EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bài toán * ☊ problem * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Kein Problem.	No problem!	Không vấn đề gì!

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
517	Hoàng không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện. +	Fahim isn't happy. He's got a lot of problems.
1160	Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? +	I don't understand the problem. Can you explain it again?
1676	Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. +	Are there any problems? — No, everything is okay.
1730	Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. +	I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.
1998	Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. +	They claim to have solved the problem.
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2080	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2096	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem.
2130	Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? +	I have a problem remembering people's names.
2184	Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. +	Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
2329	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems.
2430	Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. +	We're able to solve most of the problems we have.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	Làm sao để đối mặt với vấn đề này? +	How to face this problem?
	vấn đề +	problem
	Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. +	You had very particular solutions for this problem.
	Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. +	This is a very serious problem.
	Bạn cần giải quyết vấn đề này. +	You need to solve this problem
	Tôi bó tay với vấn đề của bạn. +	I give up on your problem.

Langmaster	Vie	Eng
	Máy tính của tôi có vấn đề. +	There's a problem with my computer.
	Tôi đang có một vấn đề với ... +	There seems to be a problem with …
	Xin lỗi nhưng có một vấn để ở đây ... +	Excuse me but there's a problem …
	Tôi e là có một vấn đề nhỏ với ... +	I'm afraid there is a slight problem with …
	Xin lỗi, có một vấn đề về ... +	Excuse me but there is a problem about …
	Vấn đề này sẽ tiếp tục tái diễn phải không? +	Is this going to be a continual problem?
	Cậu có gặp vấn đề gì với điều này không? +	Do you have a problem with this?
	Không vấn đề gì +	No problem
	Không vấn đề gì +	Not a problem
	Máy tính của tôi có vấn đề. +	There's a problem with my computer.
	Bạn có vấn đề gì vậy? +	What is the problem?
	Đó là chuyện cuả anh. +	That's your problem!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Relations with other people	• social affairs	problem	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	vấn đề	problem

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Problem	problem

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-2	Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  +	falls	Let me know if there are any problems.	Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
Exercise 3-3	Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  +	arbeiten	We are working on a solution to the problem.	Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
Exercise 6-2	Es war eine elegante Lösung dieses Problems.  +	elegant	It was an elegant solution to this problem.	Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
Exercise 6-5	Überall auf der Welt gibt es Probleme.  +	Welt	There are problems all over the world.	Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới.
Exercise 8-1	Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  +	okay	I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.	Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-8	Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. +	unternehmen*	You should do something to solve this problem.	Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 8-9	Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  +	Entschuldigung	Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.	Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
Exercise 11-2	Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  +	entschuldigen	I'm sorry to bother you. But there's a problem.	Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
Exercise 11-5	Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  +	Möglichkeit	There is no other way to solve the problem.	Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
Exercise 12-4	Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  +	besprechen*	Let's discuss the problem with them.	Hãy thảo luận vấn đề với họ.
Exercise 12-4	Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  +	privat	I don't want to talk about my problems. This is private.	Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
Exercise 12-7	In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  +	sozial	In this article he deals with social problems.	Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 13-7	Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. +	befriedigend	We have found a satisfactory solution to the problem.	Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 14-3	Wir müssen dieses Problem lösen.  +	lösen	We must solve this problem.	Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
Exercise 14-3	Wie hast du dieses Problem gelöst?  +	lösen	How did you solve this problem?	Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
Exercise 14-8	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  +	jemals	Have you ever heard of the problem? No, never.	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
Exercise 15-2	Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  +	Problem	Daniel doesn't like to talk about his problems.	Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
Exercise 15-2	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.  +	Problem	The problem is, we don't have enough money.	Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.
Exercise 15-2	Das ist ein ernstes Problem.  +	Problem	This is a serious problem.	Đây là một vấn đề nghiêm trọng.
Exercise 15-2	Er hat das Problem gelöst.  +	Problem	He solved the problem.	Ông đã giải quyết vấn đề.
Exercise 15-2	Das ist kein Problem für mich.  +	Problem	That's no problem for me.	Đó không phải là vấn đề cho tôi.
Exercise 15-2	Ich habe eine ganze Menge Probleme.  +	Problem	I have a lot of problems.	Tôi có rất nhiều vấn đề.
Exercise 15-2	Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  +	Problem	That's the least of my problems right now.	Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-2	Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Problem	He had a lot of sympathy for my problems.	Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2	Es gab ein technisches Problem.  +	technisch	There was a technical problem.	Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
Exercise 15-5	Das Problem hat sich von selbst gelöst.  +	selbst	The problem has solved itself.	Vấn đề đã tự giải quyết.
Exercise 16-4	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  +	klären	I hope that we will soon be able to resolve this problem.	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 17-1	Sie haben ihre eigenen Probleme.  +	eigen	They have their own problems.	Họ có vấn đề riêng của họ.
Exercise 18-2	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  +	politisch	I often discuss political problems with my father-in-law.	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 19-6	Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  +	Lösung	What is the right solution for this problem?	Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-8	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  +	passieren	Sorry! No problem. Nothing has happened.	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
Exercise 20-5	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  +	Darstellung	Your book contains a clear description of these problems.	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 24-1	Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.  +	allgemein	We only talked about general problems.	Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
Exercise 25-5	Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.  +	Umwelt	Old cars are a problem for the environment.	Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
Exercise 29-7	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  +	ausmachen	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 32-1	Das ist ein sehr spezielles Problem.  +	speziell	This is a very specific problem.	Đây là một vấn đề rất cụ thể.
Exercise 32-3	Die Probleme werden weiter bestehen.  +	weiter	The problems will persist.	Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại.
Exercise 32-5	Damit ist das Problem endgültig gelöst.  +	endgültig	This resolves the problem once and for all.	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 34-6	Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  +	angehen*	These are your problems, they're none of my business.	Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
Exercise 34-8	Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  +	zuständig	We have a heating problem. Who's in charge?	Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 41-2	Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Verständnis	She had a lot of sympathy for my problems.	Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-4	Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  +	fortsetzen	This problem continued last year.	Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
Exercise 42-5	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  +	fern	This problem can only be solved in the distant future.	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-9	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. +	Mitglied	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 44-3	Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  +	Zusammenhang	There is a close link between these two problems.	Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 44-4	Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. +	kompliziert	This seems to be a complicated problem.	Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-6	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  +	beschäftigen	This problem has been on my mind for a long time.	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 45-8	Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. +	eventuell	I have tried to take account of possible problems.	Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Kreislaufstörung +	circulatory problem +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Atembeschwerden +	breathing problems +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Zeitroman +	problem novel +	B
+ + 103	Science		Mathematics Aufgabe +	problem +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Liquiditätsprobleme +	cash-flow problems +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	問題 +	问题* *	wen4ti2	question/ problem/ issue/ trouble	Frage,Problem +
☊B	題 +	题* *	ti2	topic/ problem/ title	1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen +
☊C	難題 +	难题* *	nan2ti2	difficult problem/ tough question/ hot potato	schwierige Problem, knifflige Frage +
☊C	出難題 +	出难题* *	chu1 nan2ti2	raise a tough question/ present a difficult problem	vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen +
☊D	好說 +	好说* *	hao3 shuo1	no problem	leicht zu verhandeln,einfach zu regeln +
☊D	攻關 +	攻关* *	gong1guan1	tackle key problem	eine Hürde nehmen, +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
255	这 道 数学题 很 难 。 +	This math problem is very difficult.	Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
463	这 道 题 很 难 。 +	This problem is very difficult.	Diese Aufgabe ist sehr schwierig.
481	医生 在 治疗 她 的 牙病 。 +	The doctor is treating her dental problem.	Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
574	这 道 数学题 很 容易 。 +	This math problem is easy.	Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach.
709	问题 解决 了 。 +	The problem has been solved.	Das Problem ist gelöst worden.
725	他 不 知 如何 解决 难题 。 +	He doesn't know how to solve this problem.	Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
1204	他们 通过 协商 解决 问题 。 +	They solved the problem through negotiation.	Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1361	这 道 题 计算 错误 。 +	This problem was calculated incorrectly.	Diese Aufgabe wurde falsch berechnet.
1434	这 道 题 很 复杂 。 +	This [math] problem is very complex.	Diese (mathematische) Frage ist sehr komplex.
1949	这 道 题目 太 深奥 我 不会 做 。 +	This problem is over my head, I can't do it.
2355	他们 在 钻研 一 个 问题 。 +	They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2448	他 被 这 个 问题 所 困扰 。 +	He was perplexed by this problem.
2712	经济 萧条 导致 失业 问题 。 +	The recession has led to a problem of unemployment.	Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
2848	这 个 问题 很 棘手 。 +	This is a very thorny problem.
3606	一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题 +	A problem that cuts across all strata of society
3775	这 不仅 是 学校 的 问题 +	This is not just the school's problem.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	mei2 wen4ti2 +	no problem
Lesson 034. Doing Business in China.	You3 zhi4liang4 wen4ti2. +	It has quality problems
Lesson 040. Can You Fix It?	wen4ti2 +	problem
Lesson 040. Can You Fix It?	you3 wen4ti2 +	s.th has a problem / there is a problem with s.th.
Lesson 040. Can You Fix It?	Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. +	There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	ru2guo3 you3 wen2ti3 wo3 jiu4 gei3 ni3 da3 dian4hua4. +	...if I have any problem, I will give you a call

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il y a un autre problème +	there’s another problem
	nous avons osé soulever le problème +	we dared raise the problem
	des malentendus nous créent des problèmes terribles +	misunderstandings create horrible problems for us
	votre retour pose énormément de problèmes +	your return causes huge problems
	trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique +	finding the lead role turned out to be a problem
	nous avons toutefois un problème réel +	we still have a real problem
	ça va résoudre tous nos problèmes +	that will resolve all of our problems
	toutefois, l’industrie connaît des problèmes réels +	however, the industry is experiencing real problems
	il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons +	it has something in common with the other problems we’re experiencing
	j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière +	I have worked on this problem for my entire career
	le gouvernement fédéral a contribué au problème +	the federal government contributed to the problem
	les problèmes et les solutions sont complexes +	the problems and solutions are complex
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	l’inflation est en train de devenir un problème +	inflation is becoming a problem
	nous devons attaquer ce problème par le biais de la législation +	we must attack this problem by way of legislation
	ces problèmes sociaux sont des blessures qui ne sont pas encore guéries +	these social problems are wounds that remain unhealed
	la coordination est considérée comme un problème de gestion +	coordination is considered a management problem
	le clonage représente évidemment plusieurs problèmes éthiques +	cloning obviously poses several ethical problems
	on n’a même pas fait mention du problème +	nobody even mentioned the problem
	vous m’aidez à cerner mes problèmes +	you help me put a finger on my problems
	la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème +	controlling pain seemed to be the other problem
	le problème de l’équité salariale existe +	there’s a problem with equitable salaries
	il s’agit là d’un problème gigantesque +	that’s a huge problem
	les problèmes externes se révèlent aussi importants +	the external problems prove as important
	j’ai toujours eu des problèmes de censure +	I always had problems with censorship
	les frappes aériennes ne vont résoudre aucun problème +	air strikes won’t resolve any problems
	je peux véhiculer ça sans aucun problème +	I can deliver this by vehicle, no problem
	des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents +	difficult and controversial problems that are nonetheless urgent
	on a un problème de conformité au niveau des registres +	we have a consistency problem with the books
	il tend donc à minimiser le problème +	so he tends to minimize the problem
	souffrir de problèmes graves au foie +	to suffer from serious liver problems

Synsets	Eng
06784003-n	problem

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	problem +
103	problem +
103	problem +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
problem	vấn đề + +

vấn đề + + problem

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng