Deu	Eng	Vie
Guten Abend, Herr Richter!	Good evening, Mr. Richter!	Chào buổi tối, ông Richter!
Ich habe keine Kinder.	I don't have any children.	Tôi không có con.
Ich habe zwei Söhne.	I have two sons.	Tôi có hai cậu con trai.
Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis.	I have a residence permit.	Tôi có giấy phép cư trú.
Meine Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen.	My residence permit is expired.	Giấy phép cư trú của tôi hết hạn.
Ich habe eine Frage.	I have a question.	Tôi có một câu hỏi.
die Vokabeln	vocabulary	từ vựng
Ich spreche Arabisch.	I speak Arabic.	Tôi nói tiếng Ả Rập.
Ich habe kein Handy.	I don't have a cell phone.	Tôi không có điện thoại di động.
Ich habe keine E-Mail-Adresse.	I don't have an email address.	Tôi không có địa chỉ email.
Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich habe einen wichtigen Termin.	I have an important appointment.	Tôi có một cuộc hẹn quan trọng.
Ich habe den Bus verpasst.	I missed the bus.	Tôi nhớ xe bus.
abends	in the evening	vào buổi tối
Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich habe einen wichtigen Termin.	I have an important appointment.	Tôi có một cuộc hẹn quan trọng.
Ich habe den Bus verpasst.	I missed the bus.	Tôi nhớ xe bus.
das Abteil	compartment	ngăn
Biegen Sie rechts ab.	Turn right.	Rẽ phải.
Ich habe Hunger.	I'm hungry.	Tôi đói.
das Abendessen	dinner/supper	bữa tối / bữa tối
Wir essen um 20 Uhr zu Abend.	We eat dinner at 8:00 p.m.	Chúng tôi ăn bữa tối lúc 8 giờ sáng.
Haben Sie Reis?	Do you have rice?	Bạn có cơm không?
Ich habe Fieber.	I have a fever.	Tôi bị sốt.
Ich habe Schmerzen.	I'm in pain.	Tôi đau đớn.
Wo haben Sie Schmerzen?	Where does it hurt?	Nó bị đau ở đâu?
Welche Tabletten nehmen Sie?	What kind of medication are you on?	Bạn đang dùng loại thuốc nào?
Ich habe Durchfall.	I have diarrhea.	Tôi bị tiêu chảy.
Ich habe Verstopfung.	I'm constipated.	Tôi bị táo bón.
Ich habe eine Allergie.	I have an allergy.	Tôi bị dị ứng.
Ich habe Diabetes.	I have diabetes.	Tôi bị tiểu đường.
Wir müssen Blut abnehmen.	We have to take a blood sample.	Chúng ta phải lấy một mẫu máu.
Ich habe Zahnschmerzen.	I have a toothache.	Tôi bị đau răng.
Ich habe Bauchschmerzen.	I have a stomach ache.	Tôi bị đau bao tử.
Ich habe Kopfschmerzen.	I have a headache.	Tôi bị đau đầu.
Ich habe Rückenschmerzen.	I have back pain.	Tôi bị đau lưng.
Ich habe meine Tage.	I have my period.	Tôi có thời gian.
Ich habe starke Blutungen.	I have a heavy period.	Tôi có một khoảng thời gian dài.
Ich habe Krämpfe.	I have menstrual cramps.	Tôi bị co thắt kinh nguyệt.
der Abstrich	Pap smear	Pap smear
Haben Sie eine Spirale?	Do you have an IUD?	Bạn có IUD?
das Baby	baby	đứa bé
Mein Baby ist drei Monate alt.	My baby is three months old.	Con tôi ba tháng tuổi.
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder.	I don't have any child care.	Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Ich brauche einen Babysitter.	I need a babysitter.	Tôi cần một người giữ trẻ.
das Baby	baby	đứa bé
Mein Baby ist drei Monate alt.	My baby is three months old.	Con tôi ba tháng tuổi.
Ich habe keine Betreuung für meine Kinder.	I don't have any child care.	Tôi không có bất kỳ dịch vụ giữ trẻ nào.
Ich brauche einen Babysitter.	I need a babysitter.	Tôi cần một người giữ trẻ.
Das Wasser läuft nicht ab.	The water doesn't drain.	Nước không thoát.
Der Abfluss ist verstopft.	The drain is clogged.	Ráo nước bị tắc.
das Kabel	cable	cáp
Ich muss Geld abheben.	I have to withdraw money.	Tôi phải rút tiền.
das Tablet	tablet	máy tính bảng
Ich habe ein Tablet.	I have a tablet.	Tôi có một viên thuốc.
Ich habe die Datei auf einem Stick.	I have the file on a USB flash drive.	Tôi có tập tin trên một ổ đĩa flash USB.
Ich habe kein Internet.	I don't have an internet connection.	Tôi không có kết nối internet.
Ich habe kein Netz.	I don't have a network connection.	Tôi không có kết nối mạng.
Hast du dich abgemeldet?	Have you signed out?	Bạn đã đăng xuất?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.	I am sorry, but I already have plans.	Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
006	Chúng ta có giờ học.	We are having class / a lesson.	Wir haben Unterricht.
008	Tôi đọc một chữ cái.	I read a letter.	Ich lese einen Buchstaben.
008	Tôi viết một chữ cái.	I write a letter / character.	Ich schreibe einen Buchstaben.
014	Em bé thích sữa.	The baby likes milk.	Das Baby mag Milch.
016	Lốp xe màu gì? Màu đen.	What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.	Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
017	Tôi có một quả / trái dâu đất.	I have a strawberry.	Ich habe eine Erdbeere.
017	Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu.	I have a kiwi and a melon.	Ich habe eine Kiwi und eine Melone.
017	Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi.	I have an orange and a grapefruit.	Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.
017	Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài.	I have an apple and a mango.	Ich habe einen Apfel und eine Mango.
017	Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa.	I have a banana and a pineapple.	Ich habe eine Banane und eine Ananas.
019	Nhưng cửa sổ còn mở.	But the windows are open.	Aber die Fenster sind offen.
020	Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.	We have time today.	Heute haben wir Zeit.
021	Đây là những con dao, dĩa và thìa.	Here are the knives, the forks and the spoons.	Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
022	Bạn có con chưa?	Do you have children?	Haben Sie Kinder?
022	Bạn có chó không?	Do you have a dog?	Haben Sie einen Hund?
022	Bạn có mèo không?	Do you have a cat?	Haben Sie eine Katze?
023	Nhưng chỉ có một tuần thôi.	Only for a week, though.	Aber nur eine Woche lang.
024	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.	But I don’t smoke anymore.	Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
024	Không đâu.	No, absolutely not.	Nein, absolut nicht.
024	Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.	But now we’re on holiday.	Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
025	Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?	Where did you learn Spanish?	Wo haben Sie Spanisch gelernt?
025	Nhưng nói và viết thì khó.	But speaking and writing is difficult.	Aber sprechen und schreiben ist schwer.
025	Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong.	You only have a slight accent.	Sie haben einen kleinen Akzent.
025	Tôi đã quên cái đó mất rồi.	I’ve forgotten it.	Ich habe das vergessen.
026	Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.	I waited for you for half an hour.	Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
026	Ngày mai tôi được nghỉ.	I have the day off tomorrow.	Morgen habe ich frei.
026	Hay bạn đã có hẹn rồi?	Or do you already have an appointment?	Oder bist du schon verabredet?
026	Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.	I will pick you up at the office.	Ich hole dich vom Büro ab.
026	Tôi đón bạn ở nhà.	I will pick you up at home.	Ich hole dich von zu Hause ab.
026	Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.	I will pick you up at the bus stop.	Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
029	Bạn có một phòng trống không?	Do you have a vacant room?	Haben Sie ein Zimmer frei?
029	Tôi đã đặt trước một phòng.	I have booked a room.	Ich habe ein Zimmer reserviert.
029	Mấy giờ có bữa cơm chiều?	What time do you serve dinner?	Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
030	Bạn có gì rẻ hơn không?	Do you have anything cheaper?	Haben Sie etwas Billigeres?
031	Bạn có thuốc lá không?	Do you have cigarettes?	Haben Sie Zigaretten?
031	Bạn có gạt tàn không?	Do you have an ashtray?	Haben Sie einen Aschenbecher?
031	Bạn có bật lửa không?	Do you have a light?	Haben Sie Feuer?
031	Tôi cần cái dĩa / nĩa.	I’m missing a fork.	Mir fehlt eine Gabel.
032	Tôi đã không đặt / gọi món đó.	I didn’t order this.	Das habe ich nicht bestellt.
033	Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.	We would like to have dinner.	Wir möchten zu Abend essen.
034	Bạn có rau gì?	What vegetables do you have?	Was für Gemüse haben Sie?
034	Bạn có đậu không?	Do you have beans?	Haben Sie Bohnen?
034	Bạn có xúp lơ không?	Do you have cauliflower?	Haben Sie Blumenkohl?
035	Tàu chạy từ đường ray số mấy?	From which platform does the train leave?	Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
036	Bao giờ tàu chạy?	When does the train leave?	Wann fährt der Zug ab?
036	Bạn có gì để đọc không?	Do you have something to read?	Haben Sie etwas zu lesen?
037	Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.	No, we have only one seat available.	Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
038	Bạn có vé xe không?	Do you have a ticket?	Haben Sie einen Fahrschein?
038	Vé xe? – Không, tôi không có.	A ticket? – No, I don’t have one.	Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.
039	Chúng tôi đã đi lạc đường.	We got lost.	Wir haben uns verfahren.
040	Tôi vội.	I’m in a hurry.	Ich habe es eilig.
040	Tôi có thì giờ.	I have time.	Ich habe Zeit.
040	Tôi không có tiền lẻ.	I have no change.	Ich habe kein Kleingeld.
041	Lốp xe của tôi bị thủng.	I have a flat tyre / tire (am.).	Ich habe einen Platten.
041	Tôi không còn xăng nữa.	I have no more petrol / gas (am.).	Ich habe kein Benzin mehr.
041	Bạn có can dự trữ không?	Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?	Haben Sie einen Reservekanister?
041	Tôi cần dịch vụ kéo xe.	I need a towing service.	Ich brauche einen Abschleppdienst.
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
042	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.	Then turn into the first street on your right.	Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
043	Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không?	Do you have a city map for me?	Haben Sie einen Stadtplan für mich?
045	Tôi có một máy chụp ảnh.	I have a camera.	Ich habe einen Fotoapparat.
045	Tôi cũng có một máy quay phim.	I also have a video camera.	Ich habe auch eine Filmkamera.
046	Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?	What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Theater?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?	What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Kino?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?	What’s on TV this evening?	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
047	Có phụ đề bằng tiếng Anh không?	Were there English subtitles?	Gab es Untertitel in englischer Sprache?
048	Nhưng ban nhạc chơi rất hay.	But the band plays very well.	Aber die Band spielt ganz gut.
050	Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không?	Do you have skis?	Hast du denn Skier dabei?
050	Bạn có mang giày trượt tuyết theo không?	Do you have ski boots?	Hast du denn Skischuhe dabei?
051	Tôi không biết.	I have no idea.	Ich habe keine Ahnung.
052	Phòng thay quần áo ở đâu?	Where is the changing room?	Wo ist die Umkleidekabine?
055	Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.	I actually plan to buy a ring.	Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
055	Vì tôi muốn mua một cuốn phim.	I actually plan to buy a roll of film.	Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
055	Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.	I actually plan to buy a cake.	Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
056	Nhưng mà đừng có đắt quá.	But nothing too expensive.	Aber nichts allzu Teueres.
057	Nhưng mà thuế cao.	But taxes are high.	Aber die Steuern sind hoch.
057	Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.	I have nice colleagues.	Ich habe nette Kollegen.
058	Có hứng thú	to feel like / want to	Lust haben
058	Chúng tôi có hứng thú.	We feel like. / We want to.	Wir haben Lust.
058	Chúng tôi không có hứng thú.	We don’t feel like. / We do’t want to.	Wir haben keine Lust.
058	Bị hoảng sợ	to be afraid	Angst haben
058	Tôi bị hoảng sợ.	I’m afraid.	Ich habe Angst.
058	Tôi không sợ.	I am not afraid.	Ich habe keine Angst.
058	Có thời gian	to have time	Zeit haben
058	Buồn chán	to be bored	Langeweile haben
058	Bị đói.	to be hungry	Hunger haben
058	Các bạn có đói không?	Are you hungry?	Habt ihr Hunger?
058	Các bạn không đói hả?	Aren’t you hungry?	Habt ihr keinen Hunger?
058	Bị khát.	to be thirsty	Durst haben
058	Các bạn khát.	They are thirsty.	Sie haben Durst.
058	Các bạn không khát.	They are not thirsty.	Sie haben keinen Durst.
059	Tôi có hẹn với bác sĩ.	I have a doctor’s appointment.	Ich habe einen Termin beim Arzt.
059	Tôi có hẹn lúc mười giờ.	I have the appointment at ten o’clock.	Ich habe den Termin um zehn Uhr.
059	Bạn có đau không?	Do you have any pain?	Haben Sie Schmerzen?
059	Tôi lúc nào cũng bị đau lưng.	I always have back pain.	Ich habe immer Rückenschmerzen.
059	Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	I often have headaches.	Ich habe oft Kopfschmerzen.
059	Tôi đôi khi bị đau bụng.	I sometimes have stomach aches.	Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
059	Tôi cho bạn thuốc viên.	I will give you some pills.	Ich gebe Ihnen Tabletten.
060	Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	But the man is not freezing.	Aber der Mann friert nicht.
061	Bạn có thẻ điện thoại không?	Do you have calling cards?	Haben Sie Telefonkarten?
061	Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?	Do you have a telephone directory?	Haben Sie ein Telefonbuch?
061	Bạn đã gọi số nào?	Which number did you dial?	Welche Nummer haben Sie gewählt?
062	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.	I want to withdraw money from my account.	Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
062	Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.	I want to pick up the bank statements.	Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
062	Có thể lấy bao nhiêu tiền.	How much money can one withdraw?	Wie viel Geld kann man abheben?
065	Tôi có một sở thích riêng.	I have a hobby.	Ich habe ein Hobby.
065	Tôi có một chiếc xe hơi.	I have a car / an automobile.	Ich habe ein Auto.
065	Tôi cũng có một chiếc xe máy.	I also have a motorcycle.	Ich habe auch ein Motorrad.
065	Tôi có một áo len.	I have a sweater.	Ich habe einen Pullover.
065	Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò.	I also have a jacket and a pair of jeans.	Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
065	Tôi có một cái đĩa.	I have a plate.	Ich habe einen Teller.
065	Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa.	I have a knife, a fork and a spoon.	Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
066	Bạn có bạn gái không?	Do you have a girlfriend?	Haben Sie eine Freundin?
066	Vâng, tôi có.	Yes, I do.	Ja, ich habe eine.
066	Bạn có con gái không?	Do you have a daughter?	Haben Sie eine Tochter?
066	Không, tôi không có.	No, I don’t.	Nein, ich habe keine.
067	Nhưng mà tôi chỉ có năm chục.	But I have only fifty.	Aber ich habe nur fünfzig.
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
067	Nhưng mà một xuất kem nữa.	But another ice cream.	Aber noch ein Eis.
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
067	Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.	But I will be back on Sunday.	Aber ich komme schon am Sonntag zurück.
067	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.	But she already has a boyfriend.	Aber sie hat schon einen Freund.
069	Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!	Here come their parents!	Aber da kommen ja ihre Eltern!
073	Bạn muốn ngày mai ra đi hả?	Do you want to leave tomorrow?	Wollen Sie morgen abfahren?
075	Chúng tôi xem thực đơn được không?	May we have the menu?	Dürfen wir die Speisekarte haben?
076	Bạn có diêm hoặc bật lửa không?	Do you have a match or a lighter?	Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
076	Bạn có gạt tàn không?	Do you have an ashtray?	Haben Sie einen Aschenbecher?
077	Tôi không có thời gian.	I have no time.	Ich habe keine Zeit.
077	Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.	I am not coming because I have no time.	Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
078	Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa.	They missed the train.	Sie haben den Zug verpasst.
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
079	Tôi phải giảm cân.	I must lose weight.	Ich muss abnehmen.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân.	I’m not eating it because I must lose weight.	Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
079	Tôi không có đường.	I have no sugar.	Ich habe keinen Zucker.
079	Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường.	I’m not drinking it because I don’t have any sugar.	Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
079	Tôi đã không gọi món đó.	I didn’t order it.	Ich habe sie nicht bestellt.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.	I’m not eating it because I didn’t order it.	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.	I am wearing a blue dress.	Ich habe ein blaues Kleid an.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.	I am wearing a red dress.	Ich habe ein rotes Kleid an.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây.	I am wearing a green dress.	Ich habe ein grünes Kleid an.
081	Tôi có những đứa con đáng yêu.	I have lovely children.	Ich habe liebe Kinder.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
083	Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.	He was disloyal, but she was loyal.	Er war untreu, aber sie war treu.
083	Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.	He was lazy, but she was hard-working.	Er war faul, aber sie war fleißig.
083	Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.	He was poor, but she was rich.	Er war arm, aber sie war reich.
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the address? I had it just now.	Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the city map? I had it just now.	Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
085	Tôi đã gọi điện thoại.	I made a call.	Ich habe telefoniert.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
085	Tôi đã hỏi.	I asked.	Ich habe gefragt.
085	Tôi lúc nào cũng đã hỏi.	I always asked.	Ich habe immer gefragt.
085	Tôi đã kể.	I narrated.	Ich habe erzählt.
085	Tôi đã kể hết câu chuyện.	I narrated the whole story.	Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
085	Tôi đã học.	I studied.	Ich habe gelernt.
085	Tôi đã học suốt buổi tối.	I studied the whole evening.	Ich habe den ganzen Abend gelernt.
085	Tôi đã làm việc.	I worked.	Ich habe gearbeitet.
085	Tôi đã làm việc suốt cả ngày.	I worked all day long.	Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
085	Tôi đã ăn rồi.	I ate.	Ich habe gegessen.
085	Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi.	I ate all the food.	Ich habe das ganze Essen gegessen.
086	Tôi đã đọc.	I read.	Ich habe gelesen.
086	Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.	I read the whole novel.	Ich habe den ganzen Roman gelesen.
086	Tôi đã hiểu.	I understood.	Ich habe verstanden.
086	Tôi đã hiểu cả bài đọc.	I understood the whole text.	Ich habe den ganzen Text verstanden.
086	Tôi đã trả lời.	I answered.	Ich habe geantwortet.
086	Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.	I answered all the questions.	Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich weiß das – ich habe das gewusst.
086	Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này.	I write that – I wrote that.	Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086	Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này.	I hear that – I heard that.	Ich höre das – ich habe das gehört.
086	Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này.	I’ll get it – I got it.	Ich hole das – ich habe das geholt.
086	Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này.	I’ll bring that – I brought that.	Ich bringe das – ich habe das gebracht.
086	Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này.	I’ll buy that – I bought that.	Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
086	Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này.	I expect that – I expected that.	Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
086	Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.	I’ll explain that – I explained that.	Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich kenne das – ich habe das gekannt.
087	Bạn đã uống bao nhiêu rồi?	How much did you drink?	Wie viel haben Sie getrunken?
087	Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?	How much did you work?	Wie viel haben Sie gearbeitet?
087	Bạn đã viết bao nhiêu rồi?	How much did you write?	Wie viel haben Sie geschrieben?
087	Bạn đã ngủ như thế nào?	How did you sleep?	Wie haben Sie geschlafen?
087	Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?	How did you pass the exam?	Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
087	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?	How did you find the way?	Wie haben Sie den Weg gefunden?
087	Bạn đã nói với ai?	Who did you speak to?	Mit wem haben Sie gesprochen?
087	Bạn đã hẹn với ai?	With whom did you make an appointment?	Mit wem haben Sie sich verabredet?
087	Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai?	With whom did you celebrate your birthday?	Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
087	Bạn đã sống ở đâu?	Where did you live?	Wo haben Sie gewohnt?
087	Bạn đã làm việc ở đâu?	Where did you work?	Wo haben Sie gearbeitet?
087	Bạn đã khuyên cái gì?	What did you suggest?	Was haben Sie empfohlen?
087	Bạn đã ăn gì?	What did you eat?	Was haben Sie gegessen?
087	Bạn đã được biết những gì?	What did you come to know?	Was haben Sie erfahren?
088	Bạn đã đặt báo nào?	Which newspaper did you subscribe to?	Welche Zeitung hast du abonniert?
088	Bạn đã nhìn thấy ai?	Who did you see?	Wen haben Sie gesehen?
088	Bạn đã gặp ai?	Who did you meet?	Wen haben Sie getroffen?
088	Bạn đã nhận ra ai?	Who did you recognize?	Wen haben Sie erkannt?
088	Bạn đã bắt đầu khi nào?	When did you start?	Wann haben Sie begonnen?
088	Bạn đã dừng khi nào?	When did you finish?	Wann haben Sie aufgehört?
088	Tại sao bạn đã đi tắc xi?	Why did you take a taxi?	Warum haben Sie ein Taxi genommen?
089	Ai đã phải chào tạm biệt?	Who had to say goodbye?	Wer musste sich verabschieden?
091	Bạn hãy kiên nhẫn!	Be patient!	Haben Sie Geduld!
094	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.	I heard that your wife had an accident.	Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094	Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.	I heard that she is in the hospital.	Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
094	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.	I heard that your car is completely wrecked.	Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
094	Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.	I’m happy that you are interested.	Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
094	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.	I’m afraid I have no more money.	Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
097	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.	I can’t see anything when I don’t have glasses.	Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
097	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.	I can’t smell anything when I have a cold.	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
098	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	As soon as I have a moment.	Sobald ich einen Moment Zeit habe.
099	Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.	He didn’t come although we had made an appointment.	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
100	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
101	Cúc áo sơ mi bị rơi ra.	The button from the shirt is gone.	Der Knopf von dem Hemd ist ab.
102	Bạn ăn gì chưa?	Have you already eaten something?	Haben Sie schon etwas gegessen?
102	Chưa, tôi chưa ăn gì hết.	No, I haven’t eaten anything yet.	Nein, ich habe noch nichts gegessen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	buối tối	Abend
	bữa ăn tối	Abendessen
	nhưng	aber
	tôi không có	ich habe nicht
	nhưng	aber
	dĩa (miền bắc việt nam), nĩa (miền nam việt nam)	Gabel
	có	haben
	rẽ	abbiegen
	tối nay	heute Abend
	thay nhau	abwechseln
	rẽ trái	links abbiegen
	rẽ phải	rechts abbiegen
	sự cất cánh	Abflug
	bữa ăn tối	Abendessen
	đón	abholen
	rác	Abfall
	thùng rác	Abfalleimer
	nhấc máy	abheben
	thuốc đau đầu	Kopfschmerztablette
	trông trẻ	babysitten
	giảm cân, giảm sút	abnehmen
	nhận nhiệm vụ	eine Aufgabe übernehmen
	công việc, nhiệm vụ	Aufgabe
	xé	abreißen
	xé giấy	Papier abreißen
	từ vựng	Vokabel
	nhà máy	Fabrik
	ý định, mục tiêu	Absicht
	căm ghét	verabscheuen
	xuống hạng	absteigen
	mạo hiểm	Abenteuer
	khởi hành, xuất phát	abreisen
	Đường tắt	Abkürzung
	bò	graben
	mỗi tối	abends
	tranh minh họa	Abbildung
	mô tả	abbilden
	Đặt dài hạn	abonnieren
	kinh, ghê	abscheulich
	lệ thuộc, phụ thuộc	Abhängigkeit
	Độc lập	Unabhängigkeit
	lệ thuộc	abhängig
	Độc lập	unabhängig
	tuyệt đối	absolut
	cua biển	Krabbe
	phá thai	Abtreibung
	kéo xe	ein Auto abschleppen
	lối ra, khởi hành	Abfahrt
	làm khô	abtrocknen
	vắng mặt	abwesend
	bản	Ausgabe (einer Zeitung)
	tình tiết ngụ ngôn	Fabelwesen
	vực sâu	Abgrund
	chôn vùi	begraben
	Đánh đổ	abreißen
	thuốc lá	Tabak
	hẹn	verabreden
	có chung cái gì	etwas gemeinsam haben
	phòng thay đồ	Umkleidekabine
	em bé	Baby
	Đàn công bát	Kontrabass
	năng khiếu	Begabung
	chia tay	Abschied
	có quyền	Recht haben
	không có quyền	Unrecht haben
	bãi bỏ	etwas abschaffen
	chủ ý	absichtlich
	Đánh vần	buchstabieren
	bị sao nhãng bởi cái gì	von etwas ablenken
	năng khiếu	begabt
	sao nhãng	Ablenkung
	Đăng ký tạm vắng	abmelden
	có tính hạ thấp, xem thường	abwertend
	mối ác cảm, sự thiếu thiện cảm	Abneigung
	trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề	abschweifend antworten
	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem
	làm suy yếu	abschwächen
	sự tốt nghiệp, sự hoàn thành	Abschluss
	bằng tốt nghiệp trung học	Abitur
	tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng	Hochschulabschluss
	giao bài tập, giao nhiệm vụ	eine Aufgabe stellen
	chép lại, sao chép bài tập	Hausaufgaben abschreiben
	kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới	Grünschnabel
	người mù chữ	Analphabet
	hạn giao nộp	Abgabetermin
	người gửi	Absender
	sản xuất	fabrizieren, herstellen
	tiền bồi thường khi bị nghỉ việc	Abfindung
	sự từ chối, sự khước từ	Ablehnung
	phòng, ban	Abteilung
	bãi bỏ, xóa bỏ	abschaffen
	trục xuất ai đó	jemanden abschieben
	có lợi, sinh lợi	lukrativ, profitabel
	chủ tài khoản	Kontoinhaber
	rút tiền từ tài khoản	abbuchen
	sự sụt giá	Abwertung
	sự in lại, dấu vết	Abdruck
	làm vững, làm ổn định	stabilisieren
	đo đạc	abmessen
	thanh, que	Stab
	chặt, cưa đứt một cành cây	einen Ast absägen
	bít, trét, bịt	abdichten
	hố, rãnh	Graben
	tỉ lệ	Maßstab
	rãnh thoát nước	Entwässerungsgraben
	độ vững chắc	Stabilität
	hàn kín, bịt kín một đường ống	ein Rohr abdichten
	đánh lạc hướng ai đó	jemanden ablenken von
	ngôi mộ	Grab
	bị đánh lạc hướng	abgelenkt sein
	lau gì đó	etwas abwischen
	chải sạch	abbürsten
	làm lạnh, làm mát	abkühlen
	lỗ thoát nước, sự thoát nước	Abfluss
	nước có vị ôi	Wasser schmeckt abgestanden
	cạo, gọt, nạo	schaben
	hạt đậu nành, đậu tương	Sojabohne
	ăn bằng đũa	mit Stäbchen essen
	thực phẩm hết hạn	abgelaufene Lebensmittel
	ghê tởm thứ gì đó	etwas verabscheuen
	ghê tởm	abstoßend
	đoạn đường ngoặt	Abzweigung
	rơi xuống	abstürzen
	sự hao mòn, sự hư hỏng	Abnutzung
	khai quật gì đó	etwas ausgraben
	con quạ	Rabe
	mỏ chim	Schnabel
	cá thu	Kabeljau
	cắt	abschneiden
	chạy nước kiệu	traben
	dỡ hàng	abladen
	bò, trườn lê	krabbeln
	bật lại, nẩy lại	abprallen
	việt vị	abseits
	tình trạng việt vị	Abseits
	trả bóng	den Ball abgeben
	huy hiệu, phù hiệu	Abzeichen
	máy theo dõi tiếng động trẻ em	Babyfon
	đặt tạp chí dài hạn	eine Zeitschrift abonnieren
	dây cáp	Kabel
	cây đũa thần	Zauberstab
	lấy máu	Blut abnehmen
	bệnh sợ độ cao	Höhenangst haben
	bệnh nhân tiểu đường	Diabetiker
	làm dịu gì đó	etwas abmildern
	có đồng cảm với ai đó	mit jemandem Mitleid haben
	thuốc nhuận tràng	Abführmittel
	rốn	Nabel
	gầy mòn, hốc hác	abmagern
	nạo thai, phá thai	abtreiben
	ngăn chặn	etwas abwenden
	hãy đi nơi khác, biến!	Hau ab!
	nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu	sabbern
	cái nôi	Wiege (des Babys)
	dòng dõi, nguồn gốc	Abstammung (der Person)
	sự phá rừng, sự phát quang	Abholzung
	trăng bán nguyệt cuối tháng	abnehmende Mond
	hoàng hôn	Abenddämmerung
	mê tín	abergläubisch
	phương Tây, Tây Âu	Abendland
	thuộc Ả rập	arabisch
	bãi bỏ chế độ nô lệ	Sklaverei abschaffen
	từ chức	abdanken
	phá hoại ngầm	sabotieren
	giải trừ quân bị	abrüsten
	phản bội, ly khai	abtrünnig sein

Gb	Pin	Deu
晚上好	Wǎnshànghǎo.	Guten Abend.
晚上	wǎnshàng	Abend
晚餐	wǎncān	Abendessen
但是	dànshì	aber
我没有	wǒ méiyǒu	ich habe nicht
但是	dànshì	aber
叉子	chāzi	Gabel
有	yǒu	haben
拐弯	guǎiwān	abbiegen
今晚	jīnwǎn	heute Abend
交替	jiāotì	abwechseln
往左拐	wǎng zuǒ guǎi	links abbiegen
往右拐	wǎng yòu guǎi	rechts abbiegen
起飞	qǐfēi	Abflug
晚饭	wǎnfàn	Abendessen
取	qǔ	abholen
垃圾	lājī	Abfall
垃圾桶	lājītǒng	Abfalleimer
拿起	náqǐ	abheben
头痛片	tóutòngpiàn	Kopfschmerztablette
当保姆	dāng bǎomǔ	babysitten
减少	jiǎnshǎo	abnehmen
承担一项任务	chéng dān yí xiàng rèn wù	eine Aufgabe übernehmen
从帐户里取钱	cóng zhàng hù lǐ qǔ qián	Geld vom Konto abheben
工作	gōng zuò	Aufgabe
撕开	sī kāi	abreißen
撕开一张纸	sī kāi yì zhāng zhǐ	Papier abreißen
单词	dān cí	Vokabel
工厂	gōng chǎng	Fabrik
意图	yì tú	Absicht
厌恶	yàn wù	verabscheuen
下降	xià jiàng	absteigen
历险	lì xiǎn	Abenteuer
出发	chū fā	abreisen
近路	jìn lù	Abkürzung
挖	wā	graben
在晚上	zài wǎn shàng	abends
插图	chā tú	Abbildung
临摹	lín mó	abbilden
预定	yù dìng	abonnieren
可恶的	kě wù de	abscheulich
依赖性	yī lài xìng	Abhängigkeit
独立	dú lì	Unabhängigkeit
依赖	yī lài	abhängig
独立	dú lì	unabhängig
绝对的	jué duì de	absolut
蟹	xiè	Krabbe
堕胎	duò tāi	Abtreibung
拖走一辆汽车	tuō zǒu yí liàng qì chē	ein Auto abschleppen
出发	chū fā	Abfahrt
弄干	nòng gān	abtrocknen
不在	bú zài	abwesend
一期（报纸）	yì qī bào zhǐ	Ausgabe (einer Zeitung)
寓言世界	yù yán shì jiè	Fabelwesen
深渊	shēn yuān	Abgrund
掩埋	yǎn mái	begraben
折断	zhé duàn	abreißen
烟草	yān cǎo	Tabak
约定	yuē dìng	verabreden
有共同点	yǒu gòng tóng diǎn	etwas gemeinsam haben
更衣室	gēng yī shì	Umkleidekabine
婴儿	yīng ér	Baby
低音大提琴	dī yīn dà tí qín	Kontrabass
天赋	tiān fù	Begabung
告别	gào bié	Abschied
对的	duì de	Recht haben
错的	cuò de	Unrecht haben
废除	fèi chú	etwas abschaffen
有意的	yǒu yì de	absichtlich
拼写	pīn xiě	buchstabieren
从 ... 引开	cóng ..... yǐn kāi	von etwas ablenken
有天赋的	yǒu tiān fù de	begabt
转移	zhuǎn yí	Ablenkung
注销	zhù xiāo	abmelden
贬低的，轻蔑的	biǎndī de, qīngmìe de	abwertend
反感	fǎngǎn	Abneigung
跑题地回答，东拉西扯地回答	pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá	abschweifend antworten
背叛某人	bèipàn mǒurén	sich abwenden von jemandem
削弱, 冲淡	xuēruò, chōngdàn	abschwächen
毕业	bìyè	Abschluss
高中毕业	gāozhōng bìyè	Abitur
大学毕业	dàxué bìyè	Hochschulabschluss
布置一个作业	bùzhì yī gè zuòyè	eine Aufgabe stellen
抄袭家庭作业	chāoxí jiātíng zuòyè	Hausaufgaben abschreiben
毛头小伙	máotóu xiǎohuǒ	Grünschnabel
文盲	wénmáng	Analphabet
交货日期	jiāohuò rìqī	Abgabetermin
发信人, 发件人	fāxìnrén, fājiànrén	Absender
制作, 制造	zhìzuò, zhìzào	fabrizieren, herstellen
补偿费	bǔchángfèi	Abfindung
拒绝	jùjué	Ablehnung
部门	bùmén	Abteilung
撤销	chèxiāo	abschaffen
遣送某人	qiǎnsòng mǒurén	jemanden abschieben
有利可图的	yǒulì-kětú de	lukrativ, profitabel
储户	chǔfù	Kontoinhaber
将 ... 记入借方	jiāng ... jìrù jièfāng	abbuchen
贬值	biǎnzhí	Abwertung
印痕	yìnhén	Abdruck
使 ... 坚固	shǐ ... jiāngù	stabilisieren
测定	cèdìng	abmessen
棍	gùn	Stab
锯掉一根树枝	jùdiào yī gēn shùzhī	einen Ast absägen
密封	mìfēng	abdichten
沟渠	gōuqú	Graben
标尺	biāochǐ	Maßstab
排水沟渠	páoshuǐ gōuqú	Entwässerungsgraben
坚固性, 稳定性	jiāngùxìng, wéndìngxìng	Stabilität
铆合一根管道	mǎohé yī gēn guǎndào	ein Rohr abdichten
把某人的注意力从 ... 分散	bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn	jemanden ablenken von ...
坟墓	fénmù	Grab
转移了的	zhuǎnyí le de	abgelenkt sein
擦拭某物	cāshì mǒuwù	etwas abwischen
刷净	shuājìng	abbürsten
冷却	lěngqù	abkühlen
排水装置	páishuǐ zhuāngzhì	Abfluss
水尝起来不新鲜	shuǐ chángqǐlái bù xīnxiān	Wasser schmeckt abgestanden
刮	guā	schaben
黄豆, 大豆	huángdòu, dàdòu	Sojabohne
用筷子吃	yòng kuàizi chī	mit Stäbchen essen
过期食品	guòqī shípǐn	abgelaufene Lebensmittel
厌恶某物	yànwù mǒuwù	etwas verabscheuen
厌恶的	yànwù de	abstoßend
分岔	fēnchà	Abzweigung
坠毁	zhuìhuǐ	abstürzen
损耗	sǔnhào	Abnutzung
挖掘出某物	wājué chū mǒuwù	etwas ausgraben
乌鸦	wūyā	Rabe
鸟嘴	niǎo zuǐ	Schnabel
鳕鱼	xuěyú	Kabeljau
切断	qiēduàn	abschneiden
小跑	xiǎopǎo	traben
卸下	xièxià	abladen
爬行	páxíng	krabbeln
弹回	tánhuí	abprallen
远离的	yuǎnlí de	abseits
越位	yuèwèi	Abseits
开球	kāiqiú	den Ball abgeben
徽章	huīzhāng	Abzeichen
婴儿监听器	yīng’ér jiāntīngqì	Babyfon
订阅一份杂志	dìngyuè yī fèn zázhì	eine Zeitschrift abonnieren
电线	diànxiàn	Kabel
魔法棒, 魔杖	mófǎbàng, mózhàng	Zauberstab
抽血	chōuxuě	Blut abnehmen
有恐高症	yǒu kǒnggāozhèng	Höhenangst haben
糖尿病患者	tángniàobìng huànzhě	Diabetiker
缓解某事	huǎnjiě mǒushì	etwas abmildern
同情某人	tóngqíng mǒurén	mit jemandem Mitleid haben
泻药, 通便剂	xièyào, tōngbiànjì	Abführmittel
肚脐	dùqí	Nabel
减肥	jiǎnféi	abmagern
堕胎，人工流产	duòtāi， réngōng liúchǎn	abtreiben
扳回	bānhuí	etwas abwenden
滚！	Gǔn!	Hau ab!
流口水	liú kǒushuǐ	sabbern
(婴儿) 摇篮	(yīng’ér) yáolán	Wiege (des Babys)
(人的) 出身	(rén de) chūshēn	Abstammung (der Person)
伐林	fálín	Abholzung
月缺	yuèquē	abnehmende Mond
黄昏	huánghūn	Abenddämmerung
迷信的	míxìn de	abergläubisch
西方	xīfāng	Abendland
阿拉伯的	Ālābó de	arabisch
废除奴隶制	fèichú núlìzhì	Sklaverei abschaffen
退位	tuìwèi	abdanken
搞破坏	gǎo pòhuài	sabotieren
裁减 ... 的装备	cáijiǎn ... de zhuāngbèi	abrüsten
变节	biànjié	abtrünnig sein

Lektion	Vie	Deu
2 Am Strand	Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó.	Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer.
2 Am Strand	Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng.	Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.
5 In der Wechselstube	Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền.	Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln.
6 In einem Café	Chị có Sandwich không?	Haben Sie Sandwiches?
6 In einem Café	Có chứ. Chúng tôi có cả bánh ngọt và bánh quy.	Ja, sicher. Wir haben auch Kuchen und Kekse!
8 Im Hotel	Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt.	Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.
8 Im Hotel	Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ?	Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
8 Im Hotel	Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp.	Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen.
8 Im Hotel	Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền.	Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen.
9 Beim Frühstück	Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói.	Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck.
9 Beim Frühstück	Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không?	Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen?
9 Beim Frühstück	Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây.	Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
10 Die Wettervorhersage	Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ.	Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein.
10 Die Wettervorhersage	Buối tối có thế có mưa.	Am Abend kann es Regen geben.
11 In der Stadt verirrt	Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi.	Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
12 Im Esszimmer	í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn.	Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches.
13 Das Sportzentrum	Niềm vui ở trung tâm thế thao.	Spaß haben im Sportcenter
13 Das Sportzentrum	Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá.	Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
13 Das Sportzentrum	Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
14 Einkaufsliste	Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
14 Einkaufsliste	Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
15 Tri kocht für Trang	Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối.	Tri lädt sie zum Abendessen ein.
15 Tri kocht für Trang	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
15 Tri kocht für Trang	Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn.	Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln.
15 Tri kocht für Trang	Em giúp anh rửa chén nhé?	Sollte ich dir helfen, abzuwaschen?
16 Das Apartment	Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.	Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
17 Der Ausflug	Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.	Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
17 Der Ausflug	Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày.	Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
17 Der Ausflug	Đây là nơi em sống khi còn nhỏ.	Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war.
17 Der Ausflug	Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.	Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
17 Der Ausflug	Anh bị đau răng.	Ich habe Zahnschmerzen.
17 Der Ausflug	Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn.	Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour.
17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
18 Der Brief	Đã lâu em không gặp anh.	Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen.
18 Der Brief	Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
18 Der Brief	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
19 An der Tankstelle	Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng.	Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
19 An der Tankstelle	Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái.	Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.
20 Einen Flug buchen	Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ.	Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle.
20 Einen Flug buchen	Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay.	Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme.
20 Einen Flug buchen	Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
21 Einkaufen	Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha.	Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
22 Neue Klamotten	Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả.	Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
22 Neue Klamotten	Nhưng anh muốn mặc thoải mái.	Aber ich möchte mich auch wohl fühlen.
23 Essen kochen	Họ quyết định đi ăn tối.	Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen.
23 Essen kochen	Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị.	Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig.
23 Essen kochen	Em có mọi thứ ở nhà.	Ich habe alles zu Hause.
24 Koffer packen	Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món.	Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
25 Der Ring für Trang	Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng.	Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
25 Der Ring für Trang	Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi.	Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden.
26 Beim Juwelier	Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa.	Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
27 Der Traum	Nhưng người đó đã biến mất.	Aber die Person verschwand.
27 Der Traum	Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra.	Tri war verwirrt, aber dann verstand er.
28 Verirrt in Berlin	OK, chị có bản đồ không?	Okay, haben Sie eine Karte?
28 Verirrt in Berlin	Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái.	Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
28 Verirrt in Berlin	Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi.	Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
30 Aufräumen	Mọi người có thế vứt rác vào đó.	Jeder kann seinen Abfall hinein tun.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật.	An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy bấm số, nhưng không được.	Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.	Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.	Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa.	Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật.	Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
33 In der Apotheke	Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc.	Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept.
33 In der Apotheke	Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng.	Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie.
33 In der Apotheke	Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu.	Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
34 Kino	Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi.	Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen.
34 Kino	Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi.	Aber dieser Film ist ausverkauft.
34 Kino	Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi.	Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen.
35 Babysitting	Việc trông trẻ	Babysitting
35 Babysitting	Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ.	Daher babysittet Trang die drei Kinder.
35 Babysitting	Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
35 Babysitting	Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn.	Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
35 Babysitting	Trang dạy Lan bảng chữ cái.	Trang bringt Lan das Alphabet bei:
35 Babysitting	Abcdefg,hijkmnop,qrstuvw,xyz.	Abcdefg, hijklmnop, qrstuvw, xyz.
35 Babysitting	Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.	Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
36 Neue Skier bestellen	Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này?	Aber warum brauchst du diese speziellen Skier?
36 Neue Skier bestellen	Hay là em phải đi nhận ở đâu đó.	Oder musst du sie dann irgendwo abholen?
36 Neue Skier bestellen	Nhưng chúng quá to.	Aber sie sind so groß.
36 Neue Skier bestellen	Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng.	Für sowas haben sie spezielle Dienste.
37 Trang zieht um	Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường.	Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
37 Trang zieht um	Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi.	Danach rechts abbiegen und du bist da.
37 Trang zieht um	Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu?	Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus?
38 Der Regentag	Anh có mang theo một ít sô-cô-la.	Ich habe etwas Schokolade mitgebracht.
38 Der Regentag	Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước.	Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
38 Der Regentag	Chúng ta có chương trình ca nhạc đây.	Hier haben wir eine Seifenoper.
41 Der Mann im Zug	Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.	Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
41 Der Mann im Zug	Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần.	Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.
41 Der Mann im Zug	Vậy là ông không cô đơn.	Aber dann sind Sie nicht allein.
41 Der Mann im Zug	Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.	Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
42 Skiurlaub	Em không để ý chuyện đó đâu.	Ich habe kein Problem damit.
42 Skiurlaub	Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.	Ich möchte es nur bequem haben.
42 Skiurlaub	Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu.	Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist.
43 Auf Wohnungssuche	Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại.	Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
44 Ein neues Konto	Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này.	Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi.	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
46 Die Gebrauchsanweisung	Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh.	Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.
47 Die Reklamation	Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa.	Aber es fehlt die Fernbedienung.
47 Die Reklamation	Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ.	Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig.
47 Die Reklamation	Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.	Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.
47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
48 Für Freunde kochen	Có, anh đã đi chợ mua nho, mơ và quýt.	Ja, ich habe auf dem Markt Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft.
49 Im Fußballstadion	Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.	Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
49 Im Fußballstadion	Anh đã rất kinh ngạc về điều đó.	Darüber habe ich mich auch schon gewundert.
50 Ein Wochenende in den Bergen	Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.	Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
50 Ein Wochenende in den Bergen	Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi.	Spannend! Davon habe ich auch schon gehört.
51 Die Anreise zur Hütte	Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được.	Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.
51 Die Anreise zur Hütte	Họ lên xe và khởi hành.	Sie steigen in ihr Auto und reisen ab.
51 Die Anreise zur Hütte	Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông.	Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
51 Die Anreise zur Hütte	Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi!	Nein, denn wir haben es eilig!
51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà.	Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
52 Die Radtour	Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ.	Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
52 Die Radtour	Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng.	Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
52 Die Radtour	Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.	Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
53 Der Wespenstich	Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà.	Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
54 Vor dem Schlafengehen	Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ.	Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
54 Vor dem Schlafengehen	Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi.	Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.
54 Vor dem Schlafengehen	Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản!	Mit dir ist es aber nicht einfach!
55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu.	wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
55 Die Fahrt ins Dorf	Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp.	Wir aber waren mit dem Rad unterwegs.
56 Die Heimreise	Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.	Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
56 Die Heimreise	Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam.	Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
57 Tris Fotos	Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ!	Die Kinder sehen aber fröhlich aus!
57 Tris Fotos	Em thực sự chú ý đến từng chi tiết.	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
57 Tris Fotos	Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng.	Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.
58 Der Anruf	Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.	Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
58 Der Anruf	Còn hai vé cho tối hôm nay không ?	Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
58 Der Anruf	Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ.	Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt.
58 Der Anruf	Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa.	Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.
59 Der Handykauf	Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn.	Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
59 Der Handykauf	Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới.	Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen.
59 Der Handykauf	Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không?	Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
59 Der Handykauf	Vào ban tối thì rẻ hơn.	Abends ist es billiger.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Hôm nay anh làm lâu hơn.	Ich habe heute länger gearbeitet.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Nhưng điều này em thấy không ổn.	Das finde ich aber nicht in Ordnung.
61 Liebeskummer	Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ.	Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen.
61 Liebeskummer	Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.	Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
62 Die Belästigung	Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta.	Aber er hat angefangen sie zu beleidigen.
62 Die Belästigung	Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không?	Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt?
62 Die Belästigung	Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực.	Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
62 Die Belästigung	Những người khác không giúp anh à?	Haben die anderen dir nicht geholfen?
62 Die Belästigung	Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta.	Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt.
63 Die Verurteilung	Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
64 Der Einbruch	Trí đón Trang ở trạm xe buýt.	An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab.
64 Der Einbruch	Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống.	Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.
64 Der Einbruch	Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà!	Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke!
64 Der Einbruch	Đúng, nhưng những cái tủ cũng bị cạy.	Ja, aber selbst die wurden aufgebrochen.
64 Der Einbruch	Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị.	Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
64 Der Einbruch	Két tiền cũng bị cướp.	Auch die Kasse haben sie erbeutet.
64 Der Einbruch	Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí.	Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.
65 Im Zoo	Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
65 Im Zoo	Và chúng làm gì với cái cổ dài?	Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
65 Im Zoo	Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét.	Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
66 Im Wartezimmer	Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng.	Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
66 Im Wartezimmer	Trên đó là hình vẽ của một người.	Darauf ist ein Mensch abgebildet.
66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
67 Verkehrschaos	Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
67 Verkehrschaos	Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:	Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
67 Verkehrschaos	Xe ô tô của anh đã bị kéo đi.	Sein Auto wurde abgeschleppt.
68 Die Autopanne	Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
68 Die Autopanne	Xe bị hỏng anh ơi!	Ich habe eine Autopanne!
68 Die Autopanne	Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng.	Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
68 Die Autopanne	Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
69 Der Autoverkauf	Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình.	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
69 Der Autoverkauf	Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản.	Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.
70 Preis: Verhandlungssache	Nhưng nó vẫn còn đắt một chút?	Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?
70 Preis: Verhandlungssache	Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.	Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
70 Preis: Verhandlungssache	Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe.	Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
71 Es war einmal …	Anh đã từng đọc của tác giả này.	Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen.
71 Es war einmal …	Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
71 Es war einmal …	Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết.	Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt.
72 Die Naturkatastrophe	Cây cối bị đánh đổ.	Bäume wurden abgerissen.
72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
72 Die Naturkatastrophe	Có nhiều người chết không?	Gab es viele Tote?
73 In der Bar	Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.	Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
73 In der Bar	Một buổi tối tán gẫu sẽ diễn ra.	Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen.
73 In der Bar	Bên em anh luôn thấy vui thích!	Mit dir habe ich immer Spaß!
74 Sich kennen lernen	Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào.	Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.
74 Sich kennen lernen	Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không.	Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
74 Sich kennen lernen	Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức!	Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
74 Sich kennen lernen	Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích.	Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
74 Sich kennen lernen	Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em….	Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen....
74 Sich kennen lernen	…và chúng ta hẹn nhau đi ăn.	... und wir haben uns zum Essen verabredet!
75 Die Einladung	Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng.	Abends gehen wir ins Restaurant.
75 Die Einladung	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
76 In der Stadt	Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không?	Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
76 In der Stadt	Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
77 Die Verwandtschaft	Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên.	Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen.
77 Die Verwandtschaft	Họ mang cả em bé theo.	Sie bringen ihr Baby mit.
77 Die Verwandtschaft	Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại.	Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen.
77 Die Verwandtschaft	Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội.	Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
78 Musiker gesucht!	Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
78 Musiker gesucht!	Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu.	Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
78 Musiker gesucht!	Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công!	Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
79 Die Hochzeitsfeier	Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú.	Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
80 Sternzeichen und Horoskope	Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình.	Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
81 Der Kampf um die Macht	Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không?	Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
81 Der Kampf um die Macht	Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
82 Ein neues Leben	Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến.	Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
82 Ein neues Leben	Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
82 Ein neues Leben	Em có một gợi ý:	Ich habe einen Vorschlag:
83 Der Arbeitsmarkt	Hãy coi em khám phá ra cái gì này.	Schau, was ich entdeckt habe.
83 Der Arbeitsmarkt	Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam.	Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.
84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
84 Arbeiten im Ausland	Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
85 Telefonate 1	Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không?	Haben Sie mich angerufen?
85 Telefonate 1	Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không?	Haben Sie einen Moment Zeit?
85 Telefonate 1	Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không?	Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?	Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
85 Telefonate 1	Tôi có tin nhắn cho cô / chị ...	Ich habe eine Nachricht für Frau ...
86 Telefonate 2	Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc.	Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
86 Telefonate 2	Anh / Chị có thể đánh vần nó được không?	Können Sie das bitte buchstabieren?
87 Telefonate 3	Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số.	Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt.
87 Telefonate 3	Anh / Chị gọi nhầm máy rồi.	Sie haben die falsche Nummer gewählt.
87 Telefonate 3	Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không?	Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?
87 Telefonate 3	Anh / Chị có thể đánh vần được không?	Können Sie das buchstabieren?
89 Geschäftsbriefe 1	Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi!	Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
90 Geschäftsbriefe 2	Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi.	Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
90 Geschäftsbriefe 2	Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi.	Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
90 Geschäftsbriefe 2	Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này.	Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
91 Geschäftsbriefe 3	Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển.	Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
91 Geschäftsbriefe 3	Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu.	Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.
91 Geschäftsbriefe 3	Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo.	Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.
92 Geschäftsbriefe 4	Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.	Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
92 Geschäftsbriefe 4	Tôi phải kiểm tra hòm thư đã.	Ich muss meine E-Mails noch abrufen.
92 Geschäftsbriefe 4	Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày.	Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
92 Geschäftsbriefe 4	Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi.	Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
92 Geschäftsbriefe 4	Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được.	Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ.	Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email.	Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng.	Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
93 Geschäftsbriefe 5	Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa?	Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
93 Geschäftsbriefe 5	Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không?	Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
93 Geschäftsbriefe 5	Tôi đã fax nhầm số.	Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.
93 Geschäftsbriefe 5	Tôi không nhận được bản fax.	Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen.
94 Gespräche 1	Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau.	Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.
94 Gespräche 1	Tôi từng học Y ở Munich.	Ich habe in München Medizin studiert.
94 Gespräche 1	Tôi đã học đại học ở Boston hai năm.	Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.
94 Gespräche 1	Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm.	Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt.
94 Gespräche 1	Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua.	Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
94 Gespräche 1	Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ.	Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.
94 Gespräche 1	Tôi là trưởng phòng / trưởng ban.	Ich bin Abteilungsleiter.
95 Gespräche 2	Anh / Chị đã học ngành gì?	Was haben Sie studiert?
95 Gespräche 2	Anh / Chị đã học đại học ở đâu?	Wo haben Sie studiert?
95 Gespräche 2	Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào?	In welcher Abteilung arbeiten Sie?
95 Gespräche 2	Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì?	Und was ist Ihre Aufgabe?
95 Gespräche 2	Anh / Chị đã ăn gì chưa?	Haben Sie schon gegessen?
95 Gespräche 2	Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm.	Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
95 Gespräche 2	Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.	Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
95 Gespräche 2	Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa?	Haben Sie schon das Neueste gehört?
95 Gespräche 2	Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị .	Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
96 Small Talk 3	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
96 Small Talk 3	Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết.	Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter.
96 Small Talk 3	Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn.	Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
96 Small Talk 3	Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không?	Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
96 Small Talk 3	Anh / Chị đã có con chưa?	Haben Sie Kinder?
96 Small Talk 3	Chị đã có bạn đời chưa?	Haben Sie einen Partner?
96 Small Talk 3	Anh đã có bạn đời chưa?	Haben Sie eine Partnerin?
96 Small Talk 3	Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu?	Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht?
96 Small Talk 3	Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời.	Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!
96 Small Talk 3	Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.	Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
97 Geschäfltliche Verabredung	Khi nào anh / chị có thời gian?	Wann haben Sie Zeit?
97 Geschäfltliche Verabredung	Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm.	Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.
97 Geschäfltliche Verabredung	Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
97 Geschäfltliche Verabredung	Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó.	Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
97 Geschäfltliche Verabredung	Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu.	Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.
98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
98 Ein Angebot einholen	Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng.	Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
98 Ein Angebot einholen	Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
98 Ein Angebot einholen	Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không?	Gewähren Sie Mengenrabatt?
98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không?	Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
99 Recherchen	Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này.	Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
99 Recherchen	Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây.	Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.
99 Recherchen	Tôi đã đánh giá các dữ liệu.	Ich habe die Daten ausgewertet.
99 Recherchen	Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn.	Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
99 Recherchen	Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó.	Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
99 Recherchen	Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
100 Meeting	Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này.	Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.
100 Meeting	Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách.	Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.
100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
100 Meeting	Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước.	Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
100 Meeting	Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.	In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
100 Meeting	Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không?	Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?
100 Meeting	Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không?	Sollen wir darüber abstimmen?
100 Meeting	Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa.	Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen.
101 (Geschäftswelt) Formular	Quý vị đã điền hết bản khai chưa?	Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu?	Wo muss ich das Formular abgeben?
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta gặp một vấn đề.	Wir haben ein Problem.
102 (Geschäftswelt) Problem	Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không?	Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten?
102 (Geschäftswelt) Problem	Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này?	Wer kann diese Aufgabe übernehmen?
102 (Geschäftswelt) Problem	Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này.	Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe.
103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
103 Praktikum	Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.	Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
103 Praktikum	Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị.	Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
103 Praktikum	Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.	Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
103 Praktikum	Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
103 Praktikum	Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới.	Leider habe ich nichts Neues gelernt.
103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác không được thử thách.	Ich habe mich unterfordert gefühlt.
103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức.	Ich habe mich überfordert gefühlt.
103 Praktikum	Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
103 Praktikum	Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.	Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
103 Praktikum	Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.	Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị tìm công việc mới phải không?	Sie suchen eine neue Aufgabe?
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không?	Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.	Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế.	Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế.	Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.
104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
104 Wir stellen ein:	Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng.	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành.	Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft.
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn.	Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo.	Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet.	Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi.	Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.	Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài.	Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế.	Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi.	In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi có nhiều ý tưởng.	Ich habe viele Ideen.
106 Lebenslauf	Tôi có hai con.	Ich habe zwei Kinder.
106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
106 Lebenslauf	Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.	Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
106 Lebenslauf	Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học.	1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
106 Lebenslauf	Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.	Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
106 Lebenslauf	Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.	Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
106 Lebenslauf	Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm.	Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
106 Lebenslauf	Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich.	Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.
106 Lebenslauf	Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm.	Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.
106 Lebenslauf	Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học.	1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.
106 Lebenslauf	Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học.	2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
106 Lebenslauf	Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ.	2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
106 Lebenslauf	Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
106 Lebenslauf	Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.	Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
106 Lebenslauf	Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại.	Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.
106 Lebenslauf	Tôi có bằng lái xe hạng B.	Ich habe den Führerschein der Klasse B.
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học đại học ở đâu?	Wo haben Sie studiert?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này?	Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này?	Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo?	Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không?	Haben Sie Auslandserfahrung?
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập?	Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm.	Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh.	Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ.	Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
107 Bewerbungsgespräch 1	Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc.	Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có những kinh nghiệm nghề nghiệp gì?	Welche Berufserfahrung haben Sie?
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay?	Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?
107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì?	Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma?
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không?	Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị xin nghỉ việc?	Warum haben Sie gekündigt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm?	Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì?	Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?
107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này?	Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới.	Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới.	Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.	Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.
107 Bewerbungsgespräch 1	Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài.	Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.
107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này.	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
108 Bewerbungsgespräch 2	Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn.	Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.	Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.	Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không?	Haben Sie noch Fragen?
108 Bewerbungsgespräch 2	Công việc của tôi là gì?	Was werden meine Aufgaben sein?
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ?	Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?
109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
109 Nachfrage Bewerbung	Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không?	Haben Sie meine Unterlagen erhalten?
109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
109 Nachfrage Bewerbung	Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ.	Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage.
109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác.	Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.
110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu?	Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
110 Geschäftsgespräch	Bộ phận marketing ở đâu?	Wo ist die Marketingabteilung?
110 Geschäftsgespräch	Tôi đã thành lập một công ty.	Ich habe eine Firma gegründet.
110 Geschäftsgespräch	Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing.	Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.
111 Bürogespräch	Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không?	Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren?
111 Bürogespräch	Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu.	Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
111 Bürogespräch	Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại?	Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften?
111 Bürogespräch	Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.	Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
111 Bürogespräch	Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.	Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
112 Computer	Tôi có một cái laptop mới.	Ich habe ein neues Notebook.
112 Computer	Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không?	Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
112 Computer	Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu?	Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert?
112 Computer	Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới.	Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument.
112 Computer	Anh / Chị đã ghi lại chưa?	Haben Sie das gespeichert?
113 Computerproblem	Máy tính của tôi bị tắt.	Mein Rechner ist abgestürzt.
113 Computerproblem	Chương trình bị tắt.	Das Programm ist abgestürzt.
113 Computerproblem	Tôi đã quên mật khẩu.	Ich habe mein Passwort vergessen.
113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
113 Computerproblem	Anh / Chị đã bật máy tính chưa?	Haben Sie den Computer eingeschaltet?
113 Computerproblem	Tất cả các cáp được cắm đúng chứ?	Sind alle Kabel richtig eingesteckt?
114 Vortrag	Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
114 Vortrag	Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
114 Vortrag	Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.	In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
114 Vortrag	Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp.	Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
114 Vortrag	Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không?	Haben Sie noch Fragen hierzu?
114 Vortrag	Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.	Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
114 Vortrag	Tôi vẫn còn một câu hỏi.	Ich habe noch eine Frage.
114 Vortrag	Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết).	Ich habe den roten Faden verloren.
114 Vortrag	Tôi có một câu hỏi.	Ich habe eine Frage an Sie.
114 Vortrag	Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý.	Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
115 Abstimmung	Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết.	Darüber sollten wir abstimmen.
115 Abstimmung	Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này.	Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
115 Abstimmung	Tôi có một đề xuất. / Tôi có một gợi ý.	Ich habe einen Vorschlag.
115 Abstimmung	Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ.	Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.
115 Abstimmung	Tôi có một ý kiến.	Ich habe eine Idee.
115 Abstimmung	Tôi đang băn khoăn.	Ich habe Bedenken.
115 Abstimmung	Tôi đã nghĩ khác về điều đó.	Ich habe mir das anders vorgestellt.
115 Abstimmung	Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.	Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
115 Abstimmung	Điều này tôi không hiểu.	Das habe ich nicht verstanden.
116 Projekt	Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm.	Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren.
116 Projekt	Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau:	Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben:
116 Projekt	Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này.	Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
116 Projekt	Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành?	Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
116 Projekt	Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ.	Das habe ich noch nicht verstanden.
116 Projekt	Thời hạn bàn giao là khi nào?	Wann ist der Abgabetermin?
116 Projekt	Ai sẽ nhận nhiệm vụ này?	Wer übernimmt diese Aufgabe?
116 Projekt	Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này.	Ich kann diese Aufgabe übernehmen.
117 Diskussion	Tôi có một ý kiến.	Ich habe eine Idee.
117 Diskussion	Tôi có một đề xuất / gợi ý.	Ich habe einen Vorschlag.
117 Diskussion	Tôi có một đề xuất cải tiến.	Ich habe einen Verbesserungsvorschlag.
117 Diskussion	Điều đó chúng ta phải biểu quyết.	Darüber sollten wir abstimmen.
117 Diskussion	Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc.	Sie haben gute Arbeit geleistet.
117 Diskussion	Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý.	Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst.
118 Kundenberatung	Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa?	Haben Sie von unserem Angebot gehört?
118 Kundenberatung	Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt.	Hier habe ich etwas ganz Besonderes.
118 Kundenberatung	Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng.	Wir haben viele zufriedene Kunden.
118 Kundenberatung	Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách.	Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt.
118 Kundenberatung	Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng.	An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
119 Kundenbetreuung	Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị.	Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.
120 Messe	Ở đây cần phải được lắp dây.	Hier müssen noch Kabel verlegt werden.
120 Messe	Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày?	Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich?
121 Messestand	Tôi có hẹn với anh / ông X.	Ich habe einen Termin bei Herrn X.
121 Messestand	Quý vị có mẫu thử không?	Haben Sie ein Test-Exemplar?
121 Messestand	Quý vị có tờ quảng cáo không?	Haben Sie einen Prospekt?
121 Messestand	Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không?	Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?
123 Geschäftsreise	Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.	Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.
123 Geschäftsreise	Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật.	Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
123 Geschäftsreise	Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris.	Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris.
123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không?	Haben Sie etwas zu verzollen?
123 Geschäftsreise	Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân.	Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.
123 Geschäftsreise	Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.	Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
123 Geschäftsreise	Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai.	Ich reise morgen ab.
124 Geschäftstreffen	Vâng. Tôi có thời gian.	Gerne. Ich habe Zeit.
124 Geschäftstreffen	Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian.	Ich habe heute leider keine Zeit.
124 Geschäftstreffen	Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi.	Ich bin leider schon verabredet.
124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối.	Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà đã ăn chưa?	Haben Sie schon gegessen?
124 Geschäftstreffen	Chúng tôi đã đặt trước một bàn.	Wir haben einen Tisch reserviert.
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà đã đặt bàn dưới tên nào?	Auf welchen Namen haben Sie reserviert?
124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không?	Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei?
124 Geschäftstreffen	Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không?	Haben Sie auch vegetarische Gerichte?
124 Geschäftstreffen	Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này.	Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.
125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
125 Kundenreklamation	Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng.	Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.
125 Kundenreklamation	Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị.	Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt.
125 Kundenreklamation	Quý vị đã tính lên quá nhiều.	Sie haben zu viel berechnet.
125 Kundenreklamation	Quý vị đã tính sai hàng hóa.	Sie haben die falschen Waren berechnet.
125 Kundenreklamation	Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng.	Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten.
125 Kundenreklamation	Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi.	Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.
126 Mahnung	Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02.	Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.
126 Mahnung	Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
126 Mahnung	Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546).	Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
126 Mahnung	Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.	Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
126 Mahnung	Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi.	Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.
126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi	Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.
126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
126 Mahnung	Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.	Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
126 Mahnung	Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.	Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-4	Baby	baby
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Babysitter	babysitter
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Tagesablauf	daily routine
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	verabreden	to arrange a meeting (verabredet, verabredete, hat verabredet)
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-6	verabschieden	to say farewell (verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet)
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Tablette	pill
3-1. Verben	Exercise 3-1-1	haben	to have (hat, hatte, hat gehabt)
3-1. Verben	Exercise 3-1-10	abgeben	1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-2	Alphabet	alphabet
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-2	Buchstabe	letter (n-Dekl., Gen.: -ns)
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	buchstabieren	to spell (buchstabiert, buchstabierte, hat buchstabiert)
4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Abend	evening
4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	abends	in the evening
4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	ab und zu	now and then, from time to time
4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	absolut	absolute
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Gabel	fork
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Abfall	1. waste, 2. rubbish, 3. abatement, 4. decrease, 5. litter
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-3	Müllabfuhr	refuse collection
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	abwaschen	to wash up, to give a wash (wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen)
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	abtrocknen	to dry (trocknet ab, trocknete ab, hat abgetrocknet)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	Abgas	exhaust
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Abfahrt	departure
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	abbiegen	1. to turn off, 2. to prevent something (from happening) (biegt ab, bog ab, ist abgebogen)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	abfahren	1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search) (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	abholen	1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	abnehmen	1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
	Exercise 9-1-2	Kabine	cabin
	Exercise 9-1-7	Rabatt	discount
	Exercise 9-1-11	abrechnen	1. to invoice, 2. to deduct (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet)
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	anhaben	to wear (hat an, hatte an, hat angehabt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Absender	sender
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	abheben	1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Ausgabe	1. expenditure, 2. issuance , 3. edition
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Abonnement	subscription
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Angabe	1. declaration, 2. indication, 3. specification, 4. detail
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	abonnieren	to subscribe (abonniert, abonnierte, hat abonniert)
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-5	Hausaufgabe	homework
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Abschluss	1. end, conclusion, 2. final certificate from educational establishment
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Abitur	school leaving exam, A-levels
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Abbildung	illustration
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	abschließen	1. to lock, 2. to finish , 3. to sign (contract), 4. to end (schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen)
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	abwesend	absent
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Aufgabe	1. task, 2. abandonment
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Feierabend	1. finishing time, 2. closing time, 3. end of work
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Abteilung	department
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-11	Tabelle	table, chart
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Fabrik	factory
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Labor	laboratory
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-8	Abschnitt	portion, section
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Absicht	1. intention, 2. intent
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	vorhaben	1. to intend, 2. to aim, 3. to mean (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	abhängen	1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture (hängt ab, hing ab, hat abgehangen)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	abhängig	dependent
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ablehnen	to reject someone/something (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	abstimmen	to vote, to coordinate (stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	abmachen	1. to remove, 2. to agree, to arrange (macht ab, machte ab, hat abgemacht)
19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	ab	from, off
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	abwärts	downwards
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-3	aber	but
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	dabei	even though

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das? +	heißen*	It says here the passport has expired. What does that mean?	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1	Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe. +	heißen*	I read a lot, which means when I have the time.	Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
Exercise 1-1	Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? +	kommen*	We're going to the concert tonight. Are you coming, too?	Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
Exercise 1-1	Ich habe noch mit dir zu sprechen. +	sprechen*	I still have to talk to you.	Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn.
Exercise 1-1	Wir haben gerade von dir gesprochen. +	sprechen*	We were just talking about you.	Chúng tôi chỉ nói về bạn.
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät? +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-2	Sie gab mir viele nützliche Hinweise. +	Hinweis	She gave me a lot of useful clues.	Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2	Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. +	Satz	Sentences begin with a capital letter.	Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa.
Exercise 1-2	Diese Schuhe haben eine schöne Form. +	Form	These shoes have a nice shape.	Những đôi giày này có hình dạng đẹp.
Exercise 1-3	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab! +	abhängen*	Whether it will be a success depends entirely on you!	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab. +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab. +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-3	Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt. +	lernen	My children learned German very well.	Con tôi học tiếng Đức rất tốt.
Exercise 1-3	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen. +	einige	Some are in favour of the law, but many are against.	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 1-4	Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt. +	wohnen	On vacation we lived in a holiday house.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden. +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-4	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt. +	außerdem	The movie was boring, and the actors played badly.	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
Exercise 1-4	Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse. +	außerdem	I'm busy, and I'm not interested.	Tôi bận, và tôi không quan tâm.
Exercise 1-6	Ich habe Urlaub bis Mitte August. +	Mitte	I'm on vacation until mid-August.	Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
Exercise 1-6	Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen. +	es	I think it's very nice of you to come and pick me up.	Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-7	Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet. +	beantworten	You didn't answer my question.	Bạn không trả lời câu hỏi của tôi.
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört. +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7	Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt. +	hören	I hear Mr. Müller is in the hospital.	Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện.
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört. +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-7	Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden. +	Frage	I regret to say I did not understand your question.	Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
Exercise 1-7	Ich habe heute und morgen frei. +	und	I'm off today and tomorrow.	Hôm nay tôi và ngày mai.
Exercise 1-7	Haben Sie noch eine Zeitung von heute? +	von	Do you have a newspaper today?	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?
Exercise 1-8	Ich kann nicht anders als ablehnen. +	können*	I can't help but refuse.	Tôi không thể không từ chối.
Exercise 1-8	Wir haben gefeiert und Lieder gesungen. +	singen*	We celebrated and sang songs.	Chúng tôi cử hành và hát các bài hát.
Exercise 1-8	Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? +	Alphabet	How many letters does the alphabet of your language have?	Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-8	Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. +	Alphabet	The English alphabet has 26 letters.	Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.
Exercise 1-8	Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig. +	fertig	I'm not done with my duties yet.	Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.
Exercise 1-9	Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren? +	buchstabieren	Would you mind spelling your name, please?	Bạn có nhớ đánh vần tên mình không?
Exercise 1-9	Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen! +	buchstabieren	Please spell your name slowly and clearly!	Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!
Exercise 1-9	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen. +	so	I didn't have any money. They let me in there like that.	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 2-1	Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex. +	nennen*	My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.	Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen. +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1	Zeig mir bitte deine Hausaufgaben. +	zeigen	Show me your homework, please.	Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.
Exercise 2-1	Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache? +	Buchstabe	Is this letter also available in your mother tongue?	Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-1	Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. +	Buchstabe	The word "car" consists of four letters.	Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái.
Exercise 2-1	Die folgenden Personen haben den Test bestanden. +	folgend	The following persons have passed the test.	Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-2	Das gehört jetzt aber nicht zum Thema. +	gehören	That is not part of the issue.	Đó không phải là một phần của vấn đề.
Exercise 2-2	Der Film handelt von spannenden Abenteuern. +	handeln	The film is about exciting adventures.	Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
Exercise 2-2	Ich möchte etwas anderes haben. +	andere	I want something else.	Tôi muốn cái gì khác.
Exercise 2-3	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. +	Schule	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-3	Wir haben einen großen Garten. +	groß	We have a big garden.	Chúng tôi có một khu vườn lớn.
Exercise 2-3	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit. +	groß	When the kids grow up, we'll have more time.	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
Exercise 2-3	Ich habe keinen großen Hunger. +	groß	I'm not very hungry.	Tôi không đói.
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen. +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-3	Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet. +	heute	I called today, a week ago.	Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần.
Exercise 2-3	Sollen wir heute Abend ausgehen? +	heute	Shall we go out tonight?	Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 2-4	Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. +	Information	If you have any questions, go to the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-4	Ich habe zuverlässige Informationen für Sie. +	Information	I have reliable information for you.	Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
Exercise 2-4	Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden. +	Nachricht	I have good news for you. You passed the test.	Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-4	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen. +	Nachricht	I'm not home right now. But you can leave a message.	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
Exercise 2-4	Ich habe im Radio die Nachrichten gehört. +	Nachricht	I heard the news on the radio.	Tôi nghe những tin tức trên radio.
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht. +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-4	Haben Sie Telefon? +	Telefon	Do you have a phone?	Bạn có điên thoại không?
Exercise 2-4	Wie bitte? Was haben Sie gesagt? +	bitte	I beg your pardon? What did you say?	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?
Exercise 2-5	Ich habe das Geld noch nicht gezählt. +	zählen	I haven't counted the money yet.	Tôi chưa đếm tiền.
Exercise 2-5	Können wir heute Abend auf dich zählen? +	zählen	Can we count on you tonight?	Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không?
Exercise 2-5	Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. +	Donnerstag	My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.	Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-5	Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen. +	Finger	You could count the number of visitors on your fingers.	Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. +	Samstag	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 2-6	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet. +	Samstag	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 2-6	Ich habe diese Woche viel zu tun. +	Woche	I have a lot of work to do this week.	Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này.
Exercise 2-7	Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen. +	erzählen	I always have to tell my kids a story at night.	Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.
Exercise 2-7	Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen! +	erzählen	You mustn't tell anyone about this!	Bạn không được nói với ai về điều này!
Exercise 2-8	Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet. +	antworten	I haven't answered his letter yet.	Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.
Exercise 2-8	Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne. +	gern	Would you like some more coffee? Yes, gladly.	Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
Exercise 2-8	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule. +	tagsüber	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-8	Ab wann haben Sie geöffnet? +	wann	When do you open?	Khi nào bạn mở?
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier. +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin. +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 2-9	Ich habe nur noch 20 Euro. +	noch	I only have 20 euros left.	Tôi chỉ còn lại 20 euro.
Exercise 3-1	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt. +	lesen*	I read that there are special offers starting today.	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-1	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen. +	lesen*	I read this book from beginning to end.	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1	Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt. +	Leben	I have got used to living in Germany.	Tôi đã từng sống ở Đức.
Exercise 3-1	Wir haben eine neue Wohnung. +	neu	We have a new apartment.	Chúng tôi có một căn hộ mới.
Exercise 3-1	Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten. +	etwas	I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.	Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.
Exercise 3-1	Haben Sie etwas zum Schreiben? +	etwas	Do you have anything to write on?	Bạn có gì để viết không?
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört. +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht. +	etwas	I cooked you something good.	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.
Exercise 3-1	Kann ich auch etwas davon haben? +	etwas	Can I have some of that, too?	Tôi có thể có một số điều đó không?
Exercise 3-2	Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen. +	stellen	Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.	Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.
Exercise 3-2	Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt. +	stellen	I set the alarm to 5:00.	Tôi thiết lập báo động đến 5:00.
Exercise 3-2	Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt. +	wollen*	Sorry about that. I didn't mean to.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.
Exercise 3-2	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen. +	Interview	I saw an interesting interview with two actors on television.	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-2	Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig. +	ebenfalls	Excuse me, but we're in a hurry, too.	Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng.
Exercise 3-2	Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund. +	wieder	My mother was sick. Now she's well again.	Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
Exercise 3-3	Er arbeitet von morgens bis abends. +	arbeiten	He works from morning to night.	Anh ấy làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 3-3	Leider habe ich keine Antwort bekommen. +	Antwort	Unfortunately, I didn't get an answer.	Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
Exercise 3-3	Sie gab keine eindeutige Antwort. +	Antwort	She didn't give a clear answer.	Cô ấy đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 3-3	Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe. +	wenn	I will if I have more time.	Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.
Exercise 3-5	Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste. +	beziehen*	The price refers to a box.	Giá đề cập đến một hộp.
Exercise 3-5	Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren. +	erfahren*	I just found out about the accident yesterday.	Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
Exercise 3-5	Das habe ich nur durch Zufall erfahren. +	erfahren*	I only found out by chance.	Tôi chỉ phát hiện ra tình cờ.
Exercise 3-5	Das darf aber niemand erfahren! +	erfahren*	But no one must know!	Nhưng không ai phải biết!
Exercise 3-5	Wir haben gerade jetzt davon erfahren. +	erfahren*	We just found out about it right now.	Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 3-5	Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist. +	wissen*	I didn't know Pascal was married.	Tôi không biết Pascal cưới nhau.
Exercise 3-5	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen. +	wissen*	You know something? Let's go out tonight.	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
Exercise 3-5	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen. +	Land	We bought a piece of land and want to build it there.	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-6	Welches Lehrbuch haben Sie verwendet? +	verwenden*	What textbook did you use?	Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
Exercise 3-6	Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. +	verwenden*	I have spent a lot of time on this project.	Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
Exercise 3-6	Morgen habe ich einen wichtigen Termin. +	wichtig	I have an important appointment tomorrow.	Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai.
Exercise 3-6	Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen. +	wichtig	I have something important to do.	Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.
Exercise 3-7	Wir haben ein Kind bekommen. +	Kind	We had a baby.	Chúng tôi đã có một em bé.
Exercise 3-7	Ich habe Vertrauen zu Ihnen. +	Vertrauen	I have faith in you.	Tôi có niềm tin vào bạn.
Exercise 3-7	Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren. +	Vertrauen	We have lost our trust in him.	Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.
Exercise 3-7	Sie drückte ihre Absage höflich aus. +	höflich	She expressed her cancellation politely.	Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-8	Du, ich habe dich was gefragt! +	fragen	I asked you a question!	Tôi hỏi bạn một câu hỏi!
Exercise 3-8	Wir haben neue Nachbarn bekommen. +	Nachbar	We got new neighbors.	Chúng tôi có hàng xóm mới.
Exercise 3-8	Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben. +	verschieden	We have this dress in different colors.	Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
Exercise 3-9	Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt. +	begrüßen	I don't think I've even greeted you yet.	Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.
Exercise 3-9	Das habe ich nicht gemeint. +	meinen	That's not what I meant.	Ý của tôi không phải như vậy.
Exercise 3-9	So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt. +	vorstellen	I didn't imagine the work that difficult.	Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
Exercise 3-9	Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt? +	vorstellen	What's your salary?	Mức lương của bạn là gì?
Exercise 3-9	Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? +	werden*	It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
Exercise 4-1	Wir haben ein Haus gemietet. +	Haus	We rented a house.	Chúng tôi thuê một ngôi nhà.
Exercise 4-2	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen. +	kurz	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
Exercise 4-2	Ich habe kein Geld bei mir. +	bei	I don't have any money on me.	Tôi không có tiền cho tôi.
Exercise 4-3	Ich habe eine große Familie. +	Familie	I have a big family.	Tôi có một gia đình lớn.
Exercise 4-4	Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben. +	Schwester	Sister Anna gave me a painkiller.	Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.
Exercise 4-5	Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen. +	spielen	We have a big garden, where the kids can play.	Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
Exercise 4-5	Wir haben immer sechs Wochen Ferien im Sommer. +	Sommer	We always have six weeks of summer vacation.	Chúng tôi luôn có sáu tuần nghỉ hè.
Exercise 4-6	Morgen habe ich Geburtstag. +	Geburtstag	It's my birthday tomorrow.	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai.
Exercise 4-6	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt. +	Geburtstag	I gave him a watch for his birthday.	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.
Exercise 4-6	Wir haben zwei Mädchen und einen Jungen. +	Mädchen	We have two girls and a boy.	Chúng tôi có hai cô gái và một cậu bé.
Exercise 4-6	Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen? +	Mädchen	The Kurz family is having a baby. - boy or girl?	Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái?
Exercise 4-7	Die kleine Eva ist aber wirklich süß. +	süß	But little Eva is really cute.	Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
Exercise 4-7	Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. +	aber	I can't go today, but I can go tomorrow.	Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai.
Exercise 4-7	Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren. +	aber	There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.	Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.
Exercise 4-7	Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. +	aber	We only have a small apartment, but we're satisfied with it.	Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
Exercise 4-7	Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. +	aber	It was very beautiful. I have to go now.	Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7	Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht. +	aber	I'd love to come, but I can't.	Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể.
Exercise 4-7	Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern. +	aber	Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.	Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
Exercise 4-7	Du spielst aber gut! +	aber	You play well!	Bạn chơi tốt!
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da. +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 4-7	Ich habe jetzt keine Zeit. +	jetzt	I don't have time now.	Tôi không có thời gian.
Exercise 4-7	Jetzt reicht es aber! +	jetzt	Enough already!	Đã đủ!
Exercise 4-8	Wir haben einen schönen großen Garten. +	Garten	We have a beautiful big garden.	Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp.
Exercise 4-8	Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts. +	Hund	Don't be afraid. The dog won't hurt you.	Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 4-8	Wir haben einen Jungen. +	Junge	We have a boy.	Chúng ta có một cậu bé.
Exercise 4-8	Meine Freundin hat ein Baby bekommen. +	Baby	My girlfriend had a baby.	Bạn gái tôi có một em bé.
Exercise 4-8	Was für ein süßes Baby! +	Baby	What a cute baby!	Thật là một đứa trẻ dễ thương!
Exercise 4-8	An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen. +	links	At the crossroads turn left.	Tại ngã tư quẹo trái.
Exercise 4-8	Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen. +	schon	Mirko's only five. But he can already read.	Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.
Exercise 4-8	Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit. +	schon	Karl's over 60, but he's still very fit.	Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp.
Exercise 4-8	Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten. +	schon	Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.	Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.
Exercise 4-9	Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. +	Ehefrau	He's lucky to have such a good wife.	Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt.
Exercise 4-9	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt. +	deutlich	I gave him my clear opinion on this.	Tôi đã đưa cho ông ý kiến rõ ràng của tôi về điều này.
Exercise 4-9	Worüber habt ihr gesprochen? +	worüber	What were you talking about?	Bạn đang nói về cái gì
Exercise 5-1	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. +	achten	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-1	Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. +	achten	I didn't pay any attention to what he did.	Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
Exercise 5-1	Wir haben Hunger. +	haben*	We're hungry.	Chúng tôi đói.
Exercise 5-1	Heute habe ich keine Zeit. +	haben*	I don't have time today.	Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 5-1	Wir haben ein neues Auto. +	haben*	We have a new car.	Chúng tôi có một chiếc xe mới.
Exercise 5-1	Kann ich bitte eine Suppe haben? +	haben*	Can I have some soup, please?	Tôi có thể ăn súp được không?
Exercise 5-1	Ich habe heute viel zu tun. +	haben*	I have a lot of work to do today.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.
Exercise 5-1	Haben Sie die genaue Zeit? +	genau	Do you have the exact time?	Bạn có thời gian chính xác không?
Exercise 5-1	Genau das habe ich gemeint! +	genau	That's what I meant!	Đó là những gì tôi muốn nói!
Exercise 5-1	Ich habe sehr jung geheiratet. +	jung	I got married very young.	Tôi đã kết hôn rất trẻ.
Exercise 5-1	Ich habe starke Kopfschmerzen. +	stark	I have a bad headache.	Tôi đau đầu tệ.
Exercise 5-2	Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen. +	versuchen	I've been trying to reach you.	Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 5-2	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht? +	versuchen	Have you ever tried this medicine before?	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-2	Wir haben alles versucht. +	versuchen	We've tried everything.	Chúng tôi đã thử mọi thứ.
Exercise 5-2	Ich habe beide gefragt. +	beide	I asked them both.	Tôi hỏi cả hai.
Exercise 5-2	Hast du deinen Fotoapparat dabei? +	dabei	Did you bring your camera?	Bạn đã mang máy ảnh của bạn?
Exercise 5-2	Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei? +	dabei	Glad you could make it. Is your daughter with you?	Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei. +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-2	Ich bin dabei! +	dabei	I'm in!	Tôi đang ở!
Exercise 5-2	Ich habe nicht viel Geld dabei. +	dabei	I don't have much money.	Tôi không có nhiều tiền.
Exercise 5-2	Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei? +	dabei	Do you have your health insurance card with you?	Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-2	Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen. +	mehrere	I asked several people. But nobody could help me.	Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.
Exercise 5-2	Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen. +	mehrere	Many words have several meanings.	Nhiều từ có nhiều nghĩa.
Exercise 5-3	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist. +	Zufall	By coincidence I heard that the apartment is vacant.	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.
Exercise 5-3	Haben Sie ein Blatt Papier für mich? +	Blatt	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3	Wir haben Plätze in der ersten Reihe. +	erste	We have front row seats.	Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird. +	hoffen	I hope he succeeds.	Tôi hy vọng anh ấy thành công.
Exercise 5-4	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt. +	zusagen	My parents invited us to dinner. I made a commitment.	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-4	Ich habe einen Kuchen gebacken. +	Kuchen	I baked a cake.	Tôi nướng bánh.
Exercise 5-4	Möchten Sie noch etwas Kuchen haben? +	Kuchen	Would you like some more cake?	Bạn có muốn bánh thêm không?
Exercise 5-4	Haben Sie vielleicht einen Saft? +	Saft	Do you have any juice?	Bạn có nước trái cây không?
Exercise 5-4	Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt. +	Einladung	I sent him an invitation to my party.	Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-4	Sie lehnten unsere Einladung ab. +	Einladung	They refused our invitation.	Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen. +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 5-5	Das war aber lieb von dir! +	lieb	That was sweet of you!	Đó là ngọt ngào của bạn!
Exercise 5-6	Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden. +	Wetter	I heard the radio. The weather should be nice.	Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.
Exercise 5-6	Als wir abfuhren, war blauer Himmel. +	blau	When we left, the sky was blue.	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Abends essen wir immer kalt. +	kalt	In the evening we always eat cold.	Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen. +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 5-7	Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert. +	feiern	We celebrated Karl's birthday yesterday.	Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua.
Exercise 5-7	Sie haben die ganze Nacht gefeiert. +	feiern	They've been partying all night.	Họ đã tiệc tùng cả đêm.
Exercise 5-8	Gestern gab es ein heftiges Gewitter. +	Gewitter	Yesterday there was a violent thunderstorm.	Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội.
Exercise 5-8	Wir haben ein gutes Betriebsklima. +	Klima	We have a good working atmosphere.	Chúng tôi có một không khí làm việc tốt.
Exercise 5-9	Ich habe mir die Haare getrocknet. +	trocknen	I dried my hair.	Tôi sấy tóc.
Exercise 5-9	Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank? +	schlecht	You look bad, though? Are you sick?	Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?
Exercise 5-9	Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber. +	schlecht	I'm not feeling well. I have a fever.	Tôi không khỏe. Tôi bị sốt.
Exercise 5-9	Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. +	schlecht	I've eaten too much. I feel sick now.	Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 5-9	Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt. +	schlecht	My German is not bad, but it's not perfect yet.	Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.
Exercise 5-9	Noch einen schönen Abend. +	schön	Have a nice evening.	Có một buổi tối đẹp.
Exercise 5-9	Das hast du aber schön gemacht! +	schön	You did a fine job!	Bạn đã làm một công việc tốt!
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm. +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 5-9	Ich habe schon viel gelernt. +	viel	I've learned a lot.	Tôi đã học được rất nhiều.
Exercise 6-1	Wir haben den richtigen Moment verpasst. +	Moment	We missed the right moment.	Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm.
Exercise 6-1	Ich habe eine trockene Haut. +	trocken	I have dry skin.	Tôi có làn da khô.
Exercise 6-2	Wir haben gestern Tennis gespielt. +	Tennis	We played tennis yesterday.	Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.
Exercise 6-2	Ich habe gerade an dich gedacht. +	gerade	I was just thinking about you.	Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.
Exercise 6-2	Ich habe gerade keine Zeit. +	gerade	I don't have time right now.	Tôi không có thời gian ngay bây giờ.
Exercise 6-3	Wir haben heute Abend Gäste. +	Gast	We have guests tonight.	Chúng ta có khách tối nay.
Exercise 6-3	Haben Sie den Führerschein Klasse zwei? +	Klasse	Do you have a class two driver's license?	Bạn có bằng lái xe cấp hai?
Exercise 6-3	Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so. +	wirklich	You don't believe me? But it's really true.	Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
Exercise 6-3	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung. +	dann	We arrived at the station on time. But then the train was late.	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-3	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. +	dann	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
Exercise 6-3	Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit. +	nein	Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.	Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
Exercise 6-3	Aber nein! +	nein	But no!	Nhưng không!
Exercise 6-4	Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet. +	verabreden	We have an appointment for next week.	Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
Exercise 6-4	Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen. +	verabreden	I've arranged to meet her tomorrow.	Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
Exercise 6-4	Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet. +	verabreden	He's dating Sarah for the evening.	Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
Exercise 6-4	Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen. +	verabreden	We had a date with friends. We want to eat together.	Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-4	Für heute Abend habe ich mich schon verabredet. +	verabreden	I've got a date for tonight.	Tôi có một ngày cho tối nay.
Exercise 6-4	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet. +	verabreden	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-4	Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen. +	Kinderwagen	Sven and Iris need a baby carriage for the baby.	Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
Exercise 6-4	Wie ist Ihr Tagesablauf? +	Tagesablauf	What's your daily routine?	Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
Exercise 6-5	Die Tabletten haben mir gut geholfen. +	helfen*	The pills worked well for me.	Thuốc viên làm việc tốt cho tôi.
Exercise 6-5	Ich habe die besten Eltern der Welt. +	Welt	I have the best parents in the world.	Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới.
Exercise 6-5	Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen? +	Interesse	Are you interested in buying the car?	Bạn có quan tâm đến việc mua xe?
Exercise 6-6	Entschuldigung! Was haben Sie gesagt? +	sagen	Sorry! What did you say?	Lấy làm tiếc! Bạn nói gì?
Exercise 6-6	Ich habe heute keine Zeit. +	Zeit	I don't have time today.	Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 6-6	Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit. +	Zeit	It's still early. We have plenty of time.	Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 6-6	Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft. +	dunkel	I bought a dark blue blouse.	Tôi mua một chiếc áo màu xanh đậm.
Exercise 6-6	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben. +	eigentlich	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-6	Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller. +	eigentlich	The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.	Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
Exercise 6-6	Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft. +	hell	I bought a light blue sweater.	Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt.
Exercise 6-6	Ich habe nicht die leiseste Ahnung. +	leise	I haven't the faintest idea.	Tôi không có ý tưởng mờ nhạt.
Exercise 6-6	Ich habe eine leise Hoffnung. +	leise	I have a quiet hope.	Tôi có một hy vọng yên tĩnh.
Exercise 6-7	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen. +	aufstehen*	As long as you have a fever, don't stand up.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
Exercise 6-7	Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen. +	bestehen*	Its task is to accept orders for goods.	Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
Exercise 6-7	Haben Sie den Wagen gefahren? +	fahren*	Did you drive the car?	Bạn đã lái xe?
Exercise 6-7	Sie haben sich regelmäßig getroffen. +	treffen*	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 6-7	Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen. +	treffen*	I ran into him in town.	Tôi chạy vào trong thành phố.
Exercise 6-7	Ich habe ihn gestern getroffen. +	treffen*	I met him yesterday.	Tôi gặp anh ấy ngày hôm qua.
Exercise 6-7	Was meinst du, wen ich getroffen habe? +	treffen*	Who do you think I met?	Bạn nghĩ tôi gặp ai?
Exercise 6-7	Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren. +	für	I lost the keys to my apartment.	Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.
Exercise 6-7	Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen. +	für	This old furniture we got for 100 Euro.	Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
Exercise 6-7	Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet. +	für	We rented the apartment for a year.	Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
Exercise 6-8	Ich habe die falsche Nummer gewählt. +	Nummer	I called the wrong number.	Tôi đã gọi sai số.
Exercise 6-8	Sie haben Zimmer Nummer zwölf. +	Nummer	You're in room 12.	Bạn đang ở trong phòng 12.
Exercise 6-8	Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner? +	Nummer	Do you have a size smaller blouse?	Bạn có áo blouse nhỏ hơn?
Exercise 6-8	Hinter dem Haus haben wir einen Garten. +	hinter	Behind the house we have a garden.	Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-9	Ich habe eine neue Uhr. +	Uhr	I have a new watch.	Tôi có một cái đồng hồ mới.
Exercise 6-9	Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet. +	halb	I worked at this company for six months.	Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
Exercise 7-1	Haben Sie schon zu Mittag gegessen? +	essen*	Have you had lunch yet?	Bạn đã ăn trưa chưa?
Exercise 7-1	Ich habe schon zu Mittag gegessen. +	essen*	I've already had lunch.	Tôi đã ăn trưa.
Exercise 7-1	Heute Abend essen wir warm. +	essen*	Tonight we eat warm meals.	Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng.
Exercise 7-1	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen. +	üblich	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-1	Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. +	zurzeit	I have a lot of work to do right now.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
Exercise 7-2	Ich gehe sie ab und zu besuchen. +	besuchen	I go to visit them once in a while.	Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian.
Exercise 7-2	Haben Sie schon gefrühstückt? +	frühstücken	Have you had breakfast yet?	Có bạn đã sáng chưa?
Exercise 7-2	Haben Sie gut geschlafen? +	schlafen*	Did you sleep well?	Bạn có ngủ ngon không?
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen. +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen. +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 7-3	Haben Sie ein Mittel gegen Grippe? +	gegen	Do you have a cure for influenza?	Bạn có cách chữa cúm không?
Exercise 7-4	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt. +	abholen	My girlfriend picked me up at the station.	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
Exercise 7-4	Holst du mich am Flughafen ab? +	abholen	Will you pick me up at the airport?	Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
Exercise 7-4	Ich bin gekommen, um dich abzuholen. +	abholen	I came to pick you up.	Tôi đến đón bạn.
Exercise 7-4	Ich hole dich vom Bahnhof ab. +	abholen	I'll pick you up at the station.	Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.
Exercise 7-4	Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt. +	abends	The event takes place every Tuesday evening.	Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
Exercise 7-4	Er arbeitete von morgens bis abends. +	abends	He worked from morning to night.	Anh làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 7-4	Bist du abends immer zu Hause? +	abends	Are you always home at night?	Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-4	Es dauerte von vormittags bis abends. +	vormittags	It lasted from morning to evening.	Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 7-5	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. +	bringen*	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-5	Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden? +	entscheiden*	What suit did you choose?	Bạn chọn loại phù hợp nào?
Exercise 7-5	Ich habe mich für diesen Stoff entschieden. +	entscheiden*	I chose this material.	Tôi đã chọn tài liệu này.
Exercise 7-5	Wie habt ihr euch entschieden? +	entscheiden*	How did you decide?	Bạn đã quyết định như thế nào?
Exercise 7-5	Jetzt ist aber Schluss damit! +	Schluss	It's over now!	Đã hết rồi!
Exercise 7-6	Wir haben gerade Pause. +	Pause	We're on a break.	Chúng tôi đang nghỉ ngơi.
Exercise 7-6	Ich habe sie zum Essen eingeladen. +	Essen	I invited her to dinner.	Tôi mời cô ấy ăn tối.
Exercise 7-7	Was möchten sie heute Abend machen? +	Abend	What would you like to do tonight?	Bạn muốn làm gì tối nay?
Exercise 7-7	In der Schule ist heute Elternabend. +	Abend	School's parents' night tonight.	Đêm tối nay của bố mẹ học.
Exercise 7-7	Guten Abend. +	Abend	Good evening, sir.	Chào buổi tối, thưa ông.
Exercise 7-7	Es ist schon später Abend. +	Abend	It's late at night.	Đã muộn vào ban đêm.
Exercise 7-7	Wie hast du den Abend verbracht? +	Abend	How did you spend the evening?	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
Exercise 7-7	Haben Sie viel Freizeit? +	Freizeit	Do you have a lot of free time?	Bạn có nhiều thời gian rảnh không?
Exercise 7-7	Ich habe kaum Freizeit. +	Freizeit	I don't have much free time.	Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.
Exercise 7-7	Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt. +	falsch	I'm sorry, I called the wrong number.	Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.
Exercise 7-7	Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro. +	ab	The trip costs 200 Euro from Hamburg.	Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg.
Exercise 7-7	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen. +	ab	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 7-7	Mein Bruder besucht uns ab und zu. +	ab	My brother visits us every now and then.	Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt. +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-9	Haben Sie schon bestellt? +	bestellen	Have you ordered yet?	Bạn đã đặt hàng chưa?
Exercise 7-9	Ich habe mir ein Schnitzel bestellt. +	bestellen	I ordered a schnitzel.	Tôi ra lệnh cho một schnitzel.
Exercise 7-9	Haben Sie morgen Abend schon etwas vor? +	vorhaben*	Are you busy tomorrow night?	Bạn có bận vào tối mai?
Exercise 7-9	Was hast du heute Abend vor? +	vorhaben*	What are you doing tonight?	Bạn làm gì tối nay?
Exercise 7-9	Haben Sie sonst noch einen Wunsch? +	Wunsch	Anything else you want?	Bất cứ thứ gì khác bạn muốn?
Exercise 7-9	Ich habe nur einen Wunsch. +	Wunsch	I only have one wish.	Tôi chỉ có một ước muốn.
Exercise 7-9	Warum haben Sie das gemacht? +	warum	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 8-1	Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt. +	tanzen	We danced a lot at the wedding.	Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới.
Exercise 8-1	Ich habe mir den Film im Kino angesehen. +	Film	I watched the movie at the cinema.	Tôi xem bộ phim điện ảnh.
Exercise 8-1	Hast du Lust, heute Abend auszugehen? +	Lust	You wanna go out tonight?	Bạn muốn ra ngoài tối nay?
Exercise 8-1	Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen. +	Lust	I'm in the mood to go to the movies.	Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.
Exercise 8-1	Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich. +	okay	Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.	Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
Exercise 8-1	Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem. +	okay	I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.	Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-2	Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen. +	Kollege	I have good contacts with my colleagues.	Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình.
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben. +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-2	Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht. +	Wanderung	We did a nice walk in the holidays.	Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-3	Haben Sie einen Stadtplan? +	Stadtplan	Do you have a map?	Bạn có bản đồ nào không?
Exercise 8-3	Welches Fach haben Sie studiert? +	Fach	What subject did you study?	Bạn học môn nào?
Exercise 8-4	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht? +	verbringen*	How did you spend your holiday?	Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht. +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht. +	verbringen*	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-4	Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. +	Berg	We had a picnic on the mountain.	Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi.
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht. +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-4	Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich. +	ja	Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.	Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.
Exercise 8-4	Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht. +	ja	I'd love to come, but I really can't.	Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể.
Exercise 8-4	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. +	trotzdem	I am tired. Still, I have to do my homework.	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
Exercise 8-5	Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht. +	Küste	We spent our summer holidays on the coast.	Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
Exercise 8-5	Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys. +	Hobby	I don't have time for my hobbies anymore.	Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen. +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-5	Kann ich bitte ein Glas Wasser haben? +	Wasser	Can I have a glass of water, please?	Tôi có thể uống một ly nước không?
Exercise 8-6	Ich habe keine Lust zu grillen. +	grillen	I don't want to barbecue.	Tôi không muốn thịt nướng.
Exercise 8-6	Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen. +	sitzen*	I've been driving all day.	Tôi đã lái xe cả ngày.
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden. +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-6	Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon. +	zufrieden	I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.	Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 8-7	Kann ich etwas zu trinken haben? +	trinken*	Can I have a drink?	Có thể cho tôi đồ uống chứ?
Exercise 8-8	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? +	unternehmen*	Shall we do something else tonight?	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen. +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll. +	einfach	We went on a weekend trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8	Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung. +	gemütlich	We have a very comfortable apartment.	Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.
Exercise 8-8	Du kommst aber ziemlich spät! +	ziemlich	You're very late!	Bạn đã rất muộn!
Exercise 8-8	Ab und zu besuchen wir Freunde. +	ab und zu	Sometimes we visit friends.	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
Exercise 8-8	Ab und zu gehe ich mit ihm aus. +	ab und zu	I go out with him now and then.	Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-8	Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. +	ab und zu	I meet him at school once in a while.	Tôi gặp anh ta ở trường một lần.
Exercise 8-8	Ich gehe heute Abend mit Maria aus. +	mit
Exercise 8-9	Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen! +	nehmen*	Take the tablets before eating!	Lấy viên trước khi ăn!
Exercise 8-9	Ich habe einen schönen Film gesehen. +	sehen*	I saw a nice movie.	Tôi thấy một bộ phim hay.
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen. +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 8-9	Das muss man gesehen haben! +	sehen*	You have to see it!	Bạn phải nhìn thấy nó!
Exercise 8-9	Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen. +	werfen*	The kids threw rocks in the water.	Những đứa trẻ ném đá vào nước.
Exercise 8-9	Ich habe keine Entschuldigung. +	Entschuldigung	I have no excuse.	Tôi không có lý do gì.
Exercise 9-1	Wir haben einige Versuche durchgeführt. +	Versuch	We've done some tests.	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.
Exercise 9-1	Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst. +	Gelegenheit	I missed this rare opportunity.	Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.
Exercise 9-1	Ich habe viele nette Kollegen. +	nett	I have a lot of nice colleagues.	Tôi có rất nhiều đồng nghiệp tốt.
Exercise 9-1	Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen. +	sichtbar	There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.	Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
Exercise 9-2	Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben. +	übertreiben*	A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.	Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang. +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Morgen haben wir frei. +	frei	We're free tomorrow.	Chúng tôi được tự do vào ngày mai.
Exercise 9-4	Sind Sie im Urlaub aber braun geworden! +	braun	Have you become brown on holiday!	Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!
Exercise 9-4	Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft. +	grau	I bought a gray suit.	Tôi đã mua một bộ đồ màu xám.
Exercise 9-5	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. +	wundern	I wouldn't be surprised if there was another surprise.	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.
Exercise 9-5	Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe? +	Schuh	Do you have these shoes in my size?	Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?
Exercise 9-5	Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft. +	Stiefel	I bought myself a pair of warm boots for the winter.	Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
Exercise 9-6	Was hat er angehabt? +	anhaben*	What was he wearing?	Anh ấy mặc gì?
Exercise 9-6	Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? +	Hemd	You got that shirt in black too?	Anh cũng có cái áo đó màu đen?
Exercise 9-7	Ich habe mir einen Pullover gekauft. +	Pullover	I bought a sweater.	Tôi đã mua một chiếc áo len.
Exercise 9-7	Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. +	Jeans	I just washed my jeans.	Tôi chỉ giặt quần jean của tôi.
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 9-8	Es gab dort einen sandigen Strand. +	Strand	There was a sandy beach there.	Có một bãi biển cát ở đó.
Exercise 9-8	Ich habe noch drei Tage Urlaub. +	Urlaub	I have three more days off.	Tôi còn ba ngày nữa.
Exercise 9-8	Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt. +	Loch	I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.	Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ.
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft. +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-9	Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen. +	ziehen*	They pulled him into the car by force.	Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
Exercise 10-1	Ich will heute abend gut aussehen. +	aussehen*	I want to look good tonight.	Tôi muốn nhìn tốt tối nay.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob sie recht haben. +	aussehen*	Looks like they're right.	Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-1	Wir haben uns ein neues Haus gekauft. +	kaufen	We bought a new house.	Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.
Exercise 10-1	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? +	passen	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
Exercise 10-1	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen. +	Sache	We left our things at the hotel.	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 10-2	Ich habe überhaupt nichts anzuziehen! +	anziehen*	I have nothing to wear!	Tôi không có gì để mặc!
Exercise 10-2	Ich habe mir ein neues Kleid gekauft. +	Kleid	I bought a new dress.	Tôi đã mua một chiếc váy mới.
Exercise 10-2	Das ist aber eine hässliche Lampe! +	hässlich	That's an ugly lamp!	Đó là một ngọn đèn xấu xí!
Exercise 10-2	Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe. +	je	That's the best joke I ever heard.	Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-2	Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe. +	je	This is the most beautiful gift I've ever received.	Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht! +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
Exercise 10-3	Ich habe dich gesucht. +	suchen	I've been looking for you.	Anh đã tìm em hàng giờ.
Exercise 10-3	Hut ab vor ihr! +	Hut	Hats off to her!	Mũ nón cho cô ấy!
Exercise 10-4	Ich habe Kopfschmerzen. +	Kopf	I have a headache.	Tôi bị đau đầu.
Exercise 10-4	Ich habe Schmerzen in der Brust. +	Brust	I have chest pains.	Tôi bị đau ngực.
Exercise 10-4	Erdbeeren haben jetzt Saison. +	Saison	Strawberries are now in season.	Dâu tây hiện đang trong mùa.
Exercise 10-5	Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken. +	nur	I'm not hungry. I just want a drink.	Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống.
Exercise 10-5	Ich habe nur heute Abend Zeit. +	nur	I'm just free tonight.	Tôi chỉ miễn phí tối nay.
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei. +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg. +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-5	Ich habe nur wenig geschlafen. +	wenig	I haven't slept much.	Tôi đã không ngủ nhiều.
Exercise 10-5	Ich habe wenig Geld. +	wenig	I have little money.	Tôi có ít tiền.
Exercise 10-6	Ich habe Rückenschmerzen. +	Rücken	I have back pain.	Tôi bị đau lưng.
Exercise 10-6	Haben Sie eine Creme für trockene Haut? +	Haut	Do you have a cream for dry skin?	Bạn có kem cho da khô?
Exercise 10-6	Lügen haben kurze Beine. +	Bein	Lies have short legs.	Giống có chân ngắn.
Exercise 10-7	Wir haben viel gelacht. +	lachen	We laughed a lot.	Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 10-7	Ich habe seit gestern Halsschmerzen. +	Hals	I've had a sore throat since yesterday.	Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf. +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-7	Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet. +	Nase	Do you have nose drops? I have a bad cold.	Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh.
Exercise 10-7	Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter. +	Nase	I'm sick and tired of this wet weather.	Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 10-7	Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen. +	Knie	I hurt my knee. I can't walk now.	Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen. +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 10-8	Ich habe ihn aus den Augen verloren. +	Auge	I lost track of him.	Tôi đã đánh mất anh ấy.
Exercise 10-8	Ich habe Ohrenschmerzen. +	Ohr	I have earaches.	Tôi có earaches.
Exercise 10-8	Das Baby hat aber kleine Ohren! +	Ohr	The baby's got little ears!	Em bé có ít tai!
Exercise 10-8	Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden. +	hübsch	We found a nice apartment.	Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 10-8	Ich habe mir den rechten Arm gebrochen. +	recht	I broke my right arm.	Tôi đã phá cánh tay phải của tôi.
Exercise 10-8	Da haben Sie recht. +	recht	You got that right.	Bạn đã đúng.
Exercise 10-8	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön. +	wunderschön	We went on a trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
Exercise 10-8	Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft. +	wunderschön	I bought myself a beautiful dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.
Exercise 10-9	Zum Abschied haben wir uns alle geküsst. +	küssen	We all kissed goodbye.	Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt.
Exercise 10-9	Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan. +	tun*	I put too much sugar in the coffee.	Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
Exercise 10-9	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan. +	tun*	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt.
Exercise 10-9	Sie ist aber sehr dünn geworden. +	dünn	She's gotten very thin.	Cô ấy đã rất mỏng.
Exercise 11-1	Sie haben das Haus vergrößert. +	vergrößern	They've enlarged the house.	Họ đã mở rộng ngôi nhà.
Exercise 11-1	Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen. +	Anfang	How was the movie? I only saw the beginning.	Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 11-1	Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt. +	Anfang	At the beginning I felt very strange here.	Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst. +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. +	Bild	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-2	Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem. +	entschuldigen	I'm sorry to bother you. But there's a problem.	Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
Exercise 11-2	Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen. +	regelmäßig	You must take the tablets regularly.	Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen. +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 11-2	Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer. +	da	Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.	Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
Exercise 11-2	Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja. +	da	We were just talking about you. Oh, there you are.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt. +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-2	Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig. +	daher	She wants to lose weight, that's why she eats so little.	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 11-3	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen? +	anfangen*	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
Exercise 11-3	Ich habe heute beinahe den Bus verpasst. +	beinahe	I almost missed the bus today.	Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.
Exercise 11-3	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen. +	solange	As long as you have a fever, don't go to work.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
Exercise 11-4	Gehen wir heute Abend aus? +	ausgehen*	Are we going out tonight?	Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht. +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-4	War das Absicht oder Zufall? +	Absicht	Was that intention or coincidence?	Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
Exercise 11-4	Das hast du doch mit Absicht gemacht! +	Absicht	You did that on purpose!	Bạn đã làm điều đó với mục đích!
Exercise 11-4	Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben. +	Absicht	I don't know what their intentions are.	Tôi không biết ý định của họ là gì.
Exercise 11-4	Seine Absichten wurden missverstanden. +	Absicht	His intentions were misunderstood.	Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-4	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. +	Absicht	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
Exercise 11-4	Was ist deine wirkliche Absicht? +	Absicht	What's your real intent?	Ý thực sự của bạn là gì?
Exercise 11-4	Das war genau seine Absicht. +	Absicht	That was exactly his intention.	Đó chính xác là ý của ông.
Exercise 11-4	Das war nie meine Absicht. +	Absicht	I never meant to.	Tôi không bao giờ có ý định.
Exercise 11-4	Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. +	Absicht	He didn't mean to hurt you.	Anh ấy không có ý làm tổn thương em.
Exercise 11-4	Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn. +	gemeinsam	We have the garage together with the neighbor.	Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-4	Wir haben viel gemeinsam. +	gemeinsam	We have a lot in common.	Chúng ta có nhiều điểm chung.
Exercise 11-4	Wir haben nichts gemeinsam. +	gemeinsam	We have nothing in common.	Chúng tôi không có điểm chung.
Exercise 11-4	Sie haben ein gemeinsames Hobby. +	gemeinsam	They have a common hobby.	Họ có một sở thích chung.
Exercise 11-5	Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab. +	Zug	The train leaves at 7:00 in the morning.	Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng.
Exercise 11-5	Er wollte unbedingt dabei sein. +	unbedingt	He wanted to be there.	Anh ấy muốn ở đó.
Exercise 11-6	Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt. +	erkennen*	I immediately recognized Thomas by his voice.	Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen. +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-6	Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht. +	erkennen*	She didn't realize the evil intent behind it.	Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-6	Heute holt dich der Papa von der Schule ab. +	Papa	Daddy's picking you up from school today.	Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.
Exercise 11-7	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. +	erziehen	The parents raised their son to be self-employed.	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 11-7	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme. +	Ausnahme	I usually have to work weekends. But today is an exception.	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 11-7	Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt. +	Ehe	They split up after five years of marriage.	Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft. +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
Exercise 11-7	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet. +	jedoch	We wrote to him several times, but he never replied.	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 11-8	Die beiden haben sich zutiefst gehasst. +	hassen	They hated each other deeply.	Họ ghét nhau sâu sắc.
Exercise 11-8	Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet. +	mieten	We rented the apartment for three years.	Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
Exercise 11-8	Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet. +	mieten	On vacation we have rented a car.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.
Exercise 11-8	Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer. +	raten*	Guess who I met today? Your teacher.	Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.
Exercise 11-8	Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist ein Mädchenname. +	Mädchenname	Michaela is a boy's name, but Michaela is a girl's name.	Michaela là tên của một cậu bé, nhưng Michaela là tên của một cô gái.
Exercise 11-9	Das Baby hat sich satt getrunken. +	satt	The baby's had enough to drink.	Em bé đã uống đủ.
Exercise 12-1	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an? +	anschauen	What news show is he watching tonight?	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
Exercise 12-1	Ich habe mir die Stadt angeschaut. +	anschauen	I've been to see the city.	Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-1	Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden. +	umziehen*	When you move, you have to log out.	Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.
Exercise 12-1	Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen. +	Makler	We got our apartment through a real estate agent.	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 12-1	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. +	Anzeige	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-2	Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben. +	freuen	I'm glad you thought of that.	Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-2	Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut. +	freuen	I was very pleased with your gift.	Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.
Exercise 12-2	Ich habe diese Partei nicht gewählt. +	wählen	I did not vote for this party.	Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-2	Welchen Kandidaten haben Sie gewählt? +	wählen	Which candidate did you choose?	Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
Exercise 12-2	Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt? +	wählen	Have you chosen anything to drink?	Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống?
Exercise 12-2	Seit wann haben Sie diese Wohnung? +	Wohnung	How long have you had this apartment?	Bạn có căn hộ này trong bao lâu?
Exercise 12-2	Wir haben eine Wohnung gemietet. +	Wohnung	We rented an apartment.	Chúng tôi thuê một căn hộ.
Exercise 12-2	Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen. +	Zeitung	I already read today's paper.	Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
Exercise 12-3	Ich rufe dich heute Abend an. +	anrufen*	I'll call you tonight.	Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay.
Exercise 12-3	Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. +	ausrichten	With punishments, you can't do anything to him.	Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
Exercise 12-3	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen. +	Anrufbeantworter	I left a message for you on the answering machine.	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer. +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-4	Wir haben noch etwas zu besprechen. +	besprechen*	We have something to talk about.	Chúng ta có một cái gì đó để nói về.
Exercise 12-4	Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn. +	Beziehung	We have good relations with our neighbours.	Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
Exercise 12-4	Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen. +	Beziehung	I broke up with her.	Tôi đã chia tay với cô ấy.
Exercise 12-5	Wir haben brüderlich geteilt. +	teilen	We shared fraternally.	Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
Exercise 12-5	Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen. +	Kontakt	I have little contact with my colleagues.	Tôi có rất ít liên lạc với đồng nghiệp.
Exercise 12-5	Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade! +	schade	I'm afraid I can't go with you. That's too bad!	Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
Exercise 12-5	Ich habe das erst gestern erfahren. +	erst	I just found out yesterday.	Tôi vừa phát hiện ra hôm qua.
Exercise 12-5	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. +	erst	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-6	Sie haben die Scheidung beantragt. +	Scheidung	You filed for divorce.	Bạn nộp đơn xin ly hôn.
Exercise 12-6	Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung. +	Trennung	My colleague hasn't divorced, but she's separated.	Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân.
Exercise 12-6	Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt. +	Glück	You didn't hurt yourself? You're lucky you did.	Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-6	Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist. +	Glück	He's lucky he didn't get hurt.	Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
Exercise 12-6	Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei. +	Glück	It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.	Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.
Exercise 12-6	Ich habe nur Glück gehabt. +	Glück	I just got lucky.	Tôi chỉ có may mắn.
Exercise 12-7	Wer bietet sich für den Abwasch an? +	anbieten*	Who can do the dishes?	Ai có thể làm các món ăn?
Exercise 12-7	Das sind aber schöne Skier! +	Ski	Those are beautiful skis!	Đó là những chiếc ván đẹp!
Exercise 12-8	Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen. +	Bericht	I read an interesting report yesterday.	Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
Exercise 12-8	Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe. +	Reihe	I have tickets for the concert. We're in the third row.	Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 12-8	Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen. +	Recht	The check isn't right? Then you have the right to have the money back.	Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
Exercise 12-8	Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung. +	Recht	I have a right to my own opinion.	Tôi có quyền ý kiến của riêng tôi.
Exercise 12-8	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen? +	letzte	When was the last time you saw your family?	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
Exercise 12-9	Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen. +	Krimi	Tonight an exciting thriller will be on TV.	Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV.
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht. +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 12-9	Ich habe an der Diskussion teilgenommen. +	Diskussion	I took part in the discussion.	Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 12-9	Mit wem habe ich die Ehre? +	Ehre	To whom do I have the honour?	Tôi có vinh dự nào
Exercise 12-9	Wir haben gerade eine Sendung erhalten. +	Sendung	We just received a shipment.	Chúng tôi vừa nhận hàng.
Exercise 13-1	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. +	Veranstaltung	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen. +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind. +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-3	Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger. +	deshalb	I just ate, so I'm not hungry.	Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
Exercise 13-3	Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen. +	deswegen	I parked the wrong car. That's why I got a ticket.	Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 13-3	Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut. +	sehr	I was very pleased to see you.	Tôi rất vui khi gặp bạn.
Exercise 13-4	Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren. +	Tarif	I can make a cheaper phone call in the evening.	Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
Exercise 13-4	Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank. +	vorher	I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.	Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
Exercise 13-5	Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet. +	berichten	All the papers have reported on the accident.	Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 13-5	Ich habe ihm alles berichtet. +	berichten	I told him everything.	Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.
Exercise 13-5	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet. +	berichten	All the newspapers have reported the scandal.	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
Exercise 13-5	Ich habe fast alles verstanden. +	fast	I understood almost everything.	Tôi hiểu mọi thứ.
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-6	Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte. +	Geschichte	In the evening I always tell my children a story.	Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
Exercise 13-7	Wir haben mit dem Schlimmsten gerechnet. +	rechnen	We expected the worst.	Chúng tôi dự kiến điều tồi tệ nhất.
Exercise 13-7	Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen. +	rechnen	I didn't expect to see you here.	Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.
Exercise 13-7	Ich habe eine neue Stelle. +	Stelle	I have a new job.	Tôi có một công việc mới.
Exercise 13-7	Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. +	befriedigend	We have found a satisfactory solution to the problem.	Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 13-8	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand. +	Macht	I've done everything in my power.	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
Exercise 13-9	Drei Mitglieder waren abwesend. +	abwesend	Three members were absent.	Ba thành viên vắng mặt.
Exercise 13-9	Er ist viel von zu Hause abwesend. +	abwesend	He's away from home a lot.	Anh ta xa nhà rất nhiều.
Exercise 13-9	Er ist mit seinen Gedanken abwesend. +	abwesend	He is absent with his thoughts.	Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
Exercise 13-9	Ich habe einen interessanten Bericht gelesen. +	interessant	I read an interesting report.	Tôi đọc một báo cáo thú vị.
Exercise 13-9	Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt. +	nämlich	I have to leave. Cause I have another dentist appointment.	Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.
Exercise 14-1	Ich habe sie heute Morgen gesehen. +	Morgen	I saw her this morning.	Tôi thấy cô ấy sáng nay.
Exercise 14-1	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben. +	Bett	As long as you have a fever, you need to stay in bed.	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin? +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-1	Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy. +	Handy	I don't have a landline, but I have a cell phone.	Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy. +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein. +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-2	Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? +	Hausaufgabe	Can you help me with my homework?	Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
Exercise 14-2	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? +	Hausaufgabe	Have you done your homework yet?	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
Exercise 14-2	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen. +	Hausaufgabe	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-2	Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche. +	Tasche	I don't have a lot of luggage, just one bag.	Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst. +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt. +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3	Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. +	Abbildung	Here in the picture you can see how to switch on the device.	Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-3	Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. +	Abbildung	The textbook contains many illustrations.	Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-3	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt. +	örtlich	We have a local newspaper in our town.	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
Exercise 14-4	Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt? +	holen	Why didn't you call in a doctor right away?	Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?
Exercise 14-4	Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen. +	testen	Its task is to test products for defects.	Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
Exercise 14-4	Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe. +	Aufgabe	There is a task for each text.	Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
Exercise 14-4	Du musst deine Aufgaben erledigen. +	Aufgabe	You have to do your job.	Bạn phải làm công việc của bạn.
Exercise 14-4	Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen. +	Aufgabe	It took us three hours to complete the task.	Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-4	Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. +	Aufgabe	It's not my job to tell her.	Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
Exercise 14-4	Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen. +	besonders	I saw a particularly good offer today.	Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden. +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-5	Wir haben viel nachzuholen. +	nachholen	We have a lot of catching up to do.	Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm.
Exercise 14-5	Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet. +	ordnen	Last weekend, I organized my papers.	Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
Exercise 14-5	Sie gab ihrem Mann einen Kuss. +	Kuss	She kissed her husband.	Cô hôn chồng.
Exercise 14-5	Wir haben den ganzen Mai durch geheizt. +	durch	We've been heating through May.	Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 14-5	Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. +	durch	We got our apartment through a real estate agent.	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 14-6	Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt. +	gewöhnen	We've gotten used to life here.	Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây.
Exercise 14-6	Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt. +	gewöhnen	I've gotten more or less used to it.	Tôi đã ít nhiều quen với nó.
Exercise 14-6	Ich habe viel geschafft. +	schaffen*	I've done a lot of work.	Tôi đã làm rất nhiều công việc.
Exercise 14-8	Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht. +	Abitur	My daughter just graduated from high school.	Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8	Hast du Abitur? +	Abitur	Do you have a baccalaureate?	Bạn có bằng tú tài?
Exercise 14-8	Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie. +	nie	I'll never make it to work by tomorrow night.	Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.
Exercise 14-9	Wo habt ihr euch kennengelernt? +	kennenlernen	Where did you two meet?	Hai người gặp nhau ở đâu?
Exercise 14-9	Wir haben uns im Urlaub kennengelernt. +	kennenlernen	We met on vacation.	Chúng tôi gặp nhau trong kỳ nghỉ.
Exercise 14-9	Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien. +	Ferien	The children have a week's holiday over Whitsuntide.	Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
Exercise 15-1	Haben Sie meinen Brief bekommen? +	bekommen*	Did you get my letter?	Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 15-1	Wir haben Besuch bekommen. +	bekommen*	We got a visitor.	Chúng tôi có một khách truy cập.
Exercise 15-1	Ich habe die Stelle bekommen. +	bekommen*	I got the job.	Tôi nhận được công việc.
Exercise 15-1	Ich habe mein Deutsch verbessert. +	verbessern	I've improved my German.	Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi.
Exercise 15-1	Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert. +	verbessern	My children have improved in school.	Con tôi đã được cải thiện ở trường.
Exercise 15-1	Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert. +	verbessern	Conditions have improved considerably.	Điều kiện đã được cải thiện đáng kể.
Exercise 15-1	Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut. +	Kommunikation	Communication between departments is good.	Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert. +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-1	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. +	einerseits	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-1	Ich mache es, sobald ich Zeit habe. +	sobald	I'll do it as soon as I have time.	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-2	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben. +	Problem	The problem is, we don't have enough money.	Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.
Exercise 15-2	Ich habe eine ganze Menge Probleme. +	Problem	I have a lot of problems.	Tôi có rất nhiều vấn đề.
Exercise 15-2	Ich habe zwei ausländische Freunde. +	ausländisch	I have two foreign friends.	Tôi có hai người bạn nước ngoài.
Exercise 15-2	Es gab ein technisches Problem. +	technisch	There was a technical problem.	Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
Exercise 15-3	Unser Zug ist pünktlich abgefahren. +	abfahren*	Our train left on time.	Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
Exercise 15-3	Wann fährst du morgen ab? +	abfahren*	When are you leaving tomorrow?	Khi nào bạn để lại ngày mai?
Exercise 15-3	Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab? +	abfahren*	Where do the buses leave for the city centre?	Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 15-3	Der Zug wird bald abfahren. +	abfahren*	The train's leaving soon.	Xe lửa rời sớm.
Exercise 15-3	Ich fahre in ein paar Tagen ab. +	abfahren*	I'm leaving in a few days.	Tôi sẽ đi trong một vài ngày.
Exercise 15-3	Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört. +	rufen*	I called the children, but they didn't hear me.	Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi.
Exercise 15-3	Wir haben sofort einen Arzt gerufen. +	rufen*	We immediately called a doctor.	Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ.
Exercise 15-3	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne. +	Plan	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-3	Haben Sie einen Stadtplan von Berlin? +	Plan	Do you have a map of Berlin?	Bạn có một bản đồ Berlin?
Exercise 15-3	Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört. +	Wecker	I didn't hear the alarm clock this morning.	Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt. +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-4	Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst. +	müssen*	You don't have to pick me up. Only if you want to.	Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.
Exercise 15-4	Ich habe den Termin ganz vergessen. +	vergessen*	I forgot the appointment.	Tôi quên hẹn.
Exercise 15-4	Ich habe meinen Pass vergessen. +	vergessen*	I forgot my passport.	Tôi quên hộ chiếu của tôi.
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen? +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen. +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4	Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche. +	Dusche	We only have one room with shower.	Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen.
Exercise 15-4	Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn. +	Dusche	Your cancellation was a cold shower for him.	Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause? +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-5	Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg. +	rennen*	I ran very fast, but the bus was already gone.	Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
Exercise 15-5	Ich habe schlecht geträumt. +	träumen	I had a bad dream.	Tôi đã có một giấc mơ xấu.
Exercise 15-5	Ich habe den Schlüssel verloren. +	Schlüssel	I lost the key.	Tôi bị mất chìa khoá.
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
Exercise 15-5	Dieses Thema ist tabu. +	Thema	This subject is taboo.	Chủ đề này là điều cấm k tab.
Exercise 15-5	Den Kuchen habe ich selbst gebacken. +	selbst	I baked the cake myself.	Tôi tự nướng bánh.
Exercise 15-5	Ich habe es selbst gemacht. +	selbst	I made it myself.	Tôi đã tự làm nó.
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt. +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-6	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse. +	böse	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7	Wir haben das Bild an die Wand gehängt. +	hängen*	We hung the painting on the wall.	Chúng tôi treo bức tranh lên tường.
Exercise 15-7	Haben Sie einen Tisch für fünf Personen? +	Tisch	Do you have a table for five people?	Bạn có một bảng cho năm người?
Exercise 15-7	Würdest du bitte den Tisch abräumen? +	Tisch	Would you clear the table, please?	Bạn có thể dọn bàn không?
Exercise 15-7	Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen. +	vergeblich	We tried in vain to stop him.	Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta.
Exercise 15-7	Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen. +	vergeblich	I tried to reach him in vain.	Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.
Exercise 15-7	Ich habe noch nichts gegessen. +	nichts	I haven't eaten anything yet.	Tôi chưa ăn gì cả.
Exercise 15-7	Ich habe nichts zum Schreiben dabei. +	nichts	I don't have anything to write about.	Tôi không có gì để viết.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 15-9	Ich habe mir eine neue Lampe gekauft. +	Lampe	I bought a new lamp.	Tôi mua một cái đèn mới.
Exercise 15-9	Ich habe ein Zimmer reserviert. +	Zimmer	I've reserved a room.	Tôi đã đặt phòng.
Exercise 16-1	Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren. +	konzentrieren	I can't concentrate on my job at this noise.	Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
Exercise 16-1	Ich habe dich sehr vermisst! +	vermissen	I missed you so much!	Anh nhớ em rất nhiều!
Exercise 16-1	Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet. +	auf	No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.	Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
Exercise 16-2	Er hat sein Studium erfolgreich absolviert. +	Studium	He has successfully completed his studies.	Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
Exercise 16-2	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik. +	Studium	She gave her whole life for studying physics.	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
Exercise 16-2	Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt. +	doch	I've changed my mind. I'm coming to town with you.	Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-2	Ihr kommt doch heute Abend? +	doch	You're coming tonight, aren't you?	Bạn sẽ đến tối nay, phải không?
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden. +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen! +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-3	Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden. +	verstehen*	I've always gotten along with her.	Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.
Exercise 16-3	Wir haben zwei Bäume im Garten. +	Baum	We have two trees in the garden.	Chúng ta có hai cây trong vườn.
Exercise 16-3	Ich habe überall Staub gewischt. +	Staub	I wiped dust everywhere.	Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi.
Exercise 16-3	Welches Datum haben wir heute? +	Datum	What's the date today?	Hôm nay là ngày mấy?
Exercise 16-4	Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. +	Angabe	We need the following information from you: name, address, date of birth.	Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-4	Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung. +	Angabe	Please use the information below for your payment.	Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 16-5	Sie haben mich missverstanden. +	missverstehen*	You misunderstood me.	Bạn đã hiểu nhầm tôi.
Exercise 16-5	Sie missversteht mich absichtlich. +	missverstehen*	She misunderstands me on purpose.	Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
Exercise 16-6	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran. +	Hausmeister	You don't have hot water? You'd better call the janitor.	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
Exercise 16-6	Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt. +	Wohngemeinschaft	I used to live in a shared apartment.	Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.
Exercise 16-6	An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen. +	rechts	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-7	Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen. +	überlegen	I was thinking about buying a car.	Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll. +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-7	Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen. +	waschen*	I just washed the blouse.	Tôi chỉ giặt áo choàng.
Exercise 16-8	In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz. +	Platz	We don't have enough room in our apartment.	Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi.
Exercise 16-8	Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. +	Gemeinschaft	I have no fellowship with him.	Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.
Exercise 16-9	Wir haben uns neue Möbel gekauft. +	Möbel	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 17-1	Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein. +	Tabelle	Enter the correct information in the table.	Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-1	Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. +	Tabelle	Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.	Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-1	Manche Leute haben keine eigene Meinung. +	eigen	Some people don't have a mind of their own.	Một số người không có tâm trí riêng của họ.
Exercise 17-1	Sie haben ihre eigenen Probleme. +	eigen	They have their own problems.	Họ có vấn đề riêng của họ.
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-1	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder. +	jeder	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-2	Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet. +	einrichten	I furnished my apartment myself.	Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2	Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft. +	Couch	We bought a couch and new chairs.	Chúng tôi mua một chiếc ghế và ghế mới.
Exercise 17-2	Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben. +	Garderobe	Please hand in your coats at the cloakroom.	Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
Exercise 17-2	Wer wäscht heute das Geschirr ab? +	Geschirr	Who's washing the dishes today?	Ai rửa chén hôm nay?
Exercise 17-3	Sie haben die Formel des Waschmittels geändert. +	Waschmittel	You have changed the formula of the detergent.	Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 17-4	Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. +	Kompromiss	You finally agreed on a compromise.	Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Ich habe nicht genug Geld dabei. +	Geld	I don't have enough money.	Tôi không có đủ tiền.
Exercise 17-4	Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben. +	Geld	I would like to withdraw money from my account, please.	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
Exercise 17-4	Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. +	Geld	I don't have time or money for this.	Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.
Exercise 17-5	Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen. +	sollen*	I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow.	Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa.
Exercise 17-5	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe. +	rein	It was pure coincidence that I found the watch.	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5	Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein. +	rein	I have nothing to hide. My conscience is clear.	Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
Exercise 17-5	Wir haben lange gefrühstückt. +	lange	We had a long breakfast.	Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài.
Exercise 17-5	Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. +	paar	I bought some clothes.	Tôi đã mua quần áo.
Exercise 17-6	Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt. +	legen	I put the letters on your desk.	Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn.
Exercise 17-6	Was gibt es heute Abend im Fernsehen? +	Fernsehen	What's on TV tonight?	Tối nay TV chiếu gì?
Exercise 17-6	Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? +	Fernsehen	Is there anything interesting on TV tonight?	Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
Exercise 17-7	Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen? +	Bitte	I have a request. Can I use your cell phone?	Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?
Exercise 17-7	Ich habe eine Bitte an dich. +	Bitte	I have a request for you.	Tôi có một yêu cầu dành cho bạn.
Exercise 17-7	Wann kommt die Müllabfuhr? +	Müllabfuhr	When's the garbage truck coming?	Khi xe chở rác đến?
Exercise 17-7	Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. +	Müllabfuhr	Garbage truck comes three times a week.	Xe chở rác thải ba lần một tuần.
Exercise 17-8	Ich habe eine Spülmaschine. +	Spülmaschine	I have a dishwasher.	Tôi có một máy rửa chén.
Exercise 17-8	Wir planen ein kleines Fest morgen abend. +	Fest	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-8	Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen. +	ganz	I haven't eaten all day.	Tôi đã không ăn cả ngày.
Exercise 17-8	Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen. +	ganz	I forgot the dentist appointment.	Tôi quên hẹn nha sĩ.
Exercise 17-9	Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben. +	ergänzen	Please complete the missing information.	Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 17-9	Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben. +	Erklärung	You must submit your tax return by the end of May.	Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.
Exercise 17-9	Die Regierung gibt eine Erklärung ab. +	Erklärung	The government makes a statement.	Chính phủ đưa ra một tuyên bố.
Exercise 18-1	Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto? +	Bank	At which bank do you have your account?	Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 18-1	Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. +	Parlament	Parliament passed the law last week.	Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
Exercise 18-3	Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle. +	Rolle	He's old, but it doesn't matter to me.	Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
Exercise 18-3	Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht. +	Souvenir	I brought some souvenirs from my vacation.	Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert. +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4	Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner. +	Partner	We have the business together. We're partners.	Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
Exercise 18-4	Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. +	Agentur	I got a letter from the employment agency.	Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
Exercise 18-7	Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen. +	auswählen	You can choose from three topics for the task.	Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
Exercise 18-7	Ich habe mir das Beste ausgewählt. +	auswählen	I picked the best one.	Tôi chọn cái tốt nhất.
Exercise 18-7	Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten. +	schneiden*	Do you have a Band-Aid? I cut myself.	Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình.
Exercise 18-7	Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif. +	reif	He is not yet ready for this task.	Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.
Exercise 18-9	Was möchtest du aufs Brot haben? +	Brot	What do you want on the bread?	Bạn muốn gì trên bánh mì?
Exercise 19-1	Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen. +	Appetit	I don't have an appetite today. I don't like food.	Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
Exercise 19-1	Ich habe Appetit auf Leberwurst. +	Appetit	I have an appetite for liver sausage.	Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-1	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. +	Bohne	One of the most important crops is the soybean.	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 19-3	Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst. +	abmachen	We agreed that you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-3	Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen. +	abmachen	We agreed to go to the movies today.	Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
Exercise 19-3	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll. +	abmachen	We agreed that everyone should pay half.	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-3	Wir wollen die Sache unter uns abmachen. +	abmachen	We want to settle this between us.	Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.
Exercise 19-3	Das musst du mit dir selbst abmachen. +	abmachen	You'll have to deal with yourself.	Bạn sẽ phải tự giải quyết.
Exercise 19-3	Habt ihr keinen Hunger? +	Hunger	Aren't you hungry?	Bạn không đói?
Exercise 19-3	Ich habe Hunger. +	Hunger	I'm hungry.	Tôi đói.
Exercise 19-3	Ich habe keinen Hunger. +	Hunger	I'm not hungry.	Tôi không đói.
Exercise 19-3	Wir brauchen bitte noch eine Gabel. +	Gabel	We need another fork, please.	Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
Exercise 19-3	Sie essen mit Messer und Gabel. +	Gabel	They eat with a knife and fork.	Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 19-4	Wir haben das gleiche Ziel. +	gleich	We have the same goal.	Chúng ta có cùng một mục tiêu.
Exercise 19-5	Ich habe ihre Adresse vergessen. +	Adresse	I forgot her address.	Tôi quên địa chỉ của cô.
Exercise 19-5	Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? +	Staatsangehörigkeit	What is your nationality?	Quốc tịch của bạn là gì?
Exercise 19-6	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen. +	übernehmen*	I took over the furniture from the previous tenant.	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-6	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen. +	überprüfen	I had my lawyer check the contract.	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.
Exercise 19-6	Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. +	Bürgerbüro	If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.	Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert. +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-7	Du hast dich aber verändert! +	verändern	You've changed so much!	Bạn đã thay đổi rất nhiều!
Exercise 19-7	Ich habe einen interessanten Artikel gelesen. +	Artikel	I read an interesting article.	Tôi đọc một bài báo thú vị.
Exercise 19-7	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht. +	Päckchen	I took the package to the post office.	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-7	Das ist eine dankbare Aufgabe. +	dankbar	That's a rewarding task.	Đó là một nhiệm vụ bổ ích.
Exercise 19-8	Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen. +	versprechen*	My mother promised to pick me up.	Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
Exercise 19-8	Was versprichst du dir von diesem Abend? +	versprechen*	What do you expect from this evening?	Bạn mong đợi gì từ tối nay?
Exercise 19-8	Zitronen haben einen sauren Geschmack. +	Geschmack	Lemons have an acid taste.	Cytam có hương vị axit.
Exercise 19-8	Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot. +	Kunde	We have a special offer for our customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi.
Exercise 19-8	Ich habe leider heute keine Zeit. +	kein	I don't have time today.	Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 19-8	Jetzt habe ich noch keinen Hunger. +	kein	I'm not hungry yet.	Tôi chưa đói.
Exercise 19-8	Ich habe keine Kinder. +	kein	I have no children.	Tôi không có con.
Exercise 19-8	Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins. +	kein	What kind of car do you have? I don't have one.	bạn có những loại xe nào? Tôi không có.
Exercise 19-9	Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen. +	Schokolade	I ate a bar of chocolate.	Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
Exercise 19-9	Kann ich bitte ein Mineralwasser haben? +	Mineralwasser	Can I have a soda, please?	Tôi có thể uống soda được không?
Exercise 19-9	Wie viele Gepäckstücke haben Sie? +	Stück	How many bags do you have?	Bạn có bao nhiêu bao?
Exercise 20-2	Er warf die Abfälle in die Tonne. +	Tonne	He threw the trash in the bin.	Anh ném thùng rác vào thùng rác.
Exercise 20-2	Unsere Produkte haben eine hohe Qualität. +	Produkt	Our products are of high quality.	Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao.
Exercise 20-3	Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen. +	streichen*	I put butter on the rolls.	Tôi đặt bơ lên cuộn.
Exercise 20-3	Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen. +	streichen*	We canceled our holiday this year.	Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay.
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt! +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-4	Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft. +	Laden	I bought this dress in a shop in the center.	Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
Exercise 20-4	In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. +	durchschnittlich	In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.	Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
Exercise 20-4	Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft. +	rund	We bought a round table for our living room.	Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi.
Exercise 20-5	Wir haben noch eine Menge Zeit. +	Menge	We have plenty of time.	Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 20-8	Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm. +	Bildschirm	We have a TV with a very large screen.	Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
Exercise 20-8	Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab. +	Haushalt	We calculate the additional costs per household.	Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 20-8	Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert. +	Kalender	I've got the appointment on my calendar.	Tôi đã có cuộc hẹn trên lịch của tôi.
Exercise 20-8	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen. +	Kalender	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 21-1	Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. +	Gehalt	You asked for a higher salary.	Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.
Exercise 21-1	Ich habe jetzt lange genug gewartet. +	genug	I've waited long enough now.	Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
Exercise 21-1	Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit. +	genug	Now I've had enough of this work.	Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
Exercise 21-1	Jetzt habe ich aber genug! +	genug	I've had enough!	Tôi đã có đủ!
Exercise 21-2	Ich habe mir den Termin notiert. +	notieren	I made a note of the appointment.	Tôi đã ghi lại cuộc hẹn.
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert. +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-2	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. +	Hilfe	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-2	Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden. +	endlich	Finally we found a nice apartment.	Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 21-2	Haben Sie sich nun endlich entschieden? +	endlich	Have you finally made up your mind?	Cuối cùng bạn đã quyết định?
Exercise 21-2	Endlich haben wir unser Ziel erreicht. +	endlich	Finally we have reached our goal.	Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt. +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet. +	übernachten	We stayed overnight at the campsite.	Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
Exercise 21-3	Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht. +	krank	All those worries made him sick.	Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 21-4	Hast du die beiden Kabel schon verbunden? +	verbinden*	Have you connected the two wires yet?	Bạn đã kết nối hai dây chưa?
Exercise 21-4	Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. +	Doppelzimmer	We have booked a double room.	Chúng tôi đã đặt một phòng đôi.
Exercise 21-5	Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt. +	verstecken	I hid the money behind the shelf.	Tôi giấu tiền đằng sau kệ.
Exercise 21-5	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause. +	niemand	I rang the bell. But there was no one home.	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
Exercise 21-6	Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert. +	diskutieren	We have had long discussions with colleagues.	Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp.
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert. +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-6	Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren. +	diskutieren	I don't have time to argue with you.	Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.
Exercise 21-6	Er hat meinen Vorschlag abgelehnt. +	Vorschlag	He rejected my proposal.	Ông bác bỏ đề nghị của tôi.
Exercise 21-7	Seine Nerven haben versagt. +	Nerv	His nerves have failed.	Thần kinh của ông đã thất bại.
Exercise 21-7	Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben. +	Notiz	I wrote you a note.	Tôi đã viết cho bạn một ghi chú.
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert? +	probieren	Have you ever tried this product before?	Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 21-8	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. +	probieren	I tried to read the paper, but it was too hard.	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Kleid schon probiert? +	probieren	Have you tried this dress yet?	Bạn đã thử trang phục này chưa?
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt. +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-8	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt. +	ständig	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund. +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 21-9	Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen. +	verreisen	I don't have much time. We're leaving tomorrow.	Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.
Exercise 21-9	Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. +	Flugzeug	This plane leaves at 8:00.	Máy bay này rời lúc 8:00.
Exercise 21-9	Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab. +	Schiff	Our ship leaves for Hamburg tomorrow.	Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai.
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten. +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
Exercise 22-1	Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten. +	unterhalten*	I had a very good conversation with him.	Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.
Exercise 22-1	Ich habe auf dich vergeblich gewartet. +	warten	I've waited for you in vain.	Tôi đã chờ bạn vô ích.
Exercise 22-1	Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft. +	toll	I bought myself a great dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời.
Exercise 22-1	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet. +	außer	We are open every day except Saturday.	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 22-1	Außer dir habe ich keinen Freund. +	außer	I have no boyfriend except you.	Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn.
Exercise 22-2	Haben Sie schon Fieber gemessen? +	messen*	Have you had a fever yet?	Bạn đã bị sốt chưa?
Exercise 22-2	Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden. +	verabschieden	It's already 11:00. I want to say goodbye.	Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2	Leider muss ich mich verabschieden. +	verabschieden	I'm afraid I have to say goodbye.	Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. +	verabschieden	I went to the station to say goodbye to my friend.	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 22-2	Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt. +	Stimme	I recognized you immediately by your voice.	Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn.
Exercise 22-3	Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt. +	besichtigen	We visited Schönbrunn Palace on holiday.	Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-3	Ich habe den Flug für Sie gebucht. +	Flug	I booked the flight for you.	Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.
Exercise 22-3	Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab. +	Flug	Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.	Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
Exercise 22-3	Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt. +	Katalog	I ordered a dress from the catalogue.	Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng.
Exercise 22-4	Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen. +	Angebot	I got some cheap housing offers.	Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
Exercise 22-4	Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte. +	Angebot	It was an offer I couldn't refuse.	Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
Exercise 22-4	Wir haben sein Angebot angenommen. +	Angebot	We accepted his offer.	Chúng tôi chấp nhận đề nghị của ông.
Exercise 22-4	Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. +	Angebot	I'm surprised she turned down such a good offer.	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-4	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. +	Reisebüro	We have booked the trip at the travel agency.	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 22-5	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren. +	planen	We have planned to go to Austria on holiday this time.	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5	Ich habe den Koffer schon gepackt. +	Koffer	I already packed my suitcase.	Tôi đã đóng gói va li của tôi.
Exercise 22-5	Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab. +	Handtuch	After swimming we dried ourselves with a towel.	Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
Exercise 22-6	Mein Auto habe ich verliehen. +	verleihen*	I lent my car.	Tôi cho mượn xe.
Exercise 22-6	Ich habe den Zug verpasst. +	verpassen	I missed the train.	Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.
Exercise 22-6	Ich habe die Nachrichten verpasst. +	verpassen	I missed the news.	Tôi nhớ tin này.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab. +	Bahnsteig	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6	Es regnet. Hast du einen Schirm dabei? +	Schirm	It's raining. Did you bring an umbrella?	Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô?
Exercise 22-6	Wir haben nicht viel Gepäck. +	Gepäck	We don't have much luggage.	Chúng tôi không có nhiều hành lý.
Exercise 22-6	Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht? +	Gepäck	What have you done with my luggage?	Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab. +	Gleis	The train leaves track seven today.	Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.
Exercise 22-7	In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. +	Anschluss	In Mannheim you have access to Saarbrücken.	Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
Exercise 22-7	Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis? +	Aufenthalt	Do you have a valid residence permit?	Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?
Exercise 22-7	Reisende können im Speisewagen zu Abend essen. +	Speisewagen	Travellers can dine in the dining car.	Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.
Exercise 22-7	Ich habe die Durchsage nicht verstanden. +	Durchsage	I didn't get the announcement.	Tôi đã không nhận được thông báo.
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben. +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8	Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt. +	Empfehlung	On his recommendation, I switched doctors.	Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
Exercise 22-8	Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht. +	Pflicht	As a driver, you must have insurance. It's mandatory.	Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-8	Wir haben die Verbindung mit ihm verloren. +	Verbindung	We lost contact with him.	Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
Exercise 22-8	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen. +	Verspätung	In Frankfurt we have already left with one hour delay.	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 22-9	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen. +	empfangen*	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 22-9	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid. +	ach	You're sick? Oh, I'm sorry about that.	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
Exercise 22-9	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen. +	ach	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 23-1	Er ist der Leiter meiner Abteilung. +	Leiter	He's the head of my department.	Anh ấy là trưởng phòng của tôi.
Exercise 23-1	Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer. +	Aussicht	We have a room with sea view.	Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển.
Exercise 23-1	Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt. +	Pension	On vacation we stayed in a small guesthouse.	Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ.
Exercise 23-2	Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen. +	Vorbereitung	We've already made preparations for our holidays.	Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-3	Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen. +	einsteigen*	Get in the front of the driver's seat from 8:00.	Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 23-3	Die Fähre legt ab. +	Fähre	The ferry's leaving.	Phà rời đi.
Exercise 23-3	Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte. +	Fahrt	I have an annual pass for the trip to work.	Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
Exercise 23-4	Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen. +	steigen*	Towards evening the fever started to rise again.	Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
Exercise 23-4	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht. +	Ausflug	Last weekend I made a trip to the mountains.	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert. +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-4	Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. +	Erlebnis	I've had a terrible experience.	Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 23-4	Ich habe kaum geschlafen. +	kaum	I barely slept.	Tôi hầu như không ngủ.
Exercise 23-4	Die Lage hat sich nun stabilisiert. +	nun	The situation has now stabilised.	Tình hình đã ổn định.
Exercise 23-5	Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt. +	schicken	I sent my friends an invitation to the wedding.	Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.
Exercise 23-5	Ich habe die Kinder in die Schule geschickt. +	schicken	I sent the kids to school.	Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường.
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5	Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. +	Schloss	We visited a castle on the weekend.	Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
Exercise 23-5	Hoffentlich regnet es heute Abend nicht. +	hoffentlich	I hope it doesn't rain tonight.	Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay.
Exercise 23-7	Ich habe meine Brieftasche verloren. +	verlieren*	I lost my wallet.	Tôi bị mất ví rồi.
Exercise 23-7	Ich habe nichts zu verlieren. +	verlieren*	I have nothing to lose.	Tôi không có gì để mất.
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt? +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 23-8	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht. +	buchen	I booked a flight to Rome tomorrow.	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt. +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 23-8	Wir haben schon viel miteinander erlebt. +	erleben	We've seen a lot of each other.	Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.
Exercise 23-8	Ich habe schon viel erlebt. +	erleben	I've been through a lot.	Tôi đã trải qua rất nhiều.
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen. +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-1	Haben Sie Schmerzen? +	Schmerz	Are you in pain?	Bạn có đau không?
Exercise 24-1	Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken. +	Schmerz	She says she has unbearable pain in her joints.	Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.
Exercise 24-1	Ich habe schreckliche Schmerzen. +	Schmerz	I'm in terrible pain.	Tôi đau đớn khủng khiếp.
Exercise 24-1	Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld. +	Unfall	I had an accident. But it wasn't my fault.	Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.
Exercise 24-1	Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen. +	allgemein	We only talked about general problems.	Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
Exercise 24-2	Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch. +	Käufer	I already have a buyer for the old table.	Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
Exercise 24-2	Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? +	Käufer	Have you found a buyer for the house yet?	Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?
Exercise 24-2	Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen. +	Schaufenster	I saw a fancy blouse in the window.	Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
Exercise 24-3	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben. +	ausgeben*	I spent 10 euros on the book.	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.
Exercise 24-3	Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen. +	Ausbildung	I have completed my training.	Tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher. +	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-4	Ich habe noch eine Dose Bohnen. +	Dose	I got another can of beans.	Tôi có thêm một hộp đậu.
Exercise 24-4	Ich habe die leere Dose gefunden. +	Dose	I found the empty can.	Tôi tìm thấy cái trống rỗng.
Exercise 24-4	Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt. +	Verzeihung	I beg your pardon! I called the wrong number.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
Exercise 24-4	Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. +	insgesamt	A total of 20 participants have registered for the exam.	Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-5	Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen. +	Feuerzeug	You left your lighter on the table.	Bạn bỏ nhẹ trên bàn.
Exercise 24-6	Ich habe meinen Ring verloren. +	Ring	I lost my ring.	Tôi bị mất chiếc nhẫn của tôi.
Exercise 24-6	Ich habe einen sehr wertvollen Ring. +	Ring	I have a very valuable ring.	Tôi có một chiếc nhẫn rất có giá trị.
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann. +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-6	Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. +	Abteilung	He's the head of development.	Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển.
Exercise 24-6	Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss. +	Kosmetik	The cosmetics department is on the ground floor.	Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt.
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich. +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 24-7	Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen. +	Kette	I got a gold necklace for my birthday.	Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 24-8	Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt. +	Preis	We have set the price at 20 euros.	Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro.
Exercise 24-8	Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. +	Preis	We got a good price for it.	Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
Exercise 24-8	Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent. +	Prozent	For cash payments we give a discount of 10 percent.	Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-9	Wir haben uns neue Möbel angeschafft. +	anschaffen	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 24-9	Ich habe mir ein Auto angeschafft. +	anschaffen	I bought a car.	Tôi đã mua một cái xe hơi.
Exercise 24-9	Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben. +	aufschreiben*	I wrote down your phone number.	Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
Exercise 24-9	Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt. +	bemerken	I didn't even notice the break-in.	Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
Exercise 24-9	Ich habe es nicht bemerkt. +	bemerken	I didn't notice.	Tôi không để ý.
Exercise 24-9	Haben sie dazu etwas zu bemerken? +	bemerken	Do you have anything to say about that?	Bạn có gì để nói về điều đó?
Exercise 24-9	Ich habe eine ganz neue Kamera. +	Kamera	I've got a whole new camera.	Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới.
Exercise 24-9	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben. +	höchstens	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.
Exercise 25-1	Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt. +	trennen	My girlfriend and her husband broke up.	Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 25-1	Wir haben uns am Bahnhof getrennt. +	trennen	We broke up at the station.	Chúng tôi chia tay tại nhà ga.
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik? +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-1	Lass uns heute Abend eine DVD anschauen. +	DVD	Let's watch a DVD tonight.	Hãy xem một DVD tối nay.
Exercise 25-1	Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst. +	günstig	I missed this good opportunity.	Tôi nhớ cơ hội tốt này.
Exercise 25-2	Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie. +	Garantie	The washing machine comes with a one year guarantee.	Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-2	Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen. +	Garantie	I think it works, but I can't guarantee it.	Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
Exercise 25-2	Ich habe meine Garderobenmarke verloren. +	Marke	I lost my coat check.	Tôi đã mất kiểm tra áo.
Exercise 25-3	Ich habe meine Meinung inzwischen geändert. +	ändern	I've changed my mind now.	Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 25-4	Haben Sie meinen Brief erhalten? +	erhalten*	Did you get my letter?	Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht. +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
Exercise 25-5	Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik. +	Fabrik	My son works in a car factory.	Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.
Exercise 25-5	Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag. +	Fabrik	This factory produces 300 cars a day.	Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày.
Exercise 25-5	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. +	Ereignis	All the newspapers have reported on these events.	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-6	An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt. +	Dorf	We quickly got used to life in the village.	Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
Exercise 25-6	Hinter dem Tor geht es zur Fabrik. +	Tor	Behind the gate we go to the factory.	Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-6	Im Hotel gab es typisch deutsches Essen. +	typisch	The hotel offered typical German food.	Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.
Exercise 25-7	Wir haben uns im Wald verlaufen. +	Wald	We got lost in the woods.	Chúng tôi bị lạc trong rừng.
Exercise 25-7	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt? +	Karte	Did you pick up the tickets for the concert yet?	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-7	Haben Sie eine Karte von Norddeutschland? +	Karte	Do you have a map of Northern Germany?	Bạn có một bản đồ của Bắc Đức?
Exercise 25-7	Sie haben die schöne Landschaft bewundert. +	Landschaft	You admired the beautiful landscape.	Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft. +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 25-8	Früher habe ich in Berlin gewohnt. +	früher	I used to live in Berlin.	Tôi đã từng sống ở Berlin.
Exercise 25-8	Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben. +	ohne	She sat down without asking.	Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 25-9	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. +	Bauernhof	He works on the farm from morning to night.	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.
Exercise 25-9	Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. +	Ernte	Last year there was a bad harvest.	Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.
Exercise 26-1	Oh, hier ist aber schlechte Luft. +	Luft	Oh, there's bad air here.	Oh, có không khí xấu ở đây.
Exercise 26-1	Wir hatten einen angenehmen Abend. +	angenehm	We had a pleasant evening.	Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ.
Exercise 26-1	Danke für den angenehmen Abend. +	angenehm	Thank you for a pleasant evening.	Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu.
Exercise 26-2	Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. +	Mal	I've told you this for the last time.	Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen. +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-3	Weit und breit gab es keinen Schatten. +	Schatten	There was no shadow far and wide.	Không có cái bóng nào xa xôi.
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht. +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
Exercise 26-4	Das habe ich total vergessen! +	total	I totally forgot!	Tôi hoàn toàn quên!
Exercise 26-5	Ich treffe ihn ab und zu im Club. +	Club	I meet him at the club once in a while.	Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian.
Exercise 26-5	Gehen Sie bitte in Kabine 3. +	Kabine	Please go to booth 3.	Hãy đi đến gian hàng 3.
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-7	Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert. +	reagieren	I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.	Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.
Exercise 26-7	Ihre Angabe stimmt. +	stimmen	Your statement is correct.	Tuyên bố của bạn là chính xác.
Exercise 26-7	Ich habe meine Meinung geändert. +	Meinung	I changed my mind.	Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 26-8	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet. +	damals	The media did not report anything else at the time.	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 26-9	Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet. +	beenden	We concluded our sitting at 11 a. m.	Chúng tôi kết thúc buổi họp của chúng tôi tại 11 a. m.
Exercise 26-9	Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. +	beenden	We've decided to end our relationship.	Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
Exercise 26-9	Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen. +	lassen*	I left my luggage at the station.	Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
Exercise 26-9	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen. +	lassen*	I only let my kids watch TV for an hour at night.	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
Exercise 26-9	Wo habe ich nur meine Brille gelassen? +	lassen*	Where did I leave my glasses?	Tôi để lại kính của tôi ở đâu?
Exercise 26-9	Ich habe meinen Anzug reinigen lassen. +	lassen*	I had my suit cleaned.	Tôi đã làm sạch túi.
Exercise 26-9	Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen. +	Bedingung	We have very good working conditions in our company.	Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.
Exercise 26-9	Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. +	Bedingung	You have not met the conditions.	Bạn chưa đáp ứng các điều kiện.
Exercise 27-1	Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt. +	bestätigen	I have confirmed receipt of the package.	Tôi đã xác nhận nhận gói.
Exercise 27-1	Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst. +	Dienst	As a nurse, I often work early.	Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-1	Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen. +	Dienst	I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.	Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-1	Ich habe keinen Parkplatz gefunden. +	Parkplatz	I didn't find any parking space.	Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào.
Exercise 27-1	Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. +	Parkplatz	I just found a parking lot outside the building.	Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.
Exercise 27-2	Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten. +	E-Mail	I haven't received your email yet.	Tôi chưa nhận được email của bạn.
Exercise 27-2	Die Parkuhr ist abgelaufen. +	Parkuhr	The parking meter has expired.	Chỗ đỗ xe đã hết hạn.
Exercise 27-2	Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht? +	SMS	I texted you this morning. Why don't you answer me?	Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 27-2	Wir müssen die Flugtickets abholen. +	Ticket	We have to pick up the plane tickets.	Chúng ta phải nhận vé máy bay.
Exercise 27-2	Ich lehne dieses Verfahren ab. +	Verfahren	I reject this procedure.	Tôi từ chối thủ tục này.
Exercise 27-3	Wir haben uns von ihm fotografieren lassen. +	fotografieren	We let him take pictures of us.	Chúng tôi để anh ấy chụp ảnh chúng tôi.
Exercise 27-3	Wir haben 2010 geheiratet. +	heiraten	We got married in 2010.	Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010.
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-3	Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen. +	einmal	I've only seen this opera once.	Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-3	Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt. +	einmal	Years ago I lived in Vienna once.	Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
Exercise 27-4	Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt. +	erkundigen	Tourists have asked us about the route.	Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.
Exercise 27-4	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht. +	Wagen	I took my car to the garage.	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
Exercise 27-4	Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15. +	Wagen	I've reserved seats. We're in car 15.	Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15.
Exercise 27-4	Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht. +	Reise	We have booked a trip to Austria.	Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 27-4	Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt. +	Reise	On the journey we met nice people.	Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert. +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-4	Ich habe es längst vergessen. +	längst	I forgot long ago.	Tôi quên mất từ lâu.
Exercise 27-5	Wir haben zu viel Strom verbraucht. +	verbrauchen	We used too much electricity.	Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.
Exercise 27-5	Wir haben die Autobahn verlassen. +	verlassen*	We left the highway.	Chúng tôi rời xa lộ.
Exercise 27-6	Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren. +	Reifen	This tire is pretty worn out.	Lốp xe này khá mòn.
Exercise 27-6	Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile? +	Ersatzteil	Do you have any spare parts for this device?	Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-7	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen. +	Maler	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 27-7	Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. +	Feuer	The firemen put out the fire.	Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan. +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 27-8	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. +	warnen	I warned him of the danger.	Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
Exercise 27-8	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. +	Ecke	Turn right at the second corner.	Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 27-8	Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. +	Vorfahrt	You have ignored the right of way.	Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
Exercise 28-1	Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen. +	Notfall	We have an emergency. Please send an ambulance.	Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương.
Exercise 28-2	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat. +	Stau	I was late because there was a traffic jam.	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-2	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen. +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-4	Ich habe mich verliebt. +	verlieben	I fell in love.	Tôi đã yêu.
Exercise 28-4	Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt. +	verlieben	They fell in love at first glance.	Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Exercise 28-4	Ich habe mich leider etwas verspätet. +	verspäten	I'm afraid I'm a little late.	Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-4	Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt. +	Wirkung	He had quite an effect on her.	Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy.
Exercise 28-5	Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben. +	aufgeben*	I left a package at the post office.	Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-5	Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen. +	brechen*	I broke my leg on vacation.	Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ.
Exercise 28-5	Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund? +	Grund	You quit your job. For what reason?	Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-5	Dafür habe ich meine Gründe. +	Grund	I have my reasons for that.	Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
Exercise 28-5	Ich muss leider aus privaten Gründen absagen. +	Grund	I'm afraid I have to cancel for personal reasons.	Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
Exercise 28-5	Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren. +	Grund	You have no reason to complain.	Bạn không có lý do để phàn nàn.
Exercise 28-5	Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern. +	Verhältnis	I have a good relationship with my parents.	Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
Exercise 28-8	Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an. +	anzeigen	The board shows the departure of the train.	Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
Exercise 28-8	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen. +	feststellen	We were unable to determine the sender of the letter.	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8	Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen. +	feststellen	The doctor examined me, but he couldn't find anything.	Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-9	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen. +	Ausweis	I left my I. D. at home.	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises. +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 29-1	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns. +	grüßen	We don't know each other very well, but we say hello.	Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
Exercise 29-1	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war. +	plötzlich	Suddenly I realized my watch was gone.	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 29-1	Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen. +	zuletzt	We met last three years ago.	Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
Exercise 29-2	Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte. +	vertreten*	I believe that this motion should be rejected.	Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-2	Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben. +	Bürger	As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.	Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2	Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule. +	Vertreter	Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.	Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können? +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-3	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt. +	schenken	We gave my mother flowers for my birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 29-3	Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt. +	schenken	His parents gave him a trip to the school leaving examination.	Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 29-3	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt. +	schenken	He gave her a necklace to say goodbye.	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
Exercise 29-3	Wie viel habe ich zu zahlen? +	zahlen	How much do I have to pay?	Tôi phải trả bao nhiêu tiền?
Exercise 29-3	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. +	Nachfrage	The price depends on the cost and demand.	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
Exercise 29-3	Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer. +	Opfer	There were many victims of the shipwreck.	Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden. +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 29-4	Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück! +	eben	I give up. I'm out of luck!	Tôi từ bỏ. Tôi hết sức!
Exercise 29-4	Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut. +	zwar	These shoes are expensive, but good.	Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt.
Exercise 29-4	Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran. +	zwar	It's forbidden, but no one's going to stick to it.	Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
Exercise 29-4	Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt. +	zwar	It's sunny outside, but it's quite cold.	Trời nắng, nhưng trời lạnh.
Exercise 29-5	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch. +	greifen*	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-5	Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten. +	verbieten*	I've forbidden my children to smoke.	Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.
Exercise 29-5	Ich habe dir das ausdrücklich verboten! +	verbieten*	I expressly forbid you to do that!	Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-5	Biegen Sie an der Ampel nach links ab. +	Ampel	Turn left at the traffic lights.	Rẽ trái tại đèn giao thông.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-5	Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben. +	Konsequenz	The accident will have legal consequences.	Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen. +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-6	Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen. +	hart	We worked hard to pay for the apartment.	Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
Exercise 29-7	Haben Sie einen Termin ausgemacht? +	ausmachen	Did you make an appointment?	Bạn đã hẹn chưa?
Exercise 29-7	Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt. +	sich erholen	On vacation I recovered very well.	Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt.
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-7	Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr. +	Ankunft	Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m.	Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m.
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen. +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-8	Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt. +	schwitzen	It was very hot. We've all been sweating a lot.	Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
Exercise 29-8	Ihm haben die Hände geschwitzt. +	schwitzen	His hands were sweating.	Bàn tay anh đang đổ mồ hôi.
Exercise 29-8	Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst. +	Durst	I'll get you something to drink. You must be thirsty.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 29-8	Haben Sie Durst? +	Durst	Are you thirsty?	Bạn có khát nước?
Exercise 29-8	Ich habe Durst. +	Durst	I'm thirsty.	Tôi khát nước.
Exercise 29-8	Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. +	Empfang	Room keys can be handed in at reception.	Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
Exercise 29-8	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut. +	riesig	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
Exercise 29-8	Ich habe riesigen Hunger. +	riesig	I'm very hungry.	Tôi rất đói.
Exercise 29-9	Auf dem Brief fehlt der Absender. +	fehlen	The letter lacks the sender.	Lá thư này thiếu người gửi.
Exercise 29-9	Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen? +	fehlen	What's wrong with you? Are you in pain?	Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?
Exercise 30-2	Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China. +	Kanne	That's a nice teapot. Yes, it's from China.	Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit. +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-2	Ich habe ihn jedenfalls so verstanden. +	jedenfalls	I understood him that way.	Tôi hiểu anh ta theo cách đó.
Exercise 30-4	Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen? +	bewegen*	I wonder what made him leave.	Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.
Exercise 30-4	Ich habe mich verletzt. Es blutet. +	bluten	I hurt myself. It's bleeding.	Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4	Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien. +	schreien*	Our baby screamed a lot tonight.	Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay.
Exercise 30-4	Ich habe jemanden schreien gehört. +	schreien*	I heard someone screaming.	Tôi nghe ai đó la hét.
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen. +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt? +	bereits	Have you already paid the bill?	Bạn đã thanh toán hóa đơn?
Exercise 30-4	Ich habe bereits Urlaub gehabt. +	bereits	I've already been on vacation.	Tôi đã đi nghỉ.
Exercise 30-4	Er ist bereits gestern abgefahren. +	bereits	He left yesterday.	Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
Exercise 30-5	Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt. +	verletzen	I hurt my hand with the scissors.	Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.
Exercise 30-5	Ich habe mir den Arm verletzt. +	verletzen	I hurt my arm.	Tôi làm hại cánh tay của tôi.
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht. +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung. +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen. +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 30-8	Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke. +	Decke	In the living room we don't have a lamp on the ceiling.	Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.
Exercise 30-8	Hast du ein Ersatzrad dabei? +	Rad	Did you bring a spare wheel?	Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
Exercise 30-9	Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht. +	Gebirge	We spent our holidays in the mountains.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
Exercise 30-9	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend. +	ausreichend	The house is small, but sufficient for us.	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.
Exercise 31-1	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys. +	aha	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen. +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-2	Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben. +	sich beeilen	Please hurry up with your homework.	Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
Exercise 31-2	Er klopfte, aber niemand öffnete. +	klopfen	He knocked, but no one opened.	Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra.
Exercise 31-3	Hier endet der erste Abschnitt. +	Abschnitt	This is where the first section ends.	Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.
Exercise 31-3	Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt. +	Abschnitt	Please read the second section.	Vui lòng đọc phần thứ hai.
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste. +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben. +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-3	Bitte haben Sie etwas Geduld. +	Geduld	Please be patient.	Làm ơn hãy kiên nhẫn.
Exercise 31-3	Ich habe keine Geduld. +	Geduld	I have no patience.	Tôi không có sự kiên nhẫn.
Exercise 31-4	Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben. +	abgeben*	I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.	Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
Exercise 31-4	Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab. +	abgeben*	Please hand in your key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
Exercise 31-4	Der Ofen gibt genügend Wärme ab. +	abgeben*	The stove gives off enough heat.	Bếp lò sẽ làm nóng đủ.
Exercise 31-4	Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab? +	abgeben*	Will you give me a piece of your cake?	Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn?
Exercise 31-4	Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben. +	abgeben*	He gave me half the cake.	Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh.
Exercise 31-4	Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen? +	einnehmen*	How much money have we made in total?	Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
Exercise 31-4	In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert. +	Jugend	In my youth I was very interested in music.	Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
Exercise 31-5	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto. +	Gewinn	I was in a guessing game. The first prize is a car.	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
Exercise 31-6	Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv. +	aktiv	He's over 70, but he's still very active.	Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động.
Exercise 31-6	Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen? +	ungewöhnlich	Have you seen anything unusual?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?
Exercise 31-7	Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen. +	Zulassung	I didn't get admission from the university.	Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte. +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 31-8	Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. +	Ahnung	I'm sorry, I have no idea.	Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng.
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben. +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-9	Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung. +	Einfluss	Unfortunately, I have no influence on the decision.	Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden. +	Hälfte	What did the man say? I only understood half of it.	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 32-1	Die Ämter haben heute geschlossen. +	Amt	The offices are closed today.	Các văn phòng đóng cửa hôm nay.
Exercise 32-1	Machen Sie bitte das Preisschild ab. +	Schild	Please remove the price tag.	Vui lòng xóa giá.
Exercise 32-1	Ich habe das Schild nicht gesehen. +	Schild	I didn't see the sign.	Tôi không thấy dấu hiệu.
Exercise 32-1	Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot. +	speziell	We have a special offer for our regular customers.	Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-1	Das Essen habe ich speziell für dich gekocht. +	speziell	I cooked the food especially for you.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2	An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen. +	Erinnerung	I have many beautiful memories of this time.	Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
Exercise 32-2	Welche Größe haben Sie? +	Größe	What size are you?	Bạn có kích thước gì?
Exercise 32-2	Haben Sie das Hemd auch in Größe 40? +	Größe	Do you have the shirt in size 40?	Bạn có áo sơ mi có kích thước 40?
Exercise 32-2	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit. +	überhaupt	Sorry about that. I don't have time at all.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.
Exercise 32-3	Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet. +	Kurs	She cancelled her daughter's course registration.	Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
Exercise 32-3	Ich habe einen lustigen Film gesehen. +	lustig	I saw a funny movie.	Tôi đã xem một bộ phim hài hước.
Exercise 32-3	Es war ein lustiger Abend. +	lustig	It was a fun evening.	Đó là một buổi tối vui vẻ.
Exercise 32-3	Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig. +	lustig	I'm sorry, but I don't think it's funny.	Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.
Exercise 32-3	Haben Sie noch weitere Fragen? +	weiter	Do you have any further questions?	Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden. +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen. +	verlaufen*	Hansel and Gretel got lost in the woods.	Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.
Exercise 32-4	Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben. +	zweifeln	I have no doubt you're right.	Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng.
Exercise 32-4	Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen. +	Zweifel	I have no doubt whatsoever that we can do this.	Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
Exercise 32-4	Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld. +	Zweifel	I have no doubt about his innocence.	Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh.
Exercise 32-4	Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts. +	Angst	There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.	Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 32-4	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert. +	Angst	I'm afraid something might have happened.	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Exercise 32-4	Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen. +	Vermittlung	I got the job through a friend's placement.	Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
Exercise 32-6	Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter. +	Schulter	I have pain in my right shoulder.	Tôi đau ở vai phải của tôi.
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab. +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-7	Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen. +	merken	I didn't realize it was that late. I have to go.	Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-7	Davon habe ich nichts gemerkt. +	merken	I hadn't noticed.	Tôi đã không nhận thấy.
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz. +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen. +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-8	Ich habe genug von ihren Vorwürfen. +	Vorwurf	I've had enough of her accusations.	Tôi đã có đủ cáo buộc.
Exercise 32-8	Wir sind bereit zur Abfahrt. +	bereit	We're ready to go.	Chúng tôi đã sẵn sàng để đi.
Exercise 32-8	Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen. +	wenigstens	I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.	Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
Exercise 32-9	Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden. +	Arbeitsplatz	I finally found a job.	Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc.
Exercise 32-9	Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt. +	Schuld	Now I've paid all my debts.	Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.
Exercise 33-1	Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich! +	ärgerlich	We just missed the train. How annoying!	Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!
Exercise 33-2	Sie haben den Streik aufgehoben. +	aufheben*	They lifted the strike.	Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 33-4	Sie haben den Dieb gefasst. +	fassen	They caught the thief.	Họ bắt được tên trộm.
Exercise 33-4	Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl. +	Gefühl	I think I can pass the test. I have a good feeling.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen. +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt. +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen. +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-5	Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept. +	Rezept	These pills are only available on prescription.	Những loại thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 33-5	Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten. +	Rezept	I'll write you a prescription for painkillers.	Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 33-6	Sie haben sich über den Preis geeinigt. +	einigen	They've agreed on the price.	Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-6	Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt. +	einigen	We have agreed on a new date.	Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-7	Morgen können wir den Verband abnehmen. +	abnehmen*	We can take off the bandage tomorrow.	Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
Exercise 33-7	Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? +	abnehmen*	The phone's ringing, can you pick it up, please?	Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
Exercise 33-7	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen. +	abnehmen*	The pears are ripe. We have to take them off today.	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.
Exercise 33-7	Er nahm ihr den schweren Koffer ab. +	abnehmen*	He took her heavy suitcase.	Anh ta mang vali nặng của cô.
Exercise 33-7	Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen. +	abnehmen*	He wants to save me 100 euros for the repair.	Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
Exercise 33-7	Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. +	abnehmen*	The connection must be approved by a specialist.	Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 33-7	Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen. +	abnehmen*	The police have taken his license away.	Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 33-7	Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab. +	abnehmen*	The thief took his wallet.	Tên trộm lấy ví của mình.
Exercise 33-7	Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen. +	abnehmen*	The dealer wants to take our bike.	Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi.
Exercise 33-7	Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab. +	abnehmen*	I don't believe that story.	Tôi không tin câu chuyện đó.
Exercise 33-7	Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen. +	abnehmen*	She's lost more than ten kilos.	Cô ấy đã mất hơn mười kilô.
Exercise 33-7	Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen. +	abnehmen*	Unemployment has fallen.	Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 33-7	Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte. +	Experte	I know a little bit about computers. But I'm not an expert.	Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-7	Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät. +	Diät	I want to lose weight. That's why I'm on a diet.	Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
Exercise 33-8	Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert. +	ärgern	I was very upset about his behavior.	Tôi rất buồn về hành vi của mình.
Exercise 33-8	Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen. +	zunehmen*	I put on a pound on vacation.	Tôi đặt trên một pound vào kỳ nghỉ.
Exercise 33-8	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten. +	Ärger	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8	Diese Tat wird Folgen haben! +	Folge	This act will have consequences!	Hành động này sẽ có hậu quả!
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend. +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-9	Haben Sie frische Pilze? +	Pilz	Do you have fresh mushrooms?	Bạn có nấm tươi không?
Exercise 33-9	Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise. +	Vorspeise	I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.	Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
Exercise 33-9	Es hängt in hohem Maß von dir ab. +	Maß	It depends to a large extent on you.	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
Exercise 34-1	Ich habe drei Plätze besetzt. +	besetzen	I've filled three seats.	Tôi đã đầy ba chỗ.
Exercise 34-1	Dieser Abend ist leider schon besetzt. +	besetzen	This evening is already busy.	Tối nay đã bận.
Exercise 34-1	Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak. +	Steak	I'm hungry for a steak now.	Tôi đang đói cho một steak bây giờ.
Exercise 34-1	Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben. +	Trinkgeld	I gave the waiter two euros in tips.	Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên.
Exercise 34-2	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt. +	besetzt	I've already called there three times. It's always busy.	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 34-4	Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. +	Braten	Tonight we'll have sandwiches with cold meat.	Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
Exercise 34-4	Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. +	freiwillig	She volunteered for the assignment.	Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này.
Exercise 34-5	Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet? +	beobachten	Have you seen any changes?	Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?
Exercise 34-5	Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. +	beobachten	I've seen him eat less.	Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.
Exercise 34-5	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben. +	beschädigen	Please make a list of what the burglars have damaged.	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-5	Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt. +	beschädigen	Unknown people have damaged the shop window.	Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
Exercise 34-5	Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben. +	verdächtigen	She suspected him of lying.	Bà nghi ngờ ông nói dối.
Exercise 34-5	Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. +	verdächtigen	He suspected her of stealing his money.	Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen. +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 34-6	Ich habe kein Bargeld bei mir. +	Bargeld	I don't have any cash on me.	Tôi không có tiền mặt cho tôi.
Exercise 34-6	Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen? +	verdächtig	Have you seen anything suspicious?	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig. +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-7	Ich habe mir einen Anwalt genommen. +	Anwalt	I got a lawyer.	Tôi có một luật sư.
Exercise 34-7	Haben Sie dafür Beweise? +	Beweis	Do you have any proof of that?	Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-7	Die Einbrecher haben nichts gestohlen. +	Einbrecher	The burglars didn't steal anything.	Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-7	Wen haben Sie in Verdacht? +	Verdacht	Who do you suspect?	Ai nghi ngờ?
Exercise 34-8	Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig? +	zuständig	We have a heating problem. Who's in charge?	Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
Exercise 34-9	Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt. +	mitten	We have an apartment in the middle of town.	Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn.
Exercise 35-1	Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei. +	beraten*	They discussed with each other what to do.	Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-1	Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden. +	wenden*	You have to go back, but you can't turn around here.	Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây.
Exercise 35-1	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan? +	Fahrplan	Do you already have the new summer timetable?	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
Exercise 35-1	Welchen Zweck soll das denn haben? +	Zweck	What's the point of that?	Điểm của điều đó là gì?
Exercise 35-1	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. +	rechtzeitig	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-1	Damit habe ich nichts zu tun. +	damit	I had nothing to do with that.	Tôi không có gì để làm với điều đó.
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen. +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2	Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei? +	Steuer	Do you have your income tax card with you?	Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn?
Exercise 35-2	Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. +	Steuer	He can deduct the expenses from the tax.	Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế.
Exercise 35-2	Wir haben gestern das Werk besichtigt. +	Werk	We visited the plant yesterday.	Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
Exercise 35-2	Haben Sie sein Werk schon gelesen? +	Werk	Have you read his work yet?	Bạn đã đọc công việc chưa?
Exercise 35-5	Kannst du mal den Topf abheben? +	abheben*	Can you take the pot off?	Bạn có thể lấy nồi ra không?
Exercise 35-5	Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab. +	abheben*	I keep calling, but nobody picks up.	Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
Exercise 35-5	Wir müssen dringend etwas Geld abheben. +	abheben*	We need to withdraw some money as a matter of urgency.	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben. +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben. +	abheben*	I would like to draw 600 euros from my savings account.	Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi.
Exercise 35-5	Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft. +	Kredit	I bought the car on credit.	Tôi đã mua chiếc xe về tín dụng.
Exercise 35-5	Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen. +	Kredit	We got a loan from the bank.	Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng.
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine. +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6	Der Schein ist leider abgelaufen. +	Schein	I'm afraid the ticket has expired.	Tôi e rằng vé đã hết hạn.
Exercise 35-6	Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben. +	Überweisung	I left the wire at the bank.	Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 35-6	Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben. +	Konto	We have credited the amount to your account.	Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.
Exercise 35-6	Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. +	Konto	We debited your account with 100 Euro.	Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro.
Exercise 35-7	Ich habe den Vertrag unterschrieben. +	unterschreiben*	I signed the contract.	Tôi ký hợp đồng.
Exercise 35-7	Sie haben keine Geheimnisse voreinander. +	Geheimnis	They have no secrets from each other.	Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 35-8	Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel. +	Schmerzmittel	You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.	Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 35-8	Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern. +	gering	If you have a low income, you pay little tax.	Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 35-9	Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt. +	entdecken	I found a few mistakes in your letter.	Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen. +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9	Ich habe mich an der Küchentür gestoßen. +	stoßen*	I hit the kitchen door.	Tôi gõ cửa nhà bếp.
Exercise 35-9	Ich habe mich am Kopf gestoßen. +	stoßen*	I hit my head.	Tôi đập đâu minh.
Exercise 35-9	Ich habe einen großen Schreck bekommen. +	Schreck	I got a big scare.	Tôi có một sự sợ hãi lớn.
Exercise 36-1	Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet. +	abrechnen	The costs are settled from the revenues.	Chi phí được quyết toán từ doanh thu.
Exercise 36-1	Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden. +	abrechnen	However, VAT must still be deducted from this amount.	Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-1	Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet. +	abrechnen	He settled the travel expenses with the company.	Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
Exercise 36-1	Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet. +	abrechnen	The representatives are billed monthly.	Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng.
Exercise 36-1	Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet? +	abrechnen	Did you get even with him yet?	Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?
Exercise 36-1	Mit dir werde ich noch abrechnen! +	abrechnen	I'll get even with you!	Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn!
Exercise 36-1	Darüber werden wir noch abrechnen! +	abrechnen	We'll settle up for it!	Chúng tôi sẽ giải quyết nó!
Exercise 36-1	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit. +	Software	I bought myself a new software. I'm very happy with it.	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-1	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen. +	Parfüm	For my husband's birthday, I got a perfume from him.	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2	Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt. +	einzahlen	I put money in my bank account yesterday.	Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-2	Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt. +	einzahlen	I paid my phone bill.	Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 36-2	Ich habe mich anders entschlossen. +	sich entschließen*	I've changed my mind.	Tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 36-2	Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz. +	erfüllen	She fulfilled the new task entirely.	Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới.
Exercise 36-2	Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck. +	erfüllen	The car may be old, but it still serves its purpose.	Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó.
Exercise 36-2	Meine Träume haben sich erfüllt. +	erfüllen	My dreams have come true.	Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-2	Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt. +	nützen	I took a pill every day. But it didn't help.	Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
Exercise 36-2	Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt. +	nützen	His language skills were very useful to him.	Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta.
Exercise 36-2	Wir haben noch eine letzte Chance. +	Chance	We have one last chance.	Chúng ta có một cơ hội cuối cùng.
Exercise 36-2	Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen? +	Mittel	Do you have a cure for stomach pain?	Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
Exercise 36-3	Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt? +	festlegen	Have you fixed the wedding date yet?	Bạn đã cố định ngày cưới không?
Exercise 36-3	Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. +	festlegen	I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.	Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
Exercise 36-3	Sie bekommen zehn Prozent Rabatt. +	Rabatt	You get a 10% discount.	Bạn được giảm giá 10%.
Exercise 36-3	Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt. +	Rabatt	As an employee, he gets a five percent discount.	Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
Exercise 36-3	Die Frist ist abgelaufen. +	Frist	The deadline has expired.	Hạn chót đã hết hạn.
Exercise 36-3	Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe. +	einzig	That was the only time I saw him.	Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.
Exercise 36-3	Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete. +	monatlich	The majority of students' monthly expenses are spent on rent.	Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
Exercise 36-4	Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben. +	hindern	Don't let anything stop you from being successful.	Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
Exercise 36-4	Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbörse. +	Geldbörse	I only have change in my purse.	Tôi chỉ có thay đổi trong ví của tôi.
Exercise 36-4	Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben. +	Geldbörse	I must have lost my wallet at the supermarket.	Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 36-4	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht. +	extra	I cooked the food specially for you today.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet. +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-5	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen. +	stinken*	What's that smell? That's the color. We've just painted.	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro. +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5	Er gab keine eindeutige Antwort. +	eindeutig	He didn't give a clear answer.	Anh ta đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 36-5	Entgegen meinem Rat ist er abgereist. +	entgegen	He left against my advice.	Anh ta bỏ lại lời khuyên của tôi.
Exercise 36-6	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar. +	herrlich	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-7	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt. +	winken	We took my mother to the train. The kids were waving.	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 36-7	Wir winkten, aber er sah uns nicht. +	winken	We waved, but he didn't see us.	Chúng tôi vẫy tay, nhưng anh ấy không nhìn thấy chúng tôi.
Exercise 36-7	Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht? +	zurechtkommen*	Are you guys okay with the tasks?	Bạn có ổn với các nhiệm vụ không?
Exercise 36-8	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab. +	Kurve	Turn left at the next bend.	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-8	Alle Wasser fließen abwärts. +	abwärts	All water flows downward.	Tất cả nước chảy xuống.
Exercise 36-8	Die Straße geht abwärts. +	abwärts	The road goes downhill.	Con đường xuống dốc.
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 36-9	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen. +	abbiegen*	Turn left at the next intersection.	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9	Die Straße biegt nach Norden ab. +	abbiegen*	The road turns north.	Con đường bắc.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab. +	abbiegen*	Turn right at the traffic lights.	Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. +	abbiegen*	Turn left at the second corner.	Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 37-2	Er ist der Absender des Briefes. +	Absender	He is the sender of the letter.	Anh ta là người gửi bức thư.
Exercise 37-2	Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. +	Absender	Return the package to the sender.	Trả lại gói cho người gửi.
Exercise 37-2	Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand. +	Motorrad	This motorcycle is used, but in good condition.	Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.
Exercise 37-3	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. +	Bau	We've spent a lot of money on construction.	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-3	Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt. +	Versammlung	The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.	Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
Exercise 37-3	Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes. +	Volk	The deputies are elected representatives of the people.	Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 37-4	Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern. +	kümmern	I don't have time. I have to take care of the food.	Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.
Exercise 37-4	Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand. +	melden	I've already called twice. But nobody's answering.	Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.
Exercise 37-4	Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet. +	melden	We reported the accident to the police.	Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.
Exercise 37-5	Sarah arbeitet in der Exportabteilung. +	Export	Sarah works in the export department.	Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.
Exercise 37-5	Sie schlossen eine Versicherung ab. +	Versicherung	They took out insurance.	Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6	Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen. +	Zeitarbeit	I got a job at a temp agency.	Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
Exercise 37-7	Ich habe mich als Kellner beworben. +	bewerben*	I applied to be a waiter.	Tôi xin làm bồi bàn.
Exercise 37-7	Ich habe mich um diese Stelle beworben. +	bewerben*	I applied for this job.	Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
Exercise 37-7	Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht. +	schwach	The pills are too weak. You're not helping.	Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.
Exercise 37-7	Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen. +	selbstständig	I want you to solve the task on your own.	Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
Exercise 37-8	Das Kabel leitet den Strom. +	leiten	The cable conducts the power.	Cáp dẫn điện.
Exercise 37-9	Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt. +	kündigen	I was not satisfied with my job and quit.	Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
Exercise 37-9	Ich habe meine Kündigung eingereicht. +	Kündigung	I submitted my resignation.	Tôi nộp đơn từ chức.
Exercise 37-9	Es ist traurig, aber wahr! +	traurig	It's sad, but true!	Thật buồn, nhưng thật đấy!
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe. +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1	Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation. +	Qualifikation	You don't have the right qualifications for this job.	Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
Exercise 38-1	Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur. +	Qualifikation	The only qualification required is the Abitur.	Yêu cầu duy nhất là Abitur.
Exercise 38-2	Ich habe alles im Voraus geregelt. +	regeln	I've arranged everything in advance.	Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
Exercise 38-2	Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt. +	Bewerbung	His application for a scholarship has been refused.	Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-2	Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht. +	Sicherheit	We've taken our money to safety.	Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
Exercise 38-4	Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht. +	Eindruck	I think I made a good impression on the interview.	Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist. +	Eindruck	I have the impression that something is wrong here.	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4	Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben. +	Lebenslauf	I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.	Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
Exercise 38-4	Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf. +	Erfahrung	I have ten years of experience in this profession.	Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
Exercise 38-4	Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht. +	Erfahrung	We have had good experiences with this device.	Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
Exercise 38-4	Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht. +	Erfahrung	I've had bad experiences with her.	Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
Exercise 38-4	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt. +	korrekt	I checked the bill. Everything is correct.	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 38-5	Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen. +	aufnehmen*	We have admitted Anna to our association.	Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
Exercise 38-5	Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen. +	aufnehmen*	I took the film on vacation.	Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
Exercise 38-5	Ich habe den Wagen gebraucht gekauft. +	gebrauchen	I bought the used car.	Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng.
Exercise 38-5	Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. +	erfolgreich	We have successfully completed the project.	Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht. +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-7	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune. +	Laune	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
Exercise 38-7	Du musst dich mit den Tatsachen abfinden. +	Tatsache	You have to accept the facts.	Bạn phải chấp nhận sự thật.
Exercise 38-7	Habt ihr das tatsächlich so gesehen? +	tatsächlich	Did you actually see it that way?	Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-8	Er hat sie von oben herab behandelt. +	behandeln	He treated her from above.	Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch. +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
Exercise 38-8	Wir haben aus Liebe geheiratet. +	Liebe	We married for love.	Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu.
Exercise 38-8	Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht. +	Liebe	The children made the gifts with much love.	Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
Exercise 38-9	Er gab mir viele nützliche Hinweise. +	nützlich	He gave me a lot of useful clues.	Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 38-9	Ich habe noch etwas Geld übrig. +	übrig	I have some money left.	Tôi còn lại một ít tiền.
Exercise 39-1	Wir haben kein Haustier. +	Haustier	We don't have a pet.	Chúng tôi không có con vật cưng.
Exercise 39-2	Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne. +	Abfall	Throw the biowaste into the green bin.	Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-2	Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? +	Abfall	Can you please throw the garbage in the trash can?	Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen. +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-4	Jetzt habe ich dich gefangen! +	fangen*	Now I've caught you!	Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn!
Exercise 39-5	Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt. +	Sturm	They said rain and storm on the radio.	Họ nói mưa và bão trên radio.
Exercise 39-5	Ich habe unheimlichen Durst. +	unheimlich	I'm very thirsty.	Tôi rất khát.
Exercise 39-5	Der ist aber unheimlich! +	unheimlich	He's creepy!	Anh ấy thật đáng sợ!
Exercise 39-6	Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle. +	Kanal	With cable you get more than 30 TV channels.	Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-7	Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer. +	Steckdose	We don't have a socket in this room.	Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này.
Exercise 39-8	Er schließt die Tür ab. +	abschließen	He locks the door.	Anh ta khóa cửa.
Exercise 39-8	Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. +	abschließen	The course ends with a written examination.	Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 39-8	Er hat seine Studien abgeschlossen. +	abschließen	He completed his studies.	Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
Exercise 39-8	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen? +	abschließen	Have you already taken out accident insurance?	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 39-8	Die Fabrik stellt Elektroherde her. +	Elektroherd	The factory produces electric cookers.	Nhà máy sản xuất bếp điện.
Exercise 39-9	Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr. +	Abfahrt	The departure is at 8.00 am.	Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng.
Exercise 39-9	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt. +	Abfahrt	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
Exercise 40-1	Entstehen dabei zusätzliche Kosten? +	zusätzlich	Are there any additional costs?	Có thêm chi phí nào không?
Exercise 40-2	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen. +	renovieren	You have had the house renovated inside and outside.	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-2	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. +	Leitung	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-3	Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet. +	Lastkraftwagen	Trucks are used as abbreviations for trucks.	Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải.
Exercise 40-3	Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft. +	Teppich	I bought a new carpet.	Tôi đã mua một tấm thảm mới.
Exercise 40-3	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen. +	Umzug	My friends helped me move into the new apartment.	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 40-4	Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden. +	herausfinden*	They found out the cause of the accident.	Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-5	Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen. +	scheiden	My neighbors got divorced.	Những người hàng xóm của tôi đã ly dị.
Exercise 40-6	Ich habe Angst, dich zu beleidigen. +	beleidigen	I'm afraid to insult you.	Tôi sợ để xúc phạm bạn.
Exercise 40-6	Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis. +	erfordern	This task requires a great deal of expertise.	Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến thức chuyên môn.
Exercise 40-6	Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen. +	leihen*	I borrowed 50 euros from my brother.	Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi.
Exercise 40-6	Ich habe meinem Freund Geld geliehen. +	leihen*	I lent my friend money.	Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
Exercise 40-6	Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich. +	erforderlich	To study at a university, you must have an Abitur.	Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 40-7	Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert. +	amüsieren	We had a great time at the party.	Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.
Exercise 40-7	Zum Abschied haben wir uns umarmt. +	umarmen	We hugged each other goodbye.	Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.
Exercise 40-7	Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen. +	Gewissen	I forgot your birthday. I have a very bad conscience.	Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.
Exercise 40-7	Ich habe ein reines Gewissen. +	Gewissen	I have a clear conscience.	Tôi có lương tâm rõ ràng.
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen. +	vornehmen*	I've decided to stop smoking.	Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben. +	vornehmen*	I've decided to do more exercise.	Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.
Exercise 40-8	Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen. +	irgendwann	I've seen you before.	Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Exercise 40-8	Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. +	meinetwegen	I'm sure you can have the car today.	Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.
Exercise 40-9	Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart. +	Treffpunkt	We've arranged a meeting point at the station.	Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 40-9	Haben Sie auch vegetarische Gerichte? +	vegetarisch	Do you also have vegetarian dishes?	Bạn có ăn chay không?
Exercise 41-1	Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten. +	Trauung	The civil wedding ceremony was held on 20 June.	Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6.
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt. +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2	Ich habe mich in der Hausnummer geirrt. +	irren	I was wrong about the house number.	Tôi đã sai về số nhà.
Exercise 41-2	Tut mir leid, ich habe mich geirrt. +	irren	I'm sorry, I was wrong.	Tôi xin lỗi, tôi sai rồi.
Exercise 41-2	Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer. +	täuschen	I was mistaken. It was a different house number.	Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
Exercise 41-2	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich. +	täuschen	I was wrong about him, he's not honest.	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
Exercise 41-2	Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt. +	Missverständnis	This is a misunderstanding. I didn't say that.	Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
Exercise 41-3	Trocknen Sie sich gut ab. +	abtrocknen	Dry off well.	Làm khô tốt.
Exercise 41-3	Wo kann ich mir die Hände abtrocknen? +	abtrocknen	Where can I dry my hands?	Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu?
Exercise 41-3	Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab. +	abtrocknen	After bathing, the baby dries out.	Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-3	Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab. +	abtrocknen	The mother dried the child's tears.	Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 41-3	Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab. +	abtrocknen	You wash the dishes and I'll dry off.	Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
Exercise 41-3	Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. +	abtrocknen	After the rain it dried quickly again.	Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
Exercise 41-3	Die Tablette bitte in Wasser auflösen. +	auflösen	Dissolve the tablet in water.	Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 41-3	Ich habe mich erkältet. +	sich erkälten	I have a cold.	Tôi bị cảm lạnh.
Exercise 41-3	Haben Sie ein Medikament gegen Husten? +	Husten	Do you have a cough medicine?	Bạn có thuốc ho không?
Exercise 41-3	Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie? +	Schnupfen	I have a cold. Which medication do you recommend?	Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào?
Exercise 41-3	Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette. +	Tablette	Take one tablet three times a day.	Dùng một viên ba lần một ngày.
Exercise 41-3	Diese Tablette wirkt sofort. +	Tablette	This pill works immediately.	Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.
Exercise 41-4	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben? +	Patient	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4	Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus. +	Untersuchung	I have an examination tomorrow at the hospital.	Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
Exercise 41-5	Wir haben Witze erzählt und viel gelacht. +	Witz	We told jokes and laughed a lot.	Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
Exercise 41-5	Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. +	zufällig	We ran into each other at the station.	Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.
Exercise 41-6	Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben. +	verschreiben*	The doctor prescribed pills for me.	Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 41-7	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert. +	versichern	We insured the house against fire.	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
Exercise 41-7	Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht? +	gestrig	What did you do last night?	Bạn đã làm gì tối qua?
Exercise 41-7	Bisher haben wir es immer so gemacht. +	bisher	So far, we've always done it this way.	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen. +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-8	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie. +	Heimweh	I often feel homesick for my family.	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8	Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben. +	solch	I don't want anything to do with people like that.	Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
Exercise 41-9	Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen. +	Spritze	I got an injection for the pain from the doctor today.	Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
Exercise 42-1	Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen. +	Grippe	I have the flu, and I can't come.	Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.
Exercise 42-1	Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen. +	Infektion	You have an infection. You need to take pills.	Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
Exercise 42-2	Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen. +	herunterladen*	I downloaded music from the internet.	Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-2	Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. +	herunterladen*	I have downloaded a program.	Tôi đã tải về một chương trình.
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss. +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-2	Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt. +	Salbe	I've got a nourishing ointment.	Tôi đã có một thứ thuốc mỡ nuôi dưỡng.
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen. +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-3	Ich muss noch das Geschirr abwaschen. +	abwaschen	I still have to wash the dishes.	Tôi vẫn phải rửa chén.
Exercise 42-3	Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen. +	abwaschen	I'll do the dishes and you can dry off.	Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.
Exercise 42-3	Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. +	Bücherei	All students have free access to the library.	Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-4	Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen. +	neulich	Imagine, I saw our teacher the other day.	Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
Exercise 42-4	Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen. +	neulich	I saw a really good movie the other day.	Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác.
Exercise 42-4	Ich habe ihn neulich gesehen. +	neulich	I saw him the other day.	Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-4	Ich habe ihn neulich getroffen. +	neulich	I met him the other day.	Tôi đã gặp ông ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt. +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5	Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren. +	abonnieren	I would like to subscribe to this magazine.	Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
Exercise 42-5	Wir haben im Theater abonniert. +	abonnieren	We subscribed to the theatre.	Chúng tôi đăng ký nhà hát.
Exercise 42-5	Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. +	abonnieren	He's subscribed to several magazines.	Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
Exercise 42-5	Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. +	Unterhaltung	I didn't participate in the conversation.	Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 42-5	Ich habe das Abonnement gekündigt. +	Abonnement	I canceled my subscription.	Tôi đã hủy đăng ký của mình.
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-5	Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden. +	seitdem	Many changes have taken place since then.	Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
Exercise 42-5	Ich habe seitdem nichts von ihm gehört. +	seitdem	I haven't heard from him since.	Tôi đã không nghe từ anh ấy từ.
Exercise 42-5	Seitdem haben wir ihn nicht gesehen. +	seitdem	We haven't seen him since.	Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.
Exercise 42-6	Einen schönen Feierabend. +	Feierabend	Have a nice evening.	Có một buổi tối đẹp.
Exercise 42-6	Wann haben Sie Feierabend? +	Feierabend	When do you get off work?	Khi nào bạn nghỉ làm?
Exercise 42-6	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend. +	Feierabend	At five o' clock, the factory is closed.	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.
Exercise 42-6	Was machst du heute am Feierabend? +	Feierabend	What are you doing tonight?	Bạn làm gì tối nay?
Exercise 42-7	Worüber habt ihr gestern geredet? +	reden	What were you guys talking about yesterday?	Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet. +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ.
Exercise 42-7	Ich habe über den Vorfall geschwiegen. +	schweigen*	I kept silent about the incident.	Tôi giữ im lặng về vụ việc.
Exercise 42-7	Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht. +	komisch	The film was very funny. We laughed a lot.	Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-7	Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette. +	nötig	If necessary, take another pill.	Nếu cần thiết, uống một viên thuốc khác.
Exercise 42-7	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen? +	vorgestern	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht. +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr. +	tanken	We gotta get some gas. We're almost out of gas.	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 42-8	Sie wiegte das Baby in den Schlaf. +	wiegen*	She rocked the baby to sleep.	Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ.
Exercise 43-1	Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt. +	ablehnen	I'm sorry, your motion is denied.	Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối.
Exercise 43-1	Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab. +	ablehnen	Parents reject her daughter's boyfriend.	Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-1	Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen. +	ablehnen	He refused to talk to her.	Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy.
Exercise 43-1	Der Antrag wurde abgelehnt. +	ablehnen	The motion was rejected.	Đề nghị bị từ chối.
Exercise 43-1	Er lehnt diese Pläne ab. +	ablehnen	He rejects these plans.	Anh ấy từ chối những kế hoạch này.
Exercise 43-1	Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert. +	präsentieren	We presented our new plans.	Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi.
Exercise 43-1	Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension? +	Wahl	You have the choice: with full board or half board?	Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-2	Ich habe darüber kein Urteil. +	Urteil	I don't have a verdict on that.	Tôi không có bản án về điều đó.
Exercise 43-3	Wir haben über den Antrag abgestimmt. +	abstimmen	We have voted on the motion.	Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này.
Exercise 43-3	Lasst uns über diesen Punkt abstimmen. +	abstimmen	Let us vote on this point.	Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này.
Exercise 43-3	Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen. +	abstimmen	We will coordinate the parts optimally.	Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
Exercise 43-3	Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab. +	abstimmen	They always coordinate his plans.	Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-3	Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen. +	abstimmen	We still have to coordinate on this issue.	Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
Exercise 43-3	Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt. +	abstimmen	I have voted with her on this issue.	Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 43-3	Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach. +	Lager	I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.	Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-4	Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren. +	konservativ	The conservative parties have lost votes.	Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-4	Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer. +	relativ	The apartment is relatively large but very expensive.	Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.
Exercise 43-5	Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen. +	Forderung	She did not want to abandon her demand.	Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình.
Exercise 43-5	Du hättest seine Forderung ablehnen sollen. +	Forderung	You should have refused his request.	Bạn nên đã từ chối yêu cầu của mình.
Exercise 43-6	Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig. +	Abschluss	A good school leaving certificate is very important.	Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.
Exercise 43-6	Sie hat einen Abschluss in Medizin. +	Abschluss	She has a medical degree.	Cô ấy có bằng y khoa.
Exercise 43-6	Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss. +	Abschluss	My book is about to close.	Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört. +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-7	Wir schicken die Probe ins Labor. +	Labor	We'll send the sample to the lab.	Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
Exercise 43-7	Unser Labor ist gut ausgerüstet. +	Labor	Our laboratory is well equipped.	Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt.
Exercise 43-8	Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht. +	Fehler	I think you made a mistake.	Tôi nghĩ bạn đã làm sai.
Exercise 43-8	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden. +	Fehler	In the workshop they found the error immediately.	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
Exercise 43-8	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben. +	Praktikum	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein. +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört. +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9	Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität. +	Realität	You don't like that? But that is the reality.	Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9	Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik. +	Technik	To solve the tasks, you need a good working technique.	Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 43-9	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert. +	Weiterbildung	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
Exercise 44-1	Ich habe die E-Mail ausgedruckt. +	ausdrucken	I printed the e-mail.	Tôi in e-mail.
Exercise 44-1	Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen? +	drucken	At which company did you have these brochures printed?	Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
Exercise 44-1	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert. +	sichern	I secured the door with an extra lock.	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-1	Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern. +	Datei	Don't forget to save your files.	Đừng quên lưu các tập tin của bạn.
Exercise 44-2	Wo ist die die Ausgabe des Essens? +	Ausgabe	Where's the food distribution?	Phân phối thực phẩm ở đâu?
Exercise 44-2	Wie hoch sind Ihre Ausgaben? +	Ausgabe	What are your expenses?	Chi phí của bạn là gì?
Exercise 44-2	Ich sollte meine Ausgaben senken. +	Ausgabe	I should cut my expenses.	Tôi nên cắt giảm chi phí.
Exercise 44-2	Wo steht das? In welcher Ausgabe? +	Ausgabe	Where does it say that? In which edition?	Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft. +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig. +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2	Der Ausflug ist vom Wetter abhängig. +	abhängig	The excursion depends on the weather.	Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein. +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
Exercise 44-2	Das ist von den Umständen abhängig. +	abhängig	It depends on the circumstances.	Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.
Exercise 44-2	Er ist von Drogen abhängig. +	abhängig	He's addicted to drugs.	Anh ấy nghiện ma túy.
Exercise 44-2	Der Preis ist von der Größe abhängig. +	abhängig	The price depends on the size.	Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern. +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-3	Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. +	beschränken	I think you should limit their expenses.	Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
Exercise 44-3	Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht. +	Philosophie	My children have philosophy classes once a week in school.	Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
Exercise 44-3	Dazu habe ich meine eigene Philosophie. +	Philosophie	I have my own philosophy.	Tôi có triết lý riêng của mình.
Exercise 44-4	Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. +	Botschaft	I got the visa from the embassy.	Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán.
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.
Exercise 44-5	Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht. +	Intelligenz	My kids did an intelligence test at school.	Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
Exercise 44-5	Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. +	positiv	We have good news for you. You'll get the job.	Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 44-5	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen. +	diesmal	We lost the last few games. Luckily, we won this time.	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-6	Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt? +	beschäftigen	What did you do in your work?	Bạn đã làm gì trong công việc của bạn?
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6	Ich habe den Termin komplett vergessen. +	komplett	I completely forgot the appointment.	Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.
Exercise 44-7	Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne? +	konkret	Do you already have specific holiday plans?	Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?
Exercise 44-8	Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt. +	auspacken	We just got here and haven't unpacked our stuff yet.	Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
Exercise 44-8	Jetzt werde ich aber auspacken. +	auspacken	Now I'm going to unpack.	Bây giờ tôi sẽ giải nén.
Exercise 44-8	Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab. +	Rezeption	Please hand in the key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân.
Exercise 44-9	Der Prozess ist abgeschlossen. +	Prozess	The process is complete.	Quá trình hoàn tất.
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet. +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 45-1	Habt ihr euch wieder gestritten? +	streiten*	Did you fight again?	Bạn đã chiến đấu trở lại?
Exercise 45-1	Der Erfolg gab ihr recht. +	Erfolg	Success proved her right.	Thành công đã chứng tỏ quyền của cô.
Exercise 45-1	Du wirst bestimmt Erfolg haben. +	Erfolg	You're bound to succeed.	Bạn sẽ thành công
Exercise 45-1	Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen. +	Magen	Your stomach hurts. I have a stomachache.	Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử.
Exercise 45-1	Ich habe mir den Magen verdorben. +	Magen	I upset my stomach.	Tôi đau bụng.
Exercise 45-2	Ich habe eine kleine Überraschung für dich. +	Überraschung	I have a little surprise for you.	Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn.
Exercise 45-2	Das ist aber eine Überraschung! +	Überraschung	This is a surprise!	Đây là một bất ngờ!
Exercise 45-3	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. +	Praktikant	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3	Wir haben ein Ferienapartment gemietet. +	Apartment	We have rented a holiday apartment.	Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.
Exercise 45-4	Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede. +	behaupten	She claims to have been sick, but I think that's an excuse.	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4	Wir haben jetzt unsere Preise reduziert. +	reduzieren	We have now reduced our prices.	Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi.
Exercise 45-4	Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht. +	Fortschritt	Your children have made great progress in German.	Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus. +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. +	Wirklichkeit	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-5	Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen. +	ausschließen*	Yesterday I shut myself out.	Hôm qua tôi đã đóng cửa.
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen. +	beschließen*	We decided to buy a smaller car.	Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn.
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen. +	beschließen*	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-5	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen. +	beschließen*	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-6	Alle Proteste haben nichts genützt. +	Protest	All the protests have done no good.	Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
Exercise 45-7	Das Buch habe ich doppelt. +	doppelt	I have the book double.	Tôi có cuốn sách gấp đôi.
Exercise 45-7	Er ist streng, aber gerecht. +	gerecht	He's strict, but fair.	Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng.
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt. +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Exercise 45-8	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt. +	übersetzen	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-8	Was Sie da sagen, ist absolut falsch. +	absolut	What you're saying is absolutely wrong.	Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.
Exercise 45-8	Ich habe absolutes Vertrauen zu dir. +	absolut	I have absolute confidence in you.	Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
Exercise 45-8	Ich bin absolut dagegen. +	absolut	I am totally against it.	Tôi hoàn toàn chống lại nó.
Exercise 45-8	Hier ist absolutes Halteverbot. +	absolut	This is a no-parking zone.	Đây là khu không có bãi đậu xe.
Exercise 45-8	Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden. +	absolut	I am totally dissatisfied with the result.	Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
Exercise 45-8	Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun. +	absolut	I have absolutely nothing to do with him.	Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.
Exercise 45-8	Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. +	eventuell	I have tried to take account of possible problems.	Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt. +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.
Exercise 45-9	Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt. +	verwechseln	They got their suitcases mixed up on the train.	Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings	Features of buildings abschließen +	to lock up +	A
+ + 103	Towns and buildings	Buying, selling and renting property Wohnungsinhaber +	householder +	A
+ + 103	Towns and buildings	Shops Tabakwarenhandlung +	tobaconnist's +	B
+ + 103	Towns and buildings	Features of buildings Abstellraum +	store room +	B
+ + 103	Towns and buildings	Towns Müllabfuhr +	rubbish collection (service) +	C
+ + 103	Towns and buildings	Features of building Treppenabsatz +	landing +	C
+ + 103	Towns and buildings	Features of building Abflussrohr +	downspout, drainpipe +	C
+ + 103	Household	Kitchenware Gabel +	fork +	A
+ + 103	Household	Cleaning (etw) abwaschen +	to wash (sth) up +	A
+ + 103	Household	Cleaning (etw) abtrocknen +	to dry (sth) +	A
+ + 103	Household	Cleaning Abwaschtuch +	dish cloth (for washing) +	A
+ + 103	Household	Kitchenware Kuchengabel +	dessert fork +	B
+ + 103	Household	Kitchenware Abtropfsieb +	colander +	B
+ + 103	Household	Kitchenware Abtropfständer +	dish drainer +	B
+ + 103	Household	Kitchenware Abtropfbrett +	drain board +	B
+ + 103	Household	Cleaning etw abspritzen +	to spray sth down; spray sth off +	B
+ + 103	Household	Cleaning Abfall +	waste, refuse +	B
+ + 103	Household	Cleaning Abfalleimer +	dustbin +	B
+ + 103	Household	Tools Verlängerungskabel +	extension lead +	B
+ + 103	Household	Plumbing and bathroom Duschkabine +	shower cabinet +	C
+ + 103	Household	Kitchenware Tablett +	tray +	C
+ + 103	Household	Kitchenware Vorlegegabel +	serving fork +	C
+ + 103	Gardens	Gardening etw graben +	to dig sth +	A
+ + 103	Gardens	Garden tools Heugabel +	pitchfork +	B
+ + 103	Gardens	Gardening Ableger +	layer +	C
+ + 103	The physical world	Mountains Abgrund +	precipice, abyss +	C
+ + 103	The animal world	Birds Schnabel +	beak +	A
+ + 103	The animal world	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Krabbe +	crab, shrimp, prawn +	A
+ + 103	The animal world	Insects and worms Küchenschabe +	cockroach +	A
+ + 103	The animal world	Animal behaviour krabbeln +	to crawl +	A
+ + 103	The animal world	Mammals einen Hund abrichten +	to train a dog +	B
+ + 103	The animal world	Birds Rabe +	raven +	B
+ + 103	The animal world	Birds Habicht +	hawk +	B
+ + 103	The animal world	Fish Kabeljau +	cod +	B
+ + 103	Weather	Sunshine Hitzefrei haben +	to have time off from school/work because of excessive heat +	C
+ + 103	The human body and health	Symptoms, ailments and illnesses Fieber haben +	to have a fever/temperature +	A
+ + 103	The human body and health	Symptoms, ailments and illnesses Schwangerschaftsabbruch +	abortion +	A
+ + 103	The human body and health	Symptoms, ailments and illnesses Abtreibung +	abortion +	A
+ + 103	The human body and health	Symptoms, ailments and illnesses einen steifen Nacken haben +	to have a stiff neck +	B
+ + 103	The human body and health	Body Nabel +	navel +	C
+ + 103	The human body and health	Symptoms, ailments and illnesses Abszess +	abscess +	C
+ + 103	The human body and health	Symptoms, ailments and illnesses etw abschürfen +	to graze sth +	C
+ + 103	The health service and medicine	Medical treatment Tablette +	tablet, pill +	A
+ + 103	The health service and medicine	Medical treatment Schlaftablette +	sleeping pill +	A
+ + 103	The health service and medicine	Medical treatment die Herztöne/die Lungen abhorchen +	to listen to the heart/lungs +	A
+ + 103	The health service and medicine	Medical treatment abschwellendes Mittel +	decongestant +	C
+ + 103	The health service and medicine	Medical treatment Abführmittel +	laxative +	C
+ + 103	The health service and medicine	Medical treatment Abtreibungspille +	morning-after pill +	C
+ + 103	The health service and medicine	Medical treatment Ausschabung +	curettage +	C
+ + 103	The health service and medicine	Medical treatment Gebärmutterhalsabstrich +	cervical smear test +	C
+ + 103	Physical appearance	Build abnehmen/zunehmen +	to lose/gain weight +	A
+ + 103	Physical appearance	Build ein Kilo abnehmen/zunehmen +	to lose/gain one kilo +	A
+ + 103	Physical appearance	Hair eine Glatze haben +	to be bald +	A
+ + 103	Physical appearance	Posture eine gute/schlechte Haltung haben +	to have good/bad posture +	A
+ + 103	Physical appearance	Limbs schöne Beine haben +	to have good legs +	A
+ + 103	Physical appearance	Limbs dicke/dünne Beine haben +	to have fat/thin legs +	A
+ + 103	Physical appearance	Limbs einen dicken Finger haben +	to have a swollen finger +	A
+ + 103	Physical appearance	(Un) attractiveness eine gute/hübsche Figur haben +	to have a good/nice figure +	A
+ + 103	Physical appearance	Build Übergewicht haben +	to be overweight +	B
+ + 103	Physical appearance	Build eine schlanke/schmale Taille haben +	to be slim/narrow-waisted +	B
+ + 103	Physical appearance	Build abgemagert +	emaciated +	B
+ + 103	Physical appearance	Posture eine krumme Haltung haben +	to stoop +	B
+ + 103	Physical appearance	Posture einen Buckel haben +	to be a hunchback +	B
+ + 103	Physical appearance	(Un) attractiveness abstoßend +	repulsive +	B
+ + 103	Physical appearance	Build behäbig +	stolid and portly +	C
+ + 103	Physical appearance	Face abgespannt aussehen +	to look drawn [from tiredness] +	C
+ + 103	Physical appearance	Face abgehärmt aussehen +	to look drawn [from worries] +	C
+ + 103	Physical appearance	Face Tränensäcke unter den Augen haben +	to have bags under one's eyes +	C
+ + 103	Physical appearance	Hair lichtes Haar haben +	to be thin on top +	C
+ + 103	Gesture and movement	General abfahren +	to depart, leave +	A
+ + 103	Gesture and movement	Movement upwards and downwards abwärts +	down(wards) +	A
+ + 103	Gesture and movement	Fast and slow movement es eilig haben +	to be in a hurry +	A
+ + 103	Gesture and movement	Impact einen Unfall haben +	to have a crash, an accident +	A
+ + 103	Gesture and movement	Movement forwards and backwards abbiegen +	to turn off (e.g. a road) +	B
+ + 103	Gesture and movement	Movement upwards and downwards auf und ab +	up and down +	B
+ + 103	Gesture and movement	Movement upwards and downwards hinabsinken, niedersinken +	to sink down +	B
+ + 103	Gesture and movement	Fast and slow movement abhauen (coll.) +	to clear out +	B
+ + 103	Gesture and movement	Movement of the head den Kopf (ab)wenden +	to turn one's head (away) +	B
+ + 103	Gesture and movement	Leaning and bending etw abwinkeln +	to bend [arm, leg] +	B
+ + 103	Gesture and movement	Impact den Hörer auf die Gabel knallen +	to slam/bang down the receiver +	B
+ + 103	Gesture and movement	Fast and slow movement traben +	to trot +	C
+ + 103	Gesture and movement	Fast and slow movement im Trab +	at a trot +	C
+ + 103	Gesture and movement	Fast and slow movement krabbeln +	to crawl +	C
+ + 103	Gesture and movement	Movement of the limbs jmdn/etw im Würgegriff haben +	to have a stranglehold on sb/sth +	C
+ + 103	Gesture and movement	Movement of the limbs etw abtasten +	to feel sth all over +	C
+ + 103	Gesture and movement	Movement of the limbs jmdn auf Waffen abtasten +	to frisk sb for weapons +	C
+ + 103	Gesture and movement	Gait einen wiegenden Gang haben +	to have a rolling gait +	C
+ + 103	Gesture and movement	Impact von etw abprallen +	to bounce off sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Virtue and vice, strictness and laxity ein gutes/schlechtes Gewissen haben +	to have a clear/guilty conscience +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Tolerance and intolerance Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen +	to be prejudiced against sb/sth +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Good/bad manners gute/schlechte Manieren haben +	to be good-/bad-mannered +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Good/bad humour einen Sinn für Humor haben +	to have a sense of humour +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Intelligence and cunning begabt +	talented, gifted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Intelligence and cunning minderbegabt +	less gifted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Intelligence and cunning Begabung +	talent, gift +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Courage and cowardice abergläubisch +	superstitious +	A
+ + 103	Personality and human behaviour	Virtue and vice, strictness and laxity kein Rückgrat haben +	to be spineless +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Benevolence and malevolence, generosity and meanness schäbig +	shabby, mean +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Benevolence and malevolence, generosity and meanness habgierig +	grasping, rapacious +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habgier +	greed, acquisitiveness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habsucht +	greed, acquisitiveness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Stability and instability Schrank haben (coll.) +	head +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Stability and instability einen Vogel haben (sl.) +	to be off one's rocker +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Energy and apathy abgespannt +	weary, tired, run down +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Energy and apathy abgeschlagen +	exhausted, tired out +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Modesty and pride herablassend +	condescending +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Virtue and vice, strictness and laxity Skrupel haben +	to have scruples +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Virtue and vice, strictness and laxity verabscheuenswert +	detestable, loathsome +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Willpower labil +	weak +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Friendliness and unfriendliness, communicativeness abweisend +	cold +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Amiability abstoßend +	repulsive, repellent +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Stability and instability rabiat +	violent, furious +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Stability and instability einen Dachschaden haben (coll.) +	to be not quite right in the head +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Good/poor judgment geistesabwesend +	absent-minded +	C
+ + 103	Personality and human behaviour	Modesty and pride hochtrabend +	pompous +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Footwear Absatz +	heel +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Footwear mit flachen/hohen Absätzen +	low/high-heeled +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Grooming jmdn/sich/etw abtrocknen +	to dry off sb/o.s./sth +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Garments ein Baby windeln +	to put a baby's nappy on +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Garments gestrickter Babyschuh +	bootee +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Garments Abendkleid +	evening gown +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Garment details and style Abnäher +	dart +	C
+ + 103	Food and drink	General Abendessen +	supper +	A
+ + 103	Food and drink	General Abendbrot +	supper +	A
+ + 103	Food and drink	Fruit Rhabarber +	rhubarb +	B
+ + 103	Food and drink	Drinks einen Schwips haben +	to be tipsy +	B
+ + 103	Food and drink	Vegetables Kohlrabi +	kohlrabi +	C
+ + 103	Food and drink	Vegetables Sojabohnenkeim +	bean sprout +	C
+ + 103	Food and drink	Cooking etw abgießen +	to drain sth +	C
+ + 103	Perception	Sight vorn und hinten Augen haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception	Sight seine Augen überall haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception	Sight die Augen von etw nicht abwenden können +	not to be able to take one's eyes off sth +	B
+ + 103	Perception	Sight Abenddämmerung +	dusk +	B
+ + 103	Perception	Sound abklingen +	to die/fade away +	B
+ + 103	Perception	Smell eine Fahne haben +	to reek of alcohol +	B
+ + 103	Perception	Sight einen Schleier vor den Augen haben +	to not see clearly +	C
+ + 103	Perception	Sound Rabatz +	racket, din +	C
+ + 103	Perception	Taste einen feinen Gaumen haben +	to be a gourmet, enjoy fine food +	C
+ + 103	Colour and light	Colours pech(raben)schwarz +	pitch-black +	C
+ + 103	Colour and light	Colours kohl(pech)-rabenschwarz +	jet black, raven, raven-black +	C
+ + 103	Materials and textures	Cloth Gabardine +	gabardine +	B
+ + 103	Materials and textures	Wood nicht abgelagert +	unseasoned +	C
+ + 103	Shapes and patterns	Shapes and lines abgerundet +	rounded +	B
+ + 103	Shapes and patterns	Shapes and lines Labyrinth +	maze +	C
+ + 103	Size and quantity	Increase and decrease abnehmen +	to decrease, lose weight, diminish +	A
+ + 103	Size and quantity	Increase and decrease Abnahme +	decrease, decline +	A
+ + 103	Size and quantity	Weights and measures etw abmessen +	to measure off sth, measure up sth +	B
+ + 103	Size and quantity	Portion Abschnitt +	section, segment +	B
+ + 103	Size and quantity	Distance Abstand +	distance +	B
+ + 103	Size and quantity	General Abmessung +	dimension, measurement +	C
+ + 103	Size and quantity	General Maßstab +	scale, standard, ruler +	C
+ + 103	Size and quantity	General maßstäblich +	scale, (true) to scale +	C
+ + 103	Size and quantity	Distance Abstand zu jmdm/etw wahren +	to keep one's distance from sb/sth +	C
+ + 103	Size and quantity	Distance weitab +	far away +	C
+ + 103	Containers	Bottles abgefüllt in +	bottled in +	B
+ + 103	Containers	Bags Tabak(s)beutel +	tobacco pouch +	B
+ + 103	Containers	Barrels, buckets, tanks and tubs Abfalleimer +	rubbish bin +	B
+ + 103	Containers	Carriers and racks Ablage +	place to keep/put sth +	B
+ + 103	Containers	Carriers and racks Gepäckablage +	luggage rack +	B
+ + 103	Time	The day, week and year Abend +	evening +	A
+ + 103	Time	The day, week and year Den Wievielten haben wir heute? — +	What date is it today? — +	A
+ + 103	Time	The day, week and year morgen Abend +	tomorrow evening +	B
+ + 103	Time	The day, week and year abends +	in the evening(s) +	B
+ + 103	Time	Clock time acht Uhr abends +	eight p.m. +	B
+ + 103	Time	Time phrases ab und zu +	now and then +	B
+ + 103	Time	Clock time ab zehn Uhr +	from ten o'clock on +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Painting and sculpture etw abmalen +	to paint a copy of sth; paint sth from life +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Painting and sculpture Abdruck +	print +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Painting and sculpture Abbildung +	illustration +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Painting and sculpture Abbild +	image +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Music Kontrabass +	double bass +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Music Kontrabassist(in) +	double bass player +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Photography etw abziehen +	to print sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Photography Glanzabzug +	glossy print +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Photography auf mattem Papier abgezogen sein +	to have a matt finish +	A
+ + 103	Visual and performing arts	Painting and sculpture abstrakt +	abstract +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Music Stimmgabel +	tuning fork +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Music absolutes Gehör +	perfect pitch +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Music eine Probe abhalten +	to rehearse +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Theatre Abonnement +	season ticket; subscription [newspaper] +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Theatre Abonnent(in) +	season-ticket holder; subscriber [newspaper] +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Theatre etw abonnieren +	to have a season ticket/subscription for sth +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Theatre Orchestergraben +	orchestra pit +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Theatre Kabarett +	cabaret +	B
+ + 103	Visual and performing arts	Painting and sculpture Abguss +	casting, cast copy +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Painting and sculpture Gipsabguss +	plaster cast +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Theatre Abgang +	exit (off stage) +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Theatre abgehen +	to exit +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Theatre „X ab" +	'exit X' +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Photography abblenden +	to stop down +	C
+ + 103	Media and popular culture	Audiovisual media verkabelt +	hooked up to cable television +	A
+ + 103	Media and popular culture	Audiovisual media Kabelfernsehen +	cable television +	A
+ + 103	Media and popular culture	Print media eine Zeitung im Abonnement beziehen +	to subscribe to a newspaper +	B
+ + 103	Media and popular culture	Print media Abonnementspreis +	subscription price +	B
+ + 103	Media and popular culture	Print media ein Abonnement erneuern +	to renew a subscription +	B
+ + 103	Media and popular culture	Audiovisual media Kabelkanal +	cable channel +	B
+ + 103	Media and popular culture	Print media Ausgabedatum +	issue date +	C
+ + 103	Media and popular culture	Print media Ausgabe +	issue +	C
+ + 103	Literature and literary criticism	Genres Fabel +	fable +	B
+ + 103	Literature and literary criticism	Genres Parabel +	parable +	B
+ + 103	Literature and literary criticism	Genres Abenteuergeschichte +	adventure story +	B
+ + 103	Literature and literary criticism	Structure Stabreim +	alliteration +	B
+ + 103	Literature and literary criticism	Structure Abschnitt +	section, part +	B
+ + 103	Literature and literary criticism	Genres Abhandlung +	treatise +	C
+ + 103	Literature and literary criticism	Style abgenutzt +	hackneyed +	C
+ + 103	Literature and literary criticism	Style abgedroschen +	hackneyed +	C
+ + 103	Speaking	Agreeing and disagreeing Krach haben +	to have a row +	A
+ + 103	Speaking	Agreeing and disagreeing abmachen +	to agree that +	B
+ + 103	Speaking	Rambling and chattering (etw) labern +	to babble (sth) +	B
+ + 103	Speaking	Rambling and chattering etw brabbeln (coll.) +	to mutter/mumble sth +	B
+ + 103	Speaking	Agreeing and disagreeing einen Wortwechsel haben +	to have/exchange words +	C
+ + 103	Speaking	Asserting and denying etw ableugnen +	to deny sth +	C
+ + 103	Speaking	Asserting and denying etw in Abrede stellen +	to deny/dispute sth +	C
+ + 103	Speaking	Asserting and denying etw abstreiten +	to dispute sth; deny sth +	C
+ + 103	Speaking	Rambling and chattering (etw) sabbern/sabbeln +	to chatter on; jabber sth +	C
+ + 103	Speaking	Miscellaneous seine Worte abwägen +	to weigh one's words +	C
+ + 103	Reading and writing	Writing etw buchstabieren +	to spell sth +	A
+ + 103	Reading and writing	Parts of books Absatz +	paragraph +	C
+ + 103	Reading and writing	Literacy analphabetisch +	illiterate +	C
+ + 103	Reading and writing	Literacy Analphabet(in) +	illiterate person +	C
+ + 103	Leisure	Relaxation abschalten +	to unwind +	B
+ + 103	Leisure	Hobbies Liebhaberei +	hobby +	B
+ + 103	Leisure	Hobbies Liebhaber(in) +	collector +	B
+ + 103	Leisure	Hobbies Liebhaberstück +	collector's item +	B
+ + 103	Leisure	Hobbies Filmliebhaber(in) +	film fan +	B
+ + 103	Leisure	Hobbies Abnäher +	dart +	C
+ + 103	Leisure	Hobbies Maschen abketten +	to cast off stitches +	C
+ + 103	Sport	Premises Kabine +	booth +	A
+ + 103	Sport	Sports Abfahrtlaufen +	(alpine) skiing +	B
+ + 103	Sport	Premises Umkleidekabine +	changing room +	B
+ + 103	Sport	Equipment Sprungstab +	(vaulting) pole +	B
+ + 103	Sport	Training and competition den Rekord halten/innehaben +	to hold the record +	B
+ + 103	Sport	Training and competition Weltrekordinhaber(in) +	world record holder +	B
+ + 103	Sport	Sports Stabhochsprung +	pole vault +	C
+ + 103	Sport	Training and competition Abstoß vom Tor +	goal kick +	C
+ + 103	Sport	Training and competition im Abseits +	offside +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	General Abfahrt +	departure +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport	General Gepäckausgabe +	baggage claim +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Accommodation and facilities abreisen +	to check out +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Entertainment and dining Abendessen mit Tanz +	dinner dance +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Road transport etw abschalten +	to turn off sth [engine] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Road transport etw abschleppen +	to tow sth away +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Road transport (links/rechts) abbiegen +	turn (left/right) +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Rail transport Fahrkartenausgabe +	ticket office +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Rail transport Abteil +	compartment +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Air transport Abfertigungsschalter +	check-in desk +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Air transport Abflug +	takeoff, departure +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Air transport abfliegen +	to take off, leave, depart +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Air transport Abflughalle +	departure lounge +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Air transport abstürzen +	to crash +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	Shipping ablegen +	to cast off, leave, depart [ship] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	General abreisen +	to depart +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	General Abreise +	departure (for the return journey) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Accommodation and facilities Kabine +	stateroom +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Road transport Kabriolett +	convertible +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Road transport Abgas +	exhaust +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Road transport etw abblenden +	to dim sth +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Road transport Abblendlicht +	dipped headlight, low beam +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Air transport Abflug- +	departure/arrivals +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Air transport Kabine +	cabin [also naut.] +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport	Air transport Flugablaufplan +	flight plan +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Birth Baby +	baby +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Birth Babysitter(in) +	babysitter +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Birth ein Baby zur Welt bringen +	to deliver a baby +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Death Grab +	grave, tomb +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Death Grabstein +	gravestone +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage	The family Abhängige(r) +	dependant +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Birth Schwangerschafts-abbruch +	abortion +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Birth Abtreibung +	abortion +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Birth (ein Baby) abtreiben +	to abort +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Death Begräbnis +	burial, funeral +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Death Grabinschrift +	epitaph +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Death abkratzen (coll.) +	to kick the bucket +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage	The family Abstammung +	ancestry, lineage +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Birth Retortenbaby +	test-tube baby +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Death Grabrede +	funeral oration +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Death Grabmal +	tomb +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Death Staatsbegräbnis +	state funeral +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage	Marriage and divorce Herrenabend +	stag party +	C
+ + 103	Religion	Faith and practice Abendmahl +	communion [Protestant], Lord's Supper +	A
+ + 103	Religion	Faith and practice das Abendmahl nehmen/empfangen +	to take/receive communion +	A
+ + 103	Religion	Clergy Rabbiner(in) +	rabbi +	A
+ + 103	Religion	General das Letzte Abendmahl +	the Last Supper +	B
+ + 103	Religion	Faith and practice dem Glauben abschwören +	to renounce one's faith +	B
+ + 103	Religion	Faith and practice Chorknabe +	choirboy +	B
+ + 103	Religion	Clergy Abt +	abbot +	B
+ + 103	Religion	Religious buildings and architecture Abtei +	abbey +	B
+ + 103	Religion	Religious festivals Heiligabend +	Christmas Eve +	B
+ + 103	Religion	Faith and practice Abendgottesdienst +	evensong +	C
+ + 103	Religion	Garments andceremonial object Habit +	habit +	C
+ + 103	Education	General Begabung +	talent +	A
+ + 103	Education	Assessment and qualifications Abitur +	high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) +	A
+ + 103	Education	General Abendkurs +	evening course +	B
+ + 103	Education	General abwesend +	absent +	B
+ + 103	Education	School Aufgabe +	exercise, task +	B
+ + 103	Education	Staff and students Abiturient(in) +	person who is doing/has done the Abitur +	B
+ + 103	Education	Staff and students Studienabbrecher(in) +	drop-out +	B
+ + 103	Education	Assessment and qualifications begabt +	gifted +	B
+ + 103	Education	Assessment and qualifications sprachbegabt +	gifted in languages +	B
+ + 103	Education	School Schulabgangsalter +	school-leaving age +	C
+ + 103	Education	Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) +	central clearing house for places on degree courses +	C
+ + 103	Education	Staff and students Schulabgänger(in) +	school leaver +	C
+ + 103	Education	Assessment and qualifications Schulabschluss +	school-leaving certificate +	C
+ + 103	Education	Assessment and qualifications Hauptschulabschluss +	diploma from a vocational high school +	C
+ + 103	Education	Assessment and qualifications Studienabschluss +	BA or BSc. +	C
+ + 103	Science	Mathematics Aufgabe +	problem +	A
+ + 103	Science	Physical sciences stabil +	stable +	A
+ + 103	Science	Mathematics etw von etw abziehen +	to subtract sth from sth +	B
+ + 103	Science	Earth sciences Ablagerung +	sediment +	C
+ + 103	Science	Space science Raketenabschuss +	launch +	C
+ + 103	Science	Space science Abschussrampe +	launching pad +	C
+ + 103	Agriculture	Crops Heugabel +	pitchfork +	A
+ + 103	Agriculture	Crops Graben +	ditch +	B
+ + 103	Agriculture	Crops etw in Flaschen abfüllen +	to bottle sth +	B
+ + 103	Agriculture	Livestock Wolle (ab)scheren +	to shear wool +	C
+ + 103	Industry	Premises and production Fabrik +	factory +	A
+ + 103	Industry	Premises and production Autofabrik +	car factory +	A
+ + 103	Industry	Premises and production Textilfabrik +	textile factory +	A
+ + 103	Industry	Premises and production Porzellanfabrik +	porcelain factory +	A
+ + 103	Industry	Premises and production Konservenfabrik +	cannery +	A
+ + 103	Industry	Premises and production Schokoladenfabrik +	chocolate factory +	A
+ + 103	Industry	Machinery, tools and equipment Gabelstapler +	forklift +	A
+ + 103	Industry	General Nachschicht haben +	to be on night shift +	B
+ + 103	Industry	Premises and production Papierfabrik +	paper mill +	B
+ + 103	Industry	Premises and production Munitionsfabrik +	munitions factory +	B
+ + 103	Industry	Premises and production Versandabteilung +	shipping department +	C
+ + 103	Business and commerce	Ownership, management and personnel Teilhaber(in) +	joint partner +	A
+ + 103	Business and commerce	Departments Verkaufsabteilung +	sales department +	B
+ + 103	Business and commerce	Departments Personalabteilung +	personnel department +	B
+ + 103	Business and commerce	Departments Kundendienstab-teilung +	customer service department +	B
+ + 103	Business and commerce	Departments Beschwerdeabteilung +	complaints department +	B
+ + 103	Business and commerce	Departments Exportabteilung +	export department +	B
+ + 103	Business and commerce	Departments Versandsabteilung +	forwarding department +	B
+ + 103	Business and commerce	Ownership, management and personnel eine zu große Belegschaft haben +	to be overmanned +	B
+ + 103	Business and commerce	Ownership, management and personnel Abteilungsleiter(in) +	department manager, department head +	B
+ + 103	Business and commerce	Marketing and sales absetzbar +	marketable +	B
+ + 103	Business and commerce	Prices and profit Preis ab Werk +	factory price, ex-works price +	B
+ + 103	Business and commerce	Ownership, management and personnel Leiter(in) der Finanzabteilung +	finance director +	C
+ + 103	Business and commerce	Marketing and sales guten Absatz finden +	to find a ready market +	C
+ + 103	Business and commerce	Marketing and sales Absatzgebiet +	market outlet +	C
+ + 103	Business and commerce	Marketing and sales einen geringen Vorrat haben +	to run low +	C
+ + 103	Business and commerce	Marketing and sales etw vorrätig haben +	to have sth in stock +	C
+ + 103	Business and commerce	Marketing and sales Zollabfertigung +	customs clearance +	C
+ + 103	Business and commerce	Prices and profit Rabatt +	discount +	C
+ + 103	Business and commerce	Prices and profit den Preis radikal herabsetzen +	to slash the price +	C
+ + 103	Business and commerce	Prices and profit rentabel +	profit-making +	C
+ + 103	Employment	Jobs, trades and professions Laborant(in) +	lab technician +	B
+ + 103	Employment	Jobs, trades and professions Tabak(waren)händler(in) +	tobacconist +	B
+ + 103	Employment	Salary and conditions Abzüge +	deductions +	C
+ + 103	Employment	Salary and conditions Arbeitsplatzabbau +	job cuts +	C
+ + 103	Employment	Termination of employment Abfindung +	severance pay +	C
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Eingabetaste +	enter key +	A
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Kleinbuchstabe +	lower-case letter +	A
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Großbuchstabe +	capital letter +	A
+ + 103	The office and computing	Computing and typing ein Programm ablaufen lassen +	to run a program +	A
+ + 103	The office and computing	Office equipment and materials etw unter B ablegen +	to file sth under 'B' +	B
+ + 103	The office and computing	Computing and typing etw auf Diskette sichern/abspeichern +	to save sth to disk +	B
+ + 103	The office and computing	Office equipment and materials Ablagekorb +	letter tray +	C
+ + 103	The office and computing	Office equipment and materials Ablage für Ein- +	in/out-tray +	C
+ + 103	The office and computing	Office equipment and materials etw abzeichnen +	to initial sth +	C
+ + 103	The office and computing	Office equipment and materials Ablagesystem +	filing system +	C
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Tabellenkalkulations-programm +	spreadsheet +	C
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Zeilenabstand +	line spacing +	C
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Tabulator +	tab +	C
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Tabulatortaste +	tab key +	C
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Absturz +	crash +	C
+ + 103	The office and computing	Computing and typing etw abbrechen +	to abort sth +	C
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Zwischenablage +	clipboard +	C
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Eingabeaufforderung +	prompt +	C
+ + 103	Post and telecommunications	Post Absender(in) +	sender, sender's name and address +	A
+ + 103	Post and telecommunications	Telephone den Hörer abnehmen +	to answer the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications	Telephone ich habe mich verwählt +	I've got the wrong number +	B
+ + 103	Post and telecommunications	Post Wertangabe +	declaration of value +	C
+ + 103	Post and telecommunications	Telephone die Leitung wird abgehört +	the wires are tapped +	C
+ + 103	Post and telecommunications	Telephone faseroptisches Kabel +	fibre-optic cable +	C
+ + 103	Law	Police and investigation Fingerabdruck +	fingerprint +	A
+ + 103	Law	Justice Abschreckungseffekt +	deterrent effect +	A
+ + 103	Law	Crime Drogenabhängige(r) +	drug addict +	B
+ + 103	Law	Police and investigation nach Angaben des Zeugen +	according to (the testimony of) the witness +	B
+ + 103	Law	Police and investigation etw abhören +	to bug sth, listen in on sth [conversation] +	B
+ + 103	Law	Justice Einspruch abgelehnt/stattgegeben +	objection overruled/sustained +	B
+ + 103	Law	Justice einen Eid ablegen/schwören/leisten +	to take/swear an oath +	C
+ + 103	Finance	Payment and purchasing Ausgabe +	expense, expenditure +	A
+ + 103	Finance	Profit and loss profitabel +	profitable +	A
+ + 103	Finance	Banking and investment Geld (von einem Konto) abheben +	to withdraw money (from an account) +	A
+ + 103	Finance	Banking and investment Geld auf dem Konto haben +	to be in credit +	A
+ + 103	Finance	General Einnahmen und Ausgaben +	accounts +	B
+ + 103	Finance	General Wie viel haben sie dafür verlangt? +	How much did they quote for that? +	B
+ + 103	Finance	General Abwertung +	devaluation +	B
+ + 103	Finance	General etw abwerten +	to devalue sth +	B
+ + 103	Finance	Payment and purchasing etw abbezahlen +	to pay off sth +	B
+ + 103	Finance	Credit and debt etw abdecken +	to cover sth [debts] +	B
+ + 103	Finance	Banking and investment Kontoinhaber(in) +	account holder +	B
+ + 103	Finance	Banking and investment einen Betrag von einem Konto abbuchen +	to debit a sum to an account +	B
+ + 103	Finance	Banking and investment Ausgabe +	issue [of shares, banknotes] +	B
+ + 103	Finance	Insurance eine Versicherung (gegen etw) abschließen +	to take out insurance (against sth) +	B
+ + 103	Finance	General Abrechnungszeitraum +	accounting period +	C
+ + 103	Finance	Profit and loss Rentabilität +	profitability +	C
+ + 103	Finance	Credit and debt entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner +	discharged bankrupt +	C
+ + 103	Finance	The market Abwärtstrend +	downtrend +	C
+ + 103	Finance	The market abflauen +	to take a downturn +	C
+ + 103	Finance	Taxation steuerlich absetzbar +	tax-deductible +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace	Geographical names and peoples Saudi-Arabien +	Saudi Arabia +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace	Geographical names and peoples Saudiaraber(in) +	Saudi +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace	Geographical names and peoples Vereinigte Arabische Emirate +	United Arab Emirates +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace	Geographical names and peoples Gabun +	Gabon +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace	Geographical names and peoples Simbabwe +	Zimbabwe +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace	Geographical names and peoples Simbabwer(in) +	Zimbabwean +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace	Military Stabsoffizier(in) +	staff officer +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace	History Ausgrabung +	excavation +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace	Military Wache haben +	to be on watch +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace	Weapons Abzug +	trigger +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace	Weapons Flugabwehr +	air defence +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace	Weapons Flugabwehrrakete +	anti-aircraft missile +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace	History amerikanischer Unabhängigkeitskrieg +	American War of Independence +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace	History Abolition +	abolition +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace	War Grabenkampf +	trench warfare +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace	War Schützengraben +	trench +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace	War jmdn abwehren +	to fend/ward sb off +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace	Peace Abrüstung +	disarmament +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace	Peace abrüsten +	to disarm +	C
+ + 103	Politics and international relations	Elections seine Stimme abgeben +	to cast one's vote +	A
+ + 103	Politics and international relations	Government Kabinett +	cabinet +	A
+ + 103	Politics and international relations	Government Abgeordnete(r) +	representative, member of parliament +	A
+ + 103	Politics and international relations	Immigration and asylum Abwanderung +	migration +	A
+ + 103	Politics and international relations	Political parties Labour Party +	Labour Party +	B
+ + 103	Politics and international relations	Elections Abstimmung +	vote, ballot, poll +	B
+ + 103	Politics and international relations	Elections Abstimmungsergebnis +	result of the vote +	B
+ + 103	Politics and international relations	Elections Wahlkabine +	polling booth +	B
+ + 103	Politics and international relations	Political activity Probeabstimmung +	straw vote +	B
+ + 103	Politics and international relations	International relations einen Vertrag abschließen +	to enter into/conclude a treaty +	B
+ + 103	Politics and international relations	International relations Abkommen +	agreement, treaty +	B
+ + 103	Politics and international relations	General eine abwartende Haltung einnehmen +	to adopt a policy of wait-and-see +	C
+ + 103	Politics and international relations	Political systems and ideologies Absolutismus +	absolutism +	C
+ + 103	Politics and international relations	Elections die abgegebenen Stimmen +	the votes cast +	C
+ + 103	Politics and international relations	Elections stellvertretend abgegebene Stimme +	proxy vote +	C
+ + 103	Politics and international relations	Elections eine geheime Abstimmung +	a secret ballot +	C
+ + 103	Politics and international relations	Elections über etw abstimmen lassen +	to put sth to the vote +	C
+ + 103	Politics and international relations	Government Amtsinhaber(in) +	officeholder +	C
+ + 103	Politics and international relations	Political activity auf die Abgeordneten Einfluss nehmen +	to lobby +	C
+ + 103	Politics and international relations	Political activity Schattenkabinett +	shadow cabinet +	C
+ + 103	Politics and international relations	Political activity etw (an jmdn) abgeben +	to relinquish sth (to sb) +	C
+ + 103	Politics and international relations	Spying Spionageabwehr +	counter-intelligence +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Alcohol and drugs Rehabilitation +	rehabilitation +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum +	rehabilitation centre +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Environment Abfall +	rubbish, garbage, refuse +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Environment Abfälle +	litter +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Environment Abfall wegwerfen +	to litter +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Poverty and homelessness abgebrannt (coll.) +	broke +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Alcohol and drugs Drogenabhängigkeit +	drug addiction +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Alcohol and drugs Drogenabhängige(r) +	drug addict +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Environment Abwasser +	sewage +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Environment Abgas +	exhaust, emissions +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Environment Abfalldeponie +	rubbish/garbage dump +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Poverty and homelessness etw von/bei jmdm abstauben (coll.) +	to bum sth off/from sb +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Poverty and homelessness die Abfalleimer plündern +	to scavenge in the bins/trash cans +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Alcohol and drugs es sich abgewöhnen +	to kick the habit +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Environment Abholzung +	deforestation +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues	Environment biologisch abbaubar +	biodegradable +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	還 +	还 * *	hai2	still/ yet/ even more/ also/ fairly	1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
☊A	手 +	手 * *	shou3	hand	1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben +
☊A	本 +	本 * *	ben3	book/ root/ capital	1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
☊A	節 +	节 * *	jie2	festival/ section/ length	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊A	沒有 +	没有 * *	mei2you3	not have/ there is not/ not	nicht haben +
☊A	走 +	走 * *	zou3	walk/ visit/ pass/ leave/ go away	1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
☊A	黃 +	黄 * *	huang2	yellow/ sallow/ fall through	1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß +
☊A	從 +	丛 * *	cong2	from/ since/ through/ ever	1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig +
☊A	要 +	要 * *	yao4	want to/ wish to/ must/ shall/ ask for	etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
☊A	部分 +	部分 * *	bu4fen	part/ section/ component	Teil, Abschnitt, Sektion +
☊A	用 +	用 * *	yong4	use/ employ/ apply/ by means of	1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
☊A	擦 +	擦 * *	ca1	wipe/ rub/ spread on/ scrape	1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
☊A	放 +	放 * *	fang4	let go/ put/ lay/ have a vacation	1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
☊A	生詞 +	生词 * *	sheng1ci2	new word	neues Wort,neue Vokabel +
☊A	放假 +	放假 * *	fang4 jia4	have a holiday or vacation	Feiertag haben, Ferien machen, frei haben +
☊A	零 +	零 * *	ling2	zero; 0	1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen +
☊A	破 +	破 * *	po4	broken/ damaged/ break/ destroy	1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
☊A	香 +	香 * *	xiang1	fragrant/ savory/ be with relish	1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
☊A	開 +	开 * *	kai1	open/ operate/ turn on/ hold/ boil	1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
☊A	段 +	段 * *	duan4	segment/ period/ paragraph	Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
☊A	樹 +	树 * *	shu4	tree	1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
☊A	吃 +	吃 * *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊A	刮/颳 +	刮 * *	gua1	(刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow	1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen +
☊A	像 +	像 * *	xiang4	be like/ resemble/ picture/ such as	Porträt, Abbild, gleichen +
☊A	疼 +	疼 * *	teng2	ache/ pain	1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben +
☊A	退 +	退 * *	tui4	return/ give back/ withdraw/ fade	1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
☊A	關 +	关 * *	guan1	shut/ lock up/ turn off/ close down	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊A	作業 +	作业 * *	zuo4ye4	homework/ operation/ task/ work	Hausaufgaben, Aufgabe +
☊A	打算 +	打算 * *	da3suan4	plan/ intend	planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben +
☊A	脫 +	脱 * *	tuo1	take off/ cast off/ strip	1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen +
☊A	有 +	有 * *	you3	have/ possess/ exist/ there be	1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt +
☊A	抽 +	抽 * *	chou1	take out/ take from/ grow/ inhale	1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
☊A	起 +	起 * *	qi3	remove/ pull/ appear/ rise/ raise	1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
☊A	怕 +	怕 * *	pa4	fear/ be afraid of/ perhaps	1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
☊A	外 +	外 * *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	錶/表 +	表 * *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	有意思 +	有意思 * *	you3 yi4si	interesting/ enjoyable	Sinn haben,interessant sein +
☊A	去 +	去 * *	qu4	go/ leave/ send/ remove/ get rid of	1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig +
☊A	出 +	出 * *	chu1	go out/ exceed/ issue/ vent	1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
☊A	又 +	又 * *	you4	again	1. wieder 2.nochmals 3. aber +
☊A	天 +	天 * *	tian1	sky/ heaven/ weather	1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
☊A	餓 +	饿 * *	e4	hungry/ starve	Hunger, Hunger haben, hungrig +
☊A	指 +	指 * *	zhi3	point at/ point to/ point out/ refer to	1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
☊A	占 +	占 * *	zhan4	occupy/ seize/ take/ constitute	1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
☊A	死 +	死 * *	si3	die/ pass away/ dead/ inflexible	1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
☊A	可是 +	可是 * *	ke3shi4	but/ nevertheless/ yet/ indeed	aber +
☊A	發 +	发 * *	fa1	send out/ discharge/ issue/ rise	1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
☊A	上課 +	上课 * *	shang4 ke4	attend class/ give a lesson	Unterricht haben,zum Unterricht gehen +
☊A	晚 +	晚 * *	wan3	late	1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene +
☊A	喜歡 +	喜欢 * *	xi3huan	love/ like/ be keen to/ be fond of	gern haben,mögen +
☊A	交 +	交 * *	jiao1	hand over/ deliver/ associate with	1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
☊A	禮物 +	礼物 * *	li3wu4	gift/ present	Geschenk,Gabe +
☊A	晚飯 +	晚饭 * *	wan3fan4	dinner/ supper	Abendessen +
☊A	晚會 +	晚会 * *	wan3hui4	evening party/ social evening	Abendparty, Abendveranstaltung +
☊A	送 +	送 * *	song4	send/ give/ deliver/ carry/ escort	1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden +
☊A	晚上 +	晚上 * *	wan3shang	evening/ night	Abend +
☊A	萬 +	万 * *	wan4	ten thousand/ a very great number	1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen +
☊A	發燒 +	发烧 * *	fa1 shao1	have a fever/ have a temperature	Fieber haben +
☊A	系 +	系 * *	xi4	department (in a university)	1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein +
☊A	掌握 +	掌握 * *	zhang3wo4	grasp/ master/ control/ have in hand	1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben +
☊A	工廠 +	工厂 * *	gong1chang3	factory/ mill/ plant/ works	Fabrik +
☊A	掉 +	掉 * *	diao4	fall/ drop/ lose/ reduce/ turn	1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
☊A	急 +	急 * *	ji2	rapid/ impatient/ irascible/ urgent	1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
☊A	讓 +	让 * *	rang4	give way/ give ground/ invite/ let	1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben +
☊A	少 +	少 * *	shao3	few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce	1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
☊A	穿 +	穿 * *	chuan1	penetrate/ go through/ put on	1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
☊A	拿 +	拿 * *	na2	take/ hold/ seize/ capture/ with/ at	1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
☊A	聽說 +	听说 * *	ting1 shuo1	be told/ hear of/ hear about	man sagt daß,..gehört haben, daß... +
☊A	舊 +	旧 * *	jiu4	old/ past/ bygone/ used/ worn	1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
☊A	但是 +	但是 * *	dan4shi4	but/ however/ yet; nevertheless	aber, dennoch +
☊A	寄 +	寄 * *	ji4	send/ post/ mail	1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
☊A	當 +	当 * *	dang1	1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face	jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 +
☊A	吹 +	吹 * *	chui1	blow/ brag/ fail/ break up	1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen +
☊A	遠 +	远 * *	yuan3	far/ remote	1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten +
☊A	片 +	片 * *	pian4	(measure word for pieces of things)	1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊A	忙 +	忙 * *	mang2	busy/ fully occupied	1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig +
☊A	接 +	接 * *	jie1	meet/ connect/ catch/ take over	1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
☊A	壞 +	坏 * *	huai4	bad/ go bad/ spoil/ ruin	1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick +
☊B	拒絕 +	拒绝 * *	ju4jue2	refuse	ablehnen, verweigern,absagen +
☊B	約會 +	约会 * *	yue1hui4	appointment/ date/ engagement	Verabredung +
☊B	阿拉伯語 +	阿拉伯语 * *	a1la1bo2yu3	Arabic	Arabisch (Sprache) +
☊B	具備 +	具备 * *	ju4bei4	possess/ have/ be provided with	haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
☊B	未 +	未 * *	wei4	not yet	1. nicht getan haben 2. nicht +
☊B	鞏固 +	巩固 * *	gong3gu4	strong/ solidify/ consolidate/ strengthen	festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
☊B	具有 +	具有 * *	ju4you3	possess/ have/ be provided with	besitzen, haben +
☊B	款 +	款 * *	kuan3	money	1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy +
☊B	含 +	含 * *	han2	keep in the mouth/ contain	1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
☊B	距離 +	距离 * *	ju4li2	distance	Entfernung / Distanz / Abstand +
☊B	共 +	共 * *	gong4	altogether	1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen +
☊B	且 +	且 * *	qie3	just/ for the time being/ but also	1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
☊B	結實 +	结实 * *	jie1shi	solid/ sturdy	1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark +
☊B	沒事兒 +	没事儿 * *	mei2 shi4r	it doesn't matter	nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
☊B	運 +	运 * *	yun4	transport/ carry	1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
☊B	逼 +	逼 * *	bi1	force	1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
☊B	逗 +	逗 * *	dou4	tease/ provoke	1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
☊B	步 +	步 * *	bu4	pace	1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen +
☊B	估計 +	估计 * *	gu1ji4	appraise/ estimate	schätzen, abschätzen +
☊B	倒是 +	倒是 * *	dao4shi	on the contrary	aber wirklich +
☊B	彈 +	弹 * *	tan2	flip/ shoot/ pluck	1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
☊B	揮 +	挥 * *	hui1	wigwag	1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen +
☊B	瘦 +	瘦 * *	shou4	thin	1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein +
☊B	部 +	部 * *	dui1	department/ measure word for movies	1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
☊B	比例 +	比例 * *	bi3li4	proportion	Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
☊B	垃圾 +	垃圾 * *	la1ji1	garbage/ rubbish	Abfall +
☊B	獨立 +	独立 * *	du2li4	stand alone/ independence	Unabhängig +
☊B	絕對 +	绝对 * *	jue2dui4	absolute	absolut, unbedingt +
☊B	部門 +	部门 * *	bu4men2	branch/ department	Abteilung +
☊B	修改 +	修改 * *	xiu1gai3	revise/ modify/ revision/ modification	verbessern, korrigieren, abändern, +
☊B	坡 +	坡 * *	po1	slope	Abhang, Hang, Böschung +
☊B	舒適 +	舒适 * *	shu1shi4	comfortable/ cozy/ snug	komfortabel, bequem +
☊B	穩 +	稳 * *	wen3	stable	1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne +
☊B	來得及 +	来得及 * *	lai2 de ji2	there's still time	da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
☊B	穩定 +	稳定 * *	wen3ding4	stable/ steady	stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen +
☊B	畢業 +	毕业 * *	bi4 ye4	graduate	absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, +
☊B	鑽研 +	钻研 * *	zuan1yan2	study in depth/ dig into	in etwas hineingraben, intensiv studieren +
☊B	掏 +	掏 * *	tao1	draw out/ pull out	1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen +
☊B	塗 +	涂 * *	tu2	paint/ smear	1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
☊B	屆 +	届 * *	jie4	session	1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
☊B	故意 +	故意 * *	gu4yi4	intentional	mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich +
☊B	採 +	采 * *	cai3	cull/ pick	1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, +
☊B	今後 +	今后 * *	jin1hou4	from now on	ab sofort, von nun an +
☊B	避 +	避 * *	bi4	avoid	1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten +
☊B	斷 +	断 * *	duan4	sever	1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) +
☊B	好 +	好 * *	hao4	like/ be fond of	1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen +
☊B	討厭 +	讨厌 * *	tao3yan4	disagreeable/ disgusting/ hate	abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
☊B	爛 +	烂 * *	lan4	rot/ rotten	1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt +
☊B	開會 +	开会 * *	kai1 hui4	hold a meeting	eine Versammlung haben +
☊B	編 +	编 * *	buian1	plait/ weave	1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
☊B	高大 +	高大 * *	gao1da4	tall and big/ tall	groß, hoch, riesig, großartig, erhaben +
☊B	費用 +	费用 * *	fei4yong4	expenses/ drill	Gebühr, Ausgaben +
☊B	請客 +	请客 * *	qing3 ke4	invite to dinner/ give a dinner party	einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
☊B	做夢 +	做梦 * *	zuo4 meng4	dream/ have a dream	träumen, einen Traum haben +
☊B	甩 +	甩 * *	shuai3	move back and forth/ throw	1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
☊B	無論 +	无论 * *	wu2lun4	no matter what	unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
☊B	剪 +	剪 * *	jian3	snip	1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen +
☊B	作文 +	作文 * *	zuo4 wen2	write a composition/ composition	1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung +
☊B	減 +	减 * *	jian3	reduce	1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen +
☊B	砍 +	砍 * *	kan3	chop/ cut	fällen, hacken, hauen, abschlagen +
☊B	則 +	则 * *	ze2	then/ in that case	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
☊B	消失 +	消失 * *	xiao1shi1	disappear/ vanish	verschwinden, abebben, abklingen +
☊B	座談 +	座谈 * *	zuo4tan2	have an informal discussion	eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
☊B	崇高 +	崇高 * *	chong2gao1	lofty/ high/ sublime	hoch,erhaben, edel +
☊B	挖 +	挖 * *	wa1	dig	graben, ausbaggern, ausschachten +
☊B	告別 +	告别 * *	gao4bie2	leave/ part from/ say good-bye to	Abschied +
☊B	抽象 +	抽象 * *	chou1xiang4	abstract	Abstraktion, abstrakt +
☊B	渠 +	渠 * *	qu2	watercourse/ trench	groß, Kanal, Graben, +
☊B	怕 +	怕 * *	pa4	afraid	1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
☊B	取 +	取 * *	qu3	get/ take	1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen +
☊B	考 +	考 * *	kao3	test	1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen +
☊B	奪 +	夺 * *	duo2	seize	1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen +
☊B	取消 +	取消 * *	qu3xiao1	cancel/ abolish/ call off	absagen, canceln +
☊B	排 +	排 * *	pai2	platoon/ row/ line	1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
☊B	排 +	排 * *	pai2	platoon/ row/ line	1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
☊B	恨 +	恨 * *	hen4	hate	1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
☊B	建 +	建 * *	jian4	build	1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
☊B	臭 +	臭 * *	chou4	smelly	1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend +
☊B	建立 +	建立 * *	jian4li4	build/ establish	gründen, etablieren,errichten +
☊B	錄 +	录 * *	lu4	record	1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
☊B	摘 +	摘 * *	zhai1	cull/ pick/ pluck/ take off	1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen +
☊B	撕 +	撕 * *	si1	tear up	aufreißen, zerreißen, abreißen +
☊B	企業 +	企业 * *	qi3ye4	enterprise/ business	(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
☊B	科 +	科 * *	ke1	division	1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen +
☊B	隔 +	隔 * *	ge2	separate	1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
☊B	叉子 +	叉子 * *	cha1zi	fork	Gabel +
☊B	科長 +	科长 * *	ke1zhang3	section chief	Abschnittleiter +
☊B	盤 +	盘 * *	pan2	plate/ dish	1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
☊B	盤子 +	盘子 * *	pan2zi	tray/ plate/ dish	Teller, Tablett, Platte +
☊B	傍晚 +	傍晚 * *	bang4wan3	toward evening/ at nightfall	gegen Abend, Dämmerung +
☊B	吸 +	吸 * *	xi1	inhale/ breathe in/ suck up/ absorb	1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
☊B	而 +	而 * *	er2	but/ yet/ while	eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab +
☊B	吸收 +	吸收 * *	xi1shou1	absorb/ suck up/ admit/ incorporate	etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
☊B	拆 +	拆 * *	chai1	unweave	1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
☊B	薄 +	薄 * *	bao2	thin	1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager +
☊B	卻 +	却 * *	que4	but/ yet	1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
☊B	論文 +	论文 * *	lun4wen2	treatise/ paper/ thesis	Aufsatz, Abhandlung +
☊B	除 +	除 * *	chu2	divide	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊B	章 +	章 * *	zhang1	chapter/ section	1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen +
☊B	鬼 +	鬼 * *	gui3	ghost	1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
☊B	送行 +	送行 * *	song4xing2	see sb. off/ give a send-off party	jmd verabschieden +
☊B	待 +	待 * *	dai4	wait/ await	1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
☊B	工程 +	工程 * *	gong1cheng2	engineering/ project	Fabrik, Werk, Betrieb +
☊B	燃燒 +	燃烧 * *	ran2shao1	burn/ kindle	brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung +
☊B	意志 +	意志 * *	yi4zhi4	will/ volition	Wille, Absicht +
☊B	下班 +	下班 * *	xia4 ban1	get off work	Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
☊B	製造 +	制造 * *	zhi4zao4	make/ manufacture/ fabricate	1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
☊B	人才（人材） +	人才 * *	ren2cai2	talent	begabte Person +
☊B	埋 +	埋 * *	mai2	bury	begraben, vergraben, beerdigen, zudecken +
☊B	異常 +	异常 * *	yi4chang2	unusual/ abnormal	ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders +
☊B	但 +	但 * *	dan4	but	1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß +
☊B	疲勞 +	疲劳 * *	pi2lao2	exhausted/ tired	müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
☊B	皮 +	皮 * *	pi2	skin/ peel/ tegument	1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
☊B	演 +	演 * *	yan3	act/ perform	1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen +
☊B	划 +	划 * *	hua4	delimit, differentiate	abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
☊B	訂 +	订 * *	ding4	draw up/ conclude/ order	1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
☊B	掀 +	掀 * *	xian1	lift/ take off	hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen +
☊B	公費 +	公费 * *	gong1fei4	at public (state) expense	öffentliche Ausgaben +
☊B	不過 +	不过 * *	bu2guo4	only/ though	aber, jedoch, nur +
☊B	扣 +	扣 * *	kou4	upside down/ buckle/ button	1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
☊B	折 +	折 * *	zhe2	break/ fold/ convert into	1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
☊B	偏 +	偏 * *	pian1	inclined to one side	1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
☊B	抄 +	抄 * *	chao1	copy	1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen +
☊B	試卷 +	试卷 * *	shi4juan4	examination paper	Prüfungsaufgaben, Test, +
☊B	背 +	背 * *	bei4	back	1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
☊B	富 +	富 * *	fu4	rich	1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße +
☊B	擋 +	挡 * *	dang3	block	1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang +
☊B	印 +	印 * *	yin4	print/ engrave	1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen +
☊B	筷子 +	筷子 * *	kuai4zi	chopsticks	Eßstäbchen +
☊B	任務 +	任务 * *	ren4wu	mission/ task/ job	Aufgabe, Auftrag, Pflicht +
☊B	歡送 +	欢送 * *	huan1song4	see off/ send off	jemanden verabschieden +
☊B	約 +	约 * *	yue1	make an appointment/ about/ around	1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
☊C	歡喜 +	欢喜 * *	huan1xi3	happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful	1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben +
☊C	字母 +	字母 * *	zi4mu3	character-origin/ letter of an alphabet/ letter	Alphabet, Buchstabe +
☊C	扯 +	扯 * *	che3	tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat	1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
☊C	嬰兒 +	婴儿 * *	ying1'er2	baby-child/ baby/ infant/ babe	Säugling, Baby, Kleinkind +
☊C	距 +	距 * *	ju4	from	Entfernung, Distanz, Abstand +
☊C	詞匯 +	词汇 * *	ci2hui4	vocabulary/ words and phrases	Wortschatz, Vokabular +
☊C	不象話 +	不像话 * *	bu4xiang4hua4	very bad, scandalous	abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig +
☊C	行政 +	行政 * *	xing2zheng4	do-affairs/ administration	Verwaltung, Verwaltungsabteilung +
☊C	切實 +	切实 * *	qie4shi2	realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest	realistisch, praktikabel +
☊C	截 +	截 * *	jie2	cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up	1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
☊C	迎 +	迎 * *	ying2	welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards	1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
☊C	倒霉 +	倒霉 * *	dao3 mei2	be unlucky/ have bad luck	Unglück erfahren, eine Pechsträne haben +
☊C	節 +	节 * *	jie2	save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊C	日用 +	日用 * *	ri4yong4	of daily use/ of everyday use	täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben +
☊C	遙遠 +	遥远 * *	yao2yuan3	distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far	weit, fern, abgelegen +
☊C	安 +	安 * *	an1	1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give	1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C	撐 +	撑 * *	cheng1	support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure	1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
☊C	溝 +	沟 * *	gou1	ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine	1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht +
☊C	安定 +	安定 * *	an1ding4	1. stable, settled 2. stabilize, maintain	stabil,ruhig,aufrechterhalten +
☊C	抖 +	抖 * *	dou3	tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse	1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun +
☊C	陡 +	陡 * *	dou3	steep/ precipitous	1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
☊C	黃昏 +	黄昏 * *	huang2hun1	twilight/ dusk/ sundown/ sunset	Abenddämmerung +
☊C	結 +	结 * *	jie2	1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form	1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 +
☊C	豆漿 +	豆浆 * *	dou4jiang1	soya-bean milk	Soyabohnenmilch +
☊C	要 +	要 * *	yao4	if/ suppose/ in case/ or	1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
☊C	掙扎 +	挣扎 * *	zheng1zha2	struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder	sich abmühen, sich anstrengen +
☊C	售 +	售 * *	shou4	sell	1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
☊C	烈士 +	烈士 * *	lie4shi4	martyr/ person of heroic ambitions	Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
☊C	架 +	架 * *	jia4	put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap	1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
☊C	闊 +	阔 * *	kuo4	wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant	1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert +
☊C	評 +	评 * *	ping2	comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate	1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
☊C	絕 +	绝 * *	jue2	unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted	1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
☊C	栽 +	栽 * *	zai1	grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble	1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
☊C	嫁 +	嫁 * *	jia4	take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift	1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
☊C	熬 +	熬 * *	ao2	decoct/ boil/ endure/ hold out	1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen +
☊C	再三 +	再三 * *	zai4san1	again-three/ again and again/ over and over again	immer wieder, abermals +
☊C	才 +	才 * *	cai2	talent/ ability	1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart +
☊C	用心 +	用心 * *	yong4 xin1	use-heart/ attentively/ intently/ diligently	mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
☊C	破爛 +	破烂 * *	po4lan4	broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered	1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel +
☊C	傾向 +	倾向 * *	qing1xiang4	lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination	1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
☊C	需 +	需 * *	xu1	need/ want/ require	1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
☊C	股 +	股 * *	gu3	strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/	1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
☊C	迷信 +	迷信 * *	mi2xin4	have blind faith in/ be superstitious/ superstition	1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
☊C	耗 +	耗 * *	hao4	cost/ consume/ use	1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht +
☊C	必需 +	必需 * *	bi4xu1	necessarily need/ be essential	wesentlich, unabdingbar +
☊C	須 +	须 * *	xu1	must/ have to	1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart +
☊C	承包 +	承包 * *	cheng1bao1	contract (with)/ assume full responsibility	1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +
☊C	開動 +	开动 * *	kai1dong4	start/ set in motion/ move/ march	etwas in Bewegung setzen, abmarschieren +
☊C	罷 +	罢 * *	ba4	dismiss/ cease/ stop	1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig +
☊C	廢 +	废 * *	fei4	useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin	1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
☊C	錯字 +	错字 * *	cuo4zi4	wrong character	falscher Buchstabe, Druckfehler +
☊C	廢除 +	废除 * *	fei4chu2	abolish/ annul/ abrogate/ disestablish	aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
☊C	推辭 +	推辞 * *	tui1ci2	push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer)	ablehnen +
☊C	昏 +	昏 * *	hun1	lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim	1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
☊C	掙 +	挣 * *	zheng4	struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make	1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
☊C	開設 +	开设 * *	kai1she4	set up/ open up/ provide/ offer	gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
☊C	參謀 +	参谋 * *	can1mou2	give advice/ brain man/ advisor	Rat geben, Berater, Stabsoffizier +
☊C	開水 +	开水 * *	kai1shui3	boiled water/ boiling water	abgekochtes Wasser +
☊C	衰弱 +	衰弱 * *	shuai1ruo4	weak/ feeble/ weakened	schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
☊C	擺脫 +	摆脱 * *	bai3tuo1	free oneself from/ get rid of	etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
☊C	早晚 +	早晚 * *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	一路平安 +	一路平安 * *	yi1 lu4 ping2 an1	one-mouth-breath/ in one breath/ at one go	schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) +
☊C	游 +	游 * *	you2	swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with	1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses +
☊C	拜訪 +	拜访 * *	bai4fang3	pay a visit/ call on	besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
☊C	拜會 +	拜会 * *	bai4hui4	pay an official visit/ call on	jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
☊C	抵 +	抵 * *	di3	support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach	1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
☊C	高尚 +	高尚 * *	gao1shang4	noble/ lofty/ sublime	nobel, edel, erhaben +
☊C	打交道 +	打交道 * *	da3 jiao1dao	come into contact with/ have dealings with	Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
☊C	分割 +	分割 * *	fen1ge1	separate/ cut apart/ carve up/ divide up	abtrennen, abspalten +
☊C	關 +	关 * *	guan1	col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part	1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
☊C	分泌 +	分泌 * *	fen1mi4	secrete	absondern, Absonderung, Sekretion +
☊C	合算 +	合算 * *	he2suan4	worthwhile/ be worth the cost/ pay	rentabel, lohnend, der Mühe wert +
☊C	專 +	专 * *	zhuan1	particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization	1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
☊C	告辭 +	告辞 * *	gao4ci2	say good-bye/ bid farewell/ take leave	Abschied nehmen, sich empfehlen +
☊C	偶爾 +	偶尔 * *	oou3'er3	once in a while/ occasionally/ sometimes	ab und zu, gelegentlich,manchmal +
☊C	娃娃 +	娃娃 * *	wa2wa	baby-baby/ baby/ child/ doll	Baby, Säugling, kleines Kind +
☊C	舞會 +	舞会 * *	wu4hui4	dance-party/ dance/ ball	Tanzabend, Tanzparty, Ball +
☊C	稅 +	税 * *	shui4	tax/ duty/ tariff	Steuer, Steuerabgabe +
☊C	墳 +	坟 * *	fen2	tomb/ grave	Grab, Grabstätte +
☊C	贈送 +	赠送 * *	zeng4song4	present-give/ present as a gift/ give as a gift	1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden +
☊C	起飛 +	起飞 * *	qi3fei1	(of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off	starten, abfliegen, +
☊C	有意 +	有意 * *	you3yi4	have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually	etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
☊C	測 +	测 * *	ce4	measure/ survey/ fathom/ test/ exam	1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
☊C	醜 +	丑 * *	chou3	ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful	1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur +
☊C	排斥 +	排斥 * *	pai2chi4	ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject	verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen +
☊C	誤 +	误 * *	wu4	by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage	1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
☊C	外科 +	外科 * *	wai4ke1	external-department/ surgical department	chirurgische Abteilung, Chirugie +
☊C	冷卻 +	冷却 * *	leng3que4	cool/ make cool/ lower temperature	abkühlen +
☊C	別字 +	别字 * *	bie2zi4	wrongly written or mispronounced character	falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
☊C	惡心 +	恶心 * *	e3xin	feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted	Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
☊C	豐收 +	丰收 * *	feng1shou1	reap a bumper harvest/ have a good harvest	eine Rekordernte haben +
☊C	沾 +	沾 * *	zhan1	soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association	1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
☊C	轉移 +	转移 * *	zhuan3yi2	transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change	einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
☊C	惡劣 +	恶劣 * *	e4lie4	very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting	abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos +
☊C	封鎖 +	封锁 * *	feng1suo3	blockade/ seal off/ cut off from the outside world	Blockade, absperren, versperren +
☊C	協定 +	协定 * *	xie2ding4	joint-decision/ agreement/ accord	Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, +
☊C	值 +	值 * *	zhi2	pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator	1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
☊C	樁 +	桩 * *	zhuang1	stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece	1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
☊C	經費 +	经费 * *	jing1fei4	money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay	Mittel, Ausgaben, Fonds +
☊C	吸取 +	吸取 * *	xi1qu3	absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract	aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
☊C	司令 +	司令 * *	si1ling4	commander/ commanding officer	Befehlshaber +
☊C	出身 +	出身 * *	chu1shen1	be born into/ origin/ family background	1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C	占有 +	占有 * *	zhan4you3	take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp	besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen +
☊C	醬 +	酱 * *	jiang4	jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce	1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
☊C	剝 +	剥 * *	bao1	shell/ peel/ skin	schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden +
☊C	卸 +	卸 * *	xie4	unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of	1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
☊C	壯 +	壮 * *	zhuang4	strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment	1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
☊C	輪流 +	轮流 * *	lun2liu2	take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate	abwechselnd, der Reihe nach +
☊C	可行 +	可行 * *	ke3xing4	be practicable/ be feasible/ be viable	praktikabel, möglich, duchführbar +
☊C	論 +	论 * *	lun4	discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion	1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C	抹 +	抹 * *	mo4	apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase	1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, +
☊C	以便 +	以便 * *	yi3bian4	so as to make it convenient to/ so that/ in order to	damit, umzu, zwecks, mit der Absicht +
☊C	煙 +	烟 * *	yan1	smoke/ tobacco/ cigarette/ opium	1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst +
☊C	挽救 +	挽救 * *	wan3jiu4	retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy	retten, abwenden, abhelfen +
☊C	除 +	锄 * *	chu2	besides/ in addition to/ except	1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
☊C	電線 +	电线 * *	dian4xian4	electric wire/ electric cord	Draht, Kabel +
☊C	晚報 +	晚报 * *	wan3bao4	evening-newspaperevening newspaper	Abendblatt +
☊C	客 +	客 * *	ke4	guest/ visitor/ passenger/ customer/ client	1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
☊C	產值 +	产值 * *	chan3zhi2	output value/ value of output	Ausgabewert +
☊C	奠定 +	奠定 * *	dian4ding4	establish/ found/ build up (a foundation)	gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
☊C	發射 +	发射 * *	fa1she4	launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit	abfeuern, starten, schießen, +
☊C	寓言 +	寓言 * *	yu4yan2	implying-word/ fable/ allegory/ parable	Fabel, Allegorie, Parabel +
☊C	墓 +	墓 * *	mu4	act/ curtain/ veil/ screen	Grab, Grabstätte, Mausoleum +
☊C	交談 +	交谈 * *	jiao1tan2	talk/ chat/ converse/	Konversation haben, sich unterhalten +
☊C	跳動 +	跳动 * *	tiao4dong4	jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate	sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
☊C	棍子 +	棍子 * *	gun4zi	stick/ rod/ wand	Stange, Stock, Stab +
☊C	坑 +	坑 * *	keng1	pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive	1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen +
☊C	蝦 +	虾 * *	xia1	shrimp/ prawn/ lobster	Garnele, Krabbe +
☊C	製 +	制 * *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	碰釘子 +	碰钉子 * *	peng4 ding1zi	be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility	abgewiesen werden +
☊C	心意 +	心意 * *	xin2yi4	heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning	freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
☊C	力求 +	力求 * *	li4qui2	make every effort to/ strive to/ try one's best to	für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
☊C	議會 +	议会 * *	yi4hui4	discussing-assembly/ parliament/ congress	Parlament, Abgeordnetenhaus +
☊C	逝世 +	逝世 * *	shi4shi4	pass away/ die	ableben, versterben +
☊C	中斷 +	中断 * *	zhong1duan4	midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit	abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
☊C	損害 +	损害 * *	sun3hai4	damage-harm/ harm/ injure/ hurt	1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
☊C	偏 +	偏 * *	pian1	inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard	1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
☊C	化驗 +	化验 * *	hua4yan4	chemically examine/ conduct a lab test/ assay	chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
☊C	厭惡 +	厌恶 * *	yan4wu4	hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at	abscheulich,Abscheu,Antipathie +
☊C	揭 +	揭 * *	jie1	peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise	1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
☊C	垂 +	垂 * *	chui2	droop/ hang downward/ hand down/ approach	1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
☊C	鎖 +	锁 * *	suo3	lock (up)/ lockstitch	abschließen, sperren +
☊C	閑話 +	闲话 * *	xian2hua4	idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression	Abschweifung, Nachrede,plaudern +
☊C	嫌 +	嫌 * *	xian2	dislike/ mind	1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein +
☊C	富裕 +	富裕 * *	fu4yu4	prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich	wohlhabend, in guten Verhältnissen +
☊C	拼 +	拼 * *	pin1	piece together/ join together/ achieve sth. at all costs	1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
☊D	備用 +	备用 * *	bei4yong4	reserve/ alternate	in Reserve haben +
☊D	英俊 +	英俊 * *	ying1jun4	handsome	intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben +
☊D	終 +	终 * *	zhong1	end/ finally	1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz +
☊D	不時 +	不时 * *	bu4shi2	now and then	von Zeit zu Zeit, ab und zu +
☊D	辭 +	辞 * *	ci2	resign diction/ take leave	1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
☊D	辭職 +	辞职 * *	ci2 zhi2	resign	sein Amt niederlegen, abdanken +
☊D	撤退 +	撤退 * *	che4tui4	haul off	sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen +
☊D	具 +	具 * *	ju4	measure word	1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen +
☊D	收支 +	收支 * *	shou1zhi1	income and expenses	Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
☊D	撤銷 +	撤销 * *	che4xiao1	repeal/ retract	absagen, aufkündigen, canceln +
☊D	鷹 +	鹰 * *	ying1	eagle/ hawk	Adler, Habicht, Falke +
☊D	不惜 +	不惜 * *	bu4xi1	not spare/ not hesitate	nicht schonen, keine Bedenken haben +
☊D	蕩 +	荡 * *	dang4	sway/ swing	1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
☊D	沉澱 +	沉淀 * *	chen2dian4	subside	sich ablagern, Sediment +
☊D	刀刃 +	刀刃 * *	dao1ren4	the edge of knife	1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel +
☊D	枚 +	枚 * *	mei2	measure word for medal	1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort +
☊D	畏懼 +	畏惧 * *	wei4ju4	fear/ dread	fürchten, Angst haben +
☊D	含有 +	含有 * *	han2you3	contain	beinhalten, haben +
☊D	寒 +	寒 * *	han2	cold	1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig +
☊D	聘請 +	聘请 * *	pin4qing3	employ/ engage	jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen +
☊D	竊聽 +	窃听 * *	qie4ting1	wire tapping	abhorchen, abhören, Lauschangriff +
☊D	痛恨 +	痛恨 * *	tong4hen4	abhor/ abominate	von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
☊D	內閣 +	内阁 * *	nei4ge2	cabinet	Kabinett +
☊D	總司令 +	总司令 * *	zong3si1ling4	commander in chief	Oberbefehlshaber +
☊D	荒謬 +	荒谬 * *	huang1miu4	ridiculous/ nonsensical	absurd, widersinnig +
☊D	荒唐 +	荒唐 * *	huang1tang2	ludicrous	absurd, widersinnig,unglaubwürdig,liederlich, +
☊D	勻 +	匀 * *	yun2	divide evenly/ even	1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
☊D	勾 +	勾 * *	gou1	collude/ induce	1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen +
☊D	虧 +	亏 * *	kui1	have deficit/ thanks to	1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
☊D	走訪 +	走访 * *	zou3fang3	call on/ interview	interviewen, jm einen Besuch abstatten +
☊D	掘 +	掘 * *	jue2	grub/ pick	graben +
☊D	投票 +	投票 * *	tou2 piao4	vote/ poll	abstimmen, seine Stimme abgeben +
☊D	平穩 +	平稳 * *	ping2wen3	steady and smooth	ruhig und sicher, stabil +
☊D	到期 +	到期 * *	dao4 qi1	mature/ expire	ablaufen, fällig werden +
☊D	擁有 +	拥有 * *	yong1you3	hold/ possess of	haben, besitzen, über etwas verfügen +
☊D	竿 +	竿 * *	gan1	pole/ rod	Stange, Stab, Stock +
☊D	文盲 +	文盲 * *	wen2mang2	illiterate	Analphabet, Analphabetentum +
☊D	決算 +	决算 * *	jue2suan4	final accounts	Bilanz, Schlußabrechnung +
☊D	雄厚 +	雄厚 * *	xiong2hou4	rich/ abundant	solide und materiell gesichert, wohlhabend +
☊D	結業 +	结业 * *	jie2 ye4	complete an educational or training program	einen Kurs abschließen +
☊D	周轉 +	周转 * *	zhou1zhuan3	turn over	Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen +
☊D	評比 +	评比 * *	ping2bi3	appraise through comparison	abschätzen und vergleichen +
☊D	擬 +	拟 * *	ni3	draft/ plan	1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen +
☊D	評定 +	评定 * *	ping2ding4	assess	auswerten, abschätzen +
☊D	獨立自主 +	独立自主 * *	du2li4 zi4zhu3	paddle one's own canoe	Selbstständigkeit, Unabhängigkeit +
☊D	回避 +	回避 * *	hui2bi4	obviate/ slide over	ausweichen, vermeiden, sich abwenden +
☊D	門市部 +	门市部 * *	men2shi4bu4	salesroom	Verkaufsabteilung +
☊D	修訂 +	修订 * *	xiu1ding4	revise	revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern +
☊D	勇於 +	勇于 * *	yong3yu2	have the courage to	Mut zu etwas haben +
☊D	爭先恐後 +	争先恐后 * *	zheng1 xian1 kong3 hou4	strive to be the first/ vie with each other	erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
☊D	探望 +	探望 * *	tan4wang4	visit	ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
☊D	裁 +	裁 * *	cai2	cut into parts	1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen +
☊D	戒嚴 +	戒严 * *	jie4 yan2	enforce martial law	den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
☊D	軍閥 +	军阀 * *	jun1fa2	warlord	Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord +
☊D	用戶 +	用户 * *	yong4hu4	user/ consumer	Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User +
☊D	裁軍 +	裁军 * *	cai2 jun1	disarmament	abrüsten, Abrüstung +
☊D	圖象 +	图象 * *	tu2xiang4	image/ picture	Bild, Abbild +
☊D	生怕 +	生怕 * *	sheng1pa4	for fear that/ so as not to	fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
☊D	破舊 +	破旧 * *	po4jiu4	shabby	alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen +
☊D	閉幕式 +	闭幕式 * *	bi4mu4shi4	closing ceremony	Schlußzeremonie, Abschlußfeier +
☊D	用意 +	用意 * *	yong4yi4	purpose/ intention	Absicht, Vorsatz +
☊D	幽靜 +	幽静 * *	you1jing4	sequester	friedlich und abgeschirmt +
☊D	主 +	主 * *	zhu3	owner/ host	1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
☊D	俊 +	俊 * *	jun4	pretty	1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person +
☊D	傾斜 +	倾斜 * *	qing1xie2	gradient/ inclined	herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
☊D	屠殺 +	屠杀 * *	tu2sha1	slaughter	massakrieren, abschlachten, in Massen töten +
☊D	股東 +	股东 * *	gu3dong1	stockholder	Aktieninhaber, (Shareholder) +
☊D	把柄 +	把柄 * *	ba3bing3	handhold	Griff, Henkel,Handhabe +
☊D	故 +	故 * *	gu4	reason/ former/ so	1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
☊D	開采 +	开采 * *	kai1cai3	exploit (mine)	abbauen, fördern, ausbeuten +
☊D	賴 +	赖 * *	lai4	go back on one's word	1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
☊D	承辦 +	承办 * *	cheng2ban4	undertake	1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) +
☊D	烏鴉 +	乌鸦 * *	wu1ya1	crow	Rabe, Krähe +
☊D	浩浩蕩蕩 +	浩浩荡荡 * *	hao4hao4 dang4dang4	go forward with great strength and vigor	massenhaft,nicht abreißend, +
☊D	領先 +	领先 * *	ling3xian1	keep ahead	vorangehen, einen Vorsprung haben +
☊D	蓄 +	蓄 * *	xu4	store up	speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen +
☊D	斷斷續續 +	断断续续 * *	duan4duan4 xu4xu4	off and on/ intermittently	mit Unterbrechungen, ab und zu +
☊D	鞭炮 +	鞭炮 * *	bian1pao4	firecracker	Chinaböller,Feuerwerkkörper +
☊D	斷絕 +	断绝 * *	duan4jue2	break off/ sever	abbrechen, abschneiden +
☊D	棉 +	棉 * *	mian2	cotton	Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert +
☊D	葬 +	葬 * *	zang4	bury	bestatten, beerdigen, begraben +
☊D	葬禮 +	葬礼 * *	zang4li3	funeral	Totenfeier, Begräbnis +
☊D	尊嚴 +	尊严 * *	zun1yan2	dignity	Würde, Erhabenheit +
☊D	譜 +	谱 * *	pu3	compose	1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
☊D	一帆風順 +	一帆风顺 * *	yi1 fan1 feng1 shun4	plain sailing	günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt +
☊D	情節 +	情节 * *	qing2jie2	story	Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
☊D	廢品 +	废品 * *	fei4pin3	waster	Ausschuß,Abfall,Altmaterial +
☊D	續 +	续 * *	xu4	continue	ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun +
☊D	廢氣 +	废气 * *	fei4qi4	exhaust gas	Abgas +
☊D	宣誓 +	宣誓 * *	xuan1 shi4	swear/ take a oath	ein Gelöbnis ablegen +
☊D	貶低 +	贬低 * *	bian3di1	depreciate	herabwerten, herabwürdigen +
☊D	簡稱 +	简称 * *	jian3cheng1	shortened form	Abkürzung +
☊D	推銷 +	推销 * *	tui1xiao1	promote sales	den Absatz steigern, auf den Markt werfen +
☊D	無話可說 +	无话可说 * *	wu2 hua4 ke3 shuo1	have nothing to say	nichts zu sagen haben +
☊D	貶值 +	贬值 * *	bian3 zhi2	devaluate/ depreciate	entwerten, abwerten +
☊D	豁 +	豁 * *	huo1	sacrifice/ break	1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
☊D	流浪 +	流浪 * *	liu2lang4	lead a vagrant life/ rove/ roam about	vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
☊D	失 +	失 * *	shi1	lose	1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
☊D	拜 +	拜 * *	bai4	do obeisance	1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
☊D	剎車 +	刹车 * *	sha1 che1	brake	einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse +
☊D	開支 +	开支 * *	kai1zhi1	expenses	ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten +
☊D	支出 +	支出 * *	zhi1chu1	payout/ expend	zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
☊D	銷 +	销 * *	xiao1	sell/ cancel	1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
☊D	刊登 +	刊登 * *	kan1deng1	publish in a newspaper	in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
☊D	抵制 +	抵制 * *	di3zhi4	resist/ reject/ repel	abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
☊D	銷路 +	销路 * *	xiao1lu4	market	Absatz,Umsatz +
☊D	描 +	描 * *	miao2	draw/ paint	1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren +
☊D	伙計 +	伙计 * *	huo3ji	partner	Geschäftsteilhaber +
☊D	減低 +	减低 * *	jian3di1	reduce/ cut back on	herabsetzen, verringern +
☊D	失約 +	失约 * *	shi1 yue1	fail to keep an appointment	eine Verabredung nicht einhalten +
☊D	提取 +	提取 * *	ti2qu3	distill/ pick-up	etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
☊D	脫落 +	脱落 * *	tuo1luo4	break off/ shed	fallen, abfallen +
☊D	間隔 +	间隔 * *	jian4ge2	interval	Distanz, Abstand, Entfernung +
☊D	無意 +	无意 * *	wu2yi4	have no intention	keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich +
☊D	削減 +	削减 * *	xue1jian3	cut/ minify/ whittle	reduzieren, verringern, herabsetzen, +
☊D	操 +	操 * *	cao1	hold/ exercise	1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen +
☊D	禁 +	禁 * *	jin4	ban/ prohibit	1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort +
☊D	削弱 +	削弱 * *	xue1ruo4	weaken/ cripple	schwächen, abschwächen, entkräften +
☊D	有害 +	有害 * *	you3 hai4	harmful	schädlich, verderblich, abträglich +
☊D	版 +	版 * *	ban3	printing plate/ edition	1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
☊D	提要 +	提要 * *	ti2yao4	abstract	Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt +
☊D	有口無心 +	有口无心 * *	you3 kou3 wu2 xin1	be sharp-tongued but not malicious	eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
☊D	挖掘 +	挖掘 * *	wa1jue2	dig/ excavate	ausgraben, ausschachten +
☊D	學歷 +	学历 * *	xue2li4	educational background	Bildungsgang, Bildungsabschluß, +
☊D	見效 +	见效 * *	jian4xiao4	take effect	den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll +
☊D	墳墓 +	坟墓 * *	fen2mu4	tomb	Grab +
☊D	考核 +	考核 * *	kao3he2	examine/ assess	überprüfen, abschätzen +
☊D	醜惡 +	丑恶 * *	chou3'e4	ugly/ filthy	widerwärtig, abscheulich +
☊D	去世 +	去世 * *	qu4shi4	die/ pass away	sterben, ableben +
☊D	穴 +	穴 * *	xue2	hole/ socket	Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt +
☊D	校徽 +	校徽 * *	xiao4hui1	school-badge	Schulabzeichen +
☊D	依 +	依 * *	yi1	depend on	1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts +
☊D	層次 +	层次 * *	ceng2ci4	gradation/ arrangement	1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe +
☊D	磕 +	磕 * *	ke1	knock	1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen +
☊D	誤差 +	误差 * *	wu4cha1	error	Fehler, Abweichung +
☊D	徘徊 +	徘徊 * *	pai2huai2	wander	in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken +
☊D	掂 +	掂 * *	dian1	weigh in hand	mit der Hand das Gewicht abschätzen +
☊D	格式 +	格式 * *	ge2shi4	format	Form, Muster,Schablone +
☊D	名副其實 +	名副其实 * *	ming2 fu4 qi2 shi2	be worthy of the name/ the name matches the reality	der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
☊D	啟程 +	启程 * *	qi3cheng2	set out	aufbrechen, abreisen +
☊D	替換 +	替换 * *	ti4huan4	substitute/ replace	abwechseln, auswechseln +
☊D	外流 +	外流 * *	wai4liu2	drain/ outflow	Abfluß +
☊D	依賴 +	依赖 * *	yi1lai4	depend on/ reply on	abhängen, abhängig sein +
☊D	叉 +	叉 * *	cha1	fork	1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen +
☊D	隔絕 +	隔绝 * *	ge2jue2	isolate	isolieren, abtrennen +
☊D	隔離 +	隔离 * *	ge2li2	insulate/ separate	isolieren, absondern +
☊D	斬 +	斩 * *	zhan3	cut/ behead	abhacken, abschlagen, abschneiden +
☊D	差距 +	差距 * *	cha1ju4	disparity/ distance	Unterschied, Abstand,Differenz +
☊D	全集 +	全集 * *	quan2ji2	collected edition	Gesamtausgabe, gesammelte Werke +
☊D	兢兢業業 +	兢兢业业 * *	jing1jing1 ye4ye4	cautious and conscientious	vorsichtig aber bestimmt +
☊D	訓 +	训 * *	xun4	teach/ train	1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
☊D	商榷 +	商榷 * *	shang1que4	discuss/ deliberate	(Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
☊D	值班 +	值班 * *	zhi2 ban1	on duty	Dienst haben +
☊D	協調 +	协调 * *	xie2tiao2	assort with/ correspond	koordinieren, etwa auf einander abstimmen +
☊D	謬論 +	谬论 * *	miu4lun4	fallacy/ paralogism	Unsinn, absurde Behauptung +
☊D	積壓 +	积压 * *	ji1ya1	overstock	etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen +
☊D	大有可為 +	大有可为 * *	da4 you3 ke3 wei2	be well worth doing/ have bright prospects	gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
☊D	疑惑 +	疑惑 * *	yi2huo4	doubt/ disbelieve	Zweifel haben, unsicher sein +
☊D	勸阻 +	劝阻 * *	quan4zu3	dissuade	abraten, jn vor etw. warnen +
☊D	裝卸 +	装卸 * *	zhuang1xie4	load and unload	etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren +
☊D	岔 +	岔 * *	cha4	turn off/ fork	1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, +
☊D	可惡 +	可恶 * *	ke3wu4	loathsome/ hateful	abscheulich, häßlich, niederträchtig +
☊D	瀉 +	泻 * *	xie4	have diarrhea/ rush down	1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben +
☊D	刨 +	刨 * *	pao2	plane/ dig	1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus +
☊D	完畢 +	完毕 * *	wan2bi4	complete/ finish	fertig, abgeschlossen +
☊D	後期 +	后期 * *	hou4qi1	later period	späterer Zeitabschnitt +
☊D	缺席 +	缺席 * *	que1 xi2	absent/ default	abwesend sein +
☊D	上交 +	上交 * *	shang4jiao1	hand in	etw. an eine höhere Instanz abgeben +
☊D	崖 +	崖 * *	ya2	cliff	Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall +
☊D	發愁 +	发愁 * *	fa1 chou2	worry/ be anxious	Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
☊D	降落 +	降落 * *	jiang4luo4	land/ put-down	landen, herabfallen +
☊D	謝絕 +	谢绝 * *	xie4jue2	refuse	jm dankend absagen, höflich ablehnen +
☊D	習題 +	习题 * *	xi2ti2	exercise	Übungen, Schulaufgaben +
☊D	確立 +	确立 * *	que4li4	establish	errichten, etablieren, aufrichten +
☊D	喜 +	喜 * *	xi3	be fond of	1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben +
☊D	掐 +	掐 * *	qia1	clutch/ nip	1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) +
☊D	似是而非 +	似是而非 * *	si4 shi4 er2 fei1	specious/ apparently right but actually wrong	es scheint so ist aber nicht so +
☊D	煙草 +	烟草 * *	yan1cao3	tobacco	Tabak +
☊D	保姆 +	保姆 * *	bao3mu3	nurse/ mammy	Kindermädchen, Baby-Sitter, Nanny +
☊D	禮品 +	礼品 * *	li3pin3	gift/ present	Geschenk, Gabe, Präsent +
☊D	晚餐 +	晚餐 * *	wan3can1	supper	Abendessen +
☊D	謀 +	谋 * *	mou2	consult	1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen +
☊D	新陳代謝 +	新陈代谢 * *	xin1 chen2 dai4xie4	metabolism	Metabolismus, Stoffwechsel +
☊D	除外 +	除外 * *	chu2wai4	except	außer, mit Ausnahme von,abgesehen von +
☊D	更改 +	更改 * *	geng1gai3	change/ alter	ändern, abändern +
☊D	除夕 +	除夕 * *	chu2xi1	the New Year's Eve	Silvester,Silvesterabend +
☊D	否決 +	否决 * *	fou3jue2	veto/ reject/ overrule	ablehnen, zurückweisen +
☊D	更換 +	更换 * *	geng1huan4	replace	wechseln, ersetzen, ablösen +
☊D	屎 +	屎 * *	shi3	shit/ feces	1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret +
☊D	晚年 +	晚年 * *	wan3nian2	old age/ remaining years	Alter, Lebensabend, letzte Jahre +
☊D	產業 +	产业 * *	chan3ye4	industry	unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie +
☊D	否認 +	否认 * *	fou3ren4	deny	ableugnen, etwas nicht anerkennen +
☊D	儲藏 +	储藏 * *	chu3cang2	store up	aufbewahren, Ablagerung +
☊D	敬而遠之 +	敬而远之 * *	jing4 er2 yuan3 zhi1	keep someone at a respectful distance	in respektvollem Abstand zu jn stehen +
☊D	欲 +	欲 * *	yu4	wish/ want	1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun +
☊D	發熱 +	发热 * *	fa1 re4	have a fever/ give out heat	Hitze abgeben, Fieber bekommen +
☊D	掌 +	掌 * *	zhang3	palm	1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
☊D	寓 +	寓 * *	yu4	reside	1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten +
☊D	準則 +	准则 * *	zhun3ze1	rule/ guide line	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
☊D	貸 +	贷 * *	dai4	lend/ loan	1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen +
☊D	工 +	工 * *	gong1	work/ labor	1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag +
☊D	伏 +	伏 * *	fu2	bend over	1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
☊D	交替 +	交替 * *	jiao1ti4	alternate/ by turn	ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
☊D	寶貝 +	宝贝 * *	bao3bei4	precious things	Baby, Schatz +
☊D	叼 +	叼 * *	diao1	hold in mouth	zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten +
☊D	課題 +	课题 * *	ke4ti2	a question for discussion/ task	Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe +
☊D	怠工 +	怠工 * *	dai4 gong1	go slow	Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten +
☊D	亡 +	亡 * *	wang2	die	1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben +
☊D	啃 +	啃 * *	ken3	gnaw	1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen +
☊D	伐 +	伐 * *	fa2	cut down/ strike	1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
☊D	急需 +	急需 * *	ji2xu1	to need urgently	dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, +
☊D	意圖 +	意图 * *	yi4tu2	purpose/ offer	Intention, Absicht, beabsichtigen +
☊D	調度 +	调度 * *	diao4du4	dispatch/ attempter	öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl +
☊D	空洞 +	空洞 * *	kong1dong4	empty/ hollow/ shallow	leer,hohl,abstrakt,spekulativ, +
☊D	意向 +	意向 * *	yi4xiang4	will/ intent	Absicht, Vorhaben +
☊D	置 +	置 * *	zhi4	put/ set up/ install	1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
☊D	擔憂 +	担忧 * *	dan1you1	worry about/ be anxious for	Kummer haben, besorgt sein +
☊D	往後 +	往后 * *	wang3hou4	in the future	künftig, später, ab heute, von nun an +
☊D	霞 +	霞 * *	xia2	rosy clouds	von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot +
☊D	預約 +	预约 * *	yu4yue1	make an appointment	reservieren, Reservation,sich verabreden +
☊D	算盤 +	算盘 * *	suan4pan2	abaci	Abakus +
☊D	心眼兒 +	心眼儿 * *	xin1yan3'er	mind/ idea	Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
☊D	花費 +	花费 * *	hua1fei4	cost/ expend	ausgeben, Ausgaben +
☊D	繳 +	缴 * *	jiao3	scar/ capture/ hand in	1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen +
☊D	議員 +	议员 * *	yi4yuan2	Congressman	Abgeordneter +
☊D	攝 +	摄 * *	she4	take (pictures)/ absorb	1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen +
☊D	智力 +	智力 * *	zhi4li4	intellect	Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe +
☊D	廠房 +	厂房 * *	chang3fang2	workshop	Fabrikgebäude, Werkstatt +
☊D	廠家 +	厂家 * *	chang3jia1	factory	Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche +
☊D	埋沒 +	埋没 * *	mai2mo4	cover up/ bury/ neglect	vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
☊D	信賴 +	信赖 * *	xin4lai4	trust/ rely	jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +
☊D	下臺 +	下台 * *	xia4 tai2	out of power	von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
☊D	供銷 +	供销 * *	gong1xiao1	supply and marketing	Lieferung und Absatz +
☊D	摳 +	抠 * *	kou1	dig with fingers	1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
☊D	計較 +	计较 * *	ji4jiao4	care	gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren +
☊D	居 +	居 * *	ju1	reside/ live	1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern +
☊D	訂購 +	订购 * *	ding4gou4	place an order for sth	abonnieren, bestellen +
☊D	損 +	损 * *	sun3	harm/ damage	1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
☊D	訂閱 +	订阅 * *	ding4yue4	subscribe to	abonnieren +
☊D	損耗 +	损耗 * *	sun3hao4	spoil/ waste	Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall +
☊D	演算 +	演算 * *	yan3suan4	perform mathematical calculations	mathematische Aufgaben lösen +
☊D	演習 +	演习 * *	yan3xi2	rehearse	Manöver abhalten, trainieren +
☊D	偏差 +	偏差 * *	pian1cha1	error/ deviation	Abweichung, Fehler +
☊D	偏僻 +	偏僻 * *	pian1pi4	out of the way/ devious/ outlying	abgelegen,entlegen +
☊D	偏向 +	偏向 * *	pian1xiang4	partial to	Abweichung, parteiisch für jn sein +
☊D	忌 +	忌 * *	ji4	fear/ shun	1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen +
☊D	忙碌 +	忙碌 * *	mang2lu4	busy	viel zu tun haben, viel beschäftigt +
☊D	反感 +	反感 * *	fan3gan3	be disgusted with	Antipathie,Abneigung +
☊D	接班 +	接班 * *	jie1 ban1	carry on	eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
☊D	撇 +	撇 * *	pie1	neglect/ cast aside	beiseite legen, abschöpfen +
☊D	富餘 +	富余 * *	fu4yu	have more than needed	im Überfluß haben +
☊D	拒 +	拒 * *	ju4	refuse/ resist	1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
14	她谢绝了他的鲜花。 +	She refused his flowers politely.	Sie lehnte die Blumen höflich ab.
18	我有很多外国朋友。 +	I've got many foreign friends.	Ich habe viele ausländische Freunde.
20	我叫了一份三明治。 +	I ordered a sandwich.	Ich habe ein Sandwich bestellt.
25	她用筷子吃寿司。 +	She's eating her sushi with chopsticks.	Sie ißt Sushi mit Eßstäbchen.
34	宝宝在学走路。 +	The baby is learning to walk.	Das Baby lernt zu laufen.
36	我买了新衣服。 +	I've bought new clothes.	Ich habe neue Kleidung gekauft.
93	她下个月生孩子。 +	Her baby is due next month.	Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
98	火车就要开了。 +	The train is about to leave.	Der Zug wird gleich abfahren.
137	今天几月几日？ +	What's the date today?	Welches Datum haben wir heute?
138	他们有一个儿子。 +	They have a son.	Sie haben einen Sohn.
162	我有三个苹果。 +	I've got three apples.	Ich habe drei Äpfel.
169	我有十美元。 +	I've got ten U.S. dollars.	Ich habe zehn US Dollar.
170	我有一个弟弟。 +	I have a younger brother.	Ich habe einen jüngeren Bruder.
172	我是第一名。 +	I've achieved first place.	Ich habe den ersten Platz gewonnen..
177	闹钟响了但是他没醒。 +	The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up.	Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
186	他们有两个孩子。 +	They have two children.	Sie haben zwei Kinder.
195	我的头有点痛。 +	I have a slight headache.	Ich habe etwas Kopfschmerzen.
199	我买了蔬菜、水果等等。 +	I bought vegetables, fruits, etc.	Ich habe Gemüse, Obst usw gekauft.
204	我确定我们已经迷路了。 +	I'm sure we're lost.	Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben.
210	我从昨天开始戒烟。 +	I've stopped smoking as of yesterday.	Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
213	我买了几个苹果。 +	I've bought a few apples.	Ich habe einige Äpfel gekauft.
242	妈妈在和孩子道别。 +	The mother is saying goodbye to her child.	Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
250	我有一百块钱。 +	I've got one hundred RMB.	Ich habe ein hundert RMB.
251	我有一千美金。 +	I've got one thousand U.S. dollars.	Ich habe ein tausend US Dollar.
252	我有一万美金。 +	I've got ten thousand U.S. dollars.	Ich habe zehn tausend US Dollar.
255	这道数学题很难。 +	This math problem is very difficult.	Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
260	我在做作业。 +	I'm doing my homework.	Ich mache meine Hausaufgaben.
273	有了汽车很方便。 +	It's very convenient to have a car.	Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
283	我今天花了很多钱。 +	I spent a lot of money today.	Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
286	今晚必定会下雨。 +	It will definitely rain tonight.	Heute Abend wird es bestimmt regnen.
295	我的作业早就做完了。 +	I've already finished my homework.	Meine Hausaufgaben waren rasch erledigt.
299	我们在吃晚餐。 +	We're eating dinner.	Wir sind beim Abendessen.
324	我们等了很久。 +	We've been waiting a long time.	Wir haben sehr lange gewartet.
344	我买了一台电视机。 +	I've bought a TV set.	Ich habe einen Fernseher gekauft.
369	我有一只小狗。 +	I've got a little dog.	Ich habe einen kleinen Hund.
375	他们是人事部门的员工。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
390	他们俩的感情很不错。 +	They have a close relationship.	Sie haben ein inniges Verhältnis.
399	由于下雨比赛取消了。 +	Due to the rain, the game has been canceled.	Aufgrund von Regen wurde der Wettbewerb abgesagt.
418	他们总共有六个孩子。 +	They have six children altogether.	Sie haben insgesamt sechs Kinder.
427	今年我的股票获利了。 +	I made a profit from my stock this year.	Dieses Jahr waren meine Aktien profitabel.
439	我超重了。 +	I'm overweight.	Ich habe Übergewicht.
445	警察设了分界线。 +	The police put up a cordon.	Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
453	今晚的月光真美。 +	The moon is very beautiful tonight.	Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön.
461	她在记单词。 +	She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))	Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
463	这道题很难。 +	This problem is very difficult.	Diese Aufgabe ist sehr schwierig.
466	叶子变黄了。 +	The leaves have turned yellow.	Die Blätter haben sich gelb gefärbt.
479	我有两张门票。 +	I've got two tickets.	Wir haben zwei Eintrittskarten.
487	我钓到一条鱼。 +	I've caught a fish.	Ich habe einen Fisch gefangen.
499	作业做完了。 +	Homework's done!	Hausaufgaben sind fertig!
503	他们在传接力棒。 +	They're passing the relay baton.	Sie übergeben den Staffelstab.
509	工厂生产产品。 +	The factory makes products.	Die Fabrik stellt Produkte her.
511	我去 ATM 取款。 +	I go to withdraw money from an ATM.	Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben.
517	我管理这个部门。 +	I'm in charge of this department.	Ich leite diese Abteilung.
525	我认识字母 D 。 +	I know the letter D.	Ich kenne den Buchstaben D.
527	他在算数学。 +	He's doing math.	Er macht Rechenaufgaben.
568	他编造了一个谎言。 +	He's made up a lie.	Er fabrizierte eine Lüge.
569	工厂制造产品。 +	Factories manufacture products.	Fabriken erzeugen Produkte.
574	这道数学题很容易。 +	This math problem is easy.	Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach.
579	店主给我找零钱。 +	The shop owner gave me the change.	Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück.
608	我点了一份比萨。 +	I've ordered a piece of pizza.	Ich habe eine Pizza bestellt.
612	虽然跑得很累但是很多人都没有放弃。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.	Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
633	这双鞋的鞋跟很高。 +	These shoes have very high heels.	Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
637	我已经吃够了。 +	I've had enough.	Ich habe schon genug gegessen.
662	我赚了一笔钱。 +	I've made some money.	Ich habe Geld verdient.
684	我们毕业了！ +	We've graduated!	Wir haben unseren Abschluss gemacht.
704	我买了一杯咖啡。 +	I've bought a cup of coffee.	Ich habe eine Becher Kaffee gekauft.
746	我们马上就要启程了。 +	We're leaving in a moment.	Wir reisen sofort ab.
753	我买了一套艺术品。 +	I bought a set of artworks.	Ich habe einen Satz Kunstgegenstände gekauft.
754	衣领上有一个口红印。 +	There's a red lipstick mark on the collar.	Am Kragen ist ein Abdruck von einem Lippenstift.
761	她的影子印在沙滩上。 +	Her shadow stretched out across the beach.	Ihr Schatten bildet sich am Strand ab.
764	他们组成了一个团队。 +	They've formed a team.	Sie haben ein Team gebildet.
767	她转身与我道别。 +	She turned and said goodbye to me.	Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
790	飞机将要起飞。 +	The plane is about to take off.	Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben.
792	他们制定了一个新计划。 +	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
793	这个月的开销超出限制了。 +	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
801	我及时赶到了车站。 +	I made it to the station in time.	Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
809	垃圾箱里装满了废物。 +	The wastebasket is full of trash.	Der Abfalleimer ist voller unnützer Dinge.
819	他在计算费用。 +	He is calculating his expenses.	Er rechnet die Ausgaben zusammen.
821	这是我的原创作品。 +	This is an original work I created.	Dies ist eine Arbeit, die ich ursprünglich geschaffen habe.
839	我们对客户进行了问卷调查。 +	We did a survey of our clients.	Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
840	我被调到了人事部门。 +	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
846	我和朋友约在这里见面。 +	My friend and I have agreed to meet here.	Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
859	婴儿喜欢妈妈的气息。 +	The baby likes its mother's smell.	Das Baby mag gern den Atem seiner Mutter.
865	他们接受了委托。 +	They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]	Sie haben den Auftrag angenommen.
866	这个工厂很大。 +	This is a very large factory.	Diese Fabrik ist sehr groß.
869	朋友们参加了今晚的舞会。 +	My friends went to the dance tonight.	Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen.
872	他们养育了三个孩子。 +	They've raised three children.	Sie haben drei Kinder groß gezogen. (=altes Foto ,-) )
876	这里有两根筷子。 +	There are two chopsticks here.	Hier sind zwei Essstäbchen.
877	树有根。 +	Trees have roots.	Bäume haben Wurzeln.
920	公司的收益增加了。 +	The company's income has increased.	Die Einnahmen des Unternehmens haben sich erhöht.
932	她跑了一段路。 +	She's run one section of road.	Sie ist einen Abschnitt der Straße entlang gelaufen.
933	作文只写了一段。 +	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
942	股票有上涨的趋势。 +	The stock market is trending upwards.	Aktien haben einen Aufwärtstrend.
948	今晚有芭蕾舞演出。 +	There's a ballet performance tonight.	Heute Abend ist eine Ballettaufführung.
949	地球在不断地演变。 +	The earth is constantly evolving.	Die Erde entwickelt sich unablässig.
963	动物都有保护子女的天性。 +	It's in animals' nature to protect their young.	Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
967	她的职务是部门主管。 +	Her position is division manager.	Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
969	我买了一双鞋。 +	I've bought a pair of shoes.	Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
975	我在纽约待了半年。 +	I've lived in New York for half a year.	Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
978	他在投票。 +	He's casting a ballot.	Er gibt seine Stimme ab.
998	她在沙滩上留下了一串脚印。 +	She left a trail of footprints on the beach.	Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1008	我有一把手枪。 +	I've got a pistol.	Ich habe eine Pistole.
1010	七月四日是美国的独立日。 +	The fourth of July is Independence Day in the U.S.	Der vierte Juli ist der Unabhängigkeitstag der USA.
1029	美军占领了这里。 +	The American troops have occupied this place.	Die US-Streitkräfte haben diesen Ort okkupiert.
1037	我牙痛。 +	I have a toothache.	Ich habe Zahnschmerzen.
1054	他们签订了合同。 +	They've signed the contract.	Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben.
1055	我在网上订了一张机票。 +	I've booked a plane ticket on the internet.	Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1064	学生们下课了。 +	The students have gotten out of class.	Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1065	我把那件事忘了。 +	I forgot about that.	Das habe ich vergessen.
1074	我昨天去剪发了。 +	I had my hair cut yesterday.	Ich habe mir gestern mein Haar schneiden lassen.
1093	大家的表现都很优秀。 +	Everyone's performance was excellent.	Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1124	我没有预料到来了这么多朋友。 +	I didn't expect that so many friends would come.	Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1135	他们在礼堂开会。 +	They're having a meeting in the auditorium.	Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1136	老师给孩子们上了一堂课。 +	The teacher taught one class to the children.	Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1140	我继承了家业。 +	I've inherited the family property.	Ich habe den Familienbesitz geerbt.
1144	这些石头的形状不同。 +	These stones differ in shape.	Diese Steine haben verschiedene Formen.
1160	我考试合格了。 +	I've qualified on the exam.	Ich habe den Test bestanden.
1175	明星在人群中很显眼。 +	A star stands out in the crowd.	Stars heben sich von der Masse ab.
1187	我在院子里种了一棵树。 +	I've planted a tree in my yard.	Ich habe auf meinem Hof einen Baum gepflanzt.
1188	儿女有责任赡养父母。 +	It's the duty of children to care for their parents.	Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1190	报纸上刊登了最新的旅游资讯。 +	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1199	她们获胜了。 +	They've won.	Sie haben gewonnen.
1228	这个月的生活开支减少了。 +	Living expenses for this month have decreased.	Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1235	闹钟响了她还不想起床。 +	The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.	Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen.
1252	这是一个木材厂。 +	This is a timber plant.	Dies ist ein Sägewerk (eine Holzfabrik).
1261	送你一个小礼物。 +	This small gift is for you.	Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
1268	政府展开抗灾行动。 +	The government is starting operations to combat the disaster.	Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1307	铁架很牢固。 +	The metal scaffold is strong.	Das Metallgerüst ist sehr stabil.
1331	这有很多股电线。 +	There are many electrical wires here.	Hier sind viele Elektrokabel.
1347	狗的鼻子很灵。 +	Dogs have very sensitive noses.	Hunde haben einen ausgeprägten Geruchssinn.
1356	刚刚下了一阵雨。 +	A shower just fell.	Gerade eben gab es einen kurzen Regenschauer.
1361	这道题计算错误。 +	This problem was calculated incorrectly.	Diese Aufgabe wurde falsch berechnet.
1377	墙上的油漆脱落了。 +	The paint on the wall has come off.	Die (Öl-)Farbe an der Wand blättert ab.
1388	我们轮流开车。 +	We took turns driving.	Wir fahren abwechselnd.
1422	他端着啤酒走过来。 +	He came over, carrying a tray of beer.	Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1424	男朋友送我一束玫瑰花。 +	My boyfriend gave me a bunch of roses.	Mein Freund gab mir einen Strauch Rosen.
1430	我的朋友遍布全世界。 +	I have friends all over the world.	Ich habe Freunde überall auf der Welt.
1439	今晚的酒席很热闹。 +	Tonight's banquet was very lively.	Das Festmahl heute abend war sehr lebhaft.
1450	宝宝在睡觉。 +	The baby is sleeping.	Das Baby schläft.
1462	她今晚登台献艺。 +	She is giving a performance on stage this evening.	Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
1470	她们迷路了。 +	They're lost.	Sie haben sich verirrt.
1488	她想避开他。 +	She wants to get away from him.	Sie will Abstand von ihm nehmen.
1502	机器运行稳定。 +	The machine is running stably.	Die Maschine läuft stabil.
1505	我继承了父亲的遗产。 +	I inherited property from my father.	Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1518	人有强烈的金钱欲望。 +	People have a strong desire for money.	Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
1527	这里埋着死亡的人。 +	The dead are buried here.	Hier sind die Verstorbenen begraben.
1768	孩子毕业了父母感到很欣喜。 +	The child has graduated, and his parents are pleased.	Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1885	父母允诺带我们去野餐。 +	My parents have promised to take us on a picnic.	Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen.
2035	她在发呆。 +	She is staring blankly.	Sie ist geistesabwesend.
2248	孩子很依赖父母。 +	Children are very dependent on their parents.	Kinder hängen sehr von ihren Eltern ab.
2250	她牵着狗去慢跑。 +	She goes jogging with her dog on a leash.	Sie Joggt und hält dabei den Hund an der Leine.
2419	我被埋在沙子里了。 +	I am buried in the sand.	Ich bin im Sand vergraben.
2482	父母都疼爱自己的孩子。 +	All parents love their children.	Alle Eltern lieben ihre Kinder abgöttisch.
2574	她总是随身携带手机。 +	She always carries her mobile phone with her.	Sie trägt immer ein Handy dabei.
2721	队员们斗志昂扬。 +	The team members have high morale.	Die Spieler haben eine hohe Kampfmoral.
2734	能源的供给依仗石油的开采。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
3020	毕业了大家都充满了成功的喜悦。 +	Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.	Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3255	没钱让我很尴尬。 +	Being poor embarrasses me.	Arm zu sein (Kein Geld zu haben) macht mich verlegen.
3465	蜀是四川的简称。 +	Shu is the abbreviation for Sichuan.	Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
3551	蟑螂真令人讨厌。 +	Cockroaches are really disgusting.	Kakerlaken sind wirklich abscheulich.
3676	他抱憾错过了这场精彩的比赛。 +	He regretted missing this wonderful match.	Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3691	这件事就交给我我一定会不辱使命的 +	I will fulfill my task if you leave it to me.	Wenn Du mir diese Aufgabe überläßt, werde ich sie bestimmt erfüllen.
3777	长江两岸的人民为了三峡大坝的修建作出了巨大牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.	Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
3779	用叉子插土豆 +	Stick the fork into the potato.	Steche die Gabel in die Kartoffel.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng