VNEN trương mục * ☊ account * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
das Bankkonto bank account tài khoản ngân hàng
Ich möchte ein Konto eröffnen. I would like to open a bank account. Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
die Kontonummer account number số tài khoản
Goethebuch VieEngDeu
062
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. I would like to open an account. Ich möchte ein Konto eröffnen.
062
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. I want to deposit money in my account. Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
062
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. I want to withdraw money from my account. Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
062
Đây là số tài khoản của tôi. Here is my account number. Hier ist meine Kontonummer.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

 Ngành kế toán + accounting major

 Anh ấy dùng nhiều tài khoản. + He uses many accounts.

 tài khoản + account

 Mật khẩu của tài khoản này là gì? + What is the password of this account?

 Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? + Do you have an account of this social network?
LangmasterVieEng

 Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. + There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.

 Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. + I'd like to transfer some money to this account.

 Tôi muốn mở tài khoản. + I'd like to open an account.

 Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? + What's the interest rate on this account.

 Chúng tôi có một tài khoản chung. + We've got a joint account.

 + I'm in charge with the high-priority accounts.

 Kế toán + Accountant
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • reflection, intuition to take into account +
SNOT Services • bank account trương mục  +
Oxford 3000VieEng
trương mục account
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Konto, Konten account
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Girokonto, Konten check account
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 meinetwegen 1. for my sake, 2. on my account, 3. if you like
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 6-8 Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer.  + Nummer Please give me your account number.  Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn.
Exercise 13-5 Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  + berichten He gave him a detailed account of the accident.  Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
Exercise 17-2 Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + einrichten We need to set up a bank account. Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
Exercise 17-4 Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  + Geld I would like to withdraw money from my account, please.  Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
Exercise 17-4 Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  + Geld You can transfer money to an account.  Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
Exercise 18-1 Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  + Bank At which bank do you have your account?  Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
Exercise 19-6 Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  + überprüfen Please check your account number.  Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn.
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3 Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  + berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-3 Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. + berücksichtigen We must also take account of his age. Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.
Exercise 34-3 Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.  + Betrag Please transfer the amount to our account.  Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi.
Exercise 35-5 Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  + abheben* For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.  Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5 Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.  + abheben* I would like to draw 600 euros from my savings account.  Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi.
Exercise 35-5 Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  + überweisen* The rent is transferred by standing order to his current account.  Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-6 Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  + eröffnen Have you opened an account with the bank yet?  Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
Exercise 35-6 Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins How much interest do I get on my savings account?  Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
Exercise 35-6 Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  + Überweisung The transfer has not yet been made to my account.  Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6 Ich möchte ein Konto eröffnen.  + Konto I want to open an account.  Tôi muốn mở một tài khoản.
Exercise 35-6 Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  + Konto The money will be transferred to your account on the first of March.  Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
Exercise 35-6 Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  + Konto The amount has been credited to the account.  Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản.
Exercise 35-6 Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  + Konto We have credited the amount to your account.  Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.
Exercise 35-6 Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. + Konto We debited your account with 100 Euro. Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro.
Exercise 35-7 Mein Girokonto kostet gar nichts.  + Girokonto My checking account costs nothing.  Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì.
Exercise 35-7 Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  + Girokonto The salary is transferred to the current account every month.  Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
Exercise 36-1 Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. + Zahlung The payment has been made to my account. Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2 Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  + einzahlen I put money in my bank account yesterday.  Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-2 Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.  + einzahlen I would like to deposit 1000 Euro into my account.  Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-4 Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  + Gebühr The bank has increased the fees for account management.  Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
Exercise 40-5 Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + Rücksicht I'm afraid I can't take that into account. Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.
Exercise 44-5 Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. + Eröffnung When I opened my account, I paid 1000 Euro. Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.
Exercise 45-8 Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. + eventuell I have tried to take account of possible problems. Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
Oxford TopicsTopSubtopicEng































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Media and popular culture Advertising Anzeigenkonto + advertising account + C
+ + 103 Business and commerce Departments Buchhaltung + accounts department + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Wirtschaftsprüfer(in) + accountant + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Spesenkonto + expense account + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Geschäftsbuch + accounts book + B
+ + 103 Finance Credit and debt das Konto überziehen + to overdraw one's account + A
+ + 103 Finance Banking and investment (Bank)konto + (bank) account + A
+ + 103 Finance Banking and investment ein Konto eröffnen + to open an account + A
+ + 103 Finance Banking and investment ein Konto löschen/auflösen + to close an account + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geld (auf ein Konto) einzahlen + to deposit money (into an account) + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geld (von einem Konto) abheben + to withdraw money (from an account) + A
+ + 103 Finance Banking and investment Kontonummer + account number + A
+ + 103 Finance Banking and investment Gemeinschaftskonto + joint account + A
+ + 103 Finance Banking and investment Sparkonto + savings/deposit account + A
+ + 103 Finance General Einnahmen und Ausgaben + accounts + B
+ + 103 Finance Banking and investment laufendes Konto + current account + B
+ + 103 Finance Banking and investment ruhendes Konto + dormant account + B
+ + 103 Finance Banking and investment Kontoinhaber(in) + account holder + B
+ + 103 Finance Banking and investment ein Konto belasten + to charge an account + B
+ + 103 Finance Banking and investment ein Konto ausgleichen + to balance an account + B
+ + 103 Finance Banking and investment einen Betrag von einem Konto abbuchen + to debit a sum to an account + B
+ + 103 Finance General Abrechnungszeitraum + accounting period + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + to charge the purchases to his account + C
+ + 103 Finance Banking and investment hoch verzinslich + high-interest [account] + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 因為 + 因为* * yin1wei4 because/ on account of/ because of weil +
☊C 彙報 + 汇报* * hui4bao4 give an account of; report jm Bericht erstatten +
☊C 帳 + 帐* * zhang4 account/ account book/ debt/ credit 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
☊D 會計 + 会计* * kuai4ji accountant Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter +
☊D 決算 + 决算* * jue2suan4 final accounts Bilanz, Schlußabrechnung +
☊D 結算 + 结算* * jie2suan4 settle accounts eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen +
☊D 顧全大局 + 顾全大局* * gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration alle Umstände berücksichtigen +
☊D 報銷 + 报销* * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1266 她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。 + She has a personal account at this bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1627 我 要 去 银行 注销 帐户 。 + I'm going to cancel my account at the bank.
2221 他 在 记帐 。 + He's doing the accounts. Er macht die Buchführung.
2271 她 是 我们 的 会计 。 + She's our accountant.
3106 账本 数目 好像 出错 了 。 + It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3107 我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。 + I applied online for a new account.
MelnyksPinEng
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zhang4hu4 + account / (bank) account
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
yin2hang2 zhang4hu4 + bank account
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
kai1 yin2hang2 zhang4hu4 + to open a bank account
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Xiao3jie, wo3 xiang3 kai1 yin2hang2 zhang4zhu4. + Miss, I'd like to open a bank account.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 comment tenez-vous compte du contexte social en thérapie? + how do you account for the social context in therapy?

 votre récit paraît cohérent et logique + your account seems coherent and logical

 il a fait beaucoup de travail en comptabilité + he worked extensively in accounting

 le fruit d’une froide évaluation comptable + the fruit of passionless accounting evaluation
SynsetsEng
05157732-n account
05169037-n account
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
103 account +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
account tài khoản + +
account chuyện kể + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng