the wall with all one's questions + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing hetzen + to stir up hatred, say malicious things + B
+ + 103 Speaking Explaining etw klarstellen + to clear sth up + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous sich verheddern + to get muddled up + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Marionette + puppet + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Puppenspieler(in) + puppeteer + A
+ + 103 Sport Training and competition Zweite(r) + runner-up + A
+ + 103 Sport Training and competition Zweitplazierte(r) + runner-up + A
+ + 103 Sport Training and competition die weiteren Gewinner + the runners-up + A
+ + 103 Sport Equipment Steigbügel + stirrup + C
+ + 103 Sport Training and competition Pokal + cup + C
+ + 103 Sport Training and competition das Endspiel um den Pokal + the cup final + C
+ + 103 Sport Training and competition sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + they're out of the Cup + C
+ + 103 Sport Training and competition Fußballweltmeisterschaft + World Cup + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities belegt + occupied, no Vacancies + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport tanken + to fill the tank, tank up + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport volltanken + to fill up + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Weckruf + wake-up call + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport zurücksetzen + to back (up) + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Ober- + upper/lower deck + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Gruppentarif + group rate + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Rücklicht + back-up light + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce (Ehe)paar + (married) couple + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich trennen + to separate, split up, break up, leave + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Vierling + quadruplet + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth jmdn zur Adoption freigeben + to put sb up for adoption + C
+ + 103 Religion Faith and practice Abendmahl + communion [Protestant], Lord's Supper + A
+ + 103 Religion General das Letzte Abendmahl + the Last Supper + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Weihwasserbecken + stoup, holy water font + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Kelch + chalice, communion cup + B
+ + 103 Education General sich melden + to put up one's hand + A
+ + 103 Education Staff and students Schüler(in) + pupil, student + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications versetzt werden + to move up (a class) + A
+ + 103 Education General etw nachholen + to make up sth + B
+ + 103 Education Staff and students Austauschschüler(in) + exchange pupil + B
+ + 103 Education General Lehrer-Schüler Verhältnis + teacher-pupil ratio + C
+ + 103 Science Mathematics bis zu maximal + up to a maximum of + B
+ + 103 Agriculture Crops etw umpflügen + to plough sth up + B
+ + 103 Industry Personnel Aufseher(in) + supervisor + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Startkosten + start-up costs + B
+ + 103 Business and commerce The firm etw auflösen + to dissolve, wind up sth + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Angebot und Nachfrage + supply and demand + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit etw wieder gutmachen + to recoup sth + C
+ + 103 Employment General Berufskrankheit + occupational illness + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gemüsehändler(in) + greengrocer, vegetable supplier + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Lieferant(in) + delivery man/woman; supplier + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Polsterer + upholsterer + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Berufsrisiko + occupational hazard + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw kopieren + to photocopy sth, duplicate sth + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing kaputt + corrupt + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing nicht lesbar + corrupt + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw kaputt/nicht lesbar machen + to corrupt sth + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing laden + to boot up + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw laden + to (up)load sth + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büroartikel + office supplies + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Bürobedarf + office supplies + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw vervielfältigen + to duplicate sth + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials in doppelter Ausfertigung + in duplicate + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + to draw up a document (about sth) + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Benutzerunterstützung + user support + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing der obere/untere/rechte Rand + the upper/lower/right margin + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Sicherungskopie + back-up copy + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone den Hörer auflegen/einhängen + to hang up the phone + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Antwortschein + (international) reply coupon + C
+ + 103 Law Crime Überfall + mugging, raid, holdup + A
+ + 103 Law Crime bewaffneter Raubüberfall + hold-up, armed robbery + A
+ + 103 Law Police and investigation Kommissar(in) + inspector, commissioner, superintendent + A
+ + 103 Law Police and investigation sich ergeben + to give o.s. up + A
+ + 103 Law Police and investigation sich stellen + to give o.s. up + A
+ + 103 Law Justice Oberster Gerichtshof + Supreme Court (of Justice) + B
+ + 103 Finance Profit and loss Bankrott + bankruptcy + A
+ + 103 Finance Profit and loss Bankrott gehen/machen + to become/go bankrupt + A
+ + 103 Finance Credit and debt Schulden machen + to run up debts + A
+ + 103 Finance Profit and loss den Bankrott anmelden/ansagen/erklären + to declare/file for bankruptcy + B
+ + 103 Finance Profit and loss etw auflösen + to wind up sth [company] + C
+ + 103 Finance Credit and debt entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner + discharged bankrupt + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw sprengen + to blow sth up + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Ausbruch + eruption + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography ausbrechen + to erupt + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw besetzen + to occupy sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Besetzung + occupation + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military jmdn einberufen + to draft/conscript/call up sb + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons zu den Waffen greifen + to take up arms + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace aufrüsten + to build up arms + C
+ + 103 Politics and international relations General (Super)macht + (super) power + A
+ + 103 Politics and international relations Government Unter- + Lower/Upper House + A
+ + 103 Politics and international relations General Staatsstreich + coup (d'état) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Bundesrat + Bundesrat, upper house + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Bürgerinitiative + citizens' action group + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Hilfsgüter + relief supplies + B
+ + 103 Politics and international relations Europe überstaatlich + supranational + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Splittergruppe + splinter group + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + to get up a petition (for/against sth) + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialhilfe + income support, welfare (aid) + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Volksküche + soup kitchen + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) + recipient of income support/welfare + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * tai2 lift up/ raise/ carry 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen +
A + * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
A 結束 + * * jie2shu4 end/ finish/ conclude/ wind up enden,beenden +
A 要是 + * * yao4shi in case/ if/ suppose wenn,falls +
A 突然 + * * tu1ran2 sudden/ abrupt schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet +
A + * * lai2 come/ arrive/ crop up/ take place etwa +
A + * * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee +
A + * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
A + * * xiang3 think/ suppose/ recall/ want to/ miss 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen +
A + * * jin3 tight/ urgent/ hard up/ tighten 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm +
A 檢查 + * * jian3cha2 check up/ inspect/ self-criticism untersuchen,Untersuchung +
A 緊張 + * * jin3zhang1 nervous/ tense/ in short supply intensiv,angespannt,nervös +
A + * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
A + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
A 起床 + * * qi3 chuang2 get up aufstehen (aus dem Bett) +
A 起來 + * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen +
A + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
A 實踐 + * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
A + * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
A 上來 + * * shang4 lai2 come up hoch kommen +
A 上去 + * * shang4 qu go up hoch gehen +
A + * * xin1 new/ fresh/ up-to-date/ newly neu, frisch +
A 晚飯 + * * wan3fan4 dinner/ supper Abendessen +
A + * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen +
A + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
A + * * bei1 cup/ glass 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal +
A 杯子 + * * bei1zi cup/ glass Tasse, Glas, Becher +
A + * * qian3 shallow/ simple/ superficial/ light 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl +
A 過來 + * * guo4 lai come over/ come up herüberkommen +
A + * * chui1 blow/ brag/ fail/ break up 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen +
A + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
A + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig +
A + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
B + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
B 當做 + * * dang4zuo4 treat as/ regard as/ look upon as betrachten als, behandeln als +
B + * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
B 總結 + * * zong3jie2 summarize/ sum up/ summary zusammenfassen, Zusammenfassung +
B + * * ben4 silly, stupid dumm, geistig beschränkt, blöde +
B 乾杯 + * * gan1 bei1 drink a toast/ cheer/ bottom up zuprosten, anstoßen +
B + * * kun3 tie/ bind/ bundle up 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel +
B 布置 + * * bu4zhi4 fix up/ arrange/ decorate anordnen, einrichten +
B 擁護 + * * yong1hu4 support/ uphold unterstützen, befürworten +
B + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
B 成長 + * * cheng2zhang3 grow up reifen, wachsen, zu etwas erwachsen +
B 放棄 + * * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten +
B + * * zu3 team up/ group/ team 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie +
B + * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
B + * * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
B 生長 + * * sheng1zhang3 grow/ grow up Wachstum +
B + * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
B 號召 + * * hao4zhao4 summon/ call up/ appeal/ call aufrufen, appellieren +
B + * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
B + * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
B 昏迷 + * * hun1mi2 stupor/ coma/ unconsciousness Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen +
B 開辟 + * * kai1pi4 open up/ start eröffnen, starten +
B + * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
B + * * jian3 pick up sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln +
B 欺騙 + * * qi1pian4 deceive/ cheat/ dupe Betrug, betrügen, mogeln, täuschen +
B 打扮 + * * da3ban deck out/ dress up etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
B 支持 + * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
B 提供 + * * ti2gong1 provide/ supply/ furnish/ offer zur Verfügung stellen, versorgen +
B 支援 + * * zhi1yuan2 support/ aid/ assist/ assistance/ help unterstützen, Unterstützung gewähren +
B 看不起 + * * kan4 bu qi3 look down upon verachten, geringschätzen +
B + * * nuan3 warm/ nice and warm/ warm up 1. warm 2. wärmen +
B + * * shai4 shine upon/ dry in the sun 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen +
B 體系 + * * ti3xi4 system/ setup System +
B + * * shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
B 職業 + * * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung +
B + * * si1 tear up aufreißen, zerreißen, abreißen +
B 直到 + * * zhi2dao4 until/ up to bis +
B 依靠 + * * yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung +
B 於是 + * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich +
B 展開 + * * zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up entfalten, ausbreiten, öffnen +
B + * * xi1 inhale/ breathe in/ suck up/ absorb 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
B 吸收 + * * xi1shou1 absorb/ suck up/ admit/ incorporate etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
B + * * feng2 meet/ come upon treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen +
B + * * qun2 group 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar +
B 上衣 + * * shang4yi1 coat/ upper outer garment Mantel +
B + * * zhang3 go up/ rise steigen, anschwellen +
B + * * fu2 support with the hand stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen +
B 至今 + * * zhi4 jin1 up to now/ to this day/ so far bis jetzt +
B 補充 + * * bu3chong1 replenish/ supplement/ complement ergänzen,hinzufügen +
B 補課 + * * bu3 ke4 make up a missed lesson eine vermißte Lektion ausgleichen +
B 制訂 + * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren +
B 熱鬧 + * * re4nao lively/ busy/ liven up/ enliven geschäftig, ungestüm +
B 報名 + * * bao4 ming2 sign up sich anmelden +
B + * * gong1 supply 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten +
B + * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
B + * * kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
B 複印 + * * fu4yin4 duplicate/ copy photokopieren, kopieren +
C + * * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
C 緩和 + * * huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed entspannen, mildern, lindern, Entspannung +
C 針灸 + * * zhen1jiu3 acupuncture-moxibustion/ acupuncture Akupunktur und Moxenbehandlung +
C + * * qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen +
C + * * zhong3 swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen anschwellen, Schwellung +
C + * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
C 加緊 + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen +
C 侵犯 + * * qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen +
C 劇院 + * * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
C 加速 + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren +
C 勾結 + * * gou1jie2 collude/ collaborate/ gang up sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
C 總之 + * * zong3zhi1 generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up allgemein gesagt +
C + * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
C 伺候 + * * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen +
C 導師 + * * dao3shi1 teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser Tutor, Lehrer +
C 鎮壓 + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken +
C + * * wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen +
C + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
C 假如 + * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß +
C + * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
C 假若 + * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen +
C 投降 + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
C 辜負 + * * gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
C 假使 + 使* * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß +
C + * * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen +
C 到…為止 + 为止* * dao4 wei2zhi3 up to …/ up till …/ until … zu, bis zu +
C + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C 柔軟 + * * rou2ruan3 soft/ supple/ lithe/ limber weich, geschmeidig +
C 趕上 + * * gan3 shang4 catch up with/ be in time for einholen +
C 鼓動 + * * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften +
C 監督 + * * jian1du1 supervise/ superintend überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur +
C 猜想 + * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung +
C 輕視 + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten +
C 猛然 + * * meng3ran2 suddenly/ abruptly plötzlich, jäh +
C 破產 + * * po4 chan3 go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
C 倘若 + * * tang3rou4 supposing/ if/ in case wenn, falls, angenommen +
C 組長 + * * zu3zhang3 group-leader/ team leader/ head of a group Anführer, Gruppenleiter +
C + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
C + * * gu3 strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/ 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
C 迷信 + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
C 主持 + * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten +
C 端正 + * * duan1zheng4 upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify regelrecht, korrekt +
C 正經 + * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) +
C 開辦 + * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
C 優勝 + * * you1sheng4 superior-victorious/ winning/ victorious/ superior (im Wettkampf) stärker +
C 優勢 + * * you1shi4 superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
C 優越 + * * you1yue4 superior-surpassing/ superior/ advantageous vorteihaft, günstig +
C 團體 + * * tuan2ti3 group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft +
C + * * wu1 dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +
C 樹立 + * * shu4li4 (of abstract good things) set up/ establish aufrichten,erstellen +
C 團員 + * * tuan2yuan2 group-member/ delegation member/ League member Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe +
C 堆積 + * * dui1ji1 pile up/ heap up/ accumulate sich ansammeln +
C 廢話 + * * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn +
C + * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
C 高潮 + * * gao1chao2 high tide/ upsurge/ climax 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax +
C 開設 + * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
C 編制 + * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
C 混淆 + * * hun4xiao2 confound/ confuse/ mix up verwechseln,verwischen,durcheinander bringen +
C 面臨 + * * mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber +
C + * * zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
C + * * shuan1 tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up binden, anbinden +
C + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
C 分割 + * * fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up abtrennen, abspalten +
C 窮人 + * * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute +
C 打量 + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen +
C 抵抗 + * * di3kang4 resist/ stand up to/ counteract/ withstand Widerstand leisten, Widerstand +
C 分工 + * * fen1 gong1 division of labor/ divide up the work Arbeitsteilung +
C 一旁 + * * yi1pang2 one-group/ a group (traveling together) eine Seite +
C 合格 + * * he2ge2 qualified/ up to standard/ up to grade der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert +
C + * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
C 消除 + * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden +
C 分裂 + * * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung +
C + * * long3 approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair) 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen +
C 祝願 + * * zhu4yuan4 wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire wünschen, Wunsch +
C 地道 + * * di4dao genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) +
C 露面 + * * lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm +
C 大隊 + * * da4dui4 group/ production brigade/ battalion/ regiment Gruppe, Produktionbrigade +
C 驚動 + * * jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
C + * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 +
C 起義 + * * qi3yi4 revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion Aufstand +
C 排列 + * * pai2lie4 arrange/ put in order/ align/ line up ordnen, in eine Reihenfolge bringen +
C 小組 + * * xiao3zu3 small-team/ team/ group Gruppe +
C 機構 + * * ji1gou4 mechanism/ setup/ organ/ government organization 1.Mechanismus, Maschinerie 2. Organisation, Institution, Organ, Gremium +
C 思考 + * * si1kao3 think over/ ponder over/ reflect upon/ consider überdenken, reflektieren +
C + * * bang1 gang/ band/ group/ secret society 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
C 愚蠢 + * * yu2chun3 foolish-stupid/ foolish/ stupid/ silly/ unintelligent/ dumb dumm, töricht, blöd +
C + * * bang3 bind/ tie up 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden +
C + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln +
C + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln +
C 壓縮 + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern +
C 占領 + * * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen +
C 亞軍 + * * ya4jun1 second-army/ second place (in a contest)/ runner-up zweite Stelle, zweiter Platz +
C 後退 + 退* * hou4tui4 back up/ draw back/ fall back/ retreat sich zurückziehen +
C + * * wan3 roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern +
C 上升 + * * shang4sheng1 rise/ go up/ ascend/ move upward steigen, ansteigen,aufsteigen +
C 群島 + * * qun2dao3 group of scattered islands/ archipelago Inselgruppe, Archipel +
C 上下 + * * shang4xia4 up and down/ high and low/ old and young hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
C + * * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
C 以至 + * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
C 夫妻 + * * fu1qi1 husband and wife/ couple Ehemänner und Frauen +
C 集團 + * * ji2tuan2 group/ clique/ circle/ bloc Gruppe, Block, Clique +
C 奠定 + * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
C 櫃子 + * * gui4zi cupboard/ cabinet/ closet/ dresser/ chest Schrank +
C 上游 + * * shang4you2 upper reaches (of a river)/ advanced position Oberlauf eines Flusses +
C 跳動 + * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
C + * * jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen +
C + * * die2 fold/ pile up 1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen +
C 掩蓋 + * * yan3gai4 cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak decken, verhüllen +
C + * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
C + * * kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz +
C 腐蝕 + * * fu3shi2 erode/ corrode/ corrupt/ pervert chemisch zerfressen,korrumpieren +
C 爆發 + * * bao4fa1 erupt/ burst out/ break out Eruption, Ausbruch, Explosion +
C 爆炸 + * * bao4zha4 explode/ blow up Detonation, explodieren +
C 供應 + * * gong1ying4 supply/ provide/ accommodate versorgen, liefern, beliefern, Versorgung +
C + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
C 畫蛇添足 + * * hua4 she2 tian1 zu2 ruin by adding superfluous etwas überflüssiges tun +
C 中斷 + * * zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
C 援助 + * * yuan2zhu4 rescue-help/ aid/ help/ assist/ support helfen, Beistand leisten +
C + * * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
C + * * ku1 withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet +
C 複製 + * * fu4zhi4 reproduce/ copy/ duplicate eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
C + * * chao2 tide/ tidewater/ upheaval/ current 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß +
C + * * suo3 lock (up)/ lockstitch abschließen, sperren +
C 忍受 + * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden +
C + * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
C 為止 + * * wei2zhi3 as-end/ till/ up to bis +
C 維持 + * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten +
C 黨派 + * * dang3pai4 party groupings/ factions/ cliques/ clans/ Partisan, politische Partei +
D 夾雜 + * * jia1za2 be mixed up with mit etwas vermischt, zusammengemischt +
D 銜接 + * * xian2jie1 link up/ join verbinden, zusammenkoppeln +
D 偽造 + * * wei3zao4 fake up fälschen, verfälschen, nachmachen +
D 養活 + * * yang3huo feed/ support aushalten, nähren +
D 貧民 + * * pin2min2 pauper arme Leute +
D 兩口子 + * * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
D 改邪歸正 + * * gai3 xie2 gui1 zheng4 give up evil and return to good sich zum Besseren bekehren +
D 共計 + * * gong4ji4 count up to/ sum to Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt +
D 加劇 + * * jia1ju4 prick up verschärfen, zuspitzen, intensivieren +
D 加熱 + * * jia1 re4 heat up erwärmen, erhitzen +
D 劇團 + * * ju4tuan2 troupe Ensemble, Schauspieltruppe +
D 神仙 + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
D 侵占 + * * qin1zhan4 invade and occupy etwas widerrechtlich in Besitz nehmen +
D + * * dou1 take upon oneself/ wrap up 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten +
D 療養 + * * liao2yang3 recuperate sich erholen, eine Kur machen +
D + * * tan1 corrupt 1.korrupt, bestechlich 2. unersättlich, gierig +
D 陣容 + * * zhen4rong2 lineup äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, +
D 陷害 + * * xian4hai4 frame up jm eine Falle stellen +
D 督促 + * * du1cu4 supervise and urge dafür sorgen, daß jd etw. tut +
D 徵收 + * * zheng1shou1 assess upon (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen +
D 鼓吹 + * * gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen +
D 休養 + * * xiu1yang3 relax/ recuperate sich erholen, wieder zu Kräften kommen +
D 湊合 + * * cou4he scare up sich versammeln, zusammenkommen +
D 阻擋 + * * zu3dang3 block off/ hold up hemmen, sperren,versperren +
D 監察 + * * jian1cha2 supervise kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen +
D 筆直 + * * bi3zhi2 straight/ upright kerzen-, schnurgerade +
D 堵塞 + * * du3se4 jam/ wall up verstopfen, versperren +
D 閉塞/蔽塞 + * * bi4se4 close up/ unenlightened verstopfen,schwer zugänglich +
D 窩囊 + * * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige +
D 好轉 + * * hao3zhuan3 mend/ straighten up sich zum Guten wenden, bessern +
D 捏造 + * * nie1zao4 make-up fudge/ fake erdichten, erfinden, aushecken +
D 清理 + * * qing1li3 clean up etwas in Ordnung bringen, überprüfen +
D 霸占 + * * ba4zhan4 seize/ forcibly occupy unrechtmäßig Besitz ergreifen +
D + * * xu4 store up speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen +
D 政變 + * * zheng4bian4 coup Staatsstreich,Putsch +
D 贊助 + * * zan4zhu4 support/ sponsor Unterstützung,Beistand, Förderung +
D + * * shu4 upright 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) +
D 高超 + * * gao1chao1 outstanding/ superb/ excellent ausgezeichnet, hervorragend +
D 瓜分 + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur +
D 參軍 + * * can1 jun1 join up the army in den Militärdienst eintreten +
D 一哄而散 + * * yi1 hong4 er2 san4 break up in a hubbub wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen +
D 掛鉤 + * * gua4 gou1 hook up Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen +
D 像樣 + * * xiang4 yang4 up to the mark/ presentable ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet +
D 開拓 + * * kai1tuo4 open up/ exploit urbar machen, erschließen +
D 衰退 + 退* * shuai1tui4 decline/ break up schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
D 高空 + * * gao1kong1 upper air in großer Höhe, hoch in den Lüften +
D 支撐 + * * zhi1cheng1 support/ crutch stützen, unterstützen +
D 一毛不拔 + * * yi4 mao2 bu4 ba2 miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein +
D 對聯 + * * dui4lian2 antithetical couplet antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen +
D 勘探 + * * kan1tan4 prospect for/ prove up Schürfen,Erforschung +
D 班子 + * * ban1zi organized group Theatergruppe,Team, organisierte Gruppe +
D 高漲 + * * gao1zhang3 run up/ upswing steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein +
D 提取 + * * ti2qu3 distill/ pick-up etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
D 提升 + * * ti2sheng1 upgrade/ exalt js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
D 合資 + * * he2zi1 set up a joint venture vereintes Kapital +
D 看作 + * * kan4zuo4 regard as/ look upon as betrachten als +
D 毆打 + * * ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln +
D 嘔吐 + * * ou3tu4 sick up/ retch sich erbrechen, sich übergeben +
D + * * pa2 gather up, rake up 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 +
D 增添 + * * zeng1tian1 add/ superinduce hinzufügen, vermehren +
D 取代 + * * qu3dai4 replace/ supersede ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten +
D 起哄 + * * qi3 hong4 kick up a row Radau machen, sich über jm lustig machen +
D 半途而廢 + * * ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished auf halben Weg aufgeben +
D 小學生 + * * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler +
D 排擠 + * * pai2ji3 elbow out/ supplant verdrängen,jn ausschließen +
D 墮落 + * * duo4luo4 degenerate/ corrupt sittlich verkommen, moralisch sinken +
D 體重 + * * ti3zhong4 weight/ avoirdupois Körpergewicht +
D 顛倒 + * * dian1dao3 reversal/ upend/ bottom up umkehren, konfus, verwirrt +
D 將近 + * * jiang1jin4 near upon annähernd, nahezu, +
D 派別 + * * pai4bie2 faction/ group Gruppe, Fraktion +
D 直至 + * * zhi2zhi4 up to/ till bis +
D 插嘴 + * * cha1zui3 interrupt unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen +
D 精通 + * * jing1tong1 be well up in master etwas beherrschen +
D + * * li2 plough up/ plough 1. Pflug, 2.pflügen +
D 點燃 + * * dian3ran2 enkindle/ light up anzünden +
D 斬草除根 + * * zhan3 cao3 chu2 gen1 cut the weeds and dig up the roots etw. radikal ausmerzen, +
D 莊重 + * * zhuang1zhong4 grand/ superb ernst, würdevoll +
D 裝配 + * * zhuang1pei4 set up/ assemblage montieren, zusammenbauen +
D 占據 + * * zhan4ju4 hold/ take up/ inhabit okkupieren, besetzt halten +
D 填補 + * * tian2bu3 padded/ fill up füllen, ausfüllen +
D 包裝 + * * bao1zhuang1 pack/ put up/ make up verpacken,einpacken,Verpackung +
D 上層 + * * shang4ceng2 super stratum Oberschicht +
D + * * chan1 support by the arm 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise +
D + * * geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern +
D 晚餐 + * * wan3can1 supper Abendessen +
D 歸結 + * * gui1jie2 sum up/ end summieren +
D 電源 + * * dian4yuan2 power supply Elektrizitätsquelle +
D 儲藏 + * * chu3cang2 store up aufbewahren, Ablagerung +
D 群體 + * * qun2ti3 colony/ group Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport +
D 夫婦 + * * fu1fu4 husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
D 儲蓄 + * * chu3xu4 save up/ bank sparen,einlegen,Ersparnisse +
D 胡來 + * * hu2lai2 make trouble/ mess things up etwas durcheinander bringen +
D 卓越 + * * zhuo1yue4 super excellent hervorragend, ausgezeichnet +
D 新興 + * * xin1xing1 rising/ jumped-up aufstrebend, aufsteigend, aufblühend +
D 侍候 + * * shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen +
D 川流不息 + * * chuan1 liu2 bu4 xi1 flowing up in an endless stream Kommen u. Gehen, ununterbrochen +
D + * * zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
D 熱潮 + * * re4chao2 upsurge Aufschwung +
D 肅清 + * * su4qing1 root up/ sweep liquidieren,ausrotten,austilgen +
D 攪拌 + * * jiao3ban4 mix up mischen, umrühren +
D 撫養 + * * fu3yang3 foster/ bring-up aufziehen, ernähren, pflegen +
D + * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern +
D 停泊 + * * ting2bo2 berth tie up/ anchor ankern, vor Anker gehen +
D 前赴後繼 + * * qian2 fu4 hou4 ji4 advance wave upon wave in Wellen angreifen +
D 腐敗 + * * fu3bai4 corrupt verfaulen, verderben,verfault, verdorben +
D 掩飾 + * * yan3shi4 cover up/ conceal bemänteln,kaschieren,verbergen +
D 埋沒 + * * mai2mo4 cover up/ bury/ neglect vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
D 供不應求 + * * gong1 bu4 ying4 qiu2 supply falls short of demand das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
D 爆破 + * * bao4po4 blow up/ blast/ dynamite in die Luft sprengen, Dynamit +
D 供銷 + * * gong1xiao1 supply and marketing Lieferung und Absatz +
D 就業 + * * jiu4 ye4 take up an occupation Beschäftigung,(..)bekommen +
D 前往 + * * qian2wang3 go up to/ head for sich an einen Ort begeben +
D 教養 + * * jiao4yang3 education/ upbringing Erziehung, Kultur, Kultiviertheit +
D 劃分 + * * hua4fen1 divide up einteilen, aufgliedern, unterscheiden +
D 創辦 + * * chuang4ban4 set up/ establish starten +
D 設立 + * * she4li4 set up/ establish errichten, einrichten, gründen +
D 創建 + * * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten +
D 連綿 + * * lian2mian2 uninterrupted continuous aufeinanderfolgend, andauernd +
D 興辦 + * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
D 超級 + * * chao1ji2 super Super- +
D 興起 + * * xing1qi3 rise/ spring up entstehen, im Aufsteigen sein +
D 化妝 + * * hua4 zhuang1 prink/ make up sich schminken, +
D 廉潔 + * * lian2jie2 uncorrupted/ clean-fingered redlich, rechtschaffen +
D 隱蔽 + * * yin3bi4 lie up/ take cover verheimlichen, vertuschen +
D 收復 + * * shou1fu4 reoccupy wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern +
D 同行 + * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +
D 吵鬧 + * * chao3nao4 wrangle/ kick up a row laut streiten +
D 隱瞞 + * * yin3man2 keep in/ hush up/ hide verhehlen,verheimlichen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
53 夫妻 公园 散步 + The couple are taking a walk in the park. Ein Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
73 桌子 咖啡 + There is a cup of coffee on the table. Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
86 妈妈 超市 + My mom and I are going to the supermarket. Mama und ich gehen zum Supermarkt.
90 起床 时间 + It's time to get up. Die Zeit aufzustehen ist gekommen.
99 要是 分手 + If you don't come, I am going to break up with you. Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir.
144 起床 + It's time to get up. Es ist Zeit aufzustehen!
166 七点 起床 + I get up at seven o'clock. Ich stehe um sieben Uhr auf.
177 闹钟 但是 + The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up. Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
205 每天 定时 起床 + I get up at a fixed time every day. Ich stehe jeden Tag zu einer festgesetzten Zeit auf.
229 朋友们 依次 排队 上车 + The children line up to board the school bus. Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus.
285 儿子 必须 八点 起床 + The son has to get up at eight. Der Sohn muß um acht Uhr aufstehen.
298 每天 + He gets up late every day. Er steht jeden Tag spät auf.
316 起床 + I've got to get up. Ich muß aufstehen.
336 我们 超市 买菜 + We go to the supermarket to buy vegetables. Wir gehen zum Supermarkt und kaufen Gemüse.
353 如果 超人 好了 + It would be great if I were superhuman. Es wäre toll, wenn ich Superman wäre.
368 其中 高个子 就是 哥哥 + The tall one of the group is my older brother. Der Große in dieser Gruppe ist mein älterer Bruder.
421 超市 各种各样 水果 + There are many kinds of fruit in the supermarket. Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse.
445 警察 分界线 + The police put up a cordon. Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
454 午餐 吃光 + The lunch has been eaten up. Das Mittagessen ist vollständig aufgegessen worden.
568 编造 谎言 + He's made up a lie. Er fabrizierte eine Lüge.
612 虽然 但是 很多 没有 放弃 + Though exhausted from running, many refused to give up. Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
704 咖啡 + I've bought a cup of coffee. Ich habe eine Becher Kaffee gekauft.
705 茶杯 漂亮 + These cups are very beautiful. Diese Teetassen sind sehr schön.
714 支持 蓝队 + I support the blue team. Ich unterstütze das blaue Team.
717 法律 维护 正义 + The law upholds justice. Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit.
760 我们 合影 + Let's take a group photo. Lasst uns ein Gruppenfoto machen.
772 超级市场 + I'm in the supermarket. Ich bin im Supermarkt.
822 超市 食品 可以 顾客 挑选 + Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to. Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden.
830 未必 能够 戒烟 + She'll never give up smoking. Sie kann das Rauchen (niemals) aufgeben.
837 装扮成 水手 + He is dressed up as a sailor. Er verkleidet sich als Seemann.
842 体操 动作 标准 + Her gymnastics moves are up to the standard. Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
885 他们 球队 支持 + They are supporters of this soccer team. Sie sind Fans von dem Fußballteam.
942 股票 上涨 趋势 + The stock market is trending upwards. Aktien haben einen Aufwärtstrend.
960 有事 留言 + Please leave me a note if something comes up. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
962 排队 上车 + Please line up to board the bus. Bitte besteigt den Bus in einer Reihe.
1018 目前 为止 北京 + Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1029 美军 占领 这里 + The American troops have occupied this place. Die US-Streitkräfte haben diesen Ort okkupiert.
1046 前方 雪山 + There is a snow-covered mountain up ahead. Vorne ist ein schneebedeckter Berg.
1107 空气 夹杂 花儿 芳香 + Mingled up with the air was the fragrance of flowers. Die Luft war erfüllt von Blütenduft.
1139 毛色 雪白 + The color of the puppy's fur is as white as snow. Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß.
1149 准备 更新 电脑 设备 + I'm planning to update my computer equipment. Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten.
1214 爸爸 赚钱 养家 + Dad earns money to support the family. Papa verdient Geld, um die Familie zu ernähren.
1235 闹钟 起床 + The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen.
1243 警方 街上 设置 路障 + The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1248 夫妇 恩爱 + The old couple love each other very much. Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander.
1270 工作 犯错 + She messed up at work. Sie hat bei ihrer Arbeit einen Fehler gemacht.
1276 追上 前面 + Try to catch up with that car up ahead. Beeile dich, das vordere Auto einzuholen.
1295 超市里 水果 品种 丰富 + There's a tremendous variety of fruits in the supermarket. Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1374 超市里 水果 新鲜 + The fruit in the supermarket is very fresh. Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1447 老板 认为 + The boss thinks he is very stupid. Der Chef findet, daß er sehr dumm ist.
1448 正在 倒车 + She's backing the car up. Sie fährt rückwärts.
1482 政府 官员 人民 监督 + Government officials are subject to the supervision of the people. Regierungsbeamte stehen unter Aufsicht des Volkes.
1493 电话 掛上 + He hung up the phone. Er hängte den Telefonhörer auf.
1500 前面 村庄 + There is a small village up ahead. Vorn befindet sich ein kleines Dorf.
1532 父母 给予 支持 + My parents have given me enormous support. Meine Eltern geben mir enorme Unterstützung.
1621 闹钟 吵醒 + She was woken up by the alarm clock. Sie ist vom Wecker geweckt worden.
1653 军队 镇压 暴乱 + The army has suppressed the riot.
1667 孩子们 健康 成长 + The children are growing up healthy.
1679 男朋友 吹了 + She's broken up with her boyfriend.
1680 男孩 吹气球 + The little boy is blowing up a balloon.
1742 衣袖 + He rolled up his sleeve.
1774 火山 爆发 + The volcano has erupted.
1780 学习 不能 半途而废 + One mustn't give up halfway in one's studies.
1790 他们 放弃 努力 + They have given up their efforts.
1801 积雪 阻碍 交通 + The buildup of snow has blocked traffic.
1819 地上 堆满 行李 + Luggage is piled up on the ground.
1858 仰慕 上司 + She admires her superior very much.
1859 大家 地上 仰望 天空 + Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1865 喜欢 南瓜汤 + I love pumpkin soup.
1903 爸爸 忠厚 正直 军人 + My father is an honest and upright soldier.
1926 家人 给予 支持 + My family has given me enormous support.
2010 政府 官员 腐败 + This government official is very corrupt.
2014 小孩子 扮鬼 + The child is dressed up as a ghost. Das Kind ist als Geist verkleidet.
2075 + She's carrying a pot of soup.
2150 装扮成 + He's dressed up as a clown.
2165 图纸 捲起来 + Roll up the blueprint. Rolle den Plan zusammen.
2243 股票 上涨 趋势 + The stock market is trending upwards.
2277 挣扎 + He is struggling to climb up.
2311 幼苗 长出来 + The seedlings have come up.
2325 火山 喷发 + The volcano has erupted.
2326 喜欢 木偶 表演 + I like watching puppet shows.
2340 帐篷 + He's putting up a tent. Er stellt ein Zelt auf.
2421 爸爸 戒烟 + I advised my father to give up smoking.
2464 他们 牛群 驱赶 上山 + They drove the cattle up the mountain.
2485 气球 + The balloon has been blown up.
2503 他们 开拓 土地 + They are opening up new land.
2504 打搅 一下 + Sorry to interrupt you.
2511 懊恼 自己 愚蠢 行为 + He's angry with himself for his stupid behavior. Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2519 努力 攀登 + He's trying hard to climb up.
2536 查字典 注解 + He's looking up the explanations in the dictionary.
2543 感情 脆弱 + Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
2558 小女孩 玩具 + The little girl is picking up the toys.
2559 忍不住 呕吐 + He can't help throwing up.
2572 超市 水果 一应俱全 + The supermarket has all types of fruits. Im Supermarkt ist an Obst alles nötige vorhanden.
2597 决心 戒烟 + She's determined to give up smoking.
2616 伸出 舌头 + The puppy sticks out its tongue.
2623 他们 计画 草案 + They're drawing up a draft plan.
2627 幼苗 长出来 + The seedlings have come up.
2662 内心 压抑 + She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2663 迈上 台阶 + She went up the steps.
2669 他用 微波炉 热菜 + He heated up the food in a microwave oven. Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
2720 昂头 + He raised his head and looked up.
2734 能源 供给 依仗 石油 开采 + The energy supply depends on the exploitation of petroleum. Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2760 妈妈 起床 + Mom was pestering me to get up.
2779 准备 晚餐 + I'm getting ready to cook supper.
2794 这些 照片 勾起 回忆 + These pictures called up memories.
2800 婚礼 砸了 + The wedding ceremony was screwed up.
2807 前方 拐弯 + There is a turn up ahead.
2858 新郎 新娘 匹配 + The bride and bridegroom are a well-matched couple.
2879 他们 野外 撑起 帐篷 + They set up a tent in the wild.
2880 神庙 柱子 支撑 + The temple is supported by pillars.
2907 这里 堆放 很多 垃圾 + A great deal of garbage has piled up here.
2915 煎饼 糖浆 + The pancakes are covered with syrup.
2932 国家 严惩 贪官污吏 + The government is severely punishing corrupt officials.
3015 工作 + I've messed up my work.
3020 毕业 大家 充满 成功 喜悦 + Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3083 挽起 袖子 + He rolls up his sleeves.
3103 闪电 瞬间 照亮 天空 + A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3172 医生 针灸 治病 + The doctor is treating my illness with acupuncture.
3201 贪官 祸国殃民 + Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
3206 汹湧 海浪 颠簸 + The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3241 茶杯 竹筒 + The tea cup is made from a bamboo tube.
3288 医生 一丝不苟 + The doctor is scrupulous about every detail. Der Arzt geht äußerst methodisch vor.
3296 朋友 斟茶 + She's pouring a cup of tea for her friend.
3330 政客 受贿 弄得 臭名 昭著 + The politician arrested for corruption has become notorious.
3346 卸妆 + She's removing her make-up. Sie entfernt ihr Make-up.
3347 化妆 + She's putting on make-up.
3363 + This cup of tea is very hot.
3383 咖啡 + I've ordered a cup of coffee.
3386 学习 愚昧 无知 + Without studying, one will end up stupid and ignorant.
3446 打扮 妖豔 + She's dolled up gorgeously but coquettishly.
3486 遭到 殴打 + She's been beaten up.
3496 汤匙 + I am eating the soup with a spoon.
3514 赡养 父母 + She supports her parents [financially]. Sie unterstützt ihre Eltern finanziell.
3586 推测 没有 下决心 + I infer from your letter that you haven't made up your mind yet. Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn.
3592 公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上 + The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 + There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3600 不甚 诚实 决不 归还 + A less scrupulous man wouldn't have given the money back.
3632 这个 卡通 形象 可爱 + This cartoon is very (super) lovely.
3637 今年 石油 供应 形势 不好 + The oil supply situation is not good this year.
3638 我们 他们 提供 大量 食品 + We supplied them with plenty of food.
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求 + In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other. Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3705 当众 饱嗝儿 礼貌 + Hiccupping in front of the public is impolite.
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 + Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3729 我们 必须 避免 无谓 重复 劳动 + We must avoid wasteful duplication of effort.
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 + The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3752 波罗蜜 果实 重量 大于 10 公斤 + A pineapple can weigh up to 10 kilograms.
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典 + To look up a word, you have to use a word dictionary.
3770 这个 杯盖 这个 杯子 有些 不合 + The lid does not fit this cup, and they do not match.
3782 一把 勺子 马铃薯 糊状 + He mashed up the potatoes with a spoon.
MelnyksPinEng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
zen3meyang4? + What is up? / How are things?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
gong1zuo4 + work / profession /occupation
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do? / What is your occupation?
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
yong4 wan2 + finish using s.th /use up /exhaust
Lesson 012. Home Sweet Home.
bei1 + cup / m. for tea etc
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
qi3chuang2 + to get up from bed
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
qi3 + up / get up
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
shang4che1 + to get up car / bus / train /subway
Lesson 024. Dating and Relationships.
fen1shou3 + to break up/ to part
Lesson 024. Dating and Relationships.
Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. + We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
fu4yin4 + to make a copy / to duplicate a document
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
chao1shi4 + supermarket
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Jia1le4fu2 shi4 yi1 ge4 chao1shi4. + Carrefour is a supermarket.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
sui2bian4 + up to you / whatever
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
sui2bian4 ni3 + up to you
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Chao1shi4 zai4 na3li3? + Where is the supermarket?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
shang4mian + up
Lesson 032. Household Duties.
gui4zi + wardrobe / cupboard / cabinet
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
qu3 + to pick up s.th. / visa / passport / documents
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. + The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qing3wen4 hu4zhao4 shen2me shi2hou ke3yi3 qu3? + Excuse me, when can I pick up my passport?
Lesson 039. Computers and Internet.
bi4zui3 + shut up (slang)
Lesson 039. Computers and Internet.
shang4chuan2 + to upload
Lesson 039. Computers and Internet.
shang4chuan2 dao4 wang3zhan4 shang4 + to upload to the website
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 de dian4nao3 si3ji1 le. + My computer is hung up. / My computer crashed.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 de dian4nao3 dang4ji1 le. + My computer is hung up. / My computer crashed.
Lesson 040. Can You Fix It?
ting2shui3 + no water / the water supply stopped
Lesson 040. Can You Fix It?
Tu1ran2 ting2shui3 le. + Suddenly the water supply has stopped.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
pai2dui4 + to stay in the line / to line up
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Guai1guai1 yao4 chi1fan4fan4 le. + (GP: Reduplication , Child-talk:) Darling, it is time to eat.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3 de xiao3 guai1guai1 jin1tian1 hao3 ma? + How is my little puppet today?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
da4bian4 + big convenience / to pupu
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Ba4ba, wo3 yao4 da4bian4. + Daddy, I want to pupu.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
zhuang1sha3 + to pretend to be stupid
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
sha3 + stupid
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
hen3 sha3 + very stupid
Lesson 052. Chinese Antiques.
chao1ji2 + super
Lesson 052. Chinese Antiques.
chao1 + super
Lesson 052. Chinese Antiques.
chao1ren2 + superman
Lesson 052. Chinese Antiques.
chao1ji1 bang4 + super-duper
Lesson 053. In the Gym.
yang3wo4-qi3zuo4 + sit-up
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 ke3yi3 zuo4 duo1shao yang3wo4-qi3zuo4? + How many sit-ups can you do?
Lesson 053. In the Gym.
Wei4le jian3fei2 wo3 jue2ding4 mei3tian1 qu4 jian4shen1fang2 yun4dong4. + To lose weight I made up my mind to exercise in the gym every day.
Lesson 053. In the Gym.
nuan3 shen1 yun4dong4 + to warm up
Lesson 053. In the Gym.
Bu4yao4 wang4ji4 zuo4 nuan3 shen1 he2 shenzhan3 yun4dong4. + Don't forget to warm up and strech.
Lesson 054. Chinese New Year.
Kuai4 dian3, wo3men yao4 chu1men2 le. + Hurry up, we are leaving.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je décrochais le téléphone sans rien dire à personne + I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone

je fais plus jeune sans maquillage + I look younger without makeup

je comprends que vous soyez fâché + I understand that you’re upset

il devait se présenter l’année suivante + he had to show up the next year

on va commencer avec le premier groupe + we’ll start with the first group

il est trop tard pour dîner à présent + it’s too late to have supper now

parle-moi de ces forces surnaturelles + talk to me of these supernatural forces

ces dirigeants ont décidé de taire ces informations + these leaders decided to suppress this information

elle relevait la tête pour croiser mon regard + she lifted up her head to catch me looking at her

le dîner est prêt! + supper is ready!

ce matin, je me suis réveillée tôt + this morning I woke up early

on a mis cette commission enplace pour revoir cette question importante + we have set up this commission to review this important question

on leur impose des changements très rapides + rapid change is being imposed upon them

faites chauffer une casserole d’eau + heat up a pan of water

il se lève pour attirer notre attention + he stood up to attract our attention

ils ne parviennent pas à former un groupe + they didn’t manage to form a group

nous avons été nombreux à soutenir son innocence + many of us supported his innocence

nous respectons l’autonomie de chaque groupe local + we respect the autonomy of each local group

un soir, ils m’invitent à dîner + one night, they invite me to supper

c’est eux autres qui occupent le territoire + they are the ones who are occupying the territory

observez votre propre famille, vous serez édifié + watch your family and you’ll be uplifted

t’as bien installé son micro? + did you set up his microphone correctly?

on a interrompu la série pendant 15 ans + we interrupted the series for 15 years

je t’en prie, lève-toi + please, get up

j’ai monté et descendu cinq étages + I went up and down five floors

je suis votre supérieur ecclésiastique + I’m your religious superior

mais enfin il arrêta brusquement leur marche + finally he abruptly stopped their march

nous avons toujours appuyé l’unité nationale + we have always supported national unity

il se présente à la table de négociation + he shows up at the negotiation table

c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui + it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house

le couple qui prie ensemble reste ensemble + the couple that prays together stays together

elle a manifestement bénéficié d’un large soutien + she clearly enjoyed widespread support

le vert était censé être la couleur préférée du Prophète + green is supposed to be the favorite colour of the Prophet

il a été recueilli par des montagnards + he was picked up by mountain dwellers

il s’agit d’élaborer des traités internationaux + it involves setting up international treaties

les mères palestiniennes veulent que leurs enfants grandissent dans la paix + Palestinian mothers want their children to grow up in peace

elle inventait dix, vingt, cent prétextes + she dreamed up ten, twenty, a hundred excuses

je serais très heureux si vous vous joigniez à moi pour dîner + I would be delighted if you would join me for supper

il reviendra alors au juge de décider + so it will be up to the judge to decide

nous avons un candidat que nous soutenons + we have a candidate who we support

elle avait renoncé à me convaincre + she gave up trying to convince me

il s’attacha à dénoncer les abus et la corruption + he took up the cause of denouncing abuse and corruption

je me réveille dans des endroits inconnus + I wake up in unknown places

je n’aime pas qu’on m’interrompe + I don’t like being interrupted

la vertu et le vice, tout se confond + virtue and vice, everything’s getting mixed up

il courut à lui et l’entoura de ses bras + he ran up to him and held him in his arms

ça n’appartient pas au syndicat + that’s not up to the union

elle se lève et elle marche comme ça + she gets up and walks like this

ils ont croisé un homme armé + they came upon an armed man

ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue + they continued with their practically uninterrupted climbing

je rassemblai assez de forces pour me lever + I summoned enough energy to get up

gardez le moral haut et le volume bas + keep your morale up and your volume down

sa loyauté et son appui me manqueront + I’ll miss his loyalty and his support

moi, j’ai interrompu mes vacances + as for me, I had to interrupt my vacation

les renforts aériens arrivent + air support is arriving

vous êtes dotée d’un superbe vocabulaire + you’re endowed with a superb vocabulary

ne veille pas trop tard, cela use les yeux + don’t stay up too late, it wears out your eyes

sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieux + on a black background the colors showed up better

tu pouvais t’inventer une meilleure excuse + you could have come up with a better excuse

oh, tais toi, tu n’as pas honte + oh, shut up, you have no shame

je sais que Lucy brûlait d’une passion secrète pour vous + I know Lucy was burning up with a secret passion for you

les liaisons ferroviaires ont été interrompues + railroad connections were interrupted

excusez moi de vous interrompre monsieur + excuse me for interrupting, sir

les gens tentent de combler ce vide, pierre par pierre + people try to fill up the void, stone by stone

certains ont fait le sacrifice suprême + some made the supreme sacrifice

je ne suis pas un ardent partisan + I’m not an ardent supporter

elle est censé donner une réponse + she is supposed to give a response

tout le container est renversé, tout est mélangé + the whole container was overturned, everything is mixed up

on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif + employees are supposed to be protected from any abusive firings

ils se répartissent en trois grands groupes + they spread out into three big groups

j’ai pas envie de réveiller mon copain + I don’t want to wake up my friend

il est impossible de prévoir avec certitude où nous en arriverons + it’s impossible to foretell with certainty where we’ll end up

faire chauffer l’huile dans une poêle + heat up the oil in a pan

je dois vous charger d’une mission sacrée + I have to confer a sacred mission upon you

y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? + is there a fairly strong solidarity between groups?

on décida aussitôt de dîner ensemble + we immediately decided to have supper together

le dîner sera bientôt prêt + supper will be ready soon

je confonds peut-être, avec d’autres bourses + I might be mixed up, with other stock markets

le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme + the finance minister regrouped all of that in a single program

les invités les plus attendus ne sont pas venus + the most-anticipated guests didn’t show up

le groupe socialiste soutient vivement tous les amendements + the socialist group strongly supports all the amendments

des dizaines de sites pétroliers sont occupés + dozens of oil rigs have been occupied

je suis pour la répartition des tâches + I’m for dividing up the tasks

j’en ai marre de vos mensonges + I’m fed up with your lies

putain mais qu’est-ce que tu fais? + what’re you doin’, stupid?

désolée de devoir vous infliger ça main- tenant + sorry to have to inflict this upon you now

les manifestants ont accroché une pancarte + the demonstrators put up a poster

il déplore la montée des superstitions + he deplores the upswing in superstition

nous arrivons à un moment décisif + we have come upon a decisive moment

la route gravit maintenant des pentes abruptes + now the road climbs up steep inclines

les socialistes appuient un plan ambitieux + the socialists are supporting an ambitious plan

puis je me réveillais, soulagée d’avoir 23 ans + then I woke up, relieved to be 23 years old

nous avons toujours le moyen de boule- verser le cours des évènements + we always have the means to upset the course of events

ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes + this work group collaborated with all kinds of specialists

il mélangeait un peu les dates + he got the dates a little bit mixed up

nous y avons posté une vigie + we set up a stakeout

il ne voulait pas critiquer publiquement ses supérieurs + he didn’t want to publicly criticize his superiors

il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent + he lined up three small silver coins on the counter

il a fallu plus tard rattraper le temps perdu + later we had to make up for lost time

de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie + new groups of foreigners have landed in Italy

le sujet agite beaucoup la presse + the subject really stirs up the press

les luttes politiques entre divers groupes ethniques + the political struggle between different ethnic groups

beaucoup d’entre eux devront déclarer faillite + many of them will have to declare bankruptcy

je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone + I finally decided to pick up the telephone receiver

il essaie de se lever, retombe + he tried to stand up, falls down again

elles pourront frapper des groupes ciblés + they can strike the targeted groups

c’est la finale du foot, le Super Bowl + it’s the football championship, the Super Bowl

le droit à l’intégrité territoriale est inscrit dans la loi + the right to territorial integrity is upheld in the law

ce devait être la plus grande centrale électrique au gaz naturel + it was supposed to be the largest natural gas electrical power station

elle a manifestement bénéficié d’un large soutien + she clearly enjoyed widespread support

j’ai une superbe collection de reproductions + I have a superb collection of reproductions

les divergences persistent entre les grandes puissances + differences persist among the superpowers

les approvisionnements ont été réduits de 25 % + supplies have been reduced by 25%

la population souffre de la corruption des politiciens + the population suffers from politicians’ corruption

divers orateurs défilèrent à la tribune + various speakers filed up to the speaker’s gallery

votre père lève les pouces pour dire bravo + your father is giving a “well-done” thumbs-up sign

le tyrannosaure obéit à aucune schéma de groupe + the tyrannosaurus didn’t follow any group scenarios

messieurs, je voudrais intervenir très brièvement + sirs, may I interrupt briefly

il se redresse légèrement sur sa chaise + he straightened up in his chair almost imperceptibly

je ramassai mon parapluie + I gathered up my umbrella

ah que je suis stupide! + gee, I’m stupid!

nous appuyons le renouvellement de la licence de la station + we support renewal of the station’s license

ils essaient de nettoyer les dégâts + they’re trying to clean up the damage

les groupes sont habituellement composés de huit élèves + the groups are usually made up of eight students

il m’a donné un bijou soi-disant précieux + he gave me a supposedly precious jewel

il est nécessaire d’implanter un nouveau système + it’s necessary to set up a new system

elle parlait sans interruption, d’un air raisonnable + she spoke uninterrupted, quite reasonably

il se tait, se domine visiblement + he shuts up, visibly controlling himself

il montait et descendait l’escalier + he climbed up and down the stairs

reste là. c’est un support moral + stay there. it’s a moral support

j’ai bloqué l’ascenseur, dépêchez vous, vite + I’m holding the elevator—hurry up, quick

nul n’osa l’interrompre pour rectifier + nobody dared interrupt her to correct her

j’en sortirai gagnant, finalement + I will finally end up being the winner

l’occasion de nous concerter avec nos groupes + the chance to consult together in our groups

je voulais bousculer les habitudes des gens + I wanted to shake up people’s habits

il y a installé l’administration transitoire + there he set up the transitional administration

j’ai tenté de grimper encore un échelon, pour lui échapper + I tried to crawl up one more rung to escape him

il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison + there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison

j’étais dans toutes sortes de groupements + I was in all kinds of groups

nous favorisons la détection précoce et la prévention + we support early detection and prevention

par ailleurs, le yen doit être soutenu + elsewhere, the yen must be shored up

c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là + it’s an incredible public relations coup for that company

vous êtes brûlante de fièvre + you’re burning up with fever

les routines, très vite, reprirent leurs droits + routines quickly gained the upper hand

le régime actuel me semble absolument corrompu + the current regime seems absolutely corrupt to me

c’était un complément qui lui permettait de vivre + it was supplementary information that allowed her to live

initialement, cette opération devait être amicale + at first, this operation was supposed to be friendly

je repliai la lettre + I folded up the letter

ces gens appartiennent à un groupe minoritaire + these people belong to a minority group

ils m’ont accordé un appui enthousiaste + they gave me enthusiastic support

un flot ininterrompu de mots et de larmes + an uninterrupted flow of words and tears

dépêche-toi de faire les valises + hurry up and pack your suitcases

il a été hyper facile à piéger + it was super-easy to trap him

ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande + these territories support a vibrant black market

il est sûrement fâché contre moi + he’s surely upset with me

la haute juridiction a mis sa décision en délibéré + the upper jurisdiction put its decision to debate

le parlement négocie avec les occupants + the parliament is negotiating with the occupants

par terre s’empilaient encore des paniers et des caisses + still more baskets and boxes were piling up on the ground

des amis venaient nous chercher en auto + friends came by car to pick us up

la maintenance des bateaux est moins bien assurée + upkeep of the boats is less certain

le temps éclaircira ce mystère + time will clear up this mystery

je suis impatiente de relever ces défis + I’m eager to take up these challenges

tu as acheté les provisions pour le repas de midi? + did you buy supplies for lunch?

il avait négligé de décrocher le récepteur + he had forgotten to lift up the receiver

mange ta soupe, dis-je + eat your soup, I said

tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature + anything superfluous displeases God and nature

le personnel d’encadrement des ateliers est réduit + supervisory staff in the workshops is reduced

le bouleversement est profond autour de nous + profound upheaval is all around us

il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires + then it would be appropriate to honour the supplementary specifications

il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal + there was also a couple of Basque youths who came to Senegal

le récit des confessions brouille tout + the written confession muddles up everything

ils inventent les regroupements de populations + they create population regroupings

l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil

les embauches ont repris au troisième trimestre + hiring stepped up in the third quarter

si tout est réglé, on peut y aller + if everything’s set up, we can go

j’ai décidé de raccrocher ma toge + I decided to hang up my toga

le trafic ferroviaire régional a été interrompu + regional railway traffic has been inter- rupted
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
103 up +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
up lên + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng