| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-3 | Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen. + | hinterlassen* | He left the room in a mess. | Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
|
| Exercise 2-3 | Wir haben einen großen Garten. + | groß | We have a big garden. | Chúng tôi có một khu vườn lớn.
|
| Exercise 2-3 | Ich habe keinen großen Hunger. + | groß | I'm not very hungry. | Tôi không đói.
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. + | Sonntag | On Sunday there is a big reception. | Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
|
| Exercise 2-9 | Sie ist größer als er. + | als | She's bigger than him. | Cô ấy lớn hơn anh ta.
|
| Exercise 3-3 | Leben Ihre Großeltern noch? + | leben | Are your grandparents still alive? | Ông bà của bạn vẫn còn sống?
|
| Exercise 3-8 | Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer. + | klicken | You have to click on the picture. Then it gets bigger. | Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
|
| Exercise 4-3 | Ich habe eine große Familie. + | Familie | I have a big family. | Tôi có một gia đình lớn.
|
| Exercise 4-3 | Die Großeltern wohnen in Hamburg + | Großeltern | The grandparents live in Hamburg | Ông bà sống ở Hamburg
|
| Exercise 4-5 | Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen. + | spielen | We have a big garden, where the kids can play. | Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
|
| Exercise 4-6 | Können Sie dieses Foto vergrößern? + | Foto | Can you enlarge this photo? | Bạn có thể phóng to ảnh này không?
|
| Exercise 4-7 | Meine Großeltern sind schon lange tot. + | tot | My grandparents died a long time ago. | Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.
|
| Exercise 4-8 | Wir haben einen schönen großen Garten. + | Garten | We have a beautiful big garden. | Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp.
|
| Exercise 5-3 | Die Hose hat nicht die richtige Größe. + | richtig | The trousers are not the right size. | Quần không phải là kích thước phù hợp.
|
| Exercise 5-7 | Es regnet in großen Tropfen. + | regnen | It rains in big drops. | Trời mưa nhiều.
|
| Exercise 7-3 | Er lebt auf großem Fuß. + | Fuß | He lives on big feet. | Anh ấy sống trên đôi chân to.
|
| Exercise 8-1 | Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen. + | Lust | I'm in the mood to go to the movies. | Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.
|
| Exercise 8-7 | Meine Enkel machen mir große Freude. + | Enkel | My grandchildren give me great pleasure. | Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui.
|
| Exercise 9-3 | Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + | neben | Besides her work, she has a large household to look after. | Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
|
| Exercise 9-4 | Es entstand große Aufregung. + | entstehen* | There was a lot of excitement. | Có rất nhiều hứng thú.
|
| Exercise 9-5 | Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe? + | Schuh | Do you have these shoes in my size? | Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?
|
| Exercise 9-8 | Er hat ein großes Loch im Strumpf. + | Loch | He's got a big hole in his stocking. | Anh ấy có một lỗ lớn trong kho của mình.
|
| Exercise 10-3 | Wir suchen eine größere Wohnung. + | suchen | We're looking for a bigger apartment. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn.
|
| Exercise 10-4 | Das ist jetzt große Mode. + | Mode | This is big fashion now. | Đây là thời trang lớn bây giờ.
|
| Exercise 11-1 | Können Sie das Foto vergrößern? + | vergrößern | Can you enlarge the photo? | Bạn có thể phóng to ảnh không?
|
| Exercise 11-1 | Wir wollen unser Geschäft vergrößern. + | vergrößern | We want to expand our business. | Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi.
|
| Exercise 11-1 | Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert. + | vergrößern | The number of employees has increased. | Số nhân viên đã tăng lên.
|
| Exercise 11-1 | Sie haben das Haus vergrößert. + | vergrößern | They've enlarged the house. | Họ đã mở rộng ngôi nhà.
|
| Exercise 11-7 | Ein großes Auto bietet mehr Komfort. + | bieten* | A large car offers more comfort. | Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
|
| Exercise 12-1 | Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen. + | umziehen* | They moved to a bigger apartment. | Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.
|
| Exercise 12-9 | Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen. + | Ehre | It is a great honour for me to welcome you here. | Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
|
| Exercise 13-4 | Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an. + | angeben* | The big companies in the industry set the tone. | Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
|
| Exercise 15-2 | Er hatte großes Verständnis für meine Probleme. + | Problem | He had a lot of sympathy for my problems. | Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
|
| Exercise 15-5 | Ich träume von einem großen Haus mit Garten. + | träumen | I dream of a big house with a garden. | Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.
|
| Exercise 15-8 | Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. + | Monitor | I bought a bigger monitor. It's better for my eyes. | Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
|
| Exercise 16-8 | Er wohnt in einem großen Wohnblock. + | Wohnblock | He lives in a big apartment block. | Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn.
|
| Exercise 17-6 | Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. + | legen | I don't value his opinion very much. | Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy.
|
| Exercise 17-8 | Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer. + | Zahl | The number of Internet users is growing. | Số người sử dụng Internet đang tăng lên.
|
| Exercise 17-8 | Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest. + | Fest | When I turn 18, we'll have a big party. | Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn.
|
| Exercise 18-2 | Goethe war ein großer Dichter. + | Dichter | Goethe was a great poet. | Goethe là một nhà thơ vĩ đại.
|
| Exercise 18-3 | In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern. + | Kindheit | In my childhood I was often in the country with my grandparents. | Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
|
| Exercise 19-1 | Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen. + | Topf | Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes. | Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.
|
| Exercise 19-1 | Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf. + | Topf | She cooked the potatoes in a large pot. | Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.
|
| Exercise 19-8 | Das ist kein großer Unterschied. + | kein | That's not much of a difference. | Đó không phải là một sự khác biệt.
|
| Exercise 20-3 | Er bestellt ein großes Bier. + | Bier | He's ordering a big beer. | Anh ta đặt một cái bia to.
|
| Exercise 20-5 | Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen. + | Menge | This price is only available if you buy large quantities. | Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
|
| Exercise 20-8 | Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer. + | Bildschirm | I need a bigger screen for my computer. | Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
|
| Exercise 20-8 | Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm. + | Bildschirm | We have a TV with a very large screen. | Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
|
| Exercise 20-9 | Eine große Reparatur wäre zu teuer. + | Reparatur | A major repair would be too expensive. | Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
|
| Exercise 22-1 | Er hat eine große Familie zu unterhalten. + | unterhalten* | He has a big family to entertain. | Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.
|
| Exercise 23-4 | Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert. + | Rückkehr | When I returned, we had a big party. | Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
|
| Exercise 25-5 | Das Konzert war ein großes Ereignis. + | Ereignis | The concert was a great event. | Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn.
|
| Exercise 25-9 | Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. + | wachsen* | My son has grown a lot. He's already taller than me now. | Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
|
| Exercise 25-9 | Meine Großeltern hatten einen Bauernhof. + | Bauernhof | My grandparents had a farm. | Ông bà tôi có một trang trại.
|
| Exercise 26-4 | Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung. + | Umgebung | He had a great influence on the people around him. | Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
|
| Exercise 28-3 | Er setzte sich großer Gefahr aus. + | Gefahr | He put himself in great danger. | Anh ta tự nguy hiểm.
|
| Exercise 28-7 | Das Auto benötigt eine große Reparatur. + | benötigen | The car needs a major repair. | Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
|
| Exercise 29-8 | Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. + | Empfang | On Sunday there is a big reception. | Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
|
| Exercise 30-7 | Das Feuer entwickelte große Hitze. + | entwickeln | The fire developed great heat. | Lửa phát ra hơi nóng.
|
| Exercise 31-5 | Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht. + | Gewinn | The company made a big profit. | Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
|
| Exercise 31-6 | Er ist ein großer Fan von Komödien. + | Fan | He's a big fan of comedy. | Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài.
|
| Exercise 31-7 | Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt. + | Halle | The event will take place in the large hall on the first floor. | Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
|
| Exercise 31-9 | Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. + | Einfluss | The teacher has a great influence on his students. | Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
|
| Exercise 32-2 | Welche Größe haben Sie? + | Größe | What size are you? | Bạn có kích thước gì?
|
| Exercise 32-2 | Größe: 170 cm + | Größe | Size: 170 cm | Kích thước: 170 cm
|
| Exercise 32-2 | Haben Sie das Hemd auch in Größe 40? + | Größe | Do you have the shirt in size 40? | Bạn có áo sơ mi có kích thước 40?
|
| Exercise 32-2 | Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter. + | Größe | The size of the property is 700 square meters. | Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
|
| Exercise 32-4 | Sie hat große Angst vor Wasser. + | Angst | She's terrified of water. | Cô ấy sợ nước.
|
| Exercise 32-4 | Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum. + | Schwierigkeit | I had a lot of trouble with the visa. | Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
|
| Exercise 32-5 | Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + | drücken | Too large a supply of goods puts pressure on prices. | Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
|
| Exercise 34-5 | Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert. + | Wert | I value your judgment. | Tôi đánh giá sự phán xét của bạn.
|
| Exercise 34-5 | Sie legen großen Wert darauf. + | Wert | They attach great importance to it. | Họ chú trọng đến nó.
|
| Exercise 35-1 | In den Geschäften war großer Betrieb. + | Betrieb | There was big business in the shops. | Có nhiều cửa hàng kinh doanh.
|
| Exercise 35-8 | Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not. + | Not | The people in the disaster area are in great need. | Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần.
|
| Exercise 35-9 | Ich habe einen großen Schreck bekommen. + | Schreck | I got a big scare. | Tôi có một sự sợ hãi lớn.
|
| Exercise 36-7 | Ein großes Orchester spielte Jazz. + | Jazz | A big orchestra played jazz. | Một dàn nhạc lớn chơi jazz.
|
| Exercise 37-3 | Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland. + | Star | This singer is a great star in Germany. | Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức.
|
| Exercise 38-4 | Er hat großen Eindruck auf mich gemacht. + | Eindruck | He made a big impression on me. | Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
|
| Exercise 39-1 | Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt. + | Religion | Buddhism is one of the world's major religions. | Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới.
|
| Exercise 39-5 | Der Sturm hat großen Schaden verursacht. + | Sturm | The storm caused great damage. | Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
|
| Exercise 39-9 | Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. + | Altersheim | The grandparents of our neighbours are in the old people's home. | Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
|
| Exercise 40-4 | Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen. + | Rose | I give my mother roses for her birthday. | Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
|
| Exercise 40-4 | Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen. + | Rose | He sent her a bouquet of red roses. | Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ.
|
| Exercise 40-4 | Keine Rose ohne Dornen. + | Rose | No rose without thorns. | Không có hoa hồng mà không có gai.
|
| Exercise 40-9 | Da hat er großen Mut bewiesen. + | beweisen* | He showed great courage. | Anh ấy tỏ ra rất can đảm.
|
| Exercise 41-2 | Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung. + | Enttäuschung | The final was a big disappointment for me. | Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi.
|
| Exercise 41-2 | Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme. + | Verständnis | She had a lot of sympathy for my problems. | Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
|
| Exercise 42-5 | Wir hatten ein großes Publikum. + | Publikum | We had a big audience. | Chúng tôi đã có một lượng khán giả lớn.
|
| Exercise 42-6 | Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern. + | kulturell | There are great cultural differences between countries. | Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
|
| Exercise 43-3 | Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach. + | Lager | I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp. | Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
|
| Exercise 43-7 | Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg. + | Erfindung | The invention of the diesel engine was a great success. | Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.
|
| Exercise 43-7 | Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen. + | Karriere | My brother has big plans. He wants to make a career. | Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
|
| Exercise 44-1 | Mein Computer hat eine große Festplatte. + | Festplatte | My computer has a large hard drive. | Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn.
|
| Exercise 44-2 | Der Preis ist von der Größe abhängig. + | abhängig | The price depends on the size. | Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
|
| Exercise 44-9 | Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf. + | Bedarf | There is a great need for this article. | Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
|
| Exercise 44-9 | An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf. + | Bedarf | There is a great need for new housing. | Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
|
| Exercise 45-1 | Der Film war ein großer Erfolg. + | Erfolg | The film was a great success. | Bộ phim là một thành công lớn.
|
| Exercise 45-4 | Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | Your children have made great progress in German. | Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
|
| Exercise 45-4 | Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | He has made great progress in his studies. | Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
|
| Exercise 45-7 | Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition. + | Tradition | A big wedding with many people is our tradition. | Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Fensterrose + | rose window + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Rose + | rose + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Pfingstrose + | peony + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Rosenschere + | pruning shears + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Tuberose + | tuberose + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Seerose + | water lily + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs große/kleine Zehe + | big/little toe + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Gürtelrose + | shingles + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Osteoporose + | osteoporosis + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build Größe + | height, size + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build von mittlerer Größe sein + | to be of average height + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + | to attract sb strongly + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Kleidergröße + | size + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schuhgröße + | shoe size + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks ein kleiner/großer Schluck + | a sip/a gulp + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Rosenkohl + | Brussels sprouts + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brösel + | breadcrumb + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours rosenrot + | rosy (red) + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Größe + | size + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease größer werden + | to become larger + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease an Größe/Längeusw. zunehmen + | to increase in size/length etc. + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw vergrößern + | to increase/extend/enlarge/expand sth + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich vergrößern + | to increase, be extended, be enlarged, expand + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Vergrößerung + | increase, enlargement, magnification + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease an Größe verlieren + | to decrease in size + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music kleine/große Trommel + | snare/bass drum + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography etw vergrößern + | to enlarge sth + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Vergrößerung + | enlargement + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Leinwandgröße + | famous film star + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Matrose + | sailor + | A
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial objects Rosenkranz + | rosary + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Rosenmontag + | Monday before Ash Wednesday + | B
|
| + + 103 | Education | | General Klassengröße + | class size + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics größer/weniger als + | greater/less than + | A
|
| + + 103 | Science | | Space science Vergrößerungsglas + | magnifying glass + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel mit einer zu großen Belegschaft + | overmanned + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel eine zu große Belegschaft haben + | to be overmanned + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Matrose + | sailor + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Matrose + | sailor + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties große/kleine Koalition + | grand/little coalition + | C
|
|
☊
rose 
Rose