Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
lan rộng, mở rộng sich verbreiten
rộng breit
mở rộng, lan truyền sich ausbreiten
lan rộng verbreiten
danh tiếng lan rộng ein Gerücht verbreiten
chiều rộng Breite
ABCCDGbPinDeu
散布开来 sànbù kāi lái sich verbreiten
宽的 kuān de breit
四肢伸展 sì zhī shēn zhǎn sich ausbreiten
散布 sàn bù verbreiten
散布谣言 sàn bù yáo yán ein Gerücht verbreiten
宽度 kuāndù Breite
ABC_VD SEN LektionVieDeu
52 Die Radtour Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Breite width, latitude
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 breit 1. wide, 2. at length
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 10-5 Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.  + lang The carpet is 3 m long and 2 m wide.  Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.
Exercise 15-9 Das Zimmer ist fünf Meter breit. + Zimmer The room is five meters wide. Căn phòng rộng 5 mét.
Exercise 20-1 Der Stoff ist 90 Zentimeter breit.  + Zentimeter The fabric is 90 centimeters wide.  Vải rộng 90 cm.
Exercise 22-9 Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  + Breite What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.  Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 22-9 Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + Breite This fabric is available in different widths. Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
Exercise 22-9 Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  + breit The carpet is two metres long and one metre wide.  Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 22-9 Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  + breit The river is sixty metres wide at this point.  Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 22-9 Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  + breit The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.  Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm.
Exercise 22-9 Die Aktion fand ein breites Interesse.  + breit The action met with widespread interest.  Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
Exercise 26-3 Weit und breit gab es keinen Schatten.  + Schatten There was no shadow far and wide.  Không có cái bóng nào xa xôi.
Exercise 27-7 Das Feuer breitete sich im Haus aus.  + Feuer The fire spread in the house.  Lửa lan rộng trong nhà.
Exercise 29-6 Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  + tief  The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.  Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 31-4 Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  + Länge My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.  Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
Exercise 31-4 Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.  + Länge The length is 6 meters and the width 3 meters.  Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.
Exercise 32-6 Er hatte breite Schultern und starke Arme.  + Schulter He had broad shoulders and strong arms.  Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh.
Exercise 45-1 Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  + Höhe My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.  Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Physical appearance Build breit + broad + A
+ + 103 Physical appearance Face ein breites Gesicht + a wide face + A
+ + 103 Physical appearance Face eine breite Stirn + a broad forehead + A
+ + 103 Physical appearance Face eine breite Nase + a wide nose + A
+ + 103 Physical appearance Build breitschultrig + broad-shouldered. + B
+ + 103 Physical appearance Face breite/schmale Lippen + thick/thin lips + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments breitrandiger Hut + wide-brimmed hat + C
+ + 103 Perception Smell sich verbreiten + to spread + A
+ + 103 Size and quantity General Breite + width, breadth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verbreiten + to spread/disseminate/circulate sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich verbreiten + to spread + A
+ + 103 Size and quantity General in der Breite + widthways, widthwise + B
+ + 103 Size and quantity General etw verbreitern + to widen sth + B
+ + 103 Size and quantity General sich verbreitern + to widen out, get wider + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease in die Länge/Breite wachsen + to lengthen/broaden out + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw ausbreiten + to spread out sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich ausbreiten + to spread, extend, stretch out + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Breitwand + wide screen + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breite + latitude + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breiten- + (degree of)latitude/longitude + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + it lies 20 degrees north + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breitenkreis + parallel + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 布 + 布* * bu4 cloth 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen +
☊A 流 + 流* * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊B 寬 + 宽* * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen +
☊B 鋪 + 铺* * pu1 lay 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern +
☊B 普遍 + 普遍* * pu3bian4 universal/ general/ widespread allgemein, weitverbreitet +
☊B 推廣 + 推广* * tui1guang3 popularize/ spread popularisieren, verbreiten +
☊B 展開 + 展开* * zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up entfalten, ausbreiten, öffnen +
☊B 廣泛 + 广泛* * guang3fan4 extensive/ wide/ ranging/ widespread weitverbreitet +
☊B 廣闊 + 广阔* * guang3kuo4 vast/ wide breit, weit +
☊B 幅 + 幅* * fu2 measure word for pictures; paintings; etc. 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
☊B 傳 + 传* * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
☊B 傳播 + 传播* * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
☊C 寬闊 + 宽阔* * kuan1kuo4 wide/ broad breit,weit +
☊C 泛濫 + 泛滥* * fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
☊C 闊 + 阔* * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert +
☊C 散 + 散* * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
☊C 散布 + 散布* * san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen +
☊C 流傳 + 流传* * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
☊C 流行 + 流行* * liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode +
☊C 廣 + 广* * guang3 wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten +
☊C 播 + 播* * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
☊C 膨脹 + 膨胀* * peng2zhang4 expand/ extend in length/ swell in size/ inflate sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
☊C 揚 + 扬* * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
☊D 寬廣 + 宽广* * kuan1guang3 wide breit, ausgedehnt, weit +
☊D 遼闊 + 辽阔* * liao2kuo4 vast weit und breit, sich weithin erstrecken +
☊D 擴散 + 扩散* * kuo4san4 diffuse sich ausbreiten, sich verbreiten +
☊D 散發 + 散发* * san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
☊D 宣揚 + 宣扬* * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren +
☊D 提交 + 提交* * ti2jiao1 put in/ refer vorlegen, unterbreiten, einreichen +
☊D 幅度 + 幅度* * fu2du4 range/ extent Breite +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1376 木板 宽 ２７ 毫米 。 + The board is 27 millimeters wide. Das Brett ist 27 Millimeter breit.
1440 地上 铺 了 一 张 席子 。 + A mat has been placed on the floor. Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
breit +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng