8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 大概 + | 大概* * | da4gai4 | probably/ general/ broad outline | 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + |
☊B | 粗 + | 粗* * | cu1 | rude/ careless/ wide/ thick | 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + |
☊C | 大致 + | 大致* * | da4zhi4 | general/ rough/ overall | ungefähr, grob, mehr oder weniger + |
☊D | 野 + | 野* * | ye3 | wild | 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig + |
☊D | 粗暴 + | 粗暴* * | cu1bao4 | wild/ ruthless | roh, grob, brutal + |
☊D | 粗魯 + | 粗鲁* * | cu1lu3 | rude | grob,roh + |
|