EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN Hoa * ☊ (1) China
(2) flower, blossom * ☊ 103 VNEN hoa * ☊ (1) flower, blossom, bloom
(2) earring
(3) smallpox
(4) to wave, gesticulate
(5) Chinese * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Deutschkurs	German course	khoá tiếng Đức
	Ich möchte mich für einen Kurs anmelden.	I would like to sign up for a course.	Tôi muốn đăng ký một khóa học.
	die Erzieherin	pre-school/activities teacher	giáo viên mầm non / hoạt động
	die Telefonnummer	phone number	số điện thoại
	Wie ist deine Telefonnummer?	What's your phone number?	Số điện thoại của bạn là gì?
	Wie ist Ihre Telefonnummer?	What's your phone number?	Số điện thoại của bạn là gì?
	Meine Telefonnummer ist 0735455577.	My phone number is 0735455577.	Số điện thoại của tôi là 0735455577.
	das Handy	cell phone	điện thoại di động
	die Handy-Nummer	cell phone number	Số điện thoại di động
	Ich habe kein Handy.	I don't have a cell phone.	Tôi không có điện thoại di động.
	Können wir das verschieben?	Can we change our plans?	Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
	Können wir das verschieben?	Can we change our plans?	Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
	Der Zug hat Verspätung.	The train is delayed.	Xe lửa bị trì hoãn.
	die Jacke	jacket	Áo khoác
	der Mantel	coat	áo khoác
	das Kopftuch	headscarf	khăn choàng
	der Frauenarzt	gynecologist	bác sĩ phụ khoa
	Ich habe starke Blutungen.	I have a heavy period.	Tôi có một khoảng thời gian dài.
	der Kinderarzt	pediatrician	bác sĩ nhi khoa
	der Kinderarzt	pediatrician	bác sĩ nhi khoa
	Das Licht geht nicht.	The light doesn't work.	Ánh sáng không hoạt động.
	Das Licht geht wieder.	The light is working again.	Ánh sáng đang hoạt động trở lại.
	Die Heizung funktioniert nicht.	The heater is not working.	Bộ phận làm nóng không hoạt động.
	Die Heizung ist wieder in Ordnung.	The heater is working again.	Bộ phận làm nóng đang hoạt động trở lại.
	Das Wasser läuft nicht ab.	The water doesn't drain.	Nước không thoát.
	Die Internetverbindung funktioniert nicht.	The internet connection is not working.	Kết nối internet không hoạt động.
	das Bankkonto	bank account	tài khoản ngân hàng
	Ich möchte ein Konto eröffnen.	I would like to open a bank account.	Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
	die Kontonummer	account number	số tài khoản

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
014	Tôi uống nước khoáng.	I drink mineral water.	Ich trinke Mineralwasser.
015	Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc.	To a concert.	Ins Konzert.
017	Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn.	I am making a fruit salad.	Ich mache einen Obstsalat.
019	Cửa nhà đã khóa.	The front door is closed.	Die Haustür ist geschlossen.
020	Bà tưới hoa.	Grandma is watering the flowers.	Oma gießt die Blumen.
021	Có cần tôi gọt khoai tây không?	Shall I peel the potatoes?	Soll ich die Kartoffeln schälen?
022	Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?	Do you like to go to concerts?	Gehen Sie gern ins Konzert?
025	Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?	Are you taking a language course?	Machen Sie einen Sprachkurs?
025	Bạn dùng sách giáo khoa nào?	Which textbook are you using?	Welches Lehrwerk benutzen Sie?
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
028	Tôi thích vườn hoa kia.	I like that garden.	Der Garten da gefällt mir.
028	Tôi thích bông hoa này.	I like this flower.	Die Blume hier gefällt mir.
029	Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.	I would like a room with a shower.	Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
029	Ở đây có tủ khóa an toàn không?	Is there a safe here?	Gibt es hier einen Safe?
029	Đây là các chìa khóa.	Here are the keys.	Hier sind die Schlüssel.
030	Vòi hoa sen không dùng được.	The shower isn’t working.	Die Dusche funktioniert nicht.
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Máy điều hòa không dùng được.	The air-conditioning isn’t working.	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
031	Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng.	I’d like a mineral water.	Ich hätte gern ein Mineralwasser.
032	Bạn có muốn món đó với khoai tây không?	Would you like that with potatoes?	Möchten Sie das mit Kartoffeln?
033	Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	I would like some fruit or cheese.	Ich möchte Obst oder Käse.
034	Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.	I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.	Einmal Pommes frites mit Ketchup.
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	When is the next train to Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?	When is the next train to Paris?	Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?	When is the next train to London?	Wann fährt der nächste Zug nach London?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	When does the train for Warsaw leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035	Tầu hỏa khi nào đến Wien?	When does the train arrive in Vienna?	Wann kommt der Zug in Wien an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Moskau?	When does the train arrive in Moscow?	Wann kommt der Zug in Moskau an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?	When does the train arrive in Amsterdam?	Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
036	Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?	Is that the train to Berlin?	Ist das der Zug nach Berlin?
036	Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?	Is the train delayed?	Hat der Zug Verspätung?
040	Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.	Please give me a receipt.	Bitte geben Sie mir eine Quittung.
041	Tôi gọi điện thoại ở đâu được?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
043	Ở đâu có thể mua hoa?	Where can one buy flowers?	Wo gibt es Blumen zu kaufen?
044	Tôi quan tâm đến hội hoạ.	I’m interested in paintings.	Ich interessiere mich für Malerei.
049	Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.	Remember to take ties, belts and sports jackets.	Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
051	Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.	We swim sometimes.	Manchmal schwimmen wir.
051	Hiện giờ hòa.	It is currently a tie.	Im Moment steht es unentschieden.
052	Vòi tắm hoa sen ở đâu?	Where is the shower?	Wo ist die Dusche?
053	Tôi muốn đến quầy tạp hoá.	I want to go to the newspaper stand.	Ich will zum Kiosk.
053	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.	I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.	Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
053	Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to buy fruit and vegetables.	Ich will Obst und Gemüse kaufen.
053	Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.	Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
054	Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?	Shall we go to the department store?	Gehen wir in ein Kaufhaus?
054	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít.	I need a drill and a screwdriver.	Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
054	Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai.	I need a ring and earrings.	Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.	We’re looking for a drugstore to buy medicine.	Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
058	Bị hoảng sợ	to be afraid	Angst haben
058	Tôi bị hoảng sợ.	I’m afraid.	Ich habe Angst.
060	Ông ấy không mặt quần và áo khoác.	He is neither wearing pants nor a coat.	Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
061	Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
061	Bạn có thẻ điện thoại không?	Do you have calling cards?	Haben Sie Telefonkarten?
061	Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?	Do you have a telephone directory?	Haben Sie ein Telefonbuch?
061	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?	Do you know the area code for Austria?	Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
062	Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.	I would like to open an account.	Ich möchte ein Konto eröffnen.
062	Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.	I want to deposit money in my account.	Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
062	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.	I want to withdraw money from my account.	Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
062	Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.	I want to pick up the bank statements.	Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
062	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	I’m expecting a transfer from Germany.	Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
062	Đây là số tài khoản của tôi.	Here is my account number.	Hier ist meine Kontonummer.
065	Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò.	I also have a jacket and a pair of jeans.	Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
068	Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi.	I can’t find my key.	Ich finde meinen Schlüssel nicht.
068	Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa?	Have you found your key?	Hast du deinen Schlüssel gefunden?
068	Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không?	Do you know where his key is?	Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
071	Tôi cần điện thoại.	I need a telephone.	Ich brauche ein Telefon.
071	Tôi muốn gọi điện thoại.	I want to make a call.	Ich will telefonieren.
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
072	Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.	They want to make a call.	Sie möchten telefonieren.
073	Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?	Do you want to pay the bill only tomorrow?	Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
074	Các bạn phải chờ tàu hỏa.	You must wait for the train.	Ihr müsst auf den Zug warten.
075	Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?	May I just make a call?	Darf ich mal eben telefonieren?
076	Bạn có diêm hoặc bật lửa không?	Do you have a match or a lighter?	Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
078	Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa.	They missed the train.	Sie haben den Zug verpasst.
080	Một chiếc xe thoải mái	a comfortable car	ein bequemer Wagen
081	Tôi cần một chiếc xe thoải mái.	I need a comfortable car.	Ich brauche einen bequemen Wagen.
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
085	Gọi điện thoại	to make a call	telefonieren
085	Tôi đã gọi điện thoại.	I made a call.	Ich habe telefoniert.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
089	Chúng tôi đã phải tưới hoa.	We had to water the flowers.	Wir mussten die Blumen gießen.
089	Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?	Did you have to pay the bill?	Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
089	Ai đã phải đi tàu hỏa?	Who had to take the train?	Wer musste den Zug nehmen?
089	Tôi đã muốn gọi điện thoại.	I just wanted to make a call.	Ich wollte eben telefonieren.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	I thought you wanted to call your wife.	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
093	Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.	He’ll definitely call.	Er ruft bestimmt an.
093	Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	I believe that he’ll call.	Ich glaube, dass er anruft.
094	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.	I heard that your car is completely wrecked.	Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
097	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	When does she call?	Wann telefoniert sie?
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
098	Bao giờ bạn gọi điện thoại?	When will you call?	Wann rufen Sie an?
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
100	Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.	He’ll take either the bus or the train.	Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
100	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
100	Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn.	He’s going to stay either with us or in the hotel.	Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
100	Càng già, càng thấy thoải mái.	The older one gets, the more complacent one gets.	Je älter man wird, desto bequemer wird man.
101	Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi.	This is my colleague’s overcoat.	Das ist der Mantel meines Kollegen.
101	Chìa khóa của nhà xe bị mất.	The garage key is gone.	Der Schlüssel von der Garage ist weg.

Glossika	Vie	Eng
18	Dây là áo khoác của cậu. +	Here's your coat.
75	Số điện thoại của cậu là gì? +	What's your phone number?
88	Chùm chìa khoá của cậu đây đúng không? +	Are these your keys?
160	Điện thoại đang kêu. +	The phone is ringing.
204	Sao cậu mặc áo khoác làm gì? +	Why are you wearing a coat?
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
289	Cô ấy ăn nhiều hoa quả. +	She eats a lot of fruit.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
340	Họ không biết số điện thoại của tôi. +	They don't know my phone number.
358	Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. +	I never like to travel by train.
359	Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. +	I get the news every day, but sometimes I don't read it.
490	Điện thoại của cậu có máy ảnh không? +	Does your phone have a camera?
499	Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. +	Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone.
507	Cô ấy không có chìa khoá. +	She doesn't have a key.
512	Tôi không có số điện thoại của cậu. +	I don't have your phone number.
517	Hoàng không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện. +	Fahim isn't happy. He's got a lot of problems.
520	Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. +	Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
521	Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. +	She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
526	Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. +	I can't open the door. I don't have the key.
542	Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. +	The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
554	Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? +	I like your new jacket. Was it expensive?
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
572	Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. +	We enjoyed the party last night.
578	Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. +	Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
586	Tôi đã trả tiền hoá đơn. +	I already paid the bill.
591	Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. +	I spoke with him yesterday on the phone.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
680	Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. +	Dennis was at the station waiting for a train.
693	Anh ấy không mặc áo khoác. +	He wasn't wearing a jacket.
701	Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? +	What was Jose doing when the phone rang?
703	Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? +	What did Jose do when the phone rang?
704	Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. +	He stopped reading and answered the phone.
720	Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. +	The train arrived at the station, and she got of .
737	Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. +	Yes, she was wearing a very nice jacket.
740	Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. +	I lost my key last night.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
853	Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. +	Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
903	Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. +	Where's your key? — I've lost it. I lost it.
907	Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. +	I lost my keys yesterday.
908	Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. +	I lost my keys last week.
909	Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. +	I've lost my keys five (5) times this month.
959	Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. +	Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
997	Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? +	Did you have a good time?
998	Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. +	We had a great time. It was wonderful.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1018	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented?
1024	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1034	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago.
1067	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1074	Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. +	My keys were stolen last week.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1197	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly.
1212	Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. +	I'm going to a concert tomorrow.
1213	Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. +	The concert starts at seven thirty (7:30).
1227	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1297	Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. +	We're going to the theater tonight. We've got tickets.
1299	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1300	Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. +	Why are you putting on your coat?— I'm going out.
1304	Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? +	What are your plans for the weekend?
1345	Trông có vẻ đẹp hoang dã trời sẽ mưa. +	It looks like it might rain.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1431	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1455	Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. +	Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder.
1464	Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. +	Shall I buy this coat? — Yes, I think you should.
1474	Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. +	You should eat plenty of fruit and vegetables.
1475	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1482	Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" +	You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?"
1487	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1512	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. +	At the end of the course all the students had to take a test.
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1563	Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? +	Would you like to go to a concert with me next week?
1585	Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. +	Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
1600	Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? +	Would you like a glass of juice, or some water?
1625	Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! +	Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1696	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? +	Are there any phone messages for me this morning?
1697	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? +	Were there any phone messages for me yesterday?
1710	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table.
1724	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
1742	Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? +	How far is it from Taipei to Tokyo?
1774	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too.
1777	Hoàng không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. +	Fahim can't help you, but I can.
1846	Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. +	You look tired. — I do? I feel fine.
1850	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1853	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1861	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1883	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1890	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned.
1894	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1951	Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. +	Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1979	Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. +	Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible.
1989	Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. +	They seem to have plenty of money.
1993	Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. +	You seem to have lost weight.
1994	Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. +	Yannick seems to be enjoying his new job.
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2022	Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. +	It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2029	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
2035	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2038	Điện thoại di động của tôi cần được nạp cọc. > Điện thoại di động của tôi cần nạp cọc. +	My cellphone needs to be charged. — My cellphone needs charging.
2061	Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. +	I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2149	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2169	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2208	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
2290	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2291	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war.
2336	Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. +	A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2345	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes?
2364	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2408	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans.
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2429	Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. +	All the flowers in this garden are beautiful.
2454	Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. +	Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2479	Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. +	The printer that broke down is working again now.
2487	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time.
2493	Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? +	Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2544	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2550	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported.
2601	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2619	Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. +	You're free to have as much food as you want.
2647	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2648	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather.
2664	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2665	Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. +	I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2676	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down.
2678	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2697	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out.
2710	Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. +	The train will be leaving in a few minutes.
2724	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department.
2734	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2779	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2817	Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. +	The police remained suspicious of the suspect's motives.
2819	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners.
2822	Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. +	I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2858	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that?
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2863	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2884	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased.
2899	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2921	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2925	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2928	Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. +	The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2936	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2961	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2985	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2993	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	áo khoác +	coat
	Áo lạnh và áo khoác +	The sweater and the coat / sweater and coat
	Cô ấy muốn khoai tây chiên. +	She wants the french fries.
	khoai tây +	potato
	khoai tây chiên +	French fries
	điện thoại +	phone / telephone
	Cái điện thoại +	the phone
	Họ cần bao nhiêu áo khoác? +	How many coats do they need?
	Tôi hoàn hảo. +	I am perfect.
	hoàn hảo +	perfect
	Chiếc điện thoại hiện đại ở đâu? +	Where is the modern phone?
	Cái điện thoại thật tiện lợi. +	The phone is really handy / convenient.
	Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. +	She has a cat or a dog.
	Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. +	They buy not only computers, but also phones.
	Bạn thích cái điện thoại nào nhất? +	Which phone do you like most?
	Cộng hoà Séc +	The Czech Republic
	Văn hoá +	culture
	Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? +	Do the children like Russian culture?
	Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. +	It is not our culture.
	nhà khoa học +	scientist
	Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. +	(The) scientists are very patient.
	Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. +	The scientists work with the mathematicians.
	Một sự nghiệp linh hoạt +	a flexible career
	Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. +	She is very flexible, because she is a secretary.
	Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? +	Does my answer satisfy your question?
	thoả mãn +	satisfy
	chìa khoá +	key
	Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. +	In addition, this scientist is American.
	Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. +	We completely agree with this journalist.
	Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. +	A lazy person will completely fail.
	hoàn toàn +	completely
	Cô ấy có khoảng mười con chó. +	She has about ten dogs.
	khoảng +	about
	Đây là bảo tàng văn hoá và truyền thống. +	This is the cultural and traditional museum.
	Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. +	She sees a phone at the bus stop.
	Ai đã phát minh điện thoại? +	Who invented the phone?
	tàu hoả +	train
	Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. +	The scientists create the new computer.
	Bạn có thích khoá học này không? +	Do you like this course?
	khoá học +	course
	Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? +	Do you want to research about Vietnamese culture?
	Những báo cáo này không hoàn hảo. +	These reports are not perfect.
	Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. +	We use the knowledge from this course to write a report.
	Anh ấy không thật sự hoàn hảo. +	He is not really perfect.
	Không ai hoàn hảo. +	Nobody is perfect.
	Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. +	That scientist returned as a hero.
	Anh ấy dùng nhiều tài khoản. +	He uses many accounts.
	tài khoản +	account
	Khoá học này có nhiều cấp độ. +	This course has many levels.
	Họ sẽ thoả thuận ở đâu? +	Where will they deal?
	thoả thuận +	agreement
	Cái điện thoại của tôi có thể nổ. +	My watch can explode.
	Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. +	He will join the course if his wife agrees.
	Mật khẩu của tài khoản này là gì? +	What is the password of this account?
	Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? +	Do you have an account of this social network?
	Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. +	Please sign in to write comments or feedback.
	hoa +	flower
	Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. +	There are many flowers and trees on that hill.
	Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. +	This is an environment-friendly phone.
	hoà bình +	peace
	Cô ấy là nữ hoàng của tôi. +	She is my queen.
	nữ hoàng +	queen
	Khủng hoảng kinh tế +	economic crisis
	Khủng hoảng +	crisis
	Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. +	This conflict is a threat for the world peace.
	Kế hoạch của bạn là gì? +	What is your plan?
	Kế hoạch +	plan
	Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. +	The American government has many economic development plans.
	Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. +	Our plan is to arrest them.
	Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. +	The world peace is influenced by terrorism.
	Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. +	The concert started twenty minutes ago.
	Buổi hoà nhạc +	concert
	Lối thoát ở kia. +	The exit is there.
	Lối thoát đó không tồn tại. +	That exit does not exist.
	Lối thoát +	exit
	Biểu tượng hoà bình. +	peace symbol
	Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. +	Our only responsibility is to build peace.
	Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. +	Peace is the greatest achievement of humans.
	Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? +	Who put two billion flowers in my bedroom?
	Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. +	That dess is made by flowers.
	hoạ sĩ +	painter
	khoa học +	science
	Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? +	When does this scientific project start?
	dự án khoa học +	scientific project
	Phương pháp khoa học là gì? +	What is the scientific method?
	Phương pháp khoa học +	scientific method
	Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. +	The scientist experiments with a sample.
	Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? +	What is the distance from the hospital and the airport.
	Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? +	Is the distance from the Earth to the Sun long?
	Khoảng cách +	distance
	Giới hạn khoảng cách +	distance limit
	Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. +	Peace is not a temporary solution.
	Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. +	Philosophy is called the science of the sciences.
	Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. +	This is my chemistry teacher.
	môn hoá học +	chemistry
	hoá học +	chemistry
	Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. +	The globalization is a popular trend of the modern world.
	Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. +	The teacher tells the students about the globalization.
	Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. +	Globalization helps travel to become simple.
	Sự toàn cầu hoá +	globalization
	Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. +	The stock market always contains many risks.
	Bạn nên đầu tư vào thị trường chứng khoán. +	You should invest in the stock market.
	Thị trường chứng khoán +	stock market
	Tôi có thể lấy hoá đơn không? +	Can I take the bill?
	hoá đơn +	bill
	Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. +	Hello! I come from Mars.
	Loài người đã đến Sao Hoả chưa? +	Has the human race come to the Mars yet?
	Sao Hoả +	Mars
	Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. +	Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.
	Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. +	The dentists do not want stupid plans.
	Bạn cần phải hoãn giao dịch này. +	You need to postpone this transaction.
	Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. +	They do not want to postpone the election.
	Hợp đồng này đã bị hoãn. +	This contract was postponed.
	hoãn +	postpone
	Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. +	Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.
	Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. +	My travelling plan includes both Germany and England.
	Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. +	The dragon appears in Vietnamese mythology.
	thần thoại +	mythology
	Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. +	Vietnam has many mythologies and legends.
	Người sao Hoả đang xâm lược chúng tôi! +	The Martians are invading us.
	Người sao Hoả +	Martian
	Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? +	What is the symbol of the republican party?
	đảng Cộng hoà +	republican Party
	Súng và hoa hồng +	Guns and roses
	hoa hồng +	rose
	Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. +	This force will protect peace.
	Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. +	This is the last battle. Live or die.
	Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. +	I am not against war, but I support peace.
	Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. +	The human race needs love or nuclear weapons or both.
	Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. +	Vietnamese is the soul of Vietnamese culture.
	Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. +	I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of
	Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. +	There are many paranormal stories about that key.
	Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. +	They postpone the travel because one person is sick.
	Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. +	The scientist speaks sedately.
	Những đứa trẻ đó hân hoan vì bạn. +	Those children are joyful because of you.
	Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. +	We are joyful to welcome you to Viet Nam.
	hân hoan +	joyful

Langmaster	Vie	Eng
	hoà đồng +	sociable
	khoáng đạt +	open-minded
	khoe khoang +	boast
	Hoá đơn này đã quá hạn thanh toán +	This invoice is overdue.
	Bạn có muốn tôi trả lời điện thoại không? +	Would you like me to answer the phone?
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. +	Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Tôi vừa bị mất điện thoại +	My phone's been stolen!
	Hãy gọi cứu hoả! +	Call the fire brigade!
	Tôi không tìm thấy chìa khóa của tôi +	I can't find my keys
	Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Vui lòng tắt điện thoại di dộng và các thiết bị điện tư khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Bạn có muốn ăn đổ ăn chinh hoặc điểm tâm không? +	Would you like any food or refreshments?
	Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. +	We'll be landing in about fifteen minutes.
	Bên bò khủng hoảng kinh tế +	on the brink of economic crisis
	Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. +	There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.
	Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. +	It's been out for about two months.
	Khoảng giữa +	In the middle.
	Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? +	How many stops before Hoan Kien Lake?
	Xe này có điều hoà không? +	Has this car air conditioning?
	Xe này có khóa an toàn trẻ em không? +	Has this car got child locks?
	Hê thống khóa trung tâm. +	Central locking
	Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di đọng và các thiết điện tử khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Số điện thoại của bạn là gì? +	What's your phone number?
	Cho mình số điện thoại của bạn được không? +	Could I take your phone number?
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	8 đồ hoặc ít hơn +	8 items or less
	Bạn có số điện thoại của hàng taxi không? +	Do you have a taxi number?
	Khoảng 10 phút +	About ten minutes
	Bạn có muốn nhận hóa đơn thanh toán không? +	Would you like a receipt?
	Để tôi xem điện thoại đã nhé. +	Let me check my phone
	Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. +	A little chilly. You might wanna bring a jacket.
	Tuyệt vời. Một ngày mùa hè hoàn hảo. +	Gorgeous. A perfect summer day!
	Lên kê hoạch cho kỳ nghỉ hè. +	Planning my summer vacation.
	Hóa đơn này dã quá hạn thanh toán. +	This invoice is overdue.
	Gọi điện thoại +	Make a phone call
	Theo học khoá học +	Do a course
	Vào khoáng thời gian đó +	At this distance of time
	Thoải mái +	At ease
	Hoà bình +	At peace
	Thoải mái +	At rest
	Thỉnh thoảng +	At times
	Tôi lấy số điện thoại của em được không? +	Can I have your number?
	Thỉnh thoảng +	On and off
	Trên điện thoại +	On the phone
	Trong một hoặc hai năm +	In a year or two
	Biểu đồ này minh hoạ cấc số liệu ... +	This chart illustrates the figures …
	Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa +	Continue straight ahead for about a mile
	Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa +	Continue past the fire station
	Chỗ đo cách đây khoảng 1 dặm +	It's about a mile from here.
	Khăn choàng +	Scarf
	Vòng hoa Giáng sinh +	Wreath
	Mât khoáng 20 phút. +	It'll take about twenty minutes.
	Cho tôi xin hóa đơn. +	The bill, please.
	Mang cho chúng toi hóa đơn được không? +	Could we have the bill, please?
	Chia hóa đơn đi. +	Let's share the bill.
	Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. +	I'd like to transfer some money to this account.
	Tôi muốn mở tài khoản. +	I'd like to open an account.
	Xin anh cho tôi biết số dư tài khoản của tôi? +	Could you tell me my balance?
	Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? +	What's the interest rate on this account.
	Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? +	What's the current interest rate for personal loans?
	Chúng tôi có một tài khoản chung. +	We've got a joint account.
	Tôi muốn thanh toán hóa đơn này. +	I'd like to pay this bill.
	Mất khoảng bao lâu? +	How long will it take?
	người giỏi thoả hiệp +	I am good at dealing with people.
	Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. +	I love challenges and getting the job done.
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Thất bại hoàn toàn +	Down and out!
	Hoa sĩ +	Artist
	Lính cứu hoả +	Fireman
	Người trổng hoa +	Florist
	Nhà khoa học +	Scientist
	Nhân viên thiếp thị qua điện thoại +	Telemarketer
	Em làm anh trở nên hoàn thiện hơn +	You complete me
	Chúng ta là hoàn hảo cho nhau +	We're are perfect for each other
	Em thật hoàn hảo +	You're perfect
	Họa vô đơn chí +	Misfortunes never come alone
	Không ai hoàn háo +	Every man has his mistakes
	Hoan nạn mới biêt bạn hiền +	A friend in need is a friend indeed
	Không hoạt động +	Out of order
	Lôi thoát khi có hóa hoạn +	Fire Exit
	Cửa thoát hiễm +	Emergency Exit
	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn +	I absolutely agree with you
	Hoàn toàn không có nghi nghờ về điều đó +	There is no doubt about it
	Tôi hoàn toàn đồng ý +	I couldn't agree more.
	Bạn hoàn toàn đúng +	You are absolutely right.
	Điên thoại bàn +	Telephone
	Bình hoa +	Vase
	Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. +	I wonder, what happened to him.
	Hoạ vô đơn chí. +	It never rains but it pours.
	Trả hóa đơn. +	Pay for the check.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Quantitative	• number	about	khoảng +
	GNOT	Quantitative	• number	approximately	khoảng +
				to achieve	hoàn thành +
				to finish	hoàn thành +
	SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	telephone	điện thoại +
	SNOT		• telephones, fax and e-mail	public telephone	điện thoại công cộng +
				activity	Hoạt động +
				flower festival	lễ hội hoa +
				Tet flower market	chợ hoa tết +
				When does Dalat hold the flower festival?	Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
	SNOT		• radio, TV, etc.,	cartoon	phim hoạt hình +
	SNOT	Travel	• public transport	train	xe lửa/tàu hỏa +
	SNOT		• public transport	train	tàu hỏa +
	SNOT	Travel	• accommodation	key	chìa khoá +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	potatoes	khoai tây +
	SNOT		• types of food and drink	sweet potato	khoai lang +
				College of Social Sciences and Humanities	Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn +

Oxford 3000	Vie	Eng
	hoa	flower

ABC_VD	Vie	Deu
	Chào mừng! / Hoan nghênh!	Willkommen!
	hoàng hôn	Sonnenuntergang
	xong, hoàn thành	fertig
	hoặc là	oder
	biên lai, hóa đơn	Quittung
	tài khoản ngân hàng	Bankkonto
	chìa khóa	Schlüssel
	thỉnh thoảng	manchmal
	thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối	Halbpension
	máy điều hòa nhiệt độ	Klimaanlage
	vòi hoa sen	Dusche
	hoa quả	Obst
	khoai tây	Kartoffel
	nước hoa quả	Fruchtsaft
	nước khoáng	Mineralwasser
	văn hóa	Kultur
	lên kế hoạch	planen
	khoảng chừng	ungefähr
	khóa học	Kurs
	cứu hỏa	Feuerwehr
	khoanh, lát máng	Scheibe
	cửa hàng bách hóa	Kaufhaus
	áo khoác	Jacke
	thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ)	amerikanisch
	gọi điện thoại	telefonieren
	điện thoại	Telefon
	số điện thoại	Telefonnummer
	rơi vào hoảng sợ	in Panik geraten
	khủng khoảng	Krise
	nước khoáng có ga	Sprudel
	xuất sắc, hoàn hảo	ausgezeichnet
	điện thoại di động	Handy
	trạm điện thoại	Telefonzelle
	thẻ điện thoại	Telefonkarte
	hoàn toàn	völlig
	hoàng tử	Prinz
	hoàng hậu	Königin
	hóa đơn thanh toán	Rechnung
	thoải mái	bequem
	tài khoản	Konto
	nợ tài khoản	Konto belasten
	Đã được điều hòa nhiệt độ	klimatisiert
	kế hoạch	Plan
	trang hoàng	Ausstattung
	lập kế hoạch	planen
	thoải mái, nhẹ nhàng	bequem
	sự hoang phí	Verschwendung
	hoang phí	verschwenden
	trái cây (sv), hoa quả (nv)	Obst
	sự tiêu hóa	Verdauung
	khoảng cách	Entfernung
	Đoán khoảng cách	Entfernung schätzen
	hoài bão, tham vọng	ehrgeizig
	vụ, mùa, thu hoạch	Ernte
	bông hoa	Blüte
	Điện thoại cấp cứu	Notruf
	hoa nở	blühen
	luống cây, luống hoa	Beet
	khoảng	ungefähr
	khoang ngủ	Schlafwagen
	phác họa	Zeichnung
	tranh minh họa	Abbildung
	Đàm thoại từ xa	Ferngespräch
	Điện thoại chuyển giao	R-Gespräch
	toàn bộ hoặc không gì	ganz und gar nicht
	mạng điện thoại	Mobilfunknetz
	làm trọn, hoàn thành	erfüllen
	hoàn thành yêu cầu	Anforderungen erfüllen
	hòa bình	Frieden
	khoan dung	Mitleid
	Đường tẩu thoát	Fluchtweg
	che chở trước cái gì hoặc trước ai	sich schützen vor
	thoải mái	angenehm
	khoan dung, độ lượng	tolerant
	khóa	Verschluss
	khóa , giam giữ	verschließen
	chạy trốn, tẩu thoát	flüchten
	hoa	Blume
	hoa hồng	Rose
	hoa đinh hương	Nelke
	Đã được thuần hóa	zahm
	vòng tuần hoàn máu	Blutkreislauf
	vấn đề tuần hoàn	Kreislaufprobleme
	mềm dẻo, thoải mái	locker
	thảm họa, thê thảm	katastrophal
	bộ máy, sự hoạt động	Funktion
	hoạt động	funktionieren
	Điều đình, thỏa thuận	verhandeln über
	thảm họa	Katastrophe
	khoa học	Wissenschaft
	nhà khoa học	Wissenschaftler
	người hay khoe khoang	Angeber
	quấn quanh, choàng kín	einhüllen
	hoãn, trì hoãn	zögern
	tin tưởng hoàn toàn	vertrauensvoll
	thoải mái	angenehm
	bản kế hoạch	Konzept
	người lập kế hoạch cho lễ cưới	Hochzeitsplaner
	nước hoa	Parfüm
	hoàn thành	erledigen
	trả tiền sinh hoạt	Unterhalt zahlen
	hòa nhạc	Konzert
	thoải mái	gemütlich
	hòa đồng	friedlich
	linh hoạt	flexibel
	cộng hòa	Republik
	khóa học tiếng	Sprachkurs
	hoài nghi, đa nghi	skeptisch
	khoảng trống	Leerzeichen
	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
	khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó	mit etwas prahlen
	xin số điện thoại của ai đó	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
	bó hoa	Blumenstrauß
	thời khóa biểu	Stundenplan
	sự tốt nghiệp, sự hoàn thành	Abschluss
	sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ	Bergbau
	cảnh sát cứu hỏa	Feuerwehrmann
	trì hoãn việc gì đó	etwas auf später verschieben
	lập kế hoạch	Pläne schmieden
	làm tê liệt hoạt động	einen Betrieb lahmlegen
	thị giá chứng khoán	Börsenkurs
	tín dụng, khoản vay	Anleihe, das Darlehen
	hoài bão, khát vọng, tham vọng	Ehrgeiz
	sự hoãn lại, sự trì hoãn	Aufschub
	sở giao dịch chứng khoán	Börse
	số tiền gửi , khoản cho nợ	Forderung
	chủ tài khoản	Kontoinhaber
	rút tiền từ tài khoản	abbuchen
	chuyển khoản	Geld überweisen
	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben
	cân bằng tài khoản	ausgleichen
	hoãn lại, lùi lại	verschieben
	hóa học	Chemie
	mũi khoan	Bohrer
	cất (hóa học)	destillieren
	ăn mòn (hóa học)	ätzend
	lập kế hoạch	einen Plan entwerfen
	khoan	bohren
	rãnh thoát nước	Entwässerungsgraben
	máy khoan	Bohrgerät
	phác họa	skizzieren
	hoảng sợ	sich ängstigen
	kinh hoàng	bestürzt sein
	ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó	jemanden begnadigen
	hòa giải một cuộc tranh cãi	einen Streit schlichten
	chìa khóa phòng	Zimmerschlüssel
	khóa móc, ổ khóa	Vorhängeschloss
	lỗ thoát nước, sự thoát nước	Abfluss
	bộ chế hòa khí	Vergaser
	tay quay, cái nan hoa	Speiche
	con hoẵng con	Rehkitz
	sự hóa thạch	Fossil
	uộc sống hoang dã, vùng hoang dã	Wildnis
	cây hoa bia, cây hublông	Hopfen
	hoa cúc la mã	Kamille
	hoa tu-lip	Tulpe
	hoa phong lan, hoa lan	Orchidee
	vòng hoa	Blumenkranz
	chậu hoa, chậu cây	Topfpflanze
	thu hoạch	ernten
	ra hoa	gedeihen
	sự gỡ hòa	Ausgleich
	giật mình, hoảng sợ	erschrocken
	áo choàng tắm	Bademantel
	cài cúc áo choàng	den Mantel zuknöpfen
	chậu hoa	Blumentopf
	phác họa	entwerfen
	khóa son	Violinschlüssel
	khóa fa	Bassschlüssel
	biến hóa	sich verwandeln
	sự giải thoát	Erlösung
	khoa phẫu thuật chỉnh hình	Chirurgie
	hoạt chất	Wirkstoff
	tinh hoàn	Hoden
	tóc hoa râm	grauhaarig
	kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng	entsetzlich
	hả hê, hân hoan	schadenfroh
	sự thỏa hiệp, sự nhượng bộ	Kompromiss
	hoan hô!	Hurra!
	hoàng hôn	Abenddämmerung
	giáo hoàng	Papst
	lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval	Karneval
	Hoa Kỳ, Mỹ	Vereinigte Staaten von Amerika
	thảm họa	Inferno, die Katastrophe
	diễn biến hòa bình	Friedensprozess
	phá hoại ngầm	sabotieren

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	8 Im Hotel	Có khoảng sáu mươi chương trình.	Es gibt ungefähr sechzig Programme.
	8 Im Hotel	Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa?	Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben?
	10 Die Wettervorhersage	Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ.	Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein.
	12 Im Esszimmer	Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán.	Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
	13 Das Sportzentrum	Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao.	Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
	14 Einkaufsliste	Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
	14 Einkaufsliste	Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng.	Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade.
	15 Tri kocht für Trang	Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau.	Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
	19 An der Tankstelle	Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa.	Ich sah sogar die Feuerwehr.
	22 Neue Klamotten	Nhưng anh muốn mặc thoải mái.	Aber ich möchte mich auch wohl fühlen.
	23 Essen kochen	Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.	Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
	25 Der Ring für Trang	Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó.	Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort.
	26 Beim Juwelier	Ở tiệm kim hoàn	Beim Juwelier
	26 Beim Juwelier	Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.	Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
	27 Der Traum	Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát.	Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
	27 Der Traum	Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ.	Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
	28 Verirrt in Berlin	Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không?	Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade?
	28 Verirrt in Berlin	Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy.	Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.	Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.	Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây.	Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại.	Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.	Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa.	Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.	Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
	32 Der Unfall	Và sau đó lính cứu hỏa đến.	Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann.
	32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
	33 In der Apotheke	Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai.	Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
	33 In der Apotheke	Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc.	Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
	33 In der Apotheke	Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng.	Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie.
	33 In der Apotheke	Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu.	Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
	34 Kino	Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ.	Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
	34 Kino	Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu.	Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
	34 Kino	Theo anh thì cô ấy xấu hoắc.	Meiner Meinung nach war sie hässlich.
	34 Kino	Anh ta có tóc hoa râm rồi.	Er hat bereits graues Haar!
	34 Kino	Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ?	Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm?
	36 Neue Skier bestellen	Em sẽ nhận một hóa đơn.	Ich bekomme eine Rechnung.
	37 Trang zieht um	Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại.	Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
	37 Trang zieht um	Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa.	Und dann steigst du am botanischen Garten aus.
	38 Der Regentag	Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.	Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
	40 Weihnachten	Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano.	Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier.
	41 Der Mann im Zug	Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần.	Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
	42 Skiurlaub	Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.	Ich möchte es nur bequem haben.
	44 Ein neues Konto	Một tài khoản mới	Ein neues Konto
	44 Ein neues Konto	Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.	Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Kế hoạch của em nghe hay đấy.	Dein Plan klingt gut.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.	Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.
	51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà.	Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen.
	52 Die Radtour	Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ.	Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
	52 Die Radtour	Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại.	Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!
	53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
	56 Die Heimreise	Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam.	Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
	56 Die Heimreise	Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không?	Hattest du auch manchmal Heimweh?
	56 Die Heimreise	Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.	Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
	58 Der Anruf	Cuộc điện thoại	Der Anruf
	58 Der Anruf	Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé.	Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
	58 Der Anruf	Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.	Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
	59 Der Handykauf	Mua điện thoại di động	Der Handykauf
	59 Der Handykauf	Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng.	Tris altes Handy ist defekt.
	59 Der Handykauf	Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không?	Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
	59 Der Handykauf	Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại.	Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
	59 Der Handykauf	Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn.	Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
	59 Der Handykauf	Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không?	Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
	59 Der Handykauf	Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày.	Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren.
	61 Liebeskummer	Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ.	Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen.
	64 Der Einbruch	Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà!	Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke!
	64 Der Einbruch	Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng.	So konnten sie unerkannt flüchten.
	65 Im Zoo	Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút.	Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo.
	65 Im Zoo	Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
	65 Im Zoo	Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn.	In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.
	66 Im Wartezimmer	Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu.	Trang sieht den Blutkreislauf.
	68 Die Autopanne	Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí:	Verzweifelt ruft sie Tri an:
	68 Die Autopanne	Không, vì đèn vẫn hoạt động.	Nein, denn die Beleuchtung funktioniert.
	68 Die Autopanne	Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
	68 Die Autopanne	Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại.	Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
	69 Der Autoverkauf	Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo.	Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
	69 Der Autoverkauf	Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận	Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache;
	69 Der Autoverkauf	Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…	Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
	70 Preis: Verhandlungssache	Giá: Theo thỏa thuận	Preis: Verhandlungssache
	70 Preis: Verhandlungssache	Vậy là chúng ta thỏa thuận xong!	Dann sind wir also im Geschäft!
	72 Die Naturkatastrophe	Thảm họa thiên nhiên	Die Naturkatastrophe
	72 Die Naturkatastrophe	Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.	Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
	72 Die Naturkatastrophe	Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin.	Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
	74 Sich kennen lernen	Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em….	Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen....
	75 Die Einladung	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
	76 In der Stadt	Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
	76 In der Stadt	Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh.	Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich.
	76 In der Stadt	Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu!	Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum!
	78 Musiker gesucht!	Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc.	Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
	78 Musiker gesucht!	Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ?	Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
	78 Musiker gesucht!	Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
	79 Die Hochzeitsfeier	Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.	Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt.	Zwillinge sind schnell und sehr flexibel.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng.	Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng.	Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.	Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
	82 Ein neues Leben	Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp.	Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
	82 Ein neues Leben	Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
	84 Arbeiten im Ausland	Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24!	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
	86 Telefonate 2	Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động.	Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
	86 Telefonate 2	Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không?	Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer.
	87 Telefonate 3	Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức.	Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland.
	87 Telefonate 3	Số điện thoại này không tồn tại.	Diese Nummer ist nicht vergeben.
	88 Anrufbeantworter	Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.	Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại.	Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514.	Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08.	Unser Telefonat am 02.08.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12.	Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12.
	90 Geschäftsbriefe 2	Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033.	Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
	92 Geschäftsbriefe 4	Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được.	In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar.
	94 Gespräche 1	Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ.	Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.
	95 Gespräche 2	Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.	Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không?	Können wir das Problem telefonisch besprechen?
	98 Ein Angebot einholen	Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.	Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
	98 Ein Angebot einholen	Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.	Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
	99 Recherchen	Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp.	Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp.	Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.
	103 Praktikum	Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn.	Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
	103 Praktikum	Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
	103 Praktikum	Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi.	Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
	103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
	103 Praktikum	Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.	Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
	103 Praktikum	Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức.	Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
	103 Praktikum	Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
	103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
	103 Praktikum	Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
	103 Praktikum	Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời.	Das Praktikum war eine tolle Erfahrung.
	103 Praktikum	Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .	Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
	103 Praktikum	Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.	Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
	104 Wir stellen ein:	Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi.	Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi.	Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
	106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
	106 Lebenslauf	Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học.	2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
	106 Lebenslauf	Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ.	2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo?	Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập?	Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào?	Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào?	Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.	Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000.	Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không?	Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
	110 Geschäftsgespräch	Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.	Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
	111 Bürogespräch	Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu.	Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
	111 Bürogespräch	Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối!	Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!
	112 Computer	Ai có thể lắp card đồ họa mới?	Wer kann die neue Grafikkarte einbauen?
	114 Vortrag	Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
	114 Vortrag	Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.	In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
	114 Vortrag	Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.	Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
	115 Abstimmung	Tôi đang băn khoăn.	Ich habe Bedenken.
	115 Abstimmung	Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý.	Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.
	116 Projekt	Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành?	Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
	116 Projekt	Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào?	Wie wollen wir dieses Projekt planen?
	116 Projekt	Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức.	Das werde ich sofort erledigen.
	117 Diskussion	Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn.	Wir werden rechtzeitig fertig.
	117 Diskussion	Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn.	Wir werden nicht rechtzeitig fertig.
	117 Diskussion	Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai.	Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
	117 Diskussion	Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc.	Sie haben gute Arbeit geleistet.
	117 Diskussion	Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm.	Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
	118 Kundenberatung	Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn.	Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet.
	119 Kundenbetreuung	Sản phẩm này không hoạt động.	Das Produkt funktioniert nicht.
	119 Kundenbetreuung	Bây giờ thì nó hoạt động phải không?	Funktioniert es jetzt?
	119 Kundenbetreuung	Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng	Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung.
	120 Messe	Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu?	Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
	121 Messestand	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào?	Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?
	122 Konferenz	Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
	122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
	122 Konferenz	Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học.	Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.
	123 Geschäftsreise	Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.	Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động.	Sie erreichen mich über mein Handy.
	123 Geschäftsreise	Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.	Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn cho xin tờ hoá đơn.	Die Rechnung, bitte.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn.	Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không?	Brauchen Sie die Quittung?
	124 Geschäftstreffen	Tôi cần một hóa đơn thanh toán.	Ich brauche eine Quittung, bitte.
	125 Kundenreklamation	Quý vị đã tính sai hàng hóa.	Sie haben die falschen Waren berechnet.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng.	Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
	125 Kundenreklamation	Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng.	Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
	125 Kundenreklamation	Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi.	Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück.
	125 Kundenreklamation	Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn.	Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
	126 Mahnung	Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02.	Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.
	126 Mahnung	Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày.	Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
	126 Mahnung	Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
	126 Mahnung	Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546).	Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
	126 Mahnung	Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị.	Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi.	Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.	Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
	126 Mahnung	Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay.	Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
	126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
	126 Mahnung	Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.	Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay.	Wir werden den Betrag sofort überweisen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.	Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.
	126 Mahnung	Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị.	Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf.
	126 Mahnung	Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không?	Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-11	willkommen	welcome
	1-1. Person	Exercise 1-1-12	tolerant	tolerant
	1-2. Familie	Exercise 1-2-5	Trennung	separation
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	begrüßen	1. to greet, 2. to welcome   (begrüßt, begrüßte, hat begrüßt)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-5	Parfüm	perfume
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Ruhe	1. silence, 2. quiet
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	duschen	to shower   (duscht, duschte, hat geduscht)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-3	Frauenarzt	gynaecologist
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Operation	operation
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	auflösen	to dissolve   (löst auf, löste auf, hat aufgelöst)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Katastrophe	catastrophe
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Feuerwehr	fire-brigade
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-2	Aktion	action, campaign
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-8	völlig	completely
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Vermittlung	negotiation, placement
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Schlüssel	key
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Notausgang	emergency exit
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Stock	1. stick, 2. floor
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	total	total, complete
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	komplett	complete
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	bequem	1. comfortable, 2. easy to reach, 3. lazy
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Dusche	shower
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Klimaanlage	air conditioner
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	flexibel	flexible
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Blume	flower
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Rose	rose
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-5	mild	mild
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	Abgas	exhaust
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	aussteigen	1. to exit, 2. to quit   (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	sich verspäten	to be delayed   (verspätet, verspätete, hat verspätet)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Bedienung	1. service, 2. attendance
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-10	Kartoffel	potato
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-13	Mineralwasser	mineral water
		Exercise 9-1-2	Kaufhaus	department store
		Exercise 9-1-3	Artikel	1. article, 2. item
		Exercise 9-1-3	Ware	goods
		Exercise 9-1-8	Rechnung	1. calculation , 2. reckoning, 3. bill
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-4	Jacke	jacket
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-10	perfekt	perfect
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	herrlich	magnificent
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Schein	1. shine, 2. bank note, 3. pretence
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Konto, Konten	account
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Girokonto, Konten	check account
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Telefon	1. telephone, 2. phone
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Festnetz	fixed-line network, conventional telephone network
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Mobiltelefon	cellular phone
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Telefonzelle	phone box
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	telefonieren	to phone   (telefoniert, telefonierte, hat telefoniert)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Intensivkurs	crash course
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Chemie	chemistry
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Abschluss	1. end, conclusion, 2. final certificate from educational establishment
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Ausbildungsplatz	training vacancy
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Wissenschaft	science
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	abschließen	1. to lock, 2. to finish , 3. to sign (contract), 4. to end   (schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	befriedigend	satisfying
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Maler	painter
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Tätigkeit	job
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-2	Lager	1. stock room, warehouse, 2. camp
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-4	Aktivität	activity
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-4	Konzert	concert
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-6	Kultur	1. culture, 2. cultivation
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-6	Künstler	artist
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Schloss	1. lock, 2. palace
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-10	kulturell	cultural
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-10	interkulturell	intercultural
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	fliehen	to flee   (flieht, floh, ist geflohen)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Frieden	peace
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Kommission	commission, committee
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-7	Krise	crisis
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-2	Plan	1. timetable, 2. plan
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	planen	to plan   (plant, plante, hat geplant)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	vorhaben	1. to intend, 2. to aim, 3. to mean   (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	erfüllen	1. to fulfil, 2. to fill   (erfüllt, erfüllte, hat erfüllt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Kompromiss	compromise
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-3	oder	or
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	los	come on then!

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  +	kommen*	We're going to the concert tonight. Are you coming, too?	Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
Exercise 1-2	Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.  +	Satz	Sentences begin with a capital letter.	Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa.
Exercise 1-2	Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  +	aus	The furniture is from around 1900.	Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900.
Exercise 1-2	Welchen Kurs hast du gemacht?  +	welch	What course did you take?	Bạn đã làm khóa học gì?
Exercise 1-3	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  +	abhängen*	Whether it will be a success depends entirely on you!	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
Exercise 1-3	Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  +	gehen*	The coat doesn't go into the suitcase anymore.	Áo khoác không đi vào vali nữa.
Exercise 1-3	Ist das sehr teuer? – Es geht.  +	gehen*	Is that very expensive? It works.	Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động.
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 1-4	Das Konzert findet nächste Woche statt.  +	stattfinden*	The concert will take place next week.	Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 1-6	Die Tür war von innen verschlossen.  +	innen	The door was locked from the inside.	Cửa đã bị khóa từ bên trong.
Exercise 1-7	Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.  +	mündlich	An oral agreement is not enough.	Một thoả thuận miệng là không đủ.
Exercise 1-8	Bist du fertig?  +	fertig	Are you finished?	Bạn đã hoàn thành chưa?
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 1-8	Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  +	bis	Some trains were up to two hours late.	Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 1-9	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. +	sodass	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1	Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  +	zeigen	Can you show me how the machine works?	Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?
Exercise 2-1	Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  +	folgend	You must buy the following textbooks.	Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 2-2	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. +	Freitag	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-3	Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?  +	hinterlassen*	Can I leave my phone number?	Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?
Exercise 2-3	Die Jacke ist mir zu groß.  +	groß	That jacket's too big for me.	Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
Exercise 2-3	Entweder gehe oder sei ruhig.  +	oder	Either go or be quiet.	Hoặc đi hoặc được yên tĩnh.
Exercise 2-3	Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  +	oder	What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?	Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-3	Jetzt oder nie.  +	oder	Now or never.	Bây giờ hoặc không bao giờ.
Exercise 2-3	Kopf oder Zahl?  +	oder	Heads or tails?	Đầu hoặc đuôi?
Exercise 2-4	Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?  +	Telefon	May I use your phone, please?	Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
Exercise 2-4	Haben Sie Telefon?  +	Telefon	Do you have a phone?	Bạn có điên thoại không?
Exercise 2-4	Das können Sie per Telefon erledigen. +	Telefon	You can do that over the phone.	Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 2-5	Das Urteil ist am Dienstag fällig. +	Dienstag	The verdict is due on Tuesday.	Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
Exercise 2-6	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Sonntag	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 2-6	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  +	Sonntag	We have to postpone the game until next Sunday.	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 2-8	Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  +	wann	Do you know when the course starts?	Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
Exercise 2-9	Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  +	noch	You're done. No, not quite yet.	Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.
Exercise 3-1	Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg?  +	über	Drive via Stuttgart or Würzburg?	Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg?
Exercise 3-4	In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen.  +	Million	About 82 million people live in Germany.	Khoảng 82 triệu người sống ở Đức.
Exercise 3-4	Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  +	ungefähr	How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.	Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-4	Es waren ungefähr achtzig Leute da.  +	ungefähr	There were about eighty people there.	Có khoảng tám mươi người ở đó.
Exercise 3-4	Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  +	ungefähr	We pay about 200 Euro per month for additional costs.	Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-5	Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  +	wissen*	Do you happen to know Andreas' phone number?	Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
Exercise 3-6	Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  +	kennen*	Knowing her, she does exactly the opposite.	Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
Exercise 3-6	Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  +	verwenden*	What textbook did you use?	Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
Exercise 3-7	Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  +	dass	I hope that we will find a compromise.	Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 3-8	Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. +	Verkäufer	The seller can put this jacket back to you with pleasure.	Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.
Exercise 3-8	Wir sind völlig verschieden.  +	verschieden	We're completely different.	Chúng tôi hoàn toàn khác nhau.
Exercise 3-9	Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.  +	begrüßen	This proposal was welcomed by all sides.	Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.
Exercise 3-9	Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  +	begrüßen	It is to be welcomed that he is still coming.	Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
Exercise 4-1	Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. +	Nähe	I don't feel comfortable around him.	Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.
Exercise 4-2	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  +	kurz	The phone rang just before 8:00.	Điện thoại reo trước 8:00.
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.
Exercise 4-4	Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. +	Schwiegertochter	I get along fine with my daughter-in-law.	Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-5	Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  +	hier	Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?	Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
Exercise 4-7	Jetzt oder nie! +	jetzt	Now or never!	Bây giờ hoặc không bao giờ!
Exercise 4-8	Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.  +	schon	I don't like potatoes. And you? - I do.	Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm.
Exercise 4-9	Sag bitte deutlich ja oder nein.  +	deutlich	Please say clearly yes or no.	Hãy nói rõ ràng có hoặc không.
Exercise 5-1	Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? +	tragen*	Who is responsible for this disaster?	Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này?
Exercise 5-4	Bei Regen fällt das Konzert aus.  +	Regen	In case of rain the concert will be cancelled.	Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
Exercise 5-8	In dieser Region herrscht ein mildes Klima.  +	Klima	This region has a mild climate.	Vùng này có khí hậu ôn hòa.
Exercise 5-9	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  +	kühl	It's cool outside. Put on a jacket.	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
Exercise 5-9	Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt.  +	schlecht	My German is not bad, but it's not perfect yet.	Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.
Exercise 6-1	Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.  +	finden*	I can't find my key.	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
Exercise 6-1	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  +	trocken	I hope it rains soon. Everything is completely dry.	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-3	Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden?  +	ledig	Is she single, married or divorced?	Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không?
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-3	Bist du fertig? – Nein.  +	nein	Are you finished? No.	Bạn đã hoàn thành chưa? Không.
Exercise 6-3	Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  +	ob	It runs every morning, whether it's raining or snowing.	Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi.
Exercise 6-4	Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  +	Kasten	Please bring a case of mineral water.	Xin mang theo một thùng nước khoáng.
Exercise 6-4	Der Kasten ist verschlossen.  +	Kasten	The box is locked.	Hộp đã bị khóa.
Exercise 6-4	Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  +	Tätigkeit	Television is a passive activity.	Truyền hình là một hoạt động thụ động.
Exercise 6-4	Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  +	Tätigkeit	The device automatically enters into action.	Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 6-5	Deine gelbe Jacke gefällt mir.  +	gelb	I like your yellow jacket.	Tôi thích cái áo khoác màu vàng của anh.
Exercise 6-6	Sag mal, gibt es hier ein Telefon?  +	sagen	Is there a phone here?	Có điện thoại ở đây không?
Exercise 6-7	Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.  +	für	I lost the keys to my apartment.	Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.
Exercise 6-8	Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer.  +	Nummer	Please give me your account number.	Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn.
Exercise 6-8	Ich plane gern ein wenig voraus.  +	voraus	I like to plan ahead a little.	Tôi thích kế hoạch trước một chút.
Exercise 7-2	Sie müssen noch einen Kurs besuchen.  +	besuchen	You must attend another course.	Bạn phải tham dự một khóa học khác.
Exercise 7-2	Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  +	Mittag	I prefer to eat meat and potatoes at lunch.	Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
Exercise 7-2	Es waren etwa 10 Leute da.  +	Leute	There were about ten people there.	Có khoảng mười người ở đó.
Exercise 7-2	Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  +	miteinander	They don't get along very well.	Họ không hòa hợp rất tốt.
Exercise 7-3	Das hat doch weder Hand noch Fuß!  +	Fuß	That's got no hand or foot!	Đó là không có bàn tay hoặc chân!
Exercise 7-3	Ich bin gegen 14 Uhr wieder da.  +	gegen	I'll be back around 2:00.	Tôi sẽ trở lại khoảng 2:00.
Exercise 7-6	Lass mich jetzt endlich in Ruhe!  +	Ruhe	Get off my back!	Thoát lưng tôi!
Exercise 7-6	Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. +	Ruhe	There is peace and order in the country.	Có hòa bình và trật tự trong nước.
Exercise 7-8	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  +	einkaufen	I'm going to go shopping for some groceries today.	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
Exercise 7-9	Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  +	bestellen	Please order me a single room with shower.	Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen.
Exercise 7-9	Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  +	vorhaben*	He's planning to sell his house.	Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.
Exercise 7-9	Wurde dein Wunsch erfüllt?  +	Wunsch	Was your wish fulfilled?	Mong muốn của bạn đã hoàn thành?
Exercise 7-9	Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  +	einzeln	This mineral water is only available in the box, not individually.	Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 8-1	Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  +	ausstellen	The artist's paintings were exhibited in the museum.	Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.
Exercise 8-1	Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  +	ausstellen	What name should I use for the invoice?	Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 8-2	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  +	Intensivkurs	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-2	Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  +	Intensivkurs	He took an eight-week intensive course.	Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-2	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Konzert	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 8-2	Das Konzert war sehr gut. +	Konzert	The concert was very good.	Buổi hòa nhạc rất hay.
Exercise 8-2	Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  +	prima	I get along great with my brother.	Tôi hòa hợp với anh tôi.
Exercise 8-3	Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie.  +	Fach	She studies chemistry and biology.	Cô học về hóa học và sinh học.
Exercise 8-3	Die Jacke ist mir zu weit.  +	weit	The jacket's too far away for me.	Áo khoác quá xa cho tôi.
Exercise 8-4	Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  +	ja	Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.	Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-6	Ich bin nicht ganz zufrieden.  +	zufrieden	I'm not entirely satisfied.	Tôi không hoàn toàn hài lòng.
Exercise 8-8	Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  +	gemütlich	We have a very comfortable apartment.	Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.
Exercise 8-8	Es ist sehr gemütlich bei dir.  +	gemütlich	It's very comfortable with you.	Nó rất thoải mái với bạn.
Exercise 8-8	Hier finde ich es recht gemütlich.  +	gemütlich	I find it quite comfortable here.	Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 8-8	Mach es dir gemütlich!  +	gemütlich	Make yourself comfortable!	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 8-9	Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  +	Entschuldigung	There's no excuse for his delay.	Không có lý do gì để trì hoãn.
Exercise 9-5	Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.  +	Mantel	It's very cold. Put your coat on.	Lạnh quá. Đặt áo khoác lên.
Exercise 9-5	Ich behalte meinen Mantel lieber an.  +	Mantel	I'd rather keep my coat on.	Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên.
Exercise 9-6	Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt.  +	Jacke	Put on a jacket. It's cold.	Mặc áo khoác. Trời lạnh.
Exercise 9-6	Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. +	Jacke	This jacket will go well with those pants.	Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó.
Exercise 9-7	Sie trägt meist Rock und Bluse.  +	Rock	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng.
Exercise 9-7	Ich hätte gerne eine weiße Bluse.  +	Bluse	I'd like a white blouse.	Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng.
Exercise 9-8	Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  +	praktisch	This mobile phone can do virtually anything a computer can do.	Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
Exercise 9-9	Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  +	sportlich	I like comfortable and sporty clothes.	Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
Exercise 10-1	Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  +	passen	The key doesn't fit in the lock.	Chìa khóa không khớp với khoá.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-1	Das ist eine völlig andere Sache.  +	Sache	This is a completely different thing.	Đây là một điều hoàn toàn khác.
Exercise 10-2	Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  +	anziehen*	You need to get warmer or you'll catch cold.	Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
Exercise 10-2	Zieh deinen Mantel an.  +	anziehen*	Put your coat on.	Đặt áo khoác lên.
Exercise 10-2	Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet.  +	knapp	The table cost only about 50 euros.	Bảng giá chỉ khoảng 50 euro.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-2	Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. +	je	The costs are 200 euros per hour or part thereof.	Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó.
Exercise 10-4	Die Jacke ist mir zu eng.  +	eng	The jacket's too tight.	Áo khoác quá chặt.
Exercise 10-5	Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  +	nur	At the department store you can buy T-shirts for only five euros.	Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
Exercise 10-8	Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig.  +	gleichmäßig	The motor runs smoothly and evenly.	Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn.
Exercise 10-9	Ich fühle mich wohl hier.  +	fühlen	I'm comfortable here.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.
Exercise 10-9	Dieses Parfüm riecht sehr gut.  +	riechen*	This perfume smells very good.	Nước hoa này có mùi rất tốt.
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 10-9	Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  +	mager	We've had a rather meagre harvest this year.	Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay.
Exercise 11-1	Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  +	Gegensatz	He's the exact opposite of his wife.	Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
Exercise 11-1	Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  +	Gegensatz	Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.	Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
Exercise 11-1	Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.  +	Gegensatz	She's exactly the opposite of him.	Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy.
Exercise 11-2	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  +	regelmäßig	It is recommended to visit the dentist regularly.	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-2	Stell die Blumen bitte dahin.  +	dahin	Put the flowers over there, please.	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.
Exercise 11-6	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  +	erkennen*	I can't see the numbers from that distance.	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 12-1	Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  +	Apparat	Can you turn the phone down, please?	Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?
Exercise 12-2	Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.  +	wählen	You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.	Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-4	Die Gründe sind rein privat. +	privat	The reasons are purely private.	Lý do là hoàn toàn riêng tư.
Exercise 12-5	Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen.  +	Kultur	I am interested in other countries and cultures.	Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác.
Exercise 12-5	Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  +	Kultur	This man has no culture!	Người đàn ông này không có văn hóa!
Exercise 12-5	Sie besitzen keine Kultur.  +	Kultur	They have no culture.	Họ không có văn hoá.
Exercise 12-7	Er bietet sich als Vermittler an.  +	anbieten*	He offers himself as a mediator.	Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải.
Exercise 13-1	Dieser Kurs ist für Senioren.  +	Senior	This course is for seniors.	Khóa học này dành cho người cao niên.
Exercise 13-2	Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  +	anmelden	You must register for this course in advance.	Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-2	Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  +	Wein	This wine complements the food perfectly.	Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-4	Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  +	angeben*	Did he give his phone number, too?	Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-4	Das ist durch nichts zu begründen.  +	begründen	This is completely unjustified.	Điều này hoàn toàn không có lý.
Exercise 13-4	Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.  +	Tarif	I can make a cheaper phone call in the evening.	Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
Exercise 13-4	Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.  +	Entfernung	This is not visible from this distance.	Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này.
Exercise 13-4	Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. +	Entfernung	The distance between the two cities is 90 kilometres.	Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 13-5	Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?  +	Telefonzelle	Is there a phone booth nearby?	Có một gian hàng điện thoại gần đó không?
Exercise 13-5	Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. +	Telefonzelle	I'll call you from a payphone.	Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.
Exercise 13-6	Mein Sohn ist gut in Chemie.  +	Chemie	My son is good at chemistry.	Con trai tôi giỏi hóa học.
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-7	Wir berechnen 3% Provision.  +	berechnen	We charge 3% commission.	Chúng tôi tính phí hoa hồng 3%.
Exercise 13-7	Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. +	befriedigend	We have found a satisfactory solution to the problem.	Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 13-8	Diese Pflanze wächst wild.  +	Pflanze	This plant grows wild.	Nhà máy này phát triển hoang dã.
Exercise 14-1	Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.  +	Handy	I don't have a landline, but I have a cell phone.	Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
Exercise 14-1	Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?  +	Handy	Shall I give you my cell phone number?	Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-1	Ich muss mein Handy aufladen. +	Handy	I need to recharge my phone.	Tôi cần nạp tiền điện thoại.
Exercise 14-2	Ich hätte gern einen Sack Kartoffeln.  +	Sack	I'd like a sack of potatoes.	Tôi muốn một cái khoai tây.
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-2	Meine Jacke hat keine Taschen.  +	Tasche	My jacket has no pockets.	Áo khoác của tôi không có túi.
Exercise 14-2	Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? +	drinnen	Where do you want to sit? Outdoors or indoors?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
Exercise 14-3	Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. +	Abbildung	The textbook contains many illustrations.	Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-3	Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  +	örtlich	The number can be found in the local phone book.	Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-4	Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  +	Aufgabe	It took us three hours to complete the task.	Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-6	Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  +	bleiben*	I don't care if you go or stay.	Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.
Exercise 14-7	Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.  +	stecken	You can go inside. The key's in it.	Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó.
Exercise 14-7	Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  +	Kloß	Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.	Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7	An meiner Jacke fehlt ein Knopf.  +	Knopf	I'm missing a button on my jacket.	Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi.
Exercise 14-9	Sie studiert an einer Medizinischen Hochschule. +	Hochschule	She's studying at a medical school.	Cô đang học tại một trường y khoa.
Exercise 15-1	Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.  +	bekommen*	What do you get? 5 kg of potatoes.	Bạn được những gì? 5 kg khoai tây.
Exercise 15-1	Ich bekomme eine jährliche Gehaltserhöhung. +	bekommen*	I'm getting an annual raise.	Tôi đang nhận được một khoản tăng hàng năm.
Exercise 15-1	Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  +	Institut	I attend a language course in a small language institute.	Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 15-1	Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  +	sobald	I'll be back as soon as I finish work.	Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2	Ich bin von dem Rockkonzert begeistert.  +	begeistert	I'm thrilled by the rock concert.	Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock.
Exercise 15-2	Wir waren von diesem Spiel total begeistert.  +	begeistert	We were absolutely thrilled with this game.	Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
Exercise 15-2	Sie ist sehr begeistert von dem Plan. +	begeistert	She's very excited about the plan.	Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 15-3	Das Telefon klingelt.  +	klingeln	The phone rings.	Điện thoại reo.
Exercise 15-3	Die Arbeit ruft.  +	rufen*	Work calls.	Gọi điện thoại.
Exercise 15-3	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  +	Plan	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-3	Wie hat er auf den Plan reagiert?  +	Plan	How did he react to the plan?	Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch?
Exercise 15-3	Was sind deine Pläne für die Zukunft?  +	Plan	What are your plans for the future?	Kế hoạch tương lai của bạn là gì?
Exercise 15-3	Es läuft alles genau nach Plan.  +	Plan	It's right on schedule.	Đúng kế hoạch.
Exercise 15-3	Das lag nicht in meinen Pläne.  +	Plan	That wasn't in my plans.	Đó không phải là trong kế hoạch của tôi.
Exercise 15-3	Was sind Ihre Pläne für den Sommer? +	Plan	What are your plans for the summer?	Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4	Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.  +	Dusche	We only have one room with shower.	Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen.
Exercise 15-4	Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.  +	Dusche	Our apartment only has a shower.	Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen.
Exercise 15-4	Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  +	Frühstück	Breakfast is served with tea or coffee.	Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê.
Exercise 15-4	Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  +	normalerweise	I usually get home around 5:00.	Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
Exercise 15-5	Ich kann meine Schlüssel nicht finden.  +	Schlüssel	I can't find my keys.	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
Exercise 15-5	Der Schlüssel steckt im Schloss.  +	Schlüssel	The key's in the lock.	Chìa khóa trong khóa.
Exercise 15-5	Ich habe den Schlüssel verloren.  +	Schlüssel	I lost the key.	Tôi bị mất chìa khoá.
Exercise 15-5	Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. +	Schlüssel	Hard work is the key to success.	Công việc khó khăn là chìa khóa thành công.
Exercise 15-5	Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  +	Verbesserung	Your plan needs some improvements.	Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-6	Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? +	Blume	Will you water my flowers when I go on vacation?	Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
Exercise 15-7	Er hängt den ganzen Tag am Telefon.  +	hängen*	He's on the phone all day.	Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày.
Exercise 15-9	Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?  +	Zimmer	Would you like a single or double room?	Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi?
Exercise 16-2	Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  +	Studium	You need a completed degree for this position.	Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
Exercise 16-2	Dieses Studium dauert sechs Semester.  +	Studium	This course lasts six semesters.	Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
Exercise 16-2	Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  +	Studium	He has successfully completed his studies.	Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.  +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-5	Du hast mich völlig missverstanden.  +	missverstehen*	You totally misunderstood me.	Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi.
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-7	Willst du baden oder duschen?  +	baden	You want to take a bath or shower?	Bạn muốn tắm hoặc tắm?
Exercise 16-7	Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. +	kochen	Cook the rice for about 20 minutes.	Nấu cơm khoảng 20 phút.
Exercise 16-7	Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen.  +	waschen*	I just washed the blouse.	Tôi chỉ giặt áo choàng.
Exercise 16-8	In dem Kurs sind noch Plätze frei.  +	Platz	There are still places available in the course.	Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học.
Exercise 16-8	Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  +	Badewanne	On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.	Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-9	Ich hätte gern einen bequemen Sessel.  +	Sessel	I'd like a comfortable armchair.	Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2	Wir müssen ein Bankkonto einrichten. +	einrichten	We need to set up a bank account.	Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
Exercise 17-2	Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  +	Garderobe	Please hand in your coats at the cloakroom.	Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
Exercise 17-3	Stell die Einkäufe in den Kühlschrank.  +	Kühlschrank	Put the groceries in the fridge.	Đặt các cửa hàng tạp hóa trong tủ lạnh.
Exercise 17-3	Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  +	Rundfunk	He doesn't pay any broadcasting fees.	Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
Exercise 17-3	Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  +	Gerät	Can you explain how this device works?	Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
Exercise 17-4	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.  +	Kompromiss	Everyone wants something else. We have to find a compromise.	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Er ging keine Kompromisse ein.  +	Kompromiss	He made no compromises.	Anh ta không thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. +	Kompromiss	You finally agreed on a compromise.	Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. +	Störung	Radio interference was triggered by a thunderstorm.	Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
Exercise 17-4	Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  +	Geld	I would like to withdraw money from my account, please.	Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
Exercise 17-4	Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  +	Geld	You can transfer money to an account.	Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
Exercise 17-5	Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.  +	lange	We're far from finished.	Chúng tôi còn chưa hoàn thành.
Exercise 17-6	Hast du die Rechnung schon bezahlt?  +	bezahlen	Did you pay the bill yet?	Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?
Exercise 17-7	Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?  +	Bitte	I have a request. Can I use your cell phone?	Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?
Exercise 17-8	Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  +	Spülmaschine	Could you explain how the dishwasher works?	Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
Exercise 17-8	Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  +	Fest	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-8	Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  +	ganz	Thank God, my glasses are still in perfect shape.	Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
Exercise 17-9	Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  +	ergänzen	Please complete the missing information.	Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 17-9	Ein Glossar ergänzt den Text.  +	ergänzen	A glossary completes the text.	Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản.
Exercise 17-9	Die beiden ergänzen sich prima.  +	ergänzen	They complement each other perfectly.	Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 17-9	Er hat seine Sammlung ergänzt.  +	ergänzen	He has completed his collection.	Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình.
Exercise 17-9	Das Auto hat bequeme Sitze.  +	Sitz	The car has comfortable seats.	Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.
Exercise 18-1	Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  +	Bank	At which bank do you have your account?	Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
Exercise 18-1	Er hat etwas Geld auf der Bank.  +	Bank	He's got some money in the bank.	Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 18-3	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  +	Rolle	She was not comfortable in her role as a teacher.	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.
Exercise 18-3	Das war ein historischer Augenblick. +	historisch	This was a historic moment.	Đây là một khoảnh khắc lịch sử.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-5	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  +	Aktivität	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-5	Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  +	Aktivität	She participates in many school activities.	Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-6	Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt.  +	Obst	I prefer to buy fruit at the market.	Tôi thích mua hoa quả ở chợ.
Exercise 18-7	Der erste Gang ist Suppe.  +	Suppe	The first course is soup.	Khóa học đầu tiên là súp.
Exercise 18-8	Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?  +	Kartoffel	Can I get some more potatoes, please?	Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?
Exercise 18-8	Die Kartoffeln wurden gekocht.  +	Kartoffel	The potatoes were boiled.	Khoai tây đã được luộc.
Exercise 19-1	Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  +	Topf	Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.	Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.
Exercise 19-1	Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.  +	Topf	She cooked the potatoes in a large pot.	Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.
Exercise 19-1	Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  +	Glas	A bottle of mineral water and two glasses, please!	Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
Exercise 19-2	Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  +	Lebensmittel	I buy my groceries at the supermarket.	Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị.
Exercise 19-2	Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  +	Nudel	Would you like some noodles or rice? Dear pasta.	Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
Exercise 19-4	Das hatte ich ja völlig vergessen.  +	völlig	I completely forgot.	Tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 19-4	Es herrschte völlige Stille.  +	völlig	There was complete silence.	Đã có sự im lặng hoàn toàn.
Exercise 19-4	Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  +	völlig	I think that is completely out of the question.	Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-4	Sie hat mich völlig verwirrt.  +	völlig	She's completely confused me.	Cô ấy hoàn toàn bối rối tôi.
Exercise 19-4	Du hast völlig recht. +	völlig	You're absolutely right.	Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 19-6	Dafür übernehme ich die Verantwortung.  +	übernehmen*	I take full responsibility for that.	Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-6	Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  +	überprüfen	Please check your account number.	Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-2	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  +	Zeichnung	The children's book is illustrated with many funny drawings.	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-3	Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  +	streichen*	My father canceled my allowance for two weeks.	Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
Exercise 20-3	Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  +	Schnitzel	A schnitzel with potatoes and salad, please.	Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng.
Exercise 20-4	Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  +	rund	The distance to Berlin is still about 40 kilometres.	Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.
Exercise 20-5	Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. +	Darstellung	The graphical representation shows the system in simplified form.	Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-7	Ich faxe dir die Rechnung. +	faxen	I'll fax you the bill.	Tôi sẽ fax hoá đơn.
Exercise 20-7	Ich muss kurz telefonieren.  +	telefonieren	I need to make a phone call.	Tôi cần gọi điện thoại.
Exercise 20-7	Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  +	telefonieren	My husband's on the phone. He'll call you back.	Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 21-1	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  +	sonst	We have to go now, or it'll be too late.	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-1	Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  +	sonst	Hurry up or we'll be late.	Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.
Exercise 21-1	Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.  +	sonst	Get warm, or you'll catch cold.	Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
Exercise 21-2	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  +	Hilfe	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-2	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  +	umsonst	I didn't have to pay anything. The repair was free.	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-3	Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.  +	krank	I have to take care of my sick grandmother.	Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi.
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 21-4	Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?  +	Doppelzimmer	Do you want a double or single room?	Bạn có muốn một phòng đôi hoặc đơn?
Exercise 21-5	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  +	verschieben*	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  +	verschieben*	We have to postpone the game until next Sunday.	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 21-5	Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  +	verschieben*	We had to postpone the meeting because of the rain.	Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 21-5	Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  +	verschieben*	I have to postpone work until later.	Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
Exercise 21-5	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  +	Anruf	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5	Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  +	Bescheid	You will receive the final notification in about four weeks.	Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 21-6	Man kritisierte den Plan.  +	kritisieren	The plan was criticized.	Kế hoạch đã bị chỉ trích.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag.  +	Vorschlag	I'll make you a deal.	Tôi sẽ làm cho bạn một thỏa thuận.
Exercise 21-7	Sie ist mit den Nerven völlig fertig.  +	Nerv	She's completely out of her mind.	Cô hoàn toàn thoát khỏi tâm trí cô.
Exercise 21-7	Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  +	Aktion	The government is planning an action against smoking.	Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
Exercise 21-8	Wir müssen das Knie sofort operieren.  +	operieren	We need to operate on the knee now.	Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-8	Die Waren werden mit der Bahn transportiert. +	transportieren	The goods are transported by rail.	Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
Exercise 21-9	Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?  +	Schiff	Did you come by ship or plane?	Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?
Exercise 22-1	Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  +	entsprechen*	The candidate does not quite meet our expectations.	Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-3	Wir reisen mit der Bahn.  +	reisen	We travel by train.	Chúng tôi đi bằng tàu hỏa.
Exercise 22-5	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  +	planen	We have planned to go to Austria on holiday this time.	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5	Unser Familientreffen ist für Juni geplant.  +	planen	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
Exercise 22-5	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  +	planen	Have you got something planned for the weekend?	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 22-6	In Ulm müssen Sie umsteigen.  +	umsteigen*	In Ulm you have to change trains.	Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-8	Endlich erfüllte er seine Pflicht. +	Pflicht	Finally he fulfilled his duty.	Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Exercise 22-8	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  +	Verbindung	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-3	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  +	Fahrt	The trip to Cologne takes about three hours.	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-3	Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  +	Landung	You'll have to buckle up when you land.	Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.
Exercise 23-3	Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. +	Landung	The plane made a perfect landing.	Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
Exercise 23-4	Dieses Konzert war ein Erlebnis.  +	Erlebnis	This concert was an experience.	Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm.
Exercise 23-4	Das Angebot war ihm sehr willkommen.  +	willkommen	The offer was very welcome.	Lời chào mời rất hoan nghênh.
Exercise 23-4	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  +	kaum	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
Exercise 23-5	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  +	Schloss	The lock on our apartment door is broken.	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 23-5	Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  +	Schloss	This key doesn't fit in the lock.	Khóa này không khớp với khóa.
Exercise 23-5	Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung.  +	hoffentlich	I hope our train's not delayed.	Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.
Exercise 23-7	Die Jacke ist sehr preiswert.  +	preiswert	The jacket is very cheap.	Áo khoác rất rẻ.
Exercise 24-2	Ich nehme Fisch und Pommes.  +	Fisch	I'll have fish and chips.	Tôi sẽ có cá và khoai tây chiên.
Exercise 24-2	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  +	Kaufhaus	In the department store you can buy almost everything.	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 24-2	Wir kaufen im Kaufhaus ein. +	Kaufhaus	We shop at the department store.	Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.
Exercise 24-2	Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  +	Schaufenster	I saw a fancy blouse in the window.	Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
Exercise 24-3	Der Meister führt uns durch den Betrieb.  +	führen	The master guides us through the business.	Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
Exercise 24-3	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  +	Einkauf	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-3	Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  +	Ausbildung	I have completed my training.	Tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 24-6	Die Ware verkauft sich gut. +	Ware	The merchandise sells well.	Hàng hóa bán khá chạy.
Exercise 24-8	Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  +	Preis	We must complete this work at all costs.	Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
Exercise 24-9	Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  +	aufschreiben*	I wrote down your phone number.	Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
Exercise 24-9	Wir garantieren für die Qualität der Ware. +	garantieren	We guarantee the quality of the goods.	Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9	Ich habe eine ganz neue Kamera.  +	Kamera	I've got a whole new camera.	Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới.
Exercise 24-9	Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  +	höchstens	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
Exercise 25-2	Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  +	Eile	She forgot to give me her number in a hurry.	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-2	Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  +	Garantie	I think it works, but I can't guarantee it.	Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  +	dauern	How long did the course last? Two months.	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 25-3	Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  +	Kommission	A commission is to investigate the cause.	Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân.
Exercise 25-4	Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.  +	erhalten*	You will receive 600 Euro per month for your activity.	Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.
Exercise 25-4	Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. +	Schauspieler	He is an extremely versatile actor.	Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
Exercise 25-5	Das Konzert war ein großes Ereignis.  +	Ereignis	The concert was a great event.	Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn.
Exercise 25-7	Die Entfernung beträgt 50 Kilometer.  +	Kilometer	The distance is 50 kilometers.	Khoảng cách là 50 km.
Exercise 25-7	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  +	Karte	Did you pick up the tickets for the concert yet?	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-8	Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden.  +	nirgendwo	I can't find the keys anywhere.	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu.
Exercise 25-9	Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.  +	gießen*	It wasn't raining. I have to water my flowers.	Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.
Exercise 25-9	Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.  +	Ernte	This year we had a good harvest.	Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt.
Exercise 25-9	Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. +	Ernte	Last year there was a bad harvest.	Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.
Exercise 26-2	Das ist gar nicht wahr.  +	wahr	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 26-4	Das habe ich total vergessen!  +	total	I totally forgot!	Tôi hoàn toàn quên!
Exercise 26-4	Du hast total recht.  +	total	You're absolutely right.	Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 26-7	Der Einbrecher ist sofort geflohen.  +	fliehen*	The burglar escaped immediately.	Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
Exercise 26-7	Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  +	fliehen*	Thousands fled from the floods in the city.	Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
Exercise 26-7	Ich bin ganz deiner Meinung.  +	Meinung	I totally agree with you.	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 26-8	Das ist ein guter Handel.  +	Handel	That's a good deal.	Đó là một thỏa thuận tốt.
Exercise 26-8	Damals war er noch völlig unbekannt.  +	damals	At that time he was completely unknown.	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 26-9	Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  +	beenden	You must definitely finish your training.	Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.
Exercise 26-9	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.  +	beenden	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 26-9	Wie lauten ihre Bedingungen?  +	Bedingung	What are their terms?	Các điều khoản của họ là gì?
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-1	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. +	per	I thought I could do it over the phone.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 27-5	Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  +	ersetzen	We will reimburse you for the costs.	Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí.
Exercise 27-5	Die Fahrkosten werden ersetzt.  +	ersetzen	The travel expenses will be reimbursed.	Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại.
Exercise 27-7	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  +	Maler	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 27-7	Er ist ein berühmter Maler.  +	Maler	He's a famous painter.	Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng.
Exercise 27-7	Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.  +	Feuer	The firemen put out the fire.	Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
Exercise 27-8	Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  +	Ausfahrt	How far is it to the Freiburg exit?	Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 27-9	Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  +	Notausgang	Emergency exit is right here by the stairs.	Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.
Exercise 27-9	Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  +	Mobiltelefon	We can offer you a favorable contract for your mobile phone.	Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
Exercise 27-9	Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. +	Mobiltelefon	You should turn off your cell phone.	Bạn nên tắt điện thoại di động.
Exercise 28-1	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. +	mitteilen	He gave us his new phone number.	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
Exercise 28-1	Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.  +	Feuerwehr	Quick! Call the fire department! The number is 112.	Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.
Exercise 28-1	Er alarmierte sofort die Feuerwehr. +	Feuerwehr	He immediately alerted the fire brigade.	Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.
Exercise 28-3	Die Feuerwehr löschte den Brand.  +	löschen	The fire brigade put the fire out.	Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.
Exercise 28-5	Wir mussten unseren Plan aufgeben.  +	aufgeben*	We had to abandon our plan.	Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-8	Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  +	feststellen	She found that her plan had been a success.	Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 28-8	Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.  +	um	Petrol prices have already risen again by 3%.	Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
Exercise 29-1	Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.  +	etwa	It's about 20 kilometers from here.	Đó là khoảng 20 km từ đây.
Exercise 29-1	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  +	etwa	From home I need about 10 minutes to work.	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-2	Das war ein voller Erfolg.  +	voll	That was a complete success.	Đó là một thành công hoàn toàn.
Exercise 29-3	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	schenken	We gave my mother flowers for my birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 29-3	Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  +	zahlen	I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.	Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
Exercise 29-3	Den Betrag zahle ich per Überweisung.  +	zahlen	I will pay the amount by bank transfer.	Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-7	Wie funktioniert das?  +	funktionieren	How does it work?	Làm thế nào nó hoạt động?
Exercise 29-7	Der Apparat funktioniert nicht.  +	funktionieren	The machine doesn't work.	Máy không hoạt động.
Exercise 29-8	Schwitzt du nicht in deinem Mantel? +	schwitzen	Don't you sweat in your coat?	Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn?
Exercise 29-8	Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. +	Empfang	Room keys can be handed in at reception.	Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
Exercise 29-9	Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.  +	verlangen	Mrs. Müller, you're wanted on the phone.	Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại.
Exercise 30-1	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  +	Kerze	For the birthday table we need many flowers and candles.	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-4	Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  +	bereits	Have you already paid the bill?	Bạn đã thanh toán hóa đơn?
Exercise 31-1	Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  +	Tour	The band is on tour to promote their latest CD.	Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-1	Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  +	leicht	She had a tough time with her husband.	Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
Exercise 31-2	Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  +	sich beeilen	Hurry up a little, or we'll be late!	Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-2	Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel.  +	klopfen	He knocked the snow off his coat.	Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác.
Exercise 31-4	Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab.  +	abgeben*	Please hand in your key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
Exercise 31-4	Mein Vater ist Malermeister.  +	Meister	My father is a master painter.	Cha tôi là một họa sĩ bậc thầy.
Exercise 31-4	Übung macht den Meister. +	Meister	Practice makes perfect.	Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.
Exercise 31-5	Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  +	Gewinn	The company made a big profit.	Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
Exercise 31-6	Er ist ungewöhnlich vielseitig. +	ungewöhnlich	He's unusually versatile.	Anh ấy rất linh hoạt.
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 31-7	Ich bin total erschöpft.  +	erschöpft	I'm totally exhausted.	Tôi hoàn toàn kiệt sức.
Exercise 31-8	Es herrschte eine gespannte Stille.  +	gespannt	There was a tense silence.	Có một khoảng lặng im lặng.
Exercise 32-2	Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  +	Pommes	The children like to eat sausages with French fries.	Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
Exercise 32-2	Das stimmt überhaupt nicht.  +	überhaupt	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-3	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.  +	Kurs	I regularly attend a German course.	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-3	Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?  +	Kurs	Do you want to take part in this course?	Bạn có muốn tham gia khóa học này không?
Exercise 32-3	Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.  +	Kurs	She cancelled her daughter's course registration.	Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
Exercise 32-3	Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  +	entfernt	The hotel is located about 100 m from the beach.	Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
Exercise 32-5	Fassen Sie bitte die Waren nicht an.  +	anfassen	Please don't touch the goods.	Xin đừng chạm vào hàng hoá.
Exercise 32-5	Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. +	drücken	Too large a supply of goods puts pressure on prices.	Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
Exercise 32-7	Diese Telefonnummer kann man sich gut merken.  +	merken	This phone number is easy to remember.	Số điện thoại này rất dễ nhớ.
Exercise 32-8	Die Reiseorganisation war perfekt.  +	perfekt	The travel arrangements were perfect.	Các cơ sở lưu trú đã được hoàn hảo.
Exercise 32-8	Sie ist eine perfekte Hausfrau.  +	perfekt	She's a perfect housewife.	Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo.
Exercise 32-8	Das ist ein perfekter Plan.  +	perfekt	That's a perfect plan.	Đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Exercise 32-9	Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.  +	Schuld	Now I've paid all my debts.	Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.
Exercise 32-9	Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  +	bequem	My children prefer to wear comfortable clothes.	Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
Exercise 32-9	Diesen Sessel finde ich sehr bequem.  +	bequem	I find this chair very comfortable.	Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.
Exercise 32-9	Mache es dir bequem.  +	bequem	Make yourself comfortable.	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 32-9	Meine Arbeitszeit ist flexibel.  +	flexibel	My working hours are flexible.	Giờ làm việc của tôi rất linh hoạt.
Exercise 32-9	Du musst einfach flexibler werden. +	flexibel	You just have to be more flexible.	Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
Exercise 33-2	Sie arbeitet sehr zuverlässig.  +	zuverlässig	It works very reliably.	Nó hoạt động rất đáng tin cậy.
Exercise 33-2	Der Motor funktioniert zuverlässig.  +	zuverlässig	The engine works reliably.	Động cơ hoạt động ổn định.
Exercise 33-3	Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  +	Kosten	The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.	Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
Exercise 33-3	Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  +	Ende	I'll finish this by the end of the week.	Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.
Exercise 33-6	Sie einigten sich auf einen Kompromiss.  +	einigen	They agreed on a compromise.	Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 33-6	Mein Bruder ist Computerfachmann.  +	Fachmann	My brother's a computer scientist.	Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
Exercise 33-6	Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  +	circa	From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.	Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số.
Exercise 33-6	Er ist circa 1,70 m groß.  +	circa	He's about six feet tall.	Anh ấy cao khoảng sáu bộ.
Exercise 33-6	Er wiegt circa 70 Kilo.  +	circa	He weighs about 70 kilos.	Anh ta nặng khoảng 70 kg.
Exercise 33-6	Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  +	circa	The journey takes about three hours.	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 33-6	Ich bin in circa einer Stunde zurück.  +	circa	I'll be back in about an hour.	Tôi sẽ trở lại trong khoảng một giờ.
Exercise 33-6	Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. +	circa	The repair will cost about 400 Euro.	Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro.
Exercise 33-7	Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  +	abnehmen*	The phone's ringing, can you pick it up, please?	Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-9	Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  +	Nachtisch	What would you like for dessert, ice cream or fruit?	Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
Exercise 34-1	Willst du den Mantel nicht ausziehen?  +	ausziehen*	Don't you want to take off your coat?	Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn?
Exercise 34-1	Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  +	Bedienung	Operation of this machine is simple.	Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-1	Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  +	Bedienung	I'm not familiar with the operation of this CD player.	Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-2	Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte.  +	Hähnchen	I'd like half a chicken and fries, please.	Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng.
Exercise 34-3	Die Entfernung beträgt 10 Kilometer.  +	betragen*	The distance is 10 kilometres.	Khoảng cách là 10 km.
Exercise 34-3	Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.  +	Betrag	Please transfer the amount to our account.	Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi.
Exercise 34-6	Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? +	Bargeld	Do you pay with cash or card?	Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-7	Dieser Automat funktioniert nicht. +	Automat	This machine does not work.	Máy này không hoạt động.
Exercise 34-9	Er hat die Entfernung gut geschätzt.  +	schätzen	He estimated the distance well.	Anh ước tính khoảng cách tốt.
Exercise 34-9	Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  +	schätzen	How old is the boss? I don't know, I guess around 50.	Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
Exercise 34-9	Er hat sich mitten unter die Leute gemischt.  +	mitten	He's mingled in the middle of the crowd.	Anh ấy hòa trộn giữa đám đông.
Exercise 35-1	Das Gerät ist in Betrieb.  +	Betrieb	The unit is in operation.	Đơn vị đang hoạt động.
Exercise 35-1	Der Fahrplan hat sich geändert.  +	Fahrplan	The timetable has changed.	Thời khóa biểu đã thay đổi.
Exercise 35-1	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  +	Fahrplan	Do you already have the new summer timetable?	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
Exercise 35-1	Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. +	Fahrplan	The bus has not kept to its timetable.	Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
Exercise 35-1	Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?  +	rechtzeitig	Will we get to the concert in time?	Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
Exercise 35-3	Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  +	Bescheinigung	You will receive a certificate of attendance for the course.	Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-3	Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  +	Förderung	For the project we get a grant from the city.	Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.  +	abheben*	I would like to draw 600 euros from my savings account.	Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi.
Exercise 35-5	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  +	überweisen*	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-5	Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.  +	Kredit	We got a loan from the bank.	Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng.
Exercise 35-6	Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  +	eröffnen	Have you opened an account with the bank yet?	Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6	Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  +	Zins	How much interest do I get on my savings account?	Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
Exercise 35-6	Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  +	Überweisung	You can pay cash or by bank transfer.	Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6	Ich möchte ein Konto eröffnen.  +	Konto	I want to open an account.	Tôi muốn mở một tài khoản.
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
Exercise 35-6	Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  +	Konto	The amount has been credited to the account.	Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản.
Exercise 35-6	Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  +	Konto	We have credited the amount to your account.	Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.
Exercise 35-6	Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. +	Konto	We debited your account with 100 Euro.	Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro.
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-7	Mein Girokonto kostet gar nichts.  +	Girokonto	My checking account costs nothing.	Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì.
Exercise 35-7	Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  +	Girokonto	The salary is transferred to the current account every month.	Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
Exercise 35-7	Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  +	Plastik	What kind of toy do you want? Plastic or wood?	Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?
Exercise 35-8	Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  +	fällig	The invoice is due at the end of the month.	Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
Exercise 35-8	Das Urteil ist am Dienstag fällig.  +	fällig	The verdict is due on Tuesday.	Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
Exercise 35-9	Die Kartoffeln sind noch nicht gar.  +	gar	The potatoes aren't cooked yet.	Khoai tây không được nấu chín.
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 36-1	Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.  +	abrechnen	The representatives are billed monthly.	Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng.
Exercise 36-1	Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden.  +	Milliarde	Number of people in the world: about 7 billion.	Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người.
Exercise 36-1	Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  +	Zahlung	Please indicate the invoice number when paying.	Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-1	Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. +	Zahlung	The payment has been made to my account.	Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-1	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  +	Parfüm	For my husband's birthday, I got a perfume from him.	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2	Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  +	einzahlen	I put money in my bank account yesterday.	Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-2	Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.  +	einzahlen	I would like to deposit 1000 Euro into my account.	Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2	Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  +	einzahlen	I paid my phone bill.	Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2	Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.  +	erfüllen	She fulfilled the new task entirely.	Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới.
Exercise 36-2	Er erfüllt ihr jeden Wunsch.  +	erfüllen	He fulfils her every wish.	Anh ấy hoàn thành ước nguyện của cô ấy.
Exercise 36-2	Er erfüllte mir meine Bitte.  +	erfüllen	He fulfilled my request.	Ông đã hoàn thành yêu cầu của tôi.
Exercise 36-3	Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  +	wahnsinnig	You must be completely insane.	Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 36-4	Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  +	Gebühr	The bank has increased the fees for account management.	Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
Exercise 36-5	Diese Jacke muss gereinigt werden.  +	reinigen	This jacket needs to be cleaned.	Áo khoác này cần được làm sạch.
Exercise 36-6	Der Sessel ist herrlich bequem.  +	herrlich	The armchair is wonderfully comfortable.	Ghế ngồi thoải mái.
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-9	Die Maschine ist außer Betrieb.  +	Maschine	The machine is out of order.	Máy không hoạt động.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-2	Die Stadt wurde um 1700 gegründet.  +	gründen	The town was founded around 1700.	Thị xã được thành lập khoảng năm 1700.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-8	Wer leitet den Kurs?  +	leiten	Who's leading the course?	Ai dẫn đầu khóa học?
Exercise 37-9	Er hat ihm den Kredit gekündigt.  +	kündigen	He canceled his loan.	Anh hủy bỏ khoản vay.
Exercise 37-9	Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.  +	Rente	My colleague gets a pension of 1000 euros.	Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro.
Exercise 37-9	Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  +	Rente	Since the accident, my aunt gets a little pension.	Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  +	Teilnehmer	The participants of our course come from different countries.	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-2	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  +	Betreuung	For mothers we offer courses with childcare.	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-2	Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  +	Sicherheit	In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.	Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-2	Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  +	Sicherheit	He must deposit a monthly rent as security.	Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
Exercise 38-4	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  +	korrekt	I checked the bill. Everything is correct.	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-5	Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  +	erfolgreich	We have successfully completed the project.	Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 38-7	Die Biologie ist eine Wissenschaft.  +	Wissenschaft	Biology is a science.	Sinh học là một khoa học.
Exercise 38-7	Er ist in der Wissenschaft tätig. +	Wissenschaft	He works in science.	Anh ta làm việc trong khoa học.
Exercise 38-7	Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  +	passiv	You should not be passive in the course, but discuss it with others.	Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-9	Der Koch brät das Schnitzel in Öl.  +	braten*	The chef fries the schnitzel in oil.	Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu.
Exercise 38-9	Die Klimaanlage frisst viel Strom.  +	fressen*	The air conditioning system consumes a lot of electricity.	Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-2	Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  +	Kunststoff	Many commodities are made of plastic.	Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
Exercise 39-2	Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.  +	Klimaanlage	In summer we need air conditioning.	Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.
Exercise 39-2	Soll ich die Klimaanlage anschalten? +	Klimaanlage	Should I turn on the air conditioning?	Tôi có nên bật điều hòa không?
Exercise 39-3	Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet.  +	Gebiet	He is well educated in science.	Anh ta được giáo dục tốt trong khoa học.
Exercise 39-4	Der Plan verlangt einige Änderungen. +	Änderung	The plan requires some changes.	Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
Exercise 39-4	Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  +	ökologisch	The farmer works according to ecological principles.	Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 39-5	Es brennt, schnell fort von hier!  +	fort	There's a fire, get out of here!	Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!
Exercise 39-6	In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  +	brennen*	There was a fire in this house last year.	Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.
Exercise 39-8	Er schließt die Tür ab.  +	abschließen	He locks the door.	Anh ta khóa cửa.
Exercise 39-8	Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  +	abschließen	The course ends with a written examination.	Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 39-8	Er hat seine Studien abgeschlossen.  +	abschließen	He completed his studies.	Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
Exercise 39-8	Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken.  +	Wäsche	The laundry isn't quite dry yet.	Quần áo giặt không khô hoàn toàn.
Exercise 39-8	Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?  +	Holz	Would you like a wooden or metal shelf?	Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại?
Exercise 39-9	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  +	Quadratmeter	The house has 120 square meters of living space.	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ.
Exercise 40-1	Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? +	Aufzug	Are we taking the elevator or the stairs?	Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?
Exercise 40-1	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  +	Stufe	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
Exercise 40-2	Die Klingel funktioniert nicht. +	Klingel	The bell doesn't work.	Chuông không hoạt động.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  +	Gang	What do you want for the first course? Soup or salad?	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
Exercise 40-4	Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  +	Rose	I give my mother roses for her birthday.	Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 40-4	Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen.  +	Rose	He sent her a bouquet of red roses.	Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ.
Exercise 40-4	Keine Rose ohne Dornen. +	Rose	No rose without thorns.	Không có hoa hồng mà không có gai.
Exercise 40-4	Geh mir aus dem Licht!  +	Licht	Get out of my light!	Thoát khỏi ánh sáng của tôi!
Exercise 40-5	Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. +	Ehegatte	There is a reduction for spouses.	Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
Exercise 40-6	Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  +	erfordern	This activity requires a lot of patience.	Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-7	Ich amüsierte mich großartig.  +	amüsieren	I had a great time.	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.
Exercise 40-7	Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  +	Quark	For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.	Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-7	Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.  +	Katastrophe	The vacation was a disaster. It was just raining.	Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
Exercise 40-7	Die Passagiere überlebten die Katastrophe. +	Katastrophe	The passengers survived the disaster.	Hành khách sống sót sau thảm hoạ.
Exercise 40-9	Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  +	überraschen	I surprise my wife with a bouquet of flowers.	Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
Exercise 40-9	Es hat mich völlig überrascht.  +	überraschen	I was completely surprised.	Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên.
Exercise 41-1	Tritt nicht auf die Blumen!  +	treten*	Don't step on the flowers!	Đừng bước vào hoa!
Exercise 41-1	Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.  +	Traumberuf	My dream job is fireman.	Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa.
Exercise 41-2	Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  +	enttäuschen	We were very disappointed by the concert.	Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc.
Exercise 41-3	Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  +	auflösen	Dissolve the tablet in water.	Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 41-3	Zucker löst sich in Wasser auf.  +	auflösen	Sugar dissolves in water.	Đường hòa tan trong nước.
Exercise 41-3	Diese Tablette wirkt sofort.  +	Tablette	This pill works immediately.	Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.
Exercise 41-9	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  +	gefährlich	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
Exercise 42-1	Er will unseren Plan unterstützen.  +	unterstützen	He wants to support our plan.	Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 42-1	Diese Pillen wirken auf das Herz.  +	Pille	These pills work on the heart.	Những viên thuốc này hoạt động trên tim.
Exercise 42-2	Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  +	installieren	He will install an air conditioning system in the house.	Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
Exercise 42-2	Hast du einen Festnetzanschluss?  +	Festnetz	Do you have a landline?	Bạn có điện thoại cố định?
Exercise 42-3	Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  +	Krise	The rise in oil prices led to an economic crisis.	Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
Exercise 42-3	Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise.  +	Krise	The economy is in a serious crisis.	Nền kinh tế đang trong khủng hoảng nghiêm trọng.
Exercise 42-3	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise	She's been through a serious mental crisis.	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.
Exercise 42-4	Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  +	Gesellschaft	I feel most comfortable in company.	Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
Exercise 42-4	Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  +	Übertragung	You will hear a broadcast from the concert hall of the city.	Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-5	Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  +	seitdem	Ever since she got this job, she's been completely changed.	Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-6	Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  +	kulturell	There are great cultural differences between countries.	Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet.  +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ.
Exercise 43-1	Er lehnt diese Pläne ab.  +	ablehnen	He rejects these plans.	Anh ấy từ chối những kế hoạch này.
Exercise 43-1	Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.  +	präsentieren	Please present your results in the course.	Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.
Exercise 43-1	Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert.  +	präsentieren	We presented our new plans.	Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi.
Exercise 43-1	Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  +	Wahl	You have the choice: with full board or half board?	Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-2	Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  +	verhalten*	She was completely correct with me.	Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi.
Exercise 43-2	Ich bin ganz Ihrer Ansicht.  +	Ansicht	I totally agree with you.	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 43-3	Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  +	abstimmen	They always coordinate his plans.	Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-3	Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. +	Mehrheit	The majority of people in Germany own a mobile phone.	Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
Exercise 43-4	Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. +	Minderheit	Only a minority of the class voted for the plan.	Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-4	Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber.  +	tolerant	He is tolerant of his children.	Anh ấy khoan dung với con mình.
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-6	Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?  +	erfinden*	Who invented the phone?	Ai phát minh ra điện thoại?
Exercise 43-6	Sie hat einen Abschluss in Medizin.  +	Abschluss	She has a medical degree.	Cô ấy có bằng y khoa.
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-7	Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  +	Karriere	My brother has big plans. He wants to make a career.	Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-9	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  +	Weiterbildung	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
Exercise 43-9	Das war der geeignete Moment.  +	geeignet	That was the appropriate moment.	Đó là khoảnh khắc thích hợp.
Exercise 44-1	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  +	sichern	I secured the door with an extra lock.	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-2	Das ist von den Umständen abhängig.  +	abhängig	It depends on the circumstances.	Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.
Exercise 44-4	Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  +	prüfen	Please check immediately if the invoice is correct.	Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.
Exercise 44-6	Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  +	Teilnahme	Participation in the course is voluntary.	Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 44-6	Ich habe den Termin komplett vergessen.  +	komplett	I completely forgot the appointment.	Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.
Exercise 44-6	Er hat sein Haus komplett renoviert.  +	komplett	He's completely renovated his house.	Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.
Exercise 44-6	Meine Verwirrung war komplett.  +	komplett	My confusion was complete.	Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất.
Exercise 44-7	Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.  +	realisieren	The project was completed in a very short time.	Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn.
Exercise 44-7	Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?  +	konkret	Do you already have specific holiday plans?	Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?
Exercise 44-7	Was heißt das konkret?  +	konkret	What does that mean in concrete terms?	Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể?
Exercise 44-7	Unsere Pläne sind noch nicht konkret. +	konkret	Our plans are not yet concrete.	Kế hoạch của chúng tôi chưa cụ thể.
Exercise 44-7	Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.  +	vernünftig	That is a perfectly reasonable proposal.	Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.
Exercise 44-7	Das funktioniert so halt nicht.  +	halt	It just doesn't work like that.	Nó chỉ không hoạt động như thế.
Exercise 44-8	Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. +	Frauenarzt	The gynaecologist examined her. Everything's all right.	Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 44-8	Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.  +	Rezeption	Please hand in the key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân.
Exercise 44-8	Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.  +	stumm	Please turn your mobile quiet or mute.	Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.
Exercise 44-9	Der Prozess ist abgeschlossen.  +	Prozess	The process is complete.	Quá trình hoàn tất.
Exercise 45-2	Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  +	berechtigt	They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.	Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
Exercise 45-3	Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  +	Schwangerschaft	A pregnancy lasts about nine months.	Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4	In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  +	Wirklichkeit	In reality, everything is completely different.	Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
Exercise 45-5	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  +	ausschließen*	I can't pay that much. That is completely out of the question.	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5	Es geht um Krieg oder Frieden.  +	Frieden	It's about war or peace.	Đó là về chiến tranh hay hòa bình.
Exercise 45-5	Endlich herrscht wieder Frieden.  +	Frieden	Peace reigns at last.	Hòa bình cuối cai trị cuối cùng.
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-8	Was Sie da sagen, ist absolut falsch.  +	absolut	What you're saying is absolutely wrong.	Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.
Exercise 45-8	Ich bin absolut dagegen.  +	absolut	I am totally against it.	Tôi hoàn toàn chống lại nó.
Exercise 45-8	Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  +	absolut	I am totally dissatisfied with the result.	Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
Exercise 45-8	Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.  +	absolut	I have absolutely nothing to do with him.	Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	Hoa + +
	hoa + +
	hỏa + +
	hoả + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
fire	hỏa + +
fire	hỏa + +

华族 huá zú Hoa + + hoa + + flower

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng