8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 班 + | 班* * | ban1 | class/ team | 1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe
2. (Na,Nc) Schicht, Dienst
3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie
4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. + |
☊A | 起 + | 起* * | qi3 | remove/ pull/ appear/ rise/ raise | 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + |
☊A | 派 + | 派* * | pai4 | send/ appoint | 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + |
☊B | 組 + | 组* * | zu3 | team up/ group/ team | 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie + |
☊B | 尖 + | 尖* * | jian1 | pointed/ sharp/ acute | 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + |
☊B | 團 + | 团* * | tuan2 | group/ ball/ measure word for ball-like things | 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + |
☊B | 隊 + | 队* * | dui4 | team | 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team + |
☊B | 班長 + | 班长* * | ban1zhang3 | class monitor | Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter + |
☊B | 群 + | 群* * | qun2 | group | 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar + |
☊B | 批 + | 批* * | pi1 | batch | 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + |
☊C | 劇院 + | 剧院* * | ju4yuan4 | theater/ playhouse/ troupe | Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe + |
☊C | 成語 + | 成语* * | cheng2yu3 | idiom/ concise and meaningful set phrase | Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + |
☊C | 組長 + | 组长* * | zu3zhang3 | group-leader/ team leader/ head of a group | Anführer, Gruppenleiter + |
☊C | 團體 + | 团体* * | tuan2ti3 | group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle | Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft + |
☊C | 團員 + | 团员* * | tuan2yuan2 | group-member/ delegation member/ League member | Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe + |
☊C | 大隊 + | 大队* * | da4dui4 | group/ production brigade/ battalion/ regiment | Gruppe, Produktionbrigade + |
☊C | 小組 + | 小组* * | xiao3zu3 | small-team/ team/ group | Gruppe + |
☊C | 群島 + | 群岛* * | qun2dao3 | group of scattered islands/ archipelago | Inselgruppe, Archipel + |
☊C | 集團 + | 集团* * | ji2tuan2 | group/ clique/ circle/ bloc | Gruppe, Block, Clique + |
☊C | 批 + | 批* * | pi1 | criticize/ write comments on documents submitted | 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + |
☊D | 族 + | 族* * | zu2 | race/ nationality | 1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe + |
☊D | 班子 + | 班子* * | ban1zi | organized group | Theatergruppe,Team, organisierte Gruppe + |
☊D | 分批 + | 分批* * | fen1 pi1 | in batches | in Gruppen, gruppenweise + |
☊D | 派別 + | 派别* * | pai4bie2 | faction/ group | Gruppe, Fraktion + |
☊D | 胡 + | 胡* * | hu2 | carelessly | 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + |
|