| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 要 + | 要* * | yao4 |  want to/ wish to/ must/ shall/ ask for |  etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
|
| ☊A | 拉 + | 拉* * | la1 | pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit | 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
|
| ☊A | 輸 + | 输* * | shu1 | transport/ convey/ lose/ be beaten | 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden +
|
| ☊A | 推 + | 推* * | tui1 | push/ shove/ turn a mill/ grind | 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
|
| ☊A | 請 + | 请* * | qing3 | please/ request/ ask/ invite/ engage | 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) +
|
| ☊A | 搬 + | 搬* * | ban1 | move/ carry | 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) +
|
| ☊A | 長 + | 长* * | zhang3 | grow/ develop/ acquire/ increase | (Verb) wachsen, entstehen, fördern +
|
| ☊A | 叫 + | 叫* * | jiao4 | (used to make a passive sentence) | 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
|
| ☊A | 叫 + | 叫* * | jiao4 | call/ greet/ order/ name/ shout/ cry | 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
|
| ☊B | 運 + | 运* * | yun4 | transport/ carry | 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
|
| ☊B | 運輸 + | 运输* * | yun4shu1 | carry/ transport/ conveyance | Transport, befördern, transportieren +
|
| ☊B | 促進 + | 促进* * | cu4jin4 | advance/ promote | fördern,vorantreiben +
|
| ☊B | 採 + | 采* * | cai3 | cull/ pick | 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, +
|
| ☊B | 升 + | 升* * | sheng1 | rise up | 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
|
| ☊B | 請求 + | 请求* * | qing3qiu2 | request/ ask | Antrag, anfordern, bitten +
|
| ☊B | 提倡 + | 提倡* * | ti2chang4 | advocate/ promote | für etw eintreten, befürworten, fördern +
|
| ☊C | 要 + | 要* * | yao4 | if/ suppose/ in case/ or | 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
|
| ☊D | 運送 + | 运送* * | yun4song4 | carry | befördern, versenden +
|
| ☊D | 栽培 + | 栽培* * | zai1pei2 | grow/ educate | züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern +
|
| ☊D | 輸送 + | 输送* * | shu1song4 | transport/ feeding | fördern, befördern, transportieren +
|
| ☊D | 促 + | 促* * | cu4 | urge/ promote | 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, +
|
| ☊D | 開采 + | 开采* * | kai1cai3 | exploit (mine) | abbauen, fördern, ausbeuten +
|
| ☊D | 討 + | 讨* * | tao3 | ask for | 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
|
| ☊D | 助長 + | 助长* * | zhu4zhang3 | foster/ encourage | fördern, begünstigen, nähren +
|
| ☊D | 提拔 + | 提拔* * | ti2ba2 | elevate | befördern, jn im Rang erhöhen +
|
| ☊D | 搬運 + | 搬运* * | ban1yun4 | carry/ convey | transportieren, befördern +
|
| ☊D | 晉升 + | 晋升* * | jin4sheng1 | promote | befördern, voranbringen, ein Projekt fördern +
|
| ☊D | 提升 + | 提升* * | ti2sheng1 | upgrade/ exalt | js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
|
| ☊D | 挑戰 + | 挑战* * | tiao3 zhan4 | challenge | zum Kampf herausfordern +
|
| ☊D | 傳送 + | 传送* * | chuan2song4 | transmit/ remit/ carry | transportieren, befördern +
|
| ☊D | 興 + | 兴* * | xing1 | prosper/ rise | 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
|
|