| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-8 | Tschüs. Bis gleich! + | bis | Bye, bye. See you soon! | Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
|
| Exercise 2-1 | Ich nenne die Dinge beim Namen. + | nennen* | I call a spade a spade. | Tôi gọi một con nhện một con nhện.
|
| Exercise 2-1 | Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen. + | vorkommen* | Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
|
| Exercise 2-8 | Bis morgen! + | morgen | See you tomorrow! | Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
|
| Exercise 2-9 | Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen. + | sein* | The dentist's appointment is not until the day after tomorrow. | Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
|
| Exercise 3-6 | Morgen habe ich einen wichtigen Termin. + | wichtig | I have an important appointment tomorrow. | Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai.
|
| Exercise 3-9 | Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt. + | begrüßen | This proposal was welcomed by all sides. | Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.
|
| Exercise 3-9 | Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt. + | begrüßen | It is to be welcomed that he is still coming. | Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
|
| Exercise 5-4 | Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. + | zusagen | They have been promised their participation. | Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
|
| Exercise 5-7 | Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin. + | erinnern | Please, remind me of the appointment again. | Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa.
|
| Exercise 6-2 | Bis gleich! + | gleich | See you soon! | Hẹn sớm gặp lại!
|
| Exercise 6-4 | Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet. + | verabreden | We have an appointment for next week. | Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
|
| Exercise 6-4 | Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet. + | verabreden | He's dating Sarah for the evening. | Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
|
| Exercise 6-4 | Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen. + | verabreden | We had a date with friends. We want to eat together. | Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
|
| Exercise 6-4 | Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet. + | verabreden | Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend. | Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
|
| Exercise 6-5 | Sie ist gelb vor Neid. + | gelb | She's yellow with envy. | Cô ấy màu vàng với sự ghen tị.
|
| Exercise 7-9 | Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt. + | bestellen | I have a doctor appointment at nine o' clock. | Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ.
|
| Exercise 11-2 | Können wir einen Termin vereinbaren? + | vereinbaren | Can we make an appointment? | Chúng tôi có thể làm hẹn không?
|
| Exercise 11-2 | Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren. + | vereinbaren | I'll call to make an appointment with you. | Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.
|
| Exercise 11-2 | Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart. + | vereinbaren | He made a new appointment with him. | Anh ta đã hẹn với anh ta.
|
| Exercise 11-5 | Ich hätte gern einen Termin. + | Termin | I'd like an appointment. | Tôi muốn hẹn.
|
| Exercise 13-9 | Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt. + | nämlich | I have to leave. Cause I have another dentist appointment. | Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.
|
| Exercise 14-9 | Auf Wiedersehen, bis bald! + | bald | Goodbye, see you soon! | Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
|
| Exercise 15-4 | Ich habe den Termin ganz vergessen. + | vergessen* | I forgot the appointment. | Tôi quên hẹn.
|
| Exercise 17-1 | Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + | Tabelle | Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. | Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
|
| Exercise 17-2 | Wer wäscht heute das Geschirr ab? + | Geschirr | Who's washing the dishes today? | Ai rửa chén hôm nay?
|
| Exercise 17-7 | Hast du das Geschirr gespült? + | spülen | Did you wash the dishes? | Bạn đã rửa chén?
|
| Exercise 17-8 | Ich habe eine Spülmaschine. + | Spülmaschine | I have a dishwasher. | Tôi có một máy rửa chén.
|
| Exercise 17-8 | Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? + | Spülmaschine | Could you explain how the dishwasher works? | Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
|
| Exercise 17-8 | Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen. + | ganz | I forgot the dentist appointment. | Tôi quên hẹn nha sĩ.
|
| Exercise 19-6 | Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. + | Bürgerbüro | By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. | Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
|
| Exercise 19-9 | Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. + | Schokolade | Bring me a cup of hot chocolate, please. | Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
|
| Exercise 20-8 | Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert. + | Kalender | I've got the appointment on my calendar. | Tôi đã có cuộc hẹn trên lịch của tôi.
|
| Exercise 21-2 | Ich habe mir den Termin notiert. + | notieren | I made a note of the appointment. | Tôi đã ghi lại cuộc hẹn.
|
| Exercise 21-5 | Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht. + | verschieben* | Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow. | Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
|
| Exercise 23-4 | Das Angebot war ihm sehr willkommen. + | willkommen | The offer was very welcome. | Lời chào mời rất hoan nghênh.
|
| Exercise 24-6 | Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich. + | möglich | Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible. | Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
|
| Exercise 26-1 | Welcher Termin wäre Ihnen angenehm? + | angenehm | What appointment would you like? | Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào?
|
| Exercise 27-1 | Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen. + | bestätigen | Have the appointment confirmed in writing. | Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
|
| Exercise 29-7 | Haben Sie einen Termin ausgemacht? + | ausmachen | Did you make an appointment? | Bạn đã hẹn chưa?
|
| Exercise 38-3 | Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit. + | Unterlagen | Please bring all documents with you to the appointment. | Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.
|
| Exercise 41-3 | Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab. + | abtrocknen | You wash the dishes and I'll dry off. | Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
|
| Exercise 41-4 | Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben? + | Patient | I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment? | Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
|
| Exercise 41-8 | Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein. + | bemühen | I want to try and be on time. | Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ.
|
| Exercise 41-8 | Ich werde mich um einen Termin bemühen. + | bemühen | I'll make an appointment. | Tôi sẽ hẹn.
|
| Exercise 41-8 | Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen. + | übermorgen | I can't tomorrow. See you the day after tomorrow. | Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
|
| Exercise 42-3 | Ich muss noch das Geschirr abwaschen. + | abwaschen | I still have to wash the dishes. | Tôi vẫn phải rửa chén.
|
| Exercise 43-9 | Klappt es mit dem Termin am Montag? + | klappen | Is the appointment on Monday working? | Cuộc hẹn hôm thứ Hai có làm việc không?
|
| Exercise 44-4 | Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit. + | Zeugnis | Please bring your certificates to the appointment. | Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.
|
| Exercise 44-6 | Ich habe den Termin komplett vergessen. + | komplett | I completely forgot the appointment. | Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.
|
| Exercise 44-8 | Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. + | Rezeption | Arrange another appointment at the reception. | Sắp xếp cuộc hẹn khác tại lễ tân.
|
| Exercise 45-1 | Ich bin nicht neidisch auf ihren Erfolg. + | Erfolg | I'm not jealous of your success. | Tôi không ghen tị với thành công của bạn.
|
| Exercise 45-8 | Ich kann ihn nicht genug loben. + | loben | I can't praise him enough. | Tôi không thể khen cậu ấy đủ.
|
| Exercise 45-8 | Das lob ich mir. + | loben | I praise myself. | Tôi khen ngợi bản thân mình.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
hẹn * ☊ 
to have an appointment with, promise, agree * ☊ 103 
date
蚬