EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bông hoa	Blüte
	chảy máu	bluten
	con đỉa	Blutegel
	chảy máu cam	Nasenbluten

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	花朵	huā duǒ	Blüte
	流血	liú xiě	bluten
	水蛭, 欧洲医蛭	shuǐzhì, ōuzhōu yīzhì	Blutegel
	流鼻血	liú bíxiě	Nasenbluten

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
	62 Die Belästigung	Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu.	Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	bluten	to bleed   (blutet, blutete, hat geblutet)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-4	Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.  +	Frühling	The fruit trees are in bloom in spring.	Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
Exercise 30-4	Ich habe mich verletzt. Es blutet.  +	bluten	I hurt myself. It's bleeding.	Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4	Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  +	bluten	You're bleeding! Did you cut yourself?	Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình?
Exercise 30-4	Die Wunde blutet stark. +	bluten	The wound is bleeding badly.	Vết thương đang chảy máu nặng.
Exercise 31-4	Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. +	Jugend	She is in the prime of her youth.	Cô ấy đang ở tuổi thanh niên.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses bluten +	to bleed +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Bluterkrankheit +	haemophilia +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Bluter(in) +	haemophiliac +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	花 +	花* *	hua1	Flower	Blume, Blüte +
☊A	花 +	花* *	hua1	spend/ expend/ cost	ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden +
☊C	梅花 +	梅花* *	mei2hua1	plum flower	Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose +
☊C	枝 +	枝* *	zhi1	branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.	1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
☊C	花朵 +	花朵* *	hua1duo3	flower	Blüte, Blume +
☊D	櫻花 +	樱花* *	ying1hua1	cherry blossom	Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) +
☊D	桃花 +	桃花* *	tao2hua1	peach blossom	Pfirsichblüte +
☊D	盛 +	盛* *	sheng4	vigorous, energetic	energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
☊D	盛開 +	盛开* *	sheng4kai1	bloom	in voller Blüte +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
957	他 的 鼻子 流血 了 。 +	His nose is bleeding.	Seine Nase blutet.
1107	空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。 +	Mingled up with the air was the fragrance of flowers.	Die Luft war erfüllt von Blütenduft.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Blüte +
	Blüte +
	Blüte +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng