EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN trễ * ☊ late * ☊ 103 VNEN trễ giờ * ☊ late * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich komme etwas später.	I'm coming a bit later.	Tôi sắp về sau.
	Ich komme etwas später.	I'm coming a bit later.	Tôi sắp về sau.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
021	Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.	Here are the glasses, the plates and the napkins.	Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
023	Tôi dịch sách.	I translate books.	Ich übersetze Bücher.
048	Có thể tí nữa.	Maybe later.	Später vielleicht.
065	Tôi có một cái đĩa.	I have a plate.	Ich habe einen Teller.
073	Tôi không muốn đến muộn / trễ.	I don’t want to arrive late.	Ich will nicht spät kommen.
077	Đã muộn / trễ rồi.	It is already late.	Es ist schon spät.
077	Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.	I’m going because it is already late.	Ich fahre, weil es schon spät ist.
083	Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.	She took a piece of chocolate.	Sie nahm ein Stück Schokolade.
090	Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la.	He was not allowed to eat chocolate.	Er durfte keine Schokolade essen.
090	Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân.	I was allowed to take a chocolate.	Ich durfte mir eine Praline nehmen.
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
091	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	You sleep for so long – don’t sleep so late!	Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!	You come home so late – don’t come home so late!	Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
094	Tôi bực mình vì bạn đến muộn.	I’m angry that you come so late.	Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
099	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.	He stayed a while although it was late.	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.	Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.

Glossika	Vie	Eng
16	Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. +	You're late. — No, I'm not! I'm early.
53	Tôi có bị muộn không? +	Am I late?
98	Tôi có bị muộn không? +	Am I late?
118	Tại sao cậu đến muộn? +	Why are you late?
167	Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? +	We're having dinner now. Can I call you later?
278	Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. +	We often sleep late on weekends.
306	Bọn trẻ thường thích chocolat. +	Children usually like chocolate.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
389	Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? +	I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
475	Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? +	It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
537	Hôm qua cậu đến muộn. +	You were late yesterday.
545	Tại sao sáng nay cậu đi muộn? +	Why were you late this morning?
546	Cậu đi muộn phải không? - Không phải. +	Were you late? — No, I wasn't.
563	Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. +	Why were you late this morning? — The traffic was bad.
567	Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. +	Why were you angry yesterday? — Because you were late.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
636	Tôi bị muộn buổi họp. +	I was late for the meeting.
745	Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. +	When I was a child, I used to like chocolate.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
1154	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1155	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1289	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1332	Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. +	I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1352	Hadiya định sẽ gọi sau. +	Hadiya's going to call later.
1353	Hadiya có thể sẽ gọi sau. +	Hadiya might call later.
1364	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1426	Cậu không được đi học muộn nữa. +	You must not be late for school again.
1449	Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. +	I must hurry, or I'll be late.
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1460	Leopold không nên đi ngủ muộn thế. +	Leopold shouldn't go to bed so late.
1463	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now.
1473	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1498	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1502	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1518	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1578	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1580	Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. +	I don't like to be late. I'd rather be early.
1599	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later?
1629	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late.
1720	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1732	Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. +	We have to go now. It's very late.
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1780	Cậu không muộn nhưng tôi muộn. +	You weren't late, but I was.
1821	Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. +	You're late. — I am? Sorry.
1842	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1886	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
1987	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2055	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2107	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job.
2141	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late.
2163	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2165	Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. +	I'm likely to get home late tonight.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2330	Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. +	Chocolate made from milk is milk chocolate.
2379	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2551	Chỉ còn một ít chocolat để lại. +	There are only a few chocolates left.
2560	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2618	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2636	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is.
2669	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2681	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual.
2685	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2807	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2824	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2895	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2908	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages.

Duolingo	Vie	Eng
	đĩa +	plate
	Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. +	The woman eats her plate of rice.
	+	The plate of rice
	Chúng tôi gọi một đĩa cơm. +	We order a plate of rice.
	Tạm biệt và hẹn gặp lại +	Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.
	Một cái đĩa +	a plate
	Hẹn gặp lại, cá sấu! +	See you later, alligator (crocodile)!
	Những cái đĩa màu xanh lá cây +	the green plates / green plates
	Tôi muốn chúc mừng cô ấy. +	I want to congratulate her.
	Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. +	You are using the latest version.
	Cô ấy để cậu bé thức khuya? +	Does she let the little boy stay up late?
	Chúng tôi không nên thức khuya. +	We should not stay up late.
	thức khuya +	stay up late

Langmaster	Vie	Eng
	Xin lỗi tôi đến muộn. +	Sorry, I'm late.
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I apologize for being late.
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I'm sorry for being late.
	Tôi sẽ không đi làm muộn nữa. +	I will not be late again.
	Sáng nay cậu đi muộn à? +	Running late this morning?
	Cậu có lý do cho việc đến muộn không? +	Do you have a reason for being late?
	Tại sao câu đến muộn thế? +	Why are you late?
	Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. +	You have been late three times last two weeks.
	Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. +	Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today.
	Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. +	Hey Jack I'm running a little late today.
	Tôi sẽ đén muộn một chút. +	I'm going to be a little late.
	Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? +	Is it ok if I'm a little late?
	Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. +	I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.
	Xin lỗi, tôi đến muộn. +	Sorry I'm late.
	Tôi xin lỗi đã đến muộn. +	I'm sorry for being late.
	Muộn nhất +	At the latest
	Mất bò mới lo làm chuồng +	It's too late to lock the stable when the horse is stolen
	Muộn còn hơn không +	Better late than never
	Nói chuyện sau nhé +	Talk to you later
	Hàn huyên với nhau sau nhé +	Catch up with you later
	Xin lỗi tôi đén trễ. +	Sorry for being late.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• lateness	late	muộn/trễ +
		Temporal	• lateness	late	muộn +
		Temporal	• lateness	late	trễ +
	GNOT	Temporal	• posteriority	later (on)	+
	GNOT	Temporal	• posteriority	later than	+
	GNOT	Temporal	• sequence	later on	+
	GNOT	Temporal	• past reference	lately	+
	GNOT	Temporal	• past reference	of late	+
	GNOT	Temporal	• delay	later	+
	GNOT	Qualitative	• expression	to relate	+
			• accommodation	to calculate the bill	tính tiền +
			• personal comfort	to stay up late	thức khuya +
	SNOT	Shopping	• household articles	plate	đĩa (bắc)/ dĩa (nam) +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	chocolate	+
	SNOT	Services	• diplomatic service	consulate	+
	SNOT	Language	• ability, understanding, expression	to translate	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	muộn	late

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-10	verwandt	related
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	gratulieren	to congratulate   (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	verletzen	1. to injure, 2. to hurt, 3. to violate   (verletzt, verletzte, hat verletzt)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	übersetzen	to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	spät	late
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	nachher	later, afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	spätestens	at the latest
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	isolieren	isolate, insulate   (isoliert, isolierte, hat isoliert)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Teller	plate
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Kennzeichen	1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom
	7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Konsulat	1. consulship, 2. consulate
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-10	Schokolade	chocolate
		Exercise 9-1-11	ausrechnen	1. to calculate, 2. to reckon   (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet)
		Exercise 9-1-11	berechnen	to calculate, charge   (berechnet, berechnete, hat berechnet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	rechnen	1. to expect, 2. to calculate, 3. to count on   (rechnet, rechnete, hat gerechnet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	nachholen	to fetch later, to make good for sth.   (holt nach, holte nach, hat nachgeholt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-7	Er kam wie immer zu spät.  +	wie	He was late as usual.	Anh ấy đã trễ như thường lệ.
Exercise 1-8	Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  +	bis	Some trains were up to two hours late.	Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-5	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. +	Donnerstag	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-7	Frau Müller kommt immer zu spät.  +	immer	Mrs. Müller is always late.	Bà Müller luôn muộn.
Exercise 2-7	Er ist jedes Mal zu spät gekommen. +	jedes Mal	He was late every time.	Anh ấy đã trễ mỗi lần.
Exercise 2-9	Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  +	noch	I'll come later. I have to go shopping.	Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.
Exercise 3-2	Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  +	falls	Wait for me if I'm late.	Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-2	Mein Bruder kommt schon wieder zu spät.  +	wieder	My brother's late again.	Anh trai tôi lại trễ.
Exercise 3-9	Es ist sehr spät geworden.  +	werden*	It's getting very late.	Nó đã trễ rồi.
Exercise 4-8	Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.  +	nicht	You're always late! That's not true.	Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật.
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-5	Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  +	Eis	Chocolate ice cream for dessert.	Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-6	Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  +	voraussichtlich	The train is expected to be 20 minutes late.	Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 6-1	Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  +	Nacht	He worked late into the night.	Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-2	Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  +	gerade	Can you call back later? We're just having dinner.	Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
Exercise 6-3	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  +	dann	We arrived at the station on time. But then the train was late.	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-7	Steh auf. Es ist sehr spät.  +	aufstehen*	Get up. It's very late.	Thức dậy. Rất muộn.
Exercise 6-9	Es ist schon spät, ich muss gehen.  +	spät	It's getting late, I have to go.	Đã đến muộn, tôi phải đi.
Exercise 6-9	Sonntags stehen wir immer spät auf.  +	spät	We get up late every Sunday.	Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
Exercise 6-9	Können Sie später noch mal anrufen?  +	spät	Can you call back later?	Bạn có thể gọi lại sau được không?
Exercise 6-9	Lieber spät als nie.  +	spät	Better late than never.	Muộn còn hơn không.
Exercise 6-9	Du kannst es ja auch später machen.  +	spät	You can do it later.	Bạn có thể làm điều đó sau.
Exercise 6-9	Dann ist es zu spät.  +	spät	Then it's too late.	Sau đó, đã quá muộn.
Exercise 6-9	Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  +	spätestens	I have to be at work by 9:00 at the latest.	Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  +	spätestens	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 6-9	Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  +	spätestens	You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.	Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 6-9	Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  +	spätestens	I'll be back in an hour at the latest.	Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
Exercise 6-9	Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. +	spätestens	You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest.	Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-7	Es ist schon später Abend.  +	Abend	It's late at night.	Đã muộn vào ban đêm.
Exercise 7-9	Ich rufe nachher noch mal an.  +	nachher	I'll call you back later.	Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 7-9	Ich erkläre dir die Sache nachher.  +	nachher	I'll explain later.	Tôi sẽ giải thích sau.
Exercise 7-9	Ich komme nachher noch bei dir vorbei. +	nachher	I'll come by your place later.	Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
Exercise 8-8	Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  +	ziemlich	It's getting pretty late. We have to go.	Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.
Exercise 8-8	Du kommst aber ziemlich spät!  +	ziemlich	You're very late!	Bạn đã rất muộn!
Exercise 9-5	Diese Schokolade schmeckt wunderbar.  +	wunderbar	This chocolate tastes wonderful.	Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
Exercise 11-1	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  +	gefallen*	I don't like the fact that I have to work late today.	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-2	Er kommt regelmäßig zu spät.  +	regelmäßig	He's always late.	Anh ta luôn muộn.
Exercise 11-2	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  +	daher	He got up late, so he missed the bus.	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-5	Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.  +	Zug	Our train was 40 minutes late.	Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.
Exercise 11-8	Ich hasse es, zu spät zu kommen.  +	hassen	I hate being late.	Tôi ghét bị trễ.
Exercise 12-3	Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  +	ausrichten	Tell him I'll be late, please.	Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag.  +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-4	Das werden wir später besprechen.  +	besprechen*	We'll discuss that later.	Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau.
Exercise 12-8	Was hast du in letzter Zeit gemacht?  +	letzte	What have you been doing lately?	Gần đây bạn đã làm gì?
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-7	Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. +	berechnen	He calculated the costs very carefully.	Anh tính toán chi phí rất cẩn thận.
Exercise 13-9	Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. +	Tafel	I'd like two bars of chocolate.	Tôi muốn hai thanh chocolate.
Exercise 14-5	Es ist nicht mehr nachzuholen.  +	nachholen	It's too late to catch up.	Đã quá muộn để bắt kịp.
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 16-6	Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  +	verwandt	Are you related to Mrs. Meyer?	Bạn có liên quan đến bà Meyer không?
Exercise 16-6	Die beiden sind miteinander verwandt. +	verwandt	The two are related.	Hai người có liên quan.
Exercise 16-8	Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio	She spent three months in the studio working on her latest CD.	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 17-1	Es gibt keine sauberen Teller.  +	sauber	There are no clean plates.	Không có đĩa sạch.
Exercise 17-1	Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  +	weil	Because he broke down, he was late.	Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 18-8	Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  +	zuerst	First we have lunch. Then you can eat chocolate.	Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
Exercise 19-1	Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  +	fett	The more chocolate you eat, the fatter you get.	Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
Exercise 19-4	Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. +	sauer	You're always late. I'm really mad at you.	Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.
Exercise 19-5	Wohin so spät?  +	wohin	Where are you going so late?	Anh định đi đâu vậy?
Exercise 19-8	Ich mag den Geschmack von Schokolade.  +	Geschmack	I like the taste of chocolate.	Tôi thích hương vị của chocolate.
Exercise 19-9	Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.  +	Schokolade	I ate a bar of chocolate.	Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
Exercise 19-9	Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. +	Schokolade	Bring me a cup of hot chocolate, please.	Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
Exercise 20-4	Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.  +	enthalten*	This chocolate contains very little sugar.	Sô cô la này chứa rất ít đường.
Exercise 20-8	Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  +	Haushalt	We calculate the additional costs per household.	Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 20-9	Ich muss heute Überstunden machen.  +	Überstunde	I have to work late tonight.	Tôi phải làm việc tối nay.
Exercise 21-1	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  +	sonst	We have to go now, or it'll be too late.	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-1	Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  +	sonst	Hurry up or we'll be late.	Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.
Exercise 21-5	Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  +	verschieben*	I have to postpone work until later.	Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
Exercise 21-5	Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  +	verstecken	The mother hides the chocolate from the children.	Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
Exercise 21-8	Er kommt ständig zu spät.  +	ständig	He's always late.	Anh ta luôn muộn.
Exercise 22-8	Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.  +	Verspätung	Our train was 10 minutes late.	Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.
Exercise 23-5	Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  +	Richtung	The train to Cologne is late.	Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 23-9	Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später.  +	Rest	Here's 100 euros. I'll give you the rest later.	Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau.
Exercise 24-5	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. +	Schachtel	I'm giving my mother a box of chocolates.	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 24-7	Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!  +	Teller	Put the plates on the table, please!	Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng!
Exercise 24-7	Willst du noch einen Teller Suppe? +	Teller	You want another plate of soup?	Bạn muốn một món canh nữa?
Exercise 25-2	Er kam zehn Minuten zu spät.  +	Minute	He was ten minutes late.	Anh ấy đã mười phút muộn.
Exercise 25-6	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
Exercise 27-9	Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  +	Kennzeichen	What license plate number does your car have?	Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-1	Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  +	schalten	It was too late for him to change gears.	Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-2	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  +	Stau	I was late because there was a traffic jam.	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-4	Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  +	verspäten	The train's already late again.	Xe lửa đã trễ rồi.
Exercise 28-4	Ich habe mich leider etwas verspätet.  +	verspäten	I'm afraid I'm a little late.	Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-4	Er hat sich um fünf Minuten verspätet. +	verspäten	He's five minutes late.	Anh ta muộn 5 phút.
Exercise 28-8	Der Faher hat zu spät gebremst. +	bremsen	The driver braked too late.	Người lái xe đã phanh quá muộn.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 29-9	Sie war hungrig nach Schokolade. +	hungrig	She was hungry for chocolate.	Cô ấy đói vì sô cô la.
Exercise 30-5	Dieses Bild verletzt den guten Geschmack.  +	verletzen	This picture violates good taste.	Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
Exercise 31-1	Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  +	Tour	The band is on tour to promote their latest CD.	Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-2	Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  +	sich beeilen	Hurry up a little, or we'll be late!	Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-6	Ich bin später als gewöhnlich angekommen.  +	gewöhnlich	I arrived later than usual.	Tôi đến muộn hơn bình thường.
Exercise 31-9	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  +	Hälfte	Please share the chocolate. Everyone gets half.	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-3	Er ist entfernt mit mir verwandt.  +	entfernt	He is distantly related to me.	Anh ta liên quan tới tôi.
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-7	Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  +	merken	I didn't realize it was that late. I have to go.	Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-7	Sie werden es früher oder später merken.  +	merken	They'll know sooner or later.	Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  +	bloß	Don't you be late. We have to get to the station on time.	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-3	Alexander ist Ende Fünfzig.  +	Ende	Alexander is in his late fifties.	Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình.
Exercise 33-6	Vorsicht! Der Teller ist heiß.  +	Vorsicht	Careful! The plate's hot.	Cẩn thận! Miếng nóng.
Exercise 33-8	Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  +	Folge	If you keep coming this late, it's gonna follow.	Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert.  +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-3	Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  +	ausrechnen	Can you calculate how much that would cost?	Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 35-1	Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  +	damit	Make it quick so we don't be late.	Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 38-2	Wie sollen wir die Temperatur regeln?  +	regeln	How are we supposed to regulate the temperature?	Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2	Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  +	Sicherheit	In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.	Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-4	Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.  +	gratulieren	Let me congratulate you on your success.	Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 39-2	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  +	isolieren	If you insulate your home well, you can save energy.	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2	Keramik isoliert gegen elektrischen Strom.  +	isolieren	Ceramic insulated against electric current.	Ceramic cách điện.
Exercise 39-4	Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  +	nachts	He's used to staying up late at night.	Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 39-7	Der Herd hat nur zwei Kochplatten. +	Herd	The stove has only two hotplates.	Bếp chỉ có hai bếp.
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. +	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 41-7	Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  +	versichern	I can assure you I'm not late.	Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
Exercise 43-5	Wie ist die neueste Entwicklung?  +	Entwicklung	What's the latest development?	Sự phát triển mới nhất là gì?
Exercise 43-9	In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  +	Broschüre	You will find the latest information in the brochure.	Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 44-1	In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  +	herstellen	Our company produces chocolate.	Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-3	Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. +	Zusammenhang	These two things are not related.	Hai điều này không liên quan.
Exercise 44-7	Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. +	Konsulat	You can get a visa at the consulate.	Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
Exercise 45-8	Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  +	übersetzen	Can you translate this letter for me, please?	Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Exercise 45-8	Ich komme eventuell etwas später.  +	eventuell	I might be a little late.	Tôi có thể hơi muộn.
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	late	Time	24

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Kitchenware Teller +	plate +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Essteller +	dinner plate +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Suppenteller +	soup plate +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Dessertteller +	dessert plate +	B
+ + 103	The physical world		Mountains Hochebene +	plateau +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Huftier +	ungulate +	C
+ + 103	The human body and health		Head Gaumen +	palate +	C
+ + 103	The human body and health		Head weicher/harter Gaumen +	soft/hard palate +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Gaumenspalte +	cleft palate +	C
+ + 103	Gesture and movement		General die Runde machen +	to circulate +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs gestikulieren +	to gesticulate +	B
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance schwingen. +	to oscillate +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Schokolade +	chocolate +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Kakao +	cocoa, hot chocolate +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks (heiße) Schokolade +	(hot) chocolate +	A
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Tafel Schokolade +	bar (slab) of chocolate +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Praline +	filled chocolate +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Milch- +	milk/plain chocolate +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Schokoladenguss +	chocolate icing +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Spätlese +	late vintage +	C
+ + 103	Colour and light		Colours schokolade(n)braun +	chocolate-coloured +	B
+ + 103	Materials and textures		Metal etw galvanisieren +	to electroplate, galvanize sth +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines das gleichseitige Dreieck +	equilateral triangle +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines das unregelmäßige Viereck +	irregular quadrilateral +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw verbreiten +	to spread/disseminate/circulate sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw aufblasen +	to blow up/inflate sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw aufpumpen +	to pump up/inflate sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation etw aufhäufen +	to pile sth up, accumulate sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Accumulation sich aufhäufen +	to pile up, accumulate +	B
+ + 103	Size and quantity		Accumulation etw anhäufen +	to accumulate/amass sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Accumulation sich anhäufen +	to accumulate, pile up +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich blähen +	to billow out, dilate, puff oneself up +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich weiten +	to widen, dilate, swell +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw in die Höhe treiben +	to inflate sth +	C
+ + 103	Time		Time phrases spät +	late +	A
+ + 103	Time		Time phrases spätestens +	at the latest +	B
+ + 103	Time		Time phrases neuerdings +	recently, of late +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Zeitungskopf +	flag, nameplate +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Priamel +	priamel (late medieval didactic poem) +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw erzahlen +	to narrate/relate sth +	A
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdm gratulieren +	to congratulate sb +	A
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdn beglückwünschen +	to congratulate sb +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich schlecht ausdrücken können +	to be inarticulate +	B
+ + 103	Reading and writing		Parts of books Exlibris +	book plate +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Briefmarkensammler(in) +	stamp collector, philatelist +	A
+ + 103	Leisure		Hobbies Philatelie +	philately +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Philatelist(in) +	philatelist +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Nummernschild +	number plate +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Verspätung +	delay, late arrival +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family verwandt +	related +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death selig +	late +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death verstorben +	late, deceased +	C
+ + 103	Science		Mathematics (etw) rechnen +	to calculate sth/make calculations +	B
+ + 103	Science		Mathematics etw berechnen +	to calculate sth +	B
+ + 103	Industry		Industries Schokoladenindustrie +	chocolate industry +	A
+ + 103	Industry		Premises and production Schokoladenfabrik +	chocolate factory +	A
+ + 103	Industry		General Früh- +	early/late shift +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials etw kollationieren +	to collate sth +	C
+ + 103	Law		Justice gegen etw verstoßen +	to offend/violate sth +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt zusätzliche Sicherheit +	collateral +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn/etw vernichten +	to annihilate/destroy/crush sb/sth +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War (de)eskalieren +	to (de-)escalate +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations Konsulat +	consulate +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations unilateral +	unilateral +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations bilateral +	bilateral +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations multilateral +	multilateral +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	比 +	比* *	bi3	emulate/ compare/ than	1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
☊A	最近 +	最近* *	zui4jin4	recently/ lately/ in the near future	vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
☊A	吃 +	吃* *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊A	遲到 +	迟到* *	chi2dao4	be late	sich verspäten +
☊A	學習 +	学习* *	xue2xi2	study/ learn/ emulate	studieren,lernen +
☊A	以後 +	以后* *	yi3hou4	after/ afterwards/ later	später,danach +
☊A	晚 +	晚* *	wan3	late	1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene +
☊A	算 +	算* *	suan4	1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count	1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
☊A	翻譯 +	翻译* *	fan1yi4	translate/ translation/ translator	übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
☊A	自己 +	自己* *	zi4ji3	oneself/ closely related/ own	selbst +
☊B	犯 +	犯* *	fan4	violate/ offend/ attack	1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
☊B	高原 +	高原* *	gao1yuan2	plateau/ highland	Hochland, Tafelland, Plateau +
☊B	祝賀 +	祝贺* *	zhu4he4	congratulate/ congratulation	gratulieren, beglückwünschen +
☊B	有關 +	有关* *	you3guan1	concern/ relate to	in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
☊B	近來 +	近来* *	jin4lai2	recently/ lately	vor kurzem, kürzlich +
☊B	盤 +	盘* *	pan2	plate/ dish	1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
☊B	盤子 +	盘子* *	pan2zi	tray/ plate/ dish	Teller, Tablett, Platte +
☊B	積累 +	积累* *	ji1lei3	accumulate	ansammeln +
☊B	規定 +	规定* *	gui1ding4	provide/ stipulate/ provision; rule	bestimmen, festsetzen, vorsehen +
☊B	調整 +	调整* *	tiao2zheng3	adjust/ regulate/ revise	ausrichten, regulieren,regeln +
☊B	制定 +	制定* *	zhi4ding4	establish/ lay down/ stipulate	ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
☊B	制訂 +	制订* *	zhi4ding4	draw up/ work out/ formulate	ausarbeiten, formulieren +
☊B	計算 +	计算* *	ji4suan4	count/ computer/ calculate	zählen +
☊B	違反 +	违反* *	wei2fan3	violate/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
☊B	先後 +	先后* *	xian1hou4	order/ early or late/ in sequence	früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
☊B	片面 +	片面* *	pian4mian4	unilateral/ one-sided	einseitig +
☊C	深夜 +	深夜* *	shen1ye4	late at night/ period around midnight	späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
☊C	沉思 +	沉思* *	chen2si1	muse/ ponder/ meditate/ contemplate	meditieren, Meditation, Kontemplation, +
☊C	動搖 +	动摇* *	dong4yao2	waver/ vacillate/ shake	schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein +
☊C	荒 +	荒* *	huang1	waste/ desolate/ barren/ unreasonable	1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
☊C	侵犯 +	侵犯* *	qin1fan4	intrude upon/ encroach on/ violate/ invade	verletzen, überfallen +
☊C	刺激 +	刺激* *	ci4ji1	stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation	stimulieren, anregen,erregen, reizen +
☊C	搖擺 +	摇摆* *	yao2bai3	rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate	schwanken, hin- und her schwingen +
☊C	振動 +	振动* *	zhen4dong4	vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate	Schwingung, Vibration +
☊C	旱 +	旱* *	han4	dry/ droughty/ not related to water	1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- +
☊C	親 +	亲* *	qin1	close/ intimate/ dear/ related by blood	1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
☊C	投機 +	投机* *	tou2ji1	invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate	übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
☊C	投降 +	投降* *	toou3xiang2	join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance	sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
☊C	孤立 +	孤立* *	gu1li4	isolated/ isolate	zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
☊C	殲滅 +	歼灭* *	jian1mie4	wipe out/ destroy/ annihilate	zerstören, vernichten +
☊C	猜想 +	猜想* *	cai1xiang3	suppose/ speculate/ guess/ supposition	annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung +
☊C	再說 +	再说* *	zai4shuo1	more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later	(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
☊C	敘述 +	叙述* *	xu4shu4	tell-state/ narrate/ relate/ recount	erzählen, darstellen, schildern +
☊C	堆積 +	堆积* *	dui1ji1	pile up/ heap up/ accumulate	sich ansammeln +
☊C	推遲 +	推迟* *	tui1chi2	push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer	hinausschieben, aufschieben +
☊C	遲 +	迟* *	chi2	late/ slow/ tardy	1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet +
☊C	流傳 +	流传* *	liiu2chuan2	spread/ circulate/ hand down/ pass down	überliefern,sich verbreiten, +
☊C	流動 +	流动* *	liu2dong4	flow/ run/ circulate/ move	fließen, strömen,wandern, mobil +
☊C	早晚 +	早晚* *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	操縱 +	操纵* *	cao1zong4	handle/ control/ operate/ manipulate/ rig	steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) +
☊C	操作 +	操作* *	cao1zuo4	operate/ manipulate	bedienen, an etwas arbeiten +
☊C	趣味 +	趣味* *	qu4wei4	interest/ delight/ fun/ palate/ taste	Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
☊C	牌子 +	牌子* *	pai2zi	billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title	Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
☊C	循環 +	循环* *	xun2huan2	follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate	zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen +
☊C	吸取 +	吸取* *	xi1qu3	absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract	aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
☊C	後代 +	后代* *	hou4dai4	offspring/ descendant/ posterity/ later generation	spätere Periode +
☊C	電爐 +	电炉* *	dian4lu2	electric stove/ hot plate/ electric furnace	Elektrischer Ofen +
☊C	後頭 +	后头* *	hou4tou	at the back/ in the rear/ behind/ later	hinten, Rückeite, später +
☊C	調節 +	调节* *	tiao2jie2	adjust-regulate/ adjust/ regulate	einstellen, regulieren +
☊C	墊 +	垫* *	dian4	put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later	1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
☊C	新式 +	新式* *	xin1shi4	new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite	neuer Typus,neue Mode, modern +
☊C	脹 +	胀* *	zhang4	expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated	1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
☊C	膨脹 +	膨胀* *	peng2zhang4	expand/ extend in length/ swell in size/ inflate	sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
☊C	製 +	制* *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	違背 +	违背* *	wei2bei4	violate-disobey/ go against/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
☊C	縮小 +	缩小* *	suo1xiao3	shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate	verkleinern,verringern,reduzieren +
☊C	隱約 +	隐约* *	yin3yue1	latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear)	vage,unbestimmt, undeutlich +
☊C	炒 +	炒* *	chao3	stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally	etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
☊D	犯法 +	犯法* *	fan4 fa3	violate the law	das Gesetz brechen +
☊D	荒涼 +	荒凉* *	huang1liang2	desolate	öde und verlassen +
☊D	運算 +	运算* *	yun4suan4	calculate	rechnen, Rechnung +
☊D	運行 +	运行* *	yun4xing2	circulate	sich bewegen, laufen +
☊D	絕緣 +	绝缘* *	jue2yuan2	insulate	isolieren,Isolation +
☊D	相關 +	相关* *	xiang1guan1	correlate	zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
☊D	鍍 +	镀* *	du4	plate	plattieren, mit Metall überziehen +
☊D	領事 +	领事* *	ling3shi4	consulate	Konsul +
☊D	凝結 +	凝结* *	ning2jie2	congeal/ coagulate	gerinnen, fest werden, kondensieren +
☊D	推測 +	推测* *	tui1ce4	speculate/ guess/ presume	annehmen, vermuten +
☊D	緊縮 +	紧缩* *	jin3suo1	deflate/ retrench	verringern, kürzen +
☊D	推算 +	推算* *	tui1suan4	calculate	kalkulieren, berechnen +
☊D	凄涼 +	凄凉* *	qi1liang2	desolate/ dreary/ lonely	einsam, verlassen, öde +
☊D	慶賀 +	庆贺* *	qing4he4	congratulate/ felicitate	beglückwunschen, gratulieren, feiern +
☊D	流通 +	流通* *	liu2tong1	circulate	zirkulieren, Zirkulation +
☊D	拜年 +	拜年* *	bai4 nian2	congratulate the New Year	jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
☊D	對照 +	对照* *	dui4zhao4	compare/ collate	Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
☊D	版 +	版* *	ban3	printing plate/ edition	1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
☊D	起伏 +	起伏* *	qi3fu2	undulate	auf und nieder, sich wellenförmig bewegen +
☊D	錄取 +	录取* *	lu4qu3	matriculate	aufnehmen, zulassen +
☊D	精華 +	精华* *	jing1hua2	elite/ distillate	Auslese,Elite +
☊D	隔絕 +	隔绝* *	ge2jue2	isolate	isolieren, abtrennen +
☊D	隔離 +	隔离* *	ge2li2	insulate/ separate	isolieren, absondern +
☊D	積 +	积* *	ji1	amass/ accumulate	1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
☊D	激 +	激* *	ji1	stimulate/ surge	1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
☊D	後期 +	后期* *	hou4qi1	later period	späterer Zeitabschnitt +
☊D	新近 +	新近* *	xin1jin4	recent/ late	neulich, vor kurzem +
☊D	集郵 +	集邮* *	ji2 you2	collecting stamps philately	Briefmarken sammeln, Philatelie +
☊D	觸犯 +	触犯* *	chu4fan4	offend/ violate	verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
☊D	碟子 +	碟子* *	die2zi	plate	kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
☊D	涉及 +	涉及* *	she4ji2	involve/ relate to	1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
☊D	通報 +	通报* *	tong1bao4	circular/ circulate a notice	ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
☊D	通風 +	通风* *	tong1 feng1	ventilate/ tip-off	lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
52	要 迟到 了 怎么办 ？ +	I'm going to be late. What should I do?	Ich werde mich verspäten. Was soll ich tun?
201	他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +	He's reading the latest news in the paper.	Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
298	他 每天 都 起 得 晚 。 +	He gets up late every day.	Er steht jeden Tag spät auf.
388	知识 要 靠 阅读 来 积累 。 +	Knowledge is accumulated by reading.	Wissen wird durch Lesen angehäuft.
531	盘子 里 有 一 片 面包 。 +	There's a slice of bread on the plate.	Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
677	最近 怎么样 啊 ？ +	How have you been lately?	Wie ging es dir in der letzten Zeit?
1172	铜版 上 刻有 字 。 +	The copper plate is engraved with words.	Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert.
1190	报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 +	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1245	请 把 这 句 话 翻译成 英语 。 +	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1335	我 在 洗 盘子 。 +	I'm washing the plates.	Ich spüle die Teller.
1361	这 道 题 计算 错误 。 +	This problem was calculated incorrectly.	Diese Aufgabe wurde falsch berechnet.
1564	他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。 +	His lips and face are covered with chocolate.
1719	请 把 这 句 话 译成 英文 。 +	Please translate this sentence into English.
1813	这里 很 荒凉 。 +	It's desolate here.
1864	沙漠 很 荒凉 。 +	The desert is very desolate.
1959	我 用 房产 来 抵押 贷款 。 +	I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
2132	你 又 迟到 了 。 +	You're late again.
2159	不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 +	Don't make excuses for being late.
2314	她 洗去 盘子 上 的 汙垢 。 +	She's washing the dirt off the plates.
2449	血液 在 体 内 循环 。 +	Blood circulates through the body.
2495	热 气球 膨胀 起来 。 +	The hot air balloon inflated.
2956	球 被 压扁 了 。 +	The ball deflated under pressure.
3044	他 的 手 沾满 了 巧克力 。 +	His hands are covered with chocolate.
3182	夜深 了 街上 悄然 无声 。 +	It's late at night and the street is quiet.
3309	这 是 白 砂糖 。 +	This is granulated white sugar.
3582	+	You have come late again.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3662	睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 +	If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	wan3 +	late
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wan3 +	late
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	ji4cheng2 +	calculated by mileage
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	ran2hou4 +	afterwards / then /later
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	gong1xi3 +	to congratulate / congratulations
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	zhu4he4 +	to congratulate / congratulations
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	yi3hou4 zai4 shuo1 +	let's talk about it later
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! +	It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 040. Can You Fix It?	tong1 +	to go through / to circulate
Lesson 040. Can You Fix It?	bu4tong1 +	it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked
Lesson 042. Teaching Mandarin.	wan3 dian3 +	a little bit later
Lesson 042. Teaching Mandarin.	suan4 +	calculate
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	yi1 he2 qiao3ke4li4 +	a box of chocolate
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	qiao3ke4li4 +	chocolate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. +	Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	pan2 +	m. plate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	pan2 +	plate
Lesson 052. Chinese Antiques.	pan2zi +	plate / plates
Lesson 052. Chinese Antiques.	chi1fan4 de pan2zi +	the plate that you are eating from

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on tire et on pose les questions ensuite +	we shoot first and ask questions later
	tu es toujours en retard +	you’re always late
	il est trop tard pour dîner à présent +	it’s too late to have supper now
	en ce qui me concerne, je voudrais te féliciter +	for my part, I would like to congratulate you
	retournez au lit, il est tard +	go back to bed, it’s late
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	j’aimerais vous féliciter du fond du cœur +	I would like to congratulate you from the depths of my heart
	tu réduis les aliments graisseux et le chocolat +	you reduce your intake of fatty foods and chocolate
	je pensais te faire livrer un plat chaud +	I thought I would have a hot plate delivered to you
	l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain +	the Russian presidential elections are slated for next summer
	j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka +	I even attended several of the trilateral meetings
	elle peut être traduite dans un langage mathématique précis +	it can be translated into a precise mathematical language
	viens, on va être en retard +	come, we’re going to be late
	je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie +	I don’t want the use of phthalates to be banned
	elle peut désormais circuler librement +	she can henceforth circulate freely
	je voulais te féliciter pour cette victoire +	I wanted to congratulate you on this victory
	ne veille pas trop tard, cela use les yeux +	don’t stay up too late, it wears out your eyes
	il se sentait isolé, isolé psychologiquement +	he felt isolated, psychologically alone
	un plat avec cinq choix de dessert +	a plate with five dessert choices
	j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela +	I designed another computer to calculate that
	la descente a débuté une demi-heure plus tard +	the descent started a half-hour later
	je peux calculer vos chances de survie +	I can calculate your chances for survival
	dans quelques semaines, on sera isolés par la glace +	in a few weeks, we will be isolated by the ice
	nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative +	we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative
	les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler +	the trash from the metropolitain area will continue to accumulate
	elles calculent les pourcentages sur leurs profits +	they calculate the percentages on their profits
	il a fallu plus tard rattraper le temps perdu +	later we had to make up for lost time
	elle ne stimule aucunement l’immunité cellulaire +	it in no way stimulates the cell’s immunity
	elle échoue quatorze mois plus tard +	it failed fourteen months later
	seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interdit +	only my cousin Madeleine violated this proscription
	une fois formé, le profit est réglementé +	once it’s formulated, profit is regulated
	la livraison du navire est prévue en avril +	delivery of the ship is slated for April
	les relations bilatérales ont enregistré récemment des changements positifs +	bilateral relations recently involved positive changes
	l’enfer est peuplé d’anges +	hell is populated by angels
	je prendrai l’assiette de crudités +	I will take the veggie plate
	le favori a gagné. nous le félicitons +	the faorite won. we congratulated him
	je vous prie d’excuser mon arrivée tardive +	I beg you to excuse my late arrival
	vous avez mal calculé la dose +	you miscalculated the dose
	vous êtes venus ici pour m’anéantir +	you came here to annihilate me
	c’est un plan de désengagement unilatéral +	it’s a plan for unilateral withdrawal
	je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF +	I congratulate the UNICEF employees and volunteers
	les voeux ne stipulent pas le bébé +	the vows don’t stipulate the baby
	il parlait lentement et articulait avec soin +	he spoke slowly and articulated carefully
	je t’ai apporté des chocolats +	I brought you some chocolates
	les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler +	the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	late +
103	late +
103	late +
103	late +
103	late +
103	late +
103	late +
103	late +
103	late +
103	late +
103	late +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
late	muộn + +
late	trể + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng