Glossika | Vie | Eng |
---|
14 | Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. + | These chairs aren't beautiful, but they're comfortable. |
72 | Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? + | These postcards are nice. How much are they? |
195 | Tôi đang không học tiếng Anh. + | I'm not studying English. |
268 | Tiếng Anh của cậu tốt. + | Your English is good. |
269 | Cậu nói tiếng Anh rất tốt. + | You speak English very well. |
275 | Giá nó tốn nhiều tiền. + | It costs a lot of money. |
292 | Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. + | He sleeps seven (7) hours a night. |
293 | Cô ấy nói bốn thứ tiếng. + | She speaks four (4) languages. |
299 | Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. + | Food is expensive. It costs a lot of money. |
300 | Giày đắt, tốn nhiều tiền. + | Shoes are expensive. They cost a lot of money. |
335 | Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. + | She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. |
364 | Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + | This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. |
366 | Cô ấy nói bốn thứ tiếng. + | She speaks four (4) languages. |
380 | Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? + | How much does it cost to y to New York? |
386 | Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? + | Do your parents speak English? |
393 | Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? + | You speak English. How about your brother? Does he speak English? |
396 | Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? + | I want to be famous. How about you? Do you want to be famous? |
460 | Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? + | Excuse me, do you speak English? |
466 | Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? + | How much does it cost to send a package to Canada? |
509 | Họ không có nhiều tiền. + | They don't have much money. |
514 | Cậu mang theo bao nhiêu tiền? + | How much money do you have with you? |
586 | Tôi đã trả tiền hoá đơn. + | I already paid the bill. |
597 | Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + | The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. |
646 | Giá tiền là bao nhiêu? + | How much did it cost? |
828 | Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? + | I'm studying German. - How long have you been studying German? |
829 | Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. + | I've been studying German for two (2) years. |
838 | Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. + | I'm studying English. I've studied English for six (6) months. |
841 | Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? + | How long has she studied Italian? |
851 | Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. + | Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours. |
859 | Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. + | We've been waiting for two (2) hours. |
865 | Tôi đã ăn tối một tiếng trước. + | I had dinner an hour ago. |
877 | Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + | When was the last time you ate? — Three hours ago. |
884 | Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. + | Nicholas arrived an hour ago. |
886 | Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. + | Miriam's been studying English for six (6) months. |
890 | Trời đã mưa được một tiếng. + | It's been raining for an hour. |
925 | Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. + | We didn't pay the electric bill.'> We haven't paid the electric bill yet |
959 | Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. + | Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet. |
975 | Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. + | I had lunch an hour ago. |
989 | Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? + | Have you ever met a famous person? |
1037 | Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. + | I wasn't woken up by the noise. |
1143 | Tiện đã đến chưa? + | Has Konstantin arrived yet? |
1191 | Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. + | We were woken up by loud music in the middle of the night. |
1195 | Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + | Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. |
1227 | Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + | Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday. |
1252 | Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + | Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. |
1279 | Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. + | I'll be at the movies an hour from now. |
1372 | Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + | I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. |
1382 | Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + | Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. |
1387 | Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + | Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. |
1406 | Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. + | Olga got the job because she can speak five (5) languages. |
1413 | Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + | You worked ten (10) hours today. You must be tired. |
1443 | Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + | For this job, you must know both Spanish and German. |
1450 | Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + | Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. |
1497 | Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. + | I think I should save more money. |
1514 | Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + | Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. |
1527 | Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + | We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay? |
1656 | Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. + | Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. |
1679 | Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. + | There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. |
1690 | Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. + | There's a train every hour. |
1717 | Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. + | The wallet was empty. There wasn't any money in it. |
1754 | Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + | It's impossible to work in this office. There's too much noise. |
1828 | Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? + | I speak four (4) languages. — You do? Which ones? |
1864 | Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt + | You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. |
1876 | Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + | Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. |
1905 | Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + | I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. |
1927 | Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? + | I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? |
1959 | Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + | The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" |
1975 | Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. + | They admitted to having stolen the money. |
1977 | Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. + | She denied that she had stolen the money. |
1989 | Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. + | They seem to have plenty of money. |
2014 | Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + | We were made to wait for two (2) hours. |
2028 | Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. + | I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. |
2037 | Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + | He needs to work harder if he wants to make progress. |
2058 | Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. + | We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. |
2085 | Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + | Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. |
2089 | Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + | Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. |
2100 | Họ đòi trả tiền bữa tối. + | They insisted on paying for dinner. |
2102 | Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. + | I wouldn't dream of asking them for money. |
2111 | Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. + | The noise keeps me from falling asleep. |
2137 | Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. + | They gave us some money to buy some food. |
2143 | Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. + | She's learning English so that she can study in Australia. |
2156 | Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + | It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. |
2161 | Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + | If I have any more news, you'll be the first person to know. |
2191 | Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. + | I didn't hear you come in. |
2198 | Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. + | Everyone heard the bomb explode. |
2210 | Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + | Being unemployed means he doesn't have much money. |
2213 | Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + | Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. |
2222 | Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? + | Did you hear a noise just now? |
2223 | Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + | I can't work here. There's too much noise. |
2235 | Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. + | They spend a lot of money on travel. |
2249 | Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + | English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. |
2250 | Tiếng Anh có nhiều từ vựng. + | English has a lot of vocabulary. |
2253 | Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. + | I need some money to buy some food. |
2265 | Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. + | Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. |
2276 | Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. + | I was in class for five (5) hours today. |
2293 | Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. + | The government has promised to provide more money to help the homeless. |
2294 | Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. + | The French are famous for their food. |
2296 | Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. + | The dollar is the currency of many countries. |
2298 | Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. + | It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. |
2322 | Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. + | The bicycle and the car are means of transportation. |
2337 | Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + | A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. |
2385 | Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. + | I heard music, so there must have been somebody at home. |
2386 | Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + | They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. |
2392 | Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. + | She went out without any money. |
2404 | Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. + | This money is all yours. None of it is mine. |
2412 | Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. + | We didn't spend much money. |
2419 | Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + | He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. |
2432 | Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. + | Half this money is mine, and half of it is yours. |
2458 | Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. + | I've spent all the money you gave me. |
2483 | Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + | The shuttle that goes to the airport runs every half hour. |
2499 | Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. + | I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had. |
2528 | Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + | Do you know anyone who speaks French and Italian? |
2529 | Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + | Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. |
2543 | Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + | The company has a new business plan, the aim of which is to save money. |
2549 | Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + | The police never found the money stolen in the robbery. |
2573 | Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. + | Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. |
2589 | Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + | She speaks English so well you would think it was her native language. |
2620 | Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? + | Could you send me the money as soon as possible? |
2623 | Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. + | They have more money than we do. — They have more money than us. |
2630 | Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + | When we went to Munich, our guide spoke English fluently. |
2641 | Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. + | She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. |
2651 | Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + | I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. |
2687 | Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + | Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. |
2749 | Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + | We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. |
2763 | Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + | I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? |
2767 | Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + | It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. |
2772 | Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + | Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. |
2784 | Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. + | Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. |
2802 | Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + | Were you nervous about giving a speech in a foreign language? |
2830 | Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + | If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. |
2832 | Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + | Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. |
2873 | Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. + | I didn't have enough money to pay for the meal. |
2874 | Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. + | I didn't have enough money to pay the rent. |
2875 | Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? + | When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? |
2898 | Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. + | The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. |
2899 | Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + | Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. |
2900 | Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + | Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. |
2908 | Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + | His novels have been translated from English into thirty (30) languages. |
2918 | Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + | How much time do you spend on your English assignments every day? |
2939 | Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. + | Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. |
2940 | Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + | My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. |
2944 | Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. + | He always buys expensive things to show off. |
2951 | Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + | When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. |
2960 | Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + | So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. |
2968 | Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + | My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. |
2971 | Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. + | I'm saving my money up for a trip around the world. |
2978 | Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + | We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. |
2997 | Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + | My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. |
2998 | Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? + | When are you going to pay me back the money I lent you? |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Một người phụ nữ nổi tiếng + | A famous woman |
| Tôi học tiếng Việt. + | I study Vietnamese. |
| Làm ơn nói tiếng Việt! + | Please speak Vietnamese. |
| Chúng tôi nói tiếng Anh. + | We speak English. |
| Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. + | Say sorry in English. |
| Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? + | Do you study Vietnamese the first time? |
| Bạn học tiếng Việt khi nào? + | When do you study Vietnamese? |
| Vì sao bạn học tiếng Việt? + | Why do you study Vietnamese? |
| Cậu bé nghe tiếng con mèo. + | The little boy hears the cat. |
| Đứa trẻ biết tiếng Việt. + | The child knows Vietnamese. |
| Họ luyện tập tiếng Việt. + | They practice Vietnamese. |
| Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. + | We practice speaking English. |
| Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? + | When do you start to study Vietnamese? |
| Làm sao bạn biết tiếng Việt? + | How (1) do you know Vietnamese? |
| Làm sao bạn biết tiếng Việt? + | How (2) do you know Vietnamese? |
| Tiếng Việt rất khó. + | Vietnamese is very hard. |
| Tiếng Anh rất dễ. + | English is very easy. |
| Tôi rất nổi tiếng. + | I am very famous. |
| nổi tiếng + | famous |
| Bạn có nổi tiếng không? + | Are you famous? |
| Tôi không biết họ là người nổi tiếng. + | I do not know that they are famous people. |
| Cái điện thoại thật tiện lợi. + | The phone is really handy / convenient. |
| tiện lợi + | convenient |
| Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. + | I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. |
| Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. + | The man speaks both Vietnamese and English. |
| Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. + | The child not only knows English but also Vietnamese. |
| Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. + | At this moment, we are learning Vietnamese. |
| Người đầu tiên là anh ấy. + | The first person is him. |
| Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. + | He is my first friend. |
| Quả cam đầu tiên + | The first orange |
| Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. + | I am the first person to love her. |
| Bạn không hiểu tiếng Việt. + | You do not understand Vietnamese. |
| Họ tìm hiểu tiếng Việt. + | They learn about Vietnamese. |
| Tháng một là tháng đầu tiên của năm. + | January is the first month of the year. |
| Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. + | His generation does not speak Vietnamese. |
| Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + | You do not need to compare Vietnamese with English. |
| Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. + | The woman speaks Russian, English and Dutch. |
| Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. + | They write a book about the complexity of Vietnamese. |
| Họ sắp học tiếng Hà Lan. + | They are about to learn Dutch. |
| Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. + | That is the first castle that I see. |
| Đây là một vùng nổi tiếng. + | This is a famous region |
| Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. + | She does not know how to ask for the time in Vietnamese. |
| Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. + | The girl sings in Polish. |
| Họ đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. + | They are learning Turkish |
| Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. + | My aunt will go to Greece first. |
| Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. + | The child used to learn English. |
| Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. + | I hope that he continues to study German. |
| Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. + | My parents want me to spend time studying English. |
| Đầu tiên, tôi sẽ giải thích nó cho bạn. + | First I will explain it to you. |
| Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. + | We were contacted by a famous man. |
| So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. + | In comparison to me, you are more famous. |
| Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. + | She wants to study Vietnamese by herself. |
| Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. + | That famous book has twenty-nine versions. |
| Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. + | That famous book has twenty-nine versions. |
| Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. + | This flight will only last two hours. |
| Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. + | I want to invest in a famous hotel here. |
| Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. + | This is a famous international forum. |
| Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. + | He is a famous photographer. |
| Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. + | There are many famous museums here. |
| tiền + | money |
| Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. + | She only likes famous brands. |
| Hai nghìn đô la bằng tiền mặt + | two thousand dollars in cash |
| bằng tiền mặt + | in cash |
| tiền mặt + | cash |
| Tiền tệ của Ấn Độ là gì? + | What is the currency of India? |
| Tiền tệ + | currency |
| Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. + | We do not take money from this fund. |
| Tiền lì xì + | lucky money |
| Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. + | Her ancestors are Chinese. |
| Tổ tiên của họ đã từng sống ở châu Âu. + | Their ancestors used to live in Europe. |
| Tổ tiên + | ancestor |
| Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. + | Many Vietnamese only worship their ancestors. |
| Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. + | Vietnamese is the soul of Vietnamese culture. |
| Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. + | He is broke because his wife took all his money. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ + | I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners. |
| Làm ơn cho tôi mượn ít tiền được không? + | Could I borrow some money from you, please? |
| Vé khứ hổi giá bao nhiêu tiển? + | How much is a round trip ticket? |
| Bạn muốn trả tiển mặt hay thẻ tín dụng? + | Will you pay by cash or by credit card? |
| kẹt tiền + | short of cash |
| hết tiền + | run out of money |
| Tôi đang kẹt tiền lúc này + | I'm short of cash at the moment |
| Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. + | I'm out of cash - Don't ask me for money. |
| Tháng này thực sự tôi hết tiền rồi. + | I'm reall behind the eight ball this month. |
| Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. + | I'm facing temporary cah flow issues. |
| Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. + | I'm desperate for money this time. |
| Tôi đang cần tiền. + | I'm in need of money. |
| Tiến lên, bạn làm được mà. + | Go on, you can do it! |
| Bạn thực sự tiến bộ đó. + | You've really improved |
| Dành riêng cho thanh toán tiền mặt + | Cash only |
| Đi tới sân bay Nội Bài hết bao nhiêu tiền? + | How much would it cost to Noi Bai Airport? |
| Chuyến đi sẽ hết bao nhiêu tiền? + | How much will it cost? |
| Chúng ta có thể dừng lại ở máy rút tiền được không? + | Could we stop at a cashpoint? |
| Bạn có tiền nhỏ hơn không? + | Have you got anything smaller? |
| Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. + | That's fine, keep the change. |
| Kiếm tiền + | Make money |
| Kiếm nhiều tiền + | Make a fortune |
| Đầu tiên + | At first |
| Ngay từ nhìn đầu tiên + | At first sight |
| Đúng tiến đọ + | On schedule |
| Trước tiên + | In advance |
| Bắng tiền mặt + | In cash |
| Đang tiến hành + | In practice |
| Tôi e là cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức + | I'm afraid an urgent operation is necessary |
| Có bác sĩ nào ở đây nói tiếng anh không? + | Do you have any doctors speaking Englsih. |
| Rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên + | Take the first on the left |
| Tôi rất thích thú khi học tiếng Anh. + | I'm very interested in learning English. |
| Chúng tôi trả tiền riêng được không? + | Can we pay separately? |
| Tôi muốn rút tiền. + | I want to make a withdrawal. |
| Anh muốn tiền loại nào? + | How would you like the money? |
| Anh có thể cho tôi một ít tiền loại nhỏ được không? + | Could you give me some smaller notes? |
| Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. + | I'd like to transfer some money to this account. |
| Tôi muốn đổi một ít tiền. + | I'd like to change some money. |
| Tôi muốn một ít tiền đô la Mỹ. + | I'd like some US dollars. |
| Máy rút tiền gần nhất ở đâu? + | Where's the nearest cash machine? |
| Một con tem giá bao nhiêu tiền? + | How much is a stamp? |
| Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? + | How much will it cost to send this letter to the United States? |
| Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. + | I'd like to send some money to Poland. |
| Tôi có thể rút tiền bằng phiếu này không? + | Can I have this money order cashed? |
| Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + | What's the rate for telegrams to Dong Nai? |
| Tiền nào của nấy + | You get what you pay for |
| Nhất cử lưỡng tiện + | Two kill two birds with one stone |
| Được voi đòi tiên + | To give him an inch, he will take a yard |
| Có tiền mua tiên cũng được + | Money talks |
| Mưu sự nhân, thành sự tại tiên + | Man proposes God deposes |
| Cho ai tiền thường. + | Give someone a tip. |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Spatial | • arrangement | first | đầu tiên + |
| GNOT | Temporal | • divisions of time | hour | tiếng + |
| GNOT | Qualitative | • audibility | noise | tiếng ồn ào + |
| GNOT | Qualitative | • quality | famous | nổi tiếng + |
| GNOT | Qualitative | • convenience, inconvenience | convenient | tiện lợi + |
| GNOT | Qualitative | • convenience, inconvenience | inconvenient | bất tiện + |
| | | | Turn right at the first crossroad | Quẹo phải ở ngã tư đầu tiên. + |
| | | • accommodation | to calculate the bill | tính tiền + |
| SNOT | Travel | • entering and leaving a country | money | tiền + |
| SNOT | | • prices | to waste money | tốn tiền + |
| | | • bank | to send money | gửi tiền (bắc)/gởi tiền (nam) + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | language | tiếng + |
| SNOT | | | foreign language | tiếng nước ngoài + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | French | tiếng Pháp + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | English | tiếng Anh + |
| SNOT | | • ability, understanding, expression | Korean | tiếng Hàn Quốc + |
| SNOT | | • ability, understanding, expression | Russian | tiếng Nga + |
| SNOT | | • ability, understanding, expression | Japanese | tiếng Nhật + |
| SNOT | | • ability, understanding, expression | Chinese | tiếng Trung Quốc + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| tiền | money
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| tiền | Geld
|
| ngôn ngữ, tiếng | Sprache
|
| tiền thối lại (miền nam việt nam) | Wechselgeld
|
| tiền tệ, đơn vị tiền tệ | Währung
|
| tiền boa | Trinkgeld
|
| tiếng, giờ | Stunde
|
| nửa tiếng | eine halbe Stunde
|
| quầy đối tiền | Wechselstube
|
| tiền lệ phí | Gebühr
|
| tiền mặt | Bargeld
|
| tiền giấy | Schein
|
| tiền giấy | Geldschein
|
| tiền xu | Münze
|
| máy rút tiền tự động | Geldautomat
|
| ví tiền | Geldbeutel
|
| vào, tiến vào, bước vào | herein kommen
|
| trả tiền | zahlen
|
| tiền thuê nhà | Miete
|
| tiếng Đức | deutsch
|
| tiếng Anh | englisch
|
| tiếng Bồ Đào Nha | portugiesisch
|
| tiếng Nga | russisch
|
| tiếng động | Geräusch
|
| lãi xuất, tiền lãi | Zins
|
| gửi tiền vào | einzahlen
|
| tiến gần đến | sich nähern
|
| danh tiếng lan rộng | ein Gerücht verbreiten
|
| có danh tiếng | Auszeichnung
|
| tiền án | vorbestraft
|
| két tiền | Kasse
|
| quyền ưu tiên đi trước | Vorfahrt
|
| tiện nghi | Komfort
|
| tiến bộ | Fortschritt
|
| tiện ích, lợi | nützlich
|
| trả tiền mặt | bar zahlen
|
| kiếm tiền | (Geld) verdienen
|
| Đắt tiền, giá trị | kostbar
|
| làm ơn trả tiền! | Zahlen bitte!
|
| tiễn | begleiten
|
| trả tiền sinh hoạt | Unterhalt zahlen
|
| người nổi tiếng | Prominente
|
| luôn tiến về phía trước | fortschrittlich
|
| khóa học tiếng | Sprachkurs
|
| tiếng địa phương | Dialekt
|
| người tính tiền | Kassierer
|
| danh tiếng | Ruhm
|
| thanh toán, sự trả tiền | Bezahlung
|
| tiền trợ cấp | finanzielle Zuwendung
|
| tiền lương | Lohn
|
| tiền bồi thường khi bị nghỉ việc | Abfindung
|
| người đi trước, bậc tiền bối | Vorgänger
|
| trả tiền làm thêm giờ | Überstunden auszahlen
|
| tiền đặt cọc | Kaution
|
| tiền quyên góp | Spende
|
| số tiền gửi , khoản cho nợ | Forderung
|
| rút tiền từ tài khoản | abbuchen
|
| nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó | jemandem etwas gutschreiben
|
| gói tiền, bọc tiền | Bündel Geldscheine
|
| tiếng rít, tiếng xì | zischen
|
| kẻ đểu giả, người đê tiện | Schuft
|
| kín tiếng | verschwiegen sein
|
| nổi tiếng | berühmt sein
|
| tiếng kêu của ếch, nhái | krächzen
|
| tiếng lách cách, tiếng lạch cạch | klappern
|
| tiếng còi bắt đầu trận đấu | Anpfiff
|
| tiền đạo | Stürmer (beim Fussball)
|
| tiếng vỗ tay | Applaus
|
| xem bói toán, tiên đoán | wahrsagen
|
| nổi tiếng | populär
|
| căn phòng khách tiện nghi | gemütliche Wohnzimmer
|
| máy theo dõi tiếng động trẻ em | Babyfon
|
| tiếng, chuông | Glocke
|
| tiếng ồn | Rauschen
|
| nàng tiên | Fee
|
| tiểu tiện | urinieren
|
| chuyên quyền, tự ý, tùy tiện | willkürlich
|
| đi ngoài, đại tiện | scheißen
|
| đi tiểu, tiểu tiện | pinkeln
|
| gái điếm, gái làm tiền | Hure
|
| tổ tiên | Vorfahren (Plural)
|
| tiếng vọng | Echo
|
| tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp | Almosen, die Spende
|
| nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo | Prophet
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 3 Am Flughafen | Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. | Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
|
| 4 Am Bahnhof | Nửa tiếng nữa thì tàu đến. | Der Zug kommt in einer halben Stunde an.
|
| 5 In der Wechselstube | Ở nơi đối tiền | In der Wechselstube
|
| 5 In der Wechselstube | Bây giờ là lúc đối tiền. | Jetzt ist es Zeit, Geld zu tauschen.
|
| 5 In der Wechselstube | Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. | Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
|
| 5 In der Wechselstube | Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền. | Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln.
|
| 5 In der Wechselstube | Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. | Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
|
| 7 Besichtigungstour | Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. | Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
|
| 7 Besichtigungstour | Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền. | Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte.
|
| 8 Im Hotel | Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. | Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen.
|
| 11 In der Stadt verirrt | Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. | Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
|
| 19 An der Tankstelle | Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. | Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
|
| 20 Einen Flug buchen | Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. | Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
|
| 21 Einkaufen | Trang vào một hiệu đắt tiền. | Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen.
|
| 24 Koffer packen | Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. | Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
|
| 28 Verirrt in Berlin | Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. | Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. | Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. | Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
|
| 32 Der Unfall | Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu. | Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
|
| 32 Der Unfall | Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. | Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam.
|
| 33 In der Apotheke | Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. | Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
|
| 36 Neue Skier bestellen | Và em trả tiền như thế nào? | Und wie zahlst du?
|
| 39 Die berühmte Person | Người nối tiếng | Die berühmte Person
|
| 39 Die berühmte Person | Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. | Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
|
| 43 Auf Wohnungssuche | Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. | Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
|
| 44 Ein neues Konto | Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. | Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
|
| 44 Ein neues Konto | Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. | Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
|
| 52 Die Radtour | Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. | Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
|
| 52 Die Radtour | Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. | Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel.
|
| 58 Der Anruf | Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. | Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.
|
| 60 Die Meinungsverschiedenheit | Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. | Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
|
| 63 Die Verurteilung | Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. | Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
|
| 64 Der Einbruch | Két tiền cũng bị cướp. | Auch die Kasse haben sie erbeutet.
|
| 67 Verkehrschaos | Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. | Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
|
| 70 Preis: Verhandlungssache | Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. | Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.
|
| 70 Preis: Verhandlungssache | Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. | Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. | Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Rất thích du lich và thiên về thực tiễn. | Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. | Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
|
| 81 Der Kampf um die Macht | Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. | Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Trang tiễn anh. | Trang begleitet ihn.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! | Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!
|
| 88 Anrufbeantworter | Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip. | Bitte sprechen Sie nach dem Piepton.
|
| 88 Anrufbeantworter | Xin mời quý vị để lại tin nhắn sau tiếng Pip. | Seien Sie so nett und sprechen Sie nach dem Piepton.
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ | Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
|
| 94 Gespräche 1 | Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. | Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.
|
| 95 Gespräche 2 | Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. | Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
|
| 95 Gespräche 2 | Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? | Sind Sie zum ersten Mal hier?
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? | Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
|
| 98 Ein Angebot einholen | Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. | Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
|
| 101 (Geschäftswelt) Formular | Cái này tiếng Đức gọi là gì? | Was heißt das auf Deutsch?
|
| 103 Praktikum | Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. | Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
|
| 103 Praktikum | Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. | Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
|
| 104 Wir stellen ein: | Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? | Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
|
| 104 Wir stellen ein: | Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần | Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
|
| 106 Lebenslauf | Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. | 2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ. | Ich spreche drei Sprachen.
|
| 106 Lebenslauf | Tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của tôi. | Deutsch ist meine Muttersprache.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. | Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. | Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ. | Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không? | Sprechen Sie Englisch?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? | Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay. | Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. | Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. | Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. | Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? | Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
|
| 114 Vortrag | Trước tiên tôi xin tự giới thiệu. | Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
|
| 114 Vortrag | Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. | Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
|
| 116 Projekt | Dự án này được ưu tiên hàng đầu. | Dieses Projekt hat oberste Priorität.
|
| 117 Diskussion | Tôi có một đề xuất cải tiến. | Ich habe einen Verbesserungsvorschlag.
|
| 117 Diskussion | Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? | Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?
|
| 117 Diskussion | Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. | Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
|
| 117 Diskussion | Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. | Der erste Test war erfolgreich.
|
| 120 Messe | Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? | Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
|
| 123 Geschäftsreise | Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. | Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.
|
| 125 Kundenreklamation | Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. | Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet.
|
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. | Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
|
| 125 Kundenreklamation | Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. | Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.
|
| 126 Mahnung | Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. | Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.
|
| 126 Mahnung | Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. | Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.
|
| 126 Mahnung | Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. | Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.
|
| 126 Mahnung | Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. | Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
|
| 126 Mahnung | Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. | Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.
|
| 126 Mahnung | Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. | Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
|
| 126 Mahnung | Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. | Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.
|
| 126 Mahnung | Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. | Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
|
| 126 Mahnung | Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. | Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.
|
| 126 Mahnung | Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. | Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
|
| 126 Mahnung | Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay. | Wir werden den Betrag sofort überweisen.
|
| 126 Mahnung | Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. | Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-2 | Muttersprache | native language
|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-7 | Rente | pension
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-7 | Mittel | means
|
| 3-2. Sprache, Schrift | Exercise 3-2-1 | Stimme | 1. voice, 2. vote
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-9 | früh | early
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-18 | zuerst | initially, first of all
|
| 4-2. Menge, Maß | Exercise 4-2-5 | erste | first
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-1 | Verkehrsmittel | means of travel
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-8 | Parkuhr | parking meter
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-15 | Lärm | noise
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-17 | hupen | 1. to honk, 2. to hoot, 3. to toot, 4. to blow a horn (hupt, hupte, hat gehupt)
|
| | Exercise 9-1-12 | betragen | 1. to behave, 2. to amount to (beträgt, betrug, hat betragen)
|
| | Exercise 9-1-13 | preiswert | good value
|
| | Exercise 9-1-13 | günstig | 1. favourable, 2. reasonably priced, 3. convenient
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-4 | Geld | money
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-4 | Bargeld | cash
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-4 | Münze | coin
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-5 | Taschengeld | pocket money
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-9 | bar | bare
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-10 | Fortschritt | progress
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-6 | Lohn | 1. salary, 2. reward
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Wie heißt das auf Deutsch? + | heißen* | What's it called in German? | Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?
|
Exercise 1-1 | Jean spricht sehr gut Deutsch. + | sprechen* | Jean speaks German very well. | Jean nói tiếng Đức rất tốt.
|
Exercise 1-1 | Meine Muttersprache ist Ungarisch. + | Muttersprache | My mother tongue is Hungarian. | Tiếng mẹ đẻ của tôi là Hungary.
|
Exercise 1-2 | Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? + | ein bisschen | Can you please speak a little louder? | Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
|
Exercise 1-2 | Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + | ein bisschen | Do you speak English? A little bit. | Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.
|
Exercise 1-3 | Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt. + | lernen | My children learned German very well. | Con tôi học tiếng Đức rất tốt.
|
Exercise 1-3 | Wie lange lernen Sie schon Deutsch? + | lernen | How long have you been learning German? | Bạn học tiếng Đức bao lâu?
|
Exercise 1-3 | Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute. + | einige | Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people. | Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
|
Exercise 1-4 | Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden. + | Teil | What does the letter say? I didn't get the first part. | Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
|
Exercise 1-8 | Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch. + | können* | I speak English and German very well. | Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt.
|
Exercise 1-8 | Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. + | Alphabet | The English alphabet has 26 letters. | Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.
|
Exercise 1-9 | Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen. + | so | I didn't have any money. They let me in there like that. | Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
|
Exercise 1-9 | Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer. + | so | The tomatoes aren't that expensive right now. | Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
|
Exercise 2-1 | Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache? + | Buchstabe | Is this letter also available in your mother tongue? | Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
|
Exercise 2-2 | Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt. + | andere | Natascha has studied Chinese and Spanish among others. | Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác.
|
Exercise 2-2 | Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen. + | jeweils | The rent is to be paid on the first day of the month. | Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.
|
Exercise 2-3 | Ich bitte um Entschuldigung. + | bitten* | I apologize for any inconvenience. | Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện.
|
Exercise 2-4 | Fahren Sie die erste Straße links. + | Straße | Take the first left. | Đi đầu tiên trái.
|
Exercise 2-5 | Ich habe das Geld noch nicht gezählt. + | zählen | I haven't counted the money yet. | Tôi chưa đếm tiền.
|
Exercise 2-5 | Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. + | Dienstag | We meet every first Tuesday of the month. | Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng.
|
Exercise 2-5 | Können Sie bitte etwas lauter sprechen? + | laut | Can you please speak a little louder? | Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
|
Exercise 2-9 | Er lernt Deutsch als Fremdsprache. + | Fremdsprache | He learns German as a foreign language. | Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
|
Exercise 3-1 | Ich brauche etwas Geld. + | etwas | I need some money. | Tôi cần một ít tiền.
|
Exercise 3-2 | Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel. + | benutzen | Please use public transport. | Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 3-6 | Er braucht viel Geld für sein Hobby. + | brauchen | He needs a lot of money for his hobby. | Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
|
Exercise 3-6 | Der Zug braucht drei Stunden bis Köln. + | brauchen | The train takes three hours to Cologne. | Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
|
Exercise 3-7 | Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“. + | höflich | Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing. | Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
|
Exercise 4-1 | Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + | Eltern | I have to ask my parents for permission first. | Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
|
Exercise 4-2 | Ich habe kein Geld bei mir. + | bei | I don't have any money on me. | Tôi không có tiền cho tôi.
|
Exercise 4-3 | In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer. + | Frau | There are more women than men in my German course. | Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.
|
Exercise 4-6 | Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert. + | stammen | This coin dates from the 6th century. | Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
|
Exercise 5-2 | Ich habe nicht viel Geld dabei. + | dabei | I don't have much money. | Tôi không có nhiều tiền.
|
Exercise 5-3 | Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub. + | erste | It was my first time alone on vacation. | Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.
|
Exercise 5-3 | An erster Stelle kommt die Schule. + | erste | First comes school. | Đầu tiên đến trường.
|
Exercise 5-4 | Ich hoffe auf Besserung. + | hoffen | I'm hoping for improvement. | Tôi đang hy vọng cải tiến.
|
Exercise 5-9 | Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht. + | schlecht | The pay in this company is bad. | Tiền lương trong công ty này là xấu.
|
Exercise 5-9 | Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt. + | schlecht | My German is not bad, but it's not perfect yet. | Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.
|
Exercise 5-9 | Die Fahrkarte war vielleicht teuer! + | vielleicht | The ticket was expensive! | Vé đắt tiền!
|
Exercise 6-1 | Sie nahm ihre erste Aussage zurück. + | Aussage | She withdrew her first statement. | Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình.
|
Exercise 6-2 | Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch. + | realistisch | I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic. | Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
|
Exercise 6-5 | Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder! + | arm | Please collect money for poor children! | Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo!
|
Exercise 6-6 | Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch? + | sagen | How do you say "sorry" in German? | Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức?
|
Exercise 6-7 | Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch. + | für | For a beginner my neighbour speaks German very well. | Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
|
Exercise 6-8 | Ich bin schon seit zwei Stunden auf. + | Stunde | I've been up for two hours. | Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
|
Exercise 6-9 | In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln. + | öffentlich | In the city I always use public transport. | Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 6-9 | Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier. + | spätestens | I'll be back in an hour at the latest. | Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
|
Exercise 7-1 | Das ist die erste offizielle Reise des Ministers. + | offiziell | This is the minister's first official trip. | Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.
|
Exercise 7-2 | Wir können wegen des Lärms nicht schlafen. + | schlafen* | We can't sleep because of the noise. | Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn.
|
Exercise 7-3 | Wir liefern nur gegen bar. + | gegen | We only deliver against cash. | Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt.
|
Exercise 7-6 | Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land? + | Universität | Which university is the most famous in your country? | Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
|
Exercise 7-7 | Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen. + | Restaurant | I can't afford to eat in a restaurant that expensive. | Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
|
Exercise 7-7 | Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80. + | zusammen | Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80. | Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
|
Exercise 7-8 | Sie schwammen im Geld. + | schwimmen* | They were in the money. | Họ đã có tiền.
|
Exercise 7-8 | Wann fährt morgens der erste Zug? + | morgens | When does the first train leave in the morning? | Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
|
Exercise 8-1 | Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. + | Eintritt | Children over 10 years of age pay full admission. | Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
|
Exercise 9-1 | Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück. + | Gelegenheit | I'll give you the money back on occasion. | Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.
|
Exercise 9-3 | Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht. + | nebenbei | By the way, I wasn't surprised. | Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên.
|
Exercise 9-4 | Ich bekomme schon die ersten grauen Haare. + | grau | I'm getting my first gray hair. | Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi.
|
Exercise 9-7 | Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + | Kleidung | Where can I find ladies' clothes? On the first floor. | Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
|
Exercise 10-2 | Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen. + | knapp | We're running out of money. We have to save. | Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm.
|
Exercise 10-2 | Ich bin knapp bei Kasse. + | knapp | I'm short of cash. | Tôi thiếu tiền mặt.
|
Exercise 10-2 | Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen. + | je | The longer I learn German, the better I can understand it. | Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
|
Exercise 10-3 | Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln. + | wechseln | You can also change money at the border. | Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
|
Exercise 10-3 | Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. + | sondern | She speaks not only English but also German. | Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.
|
Exercise 10-5 | Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei. + | nur | Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me. | Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
|
Exercise 10-5 | Ich habe wenig Geld. + | wenig | I have little money. | Tôi có ít tiền.
|
Exercise 11-2 | All mein Geld ist dahin! + | dahin | All my money's gone! | Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
|
Exercise 11-2 | Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn? + | übrigens | By the way, have you met the new neighbors? | Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?
|
Exercise 11-2 | Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun? + | übrigens | By the way, could you do me a favor? | Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ?
|
Exercise 11-2 | Übrigens, was sind Sie von Beruf? + | übrigens | By the way, what do you do for a living? | Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?
|
Exercise 11-2 | Übrigens, hast du davon schon gehört? + | übrigens | By the way, have you heard about this? | Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này?
|
Exercise 11-3 | Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen? + | anfangen* | When did you start learning German? | Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
|
Exercise 11-7 | Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten. + | bieten* | He offered me 800 euros for the old car. | Anh ấy đã cho tôi 800 euro tiền xe cũ.
|
Exercise 11-7 | Ein großes Auto bietet mehr Komfort. + | bieten* | A large car offers more comfort. | Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
|
Exercise 11-7 | Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld. + | bieten* | I'm offering you a lot of money for it. | Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.
|
Exercise 11-7 | Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. + | Ehe | She has two children from her first marriage. | Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô.
|
Exercise 11-7 | Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente. + | Alter | I get a sufficient pension when I get old. | Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
|
Exercise 11-8 | Er hat ihm die Brieftasche gestohlen. + | stehlen* | He stole his wallet. | Anh ta lấy ví tiền.
|
Exercise 11-8 | Julia ist ein beliebter Mädchenname. + | Mädchenname | Julia is a popular maiden name. | Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng.
|
Exercise 11-8 | Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert. + | Staat | Mass media are not controlled by the state. | Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát.
|
Exercise 11-8 | Unsere Miete ist sehr hoch. + | Miete | Our rent is very high. | Tiền thuê của chúng tôi rất cao.
|
Exercise 11-8 | Wie viel Miete bezahlst du? + | Miete | How much rent do you pay? | Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
|
Exercise 11-8 | Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen. + | Miete | They had to pay three rents in advance. | Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
|
Exercise 11-8 | Die Miete ist morgen fällig. + | Miete | The rent is due tomorrow. | Tiền thuê vào ngày mai.
|
Exercise 11-9 | Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen. + | denn | You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers. | Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.
|
Exercise 12-2 | Sie müssen erst eine Null wählen. + | wählen | You must first select a zero. | Trước tiên bạn phải chọn một số không.
|
Exercise 12-3 | Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon. + | danach | First we go shopping, then we barbecue on our balcony. | Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
|
Exercise 12-3 | Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher. + | während | While she's very frugal, he buys expensive books. | Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
|
Exercise 12-5 | Aus dem Radio kam laute Musik. + | Musik | There was loud music coming out of the radio. | Có tiếng nhạc phát ra từ radio.
|
Exercise 12-5 | Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. + | erst | At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it. | Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
|
Exercise 12-8 | Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen. + | Recht | The check isn't right? Then you have the right to have the money back. | Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
|
Exercise 13-2 | Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit. + | Fall | I definitely take cash with me. | Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.
|
Exercise 13-4 | Der Automat nimmt nur Münzen. + | Münze | The vending machine only takes coins. | Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.
|
Exercise 13-4 | Er sammelt Münzen. + | Münze | He collects coins. | Anh ta thu thập tiền xu.
|
Exercise 13-4 | Lass uns eine Münze werfen. + | Münze | Let's flip a coin. | Chúng ta hãy lật một đồng tiền.
|
Exercise 13-6 | Meine Frau unterrichtet Spanisch. + | unterrichten | My wife teaches Spanish. | Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
|
Exercise 14-1 | Ich muss mein Handy aufladen. + | Handy | I need to recharge my phone. | Tôi cần nạp tiền điện thoại.
|
Exercise 14-4 | Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn. + | fordern | Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company. | Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
|
Exercise 14-4 | Sie alle fordern ihr Geld zurück. + | fordern | They all claim their money back. | Họ đều đòi tiền lại.
|
Exercise 14-4 | Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben. + | üben | I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more. | Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
|
Exercise 14-7 | Ich bin diesen Lärm nicht gewohnt. + | gewohnt | I'm not used to this noise. | Tôi không quen với tiếng ồn này.
|
Exercise 14-8 | Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch. + | Volkshochschule | I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there. | Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
|
Exercise 15-1 | Ich habe mein Deutsch verbessert. + | verbessern | I've improved my German. | Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi.
|
Exercise 15-2 | Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben. + | Problem | The problem is, we don't have enough money. | Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.
|
Exercise 15-2 | Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. + | seit | Since I have been living in Germany, I have been learning German. | Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
|
Exercise 15-4 | Sie müssen die Miete pünktlich überweisen. + | müssen* | You have to pay the rent on time. | Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
|
Exercise 15-5 | Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors. + | Verbesserung | The engineers are working on improving the engine. | Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
|
Exercise 15-5 | Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen. + | Verbesserung | Your plan needs some improvements. | Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.
|
Exercise 15-9 | In unserer Zeit herrscht das Geld. + | herrschen | Money rules in our time. | Tiền trong thời đại chúng ta.
|
Exercise 15-9 | Er wirft sein Geld zum Fenster raus. + | Fenster | He's throwing his money down the drain. | Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
|
Exercise 16-1 | Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren. + | konzentrieren | I can't concentrate on my job at this noise. | Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
|
Exercise 16-4 | Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld. + | Einrichtung | The furnishing of the living room cost us a lot of money. | Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
|
Exercise 16-6 | Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. + | wahrscheinlich | I will probably take another German course in autumn. | Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
|
Exercise 16-8 | Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. + | Bewohner | The residents complained about the noise. | Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
|
Exercise 17-4 | Ich habe nicht genug Geld dabei. + | Geld | I don't have enough money. | Tôi không có đủ tiền.
|
Exercise 17-4 | Ich muss Geld verdienen. + | Geld | I have to earn money. | Tôi phải kiếm tiền.
|
Exercise 17-4 | Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben. + | Geld | I would like to withdraw money from my account, please. | Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
|
Exercise 17-4 | Sie können Geld auf ein Konto überweisen. + | Geld | You can transfer money to an account. | Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.
|
Exercise 17-4 | Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an. + | Geld | How much money I spend is none of your business. | Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
|
Exercise 17-4 | Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. + | Geld | I don't have time or money for this. | Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.
|
Exercise 17-6 | Geld bedeutet mir wenig. + | bedeuten | Money means little to me. | Tiền có nghĩa là rất ít đối với tôi.
|
Exercise 17-6 | Ich muss die Miete bezahlen. + | bezahlen | I have to pay the rent. | Tôi phải trả tiền thuê.
|
Exercise 17-7 | Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm. + | Lärm | The planes make a horrible noise. | Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
|
Exercise 17-7 | Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. + | Lärm | I can't take this noise anymore. | Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa.
|
Exercise 17-7 | Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. + | Lärm | My landlady complains all the time about the noise. | Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
|
Exercise 17-8 | Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern. + | Kenntnisse | I would like to improve my German language skills. | Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình.
|
Exercise 18-1 | Er hat etwas Geld auf der Bank. + | Bank | He's got some money in the bank. | Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
|
Exercise 18-2 | Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt. + | berühmt | The hotel is famous for its good cuisine. | Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
|
Exercise 18-2 | Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. + | berühmt | The city is famous for its castle. | Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
|
Exercise 18-3 | Geld spielt in diesem Fall keine Rolle. + | Rolle | Money plays no role in this case. | Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.
|
Exercise 18-3 | Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche. + | bekannt | The hotel is known for its good cuisine. | Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
|
Exercise 18-7 | Der erste Gang ist Suppe. + | Suppe | The first course is soup. | Khóa học đầu tiên là súp.
|
Exercise 18-8 | Wer war zuerst? – Der Herr hier. + | zuerst | Who was first? The gentleman here. | Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây.
|
Exercise 18-8 | Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. + | zuerst | First we have lunch. Then you can eat chocolate. | Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
|
Exercise 18-8 | Was wollen wir zuerst machen? + | zuerst | What do we want to do first? | Chúng ta muốn làm gì đầu tiên?
|
Exercise 19-5 | Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. + | Ausländer | Many foreigners learn German in the adult education centre. | Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
|
Exercise 19-6 | Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + | übernehmen* | She agreed to pay half the rent. | Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
|
Exercise 19-6 | Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz. + | Umfrage | We conduct a survey on the subject of environmental protection. | Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
|
Exercise 19-6 | Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen. + | Umfrage | We will conduct a representative survey. | Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát đại diện.
|
Exercise 19-7 | Das Geld gilt immer weniger. + | gelten* | The money counts less and less. | Số tiền ít hơn và ít hơn.
|
Exercise 19-7 | Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. + | Artikel | In German there are three articles: that, that, that. | Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.
|
Exercise 19-9 | Das ist eine billige Ausrede! + | billig | That's a cheap excuse! | Đó là một lý do rẻ tiền!
|
Exercise 19-9 | Ich finde das nicht teuer. + | teuer | I don't find that expensive. | Tôi không thấy rằng đắt tiền.
|
Exercise 20-2 | Händler geben viel Geld aus für Werbung. + | Werbung | Traders spend a lot of money on advertising. | Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
|
Exercise 20-3 | Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + | liefern | The company delivers the goods by cash on delivery. | Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
|
Exercise 20-3 | Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel. + | streichen* | Housing allowance is canceled. We're making too much money now. | Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
|
Exercise 20-4 | Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren. + | ernähren | I can barely feed on that salary. | Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.
|
Exercise 20-4 | Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. + | beliebt | She is very popular with all colleagues. | Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp.
|
Exercise 20-5 | Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet. + | Menge | The car must have cost a lot of money. | Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền.
|
Exercise 20-6 | Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + | Praxis | Do you think you can put your idea into practice? | Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
|
Exercise 20-8 | Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen. + | Chef | I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first. | Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
|
Exercise 20-8 | Der Haushalt kostet viel Geld. + | Haushalt | The budget costs a lot of money. | Ngân sách tốn rất nhiều tiền.
|
Exercise 20-8 | Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. + | Ordner | For my exercises in the German course I bought a folder. | Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
|
Exercise 20-9 | Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen. + | Konferenz | She took part in a conference on new media. | Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
|
Exercise 21-1 | Hast du genügend Geld eingesteckt? + | genügen | Have you got enough money? | Bạn có đủ tiền?
|
Exercise 21-1 | In diesem Beruf verdient man gut. + | verdienen | You earn well in this profession. | Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này.
|
Exercise 21-1 | Hast du genug Geld eingesteckt? + | genug | Have you got enough money? | Bạn có đủ tiền?
|
Exercise 21-3 | Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme. + | ankommen* | It depends on the pay, if I accept the job. | Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
|
Exercise 21-5 | Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt. + | verstecken | I hid the money behind the shelf. | Tôi giấu tiền đằng sau kệ.
|
Exercise 21-5 | Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde. + | Sprechstunde | Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon. | Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
|
Exercise 21-6 | Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. + | Vorschlag | I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner. | Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
|
Exercise 21-7 | Ich möchte intensiv Deutsch lernen. + | intensiv | I want to learn German intensively. | Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ.
|
Exercise 21-9 | Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist. + | verreisen | Dr. Müller is currently away on business. | Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh.
|
Exercise 22-2 | Die Stimme versagte ihm. + | Stimme | The voice failed him. | Tiếng nói thất bại.
|
Exercise 22-4 | Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren. + | Verkehrsmittel | There are hardly any parking spaces. You should take public transport. | Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
|
Exercise 22-4 | Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel. + | Verkehrsmittel | Buses and trams are public transport. | Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
|
Exercise 22-6 | Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden. + | verleihen* | The bank lends money to its customers. | Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
|
Exercise 22-7 | Er wurde durch den Lärm geweckt. + | wecken | He was awakened by the noise. | Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn.
|
Exercise 23-8 | So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. + | leisten | I can't afford such an expensive car. | Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
|
Exercise 23-9 | Er beteiligt sich an den Fahrtkosten. + | beteiligen | He's paying for the trip. | Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
|
Exercise 24-1 | Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht. + | Gericht | If I don't get the money, I'll go to court. | Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.
|
Exercise 24-3 | Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus. + | ausgeben* | She spends a lot of money on her hobby. | Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
|
Exercise 24-7 | Die Batterien muss man extra bezahlen. + | Batterie | You have to pay extra for the batteries. | Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
|
Exercise 24-8 | Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent. + | Prozent | For cash payments we give a discount of 10 percent. | Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
|
Exercise 25-1 | Er hat die Sachen billig gekriegt. + | kriegen | He got the stuff cheap. | Anh ấy có thứ rẻ tiền.
|
Exercise 25-2 | Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + | Gebrauchsanweisung | Please read the instructions for use first. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
|
Exercise 25-2 | Das ist eine bekannte Marke. + | Marke | It's a well-known brand. | Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
|
Exercise 25-3 | Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde. + | dauern | How long does the break last? Half an hour. | Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
|
Exercise 25-3 | Ich muss vor der Reise Geld umtauschen. + | umtauschen | I have to exchange money before I leave. | Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
|
Exercise 25-3 | Wo kann ich Geld umtauschen? + | umtauschen | Where can I exchange money? | Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
|
Exercise 25-8 | Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. + | auftreten* | Next week a famous music group will perform in the Stadthalle. | Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
|
Exercise 25-8 | Heute wird ein bekannter Sänger auftreten. + | auftreten* | Today a well-known singer will perform. | Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.
|
Exercise 26-2 | Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England. + | Mal | The first time I was in England was five years ago. | Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
|
Exercise 26-2 | Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen. + | andererseits | Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away. | Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
|
Exercise 26-8 | Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. + | damals | When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money. | Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
|
Exercise 26-8 | Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet. + | damals | The media did not report anything else at the time. | Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
|
Exercise 27-3 | Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar. + | klar | You have to learn more German. Yes, I am aware of that. | Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
|
Exercise 27-5 | Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck. + | verlassen* | I don't rely on the first impression. | Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên.
|
Exercise 27-5 | Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin. + | Diesel | Diesel is now almost as expensive as gasoline. | Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
|
Exercise 27-7 | Er ist ein berühmter Maler. + | Maler | He's a famous painter. | Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng.
|
Exercise 27-8 | Achtung! Rechts hat Vorfahrt. + | Vorfahrt | Attention! Right has priority. | Chú ý! Quyền được ưu tiên.
|
Exercise 27-9 | Er hat den Alarm gehört. + | Alarm | He heard the alarm. | Anh nghe thấy tiếng báo động.
|
Exercise 28-1 | Du musst jetzt in den ersten Gang schalten. + | schalten | I need you to shift into first gear now. | Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
|
Exercise 28-4 | Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt. + | verlieben | They fell in love at first glance. | Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
|
Exercise 28-8 | Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. + | Gegenwart | The students have learned to translate German verbs from the present into the past. | Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
|
Exercise 29-2 | Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen. + | Vertreter | Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy. | Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
|
Exercise 29-2 | Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung. + | Gewerkschaft | The union is calling for a 10% increase in wages. | Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
|
Exercise 29-3 | Herr Ober, ich möchte bitte zahlen! + | zahlen | Waiter, I'd like to pay you! | Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!
|
Exercise 29-3 | Wie viel habe ich zu zahlen? + | zahlen | How much do I have to pay? | Tôi phải trả bao nhiêu tiền?
|
Exercise 29-3 | Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. + | zahlen | I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros. | Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
|
Exercise 29-3 | Wieviel Miete zahlst du? + | zahlen | How much rent do you pay? | Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
|
Exercise 29-3 | Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen. + | zahlen | Do you pay cash? You can also pay with the ec card. | Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
|
Exercise 29-3 | Den Betrag zahle ich per Überweisung. + | zahlen | I will pay the amount by bank transfer. | Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
Exercise 29-3 | Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung. + | Vertretung | Dr. Meyer is my substitute. | Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi.
|
Exercise 29-4 | Das Essen war gut, allerdings etwas teuer. + | allerdings | The food was good, but somewhat expensive. | Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.
|
Exercise 29-4 | Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut. + | zwar | These shoes are expensive, but good. | Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt.
|
Exercise 29-5 | In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. + | Fahrschule | The driving school offered theoretical courses and practical lessons. | Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
|
Exercise 29-6 | Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen. + | hart | We worked hard to pay for the apartment. | Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
|
Exercise 30-1 | Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. + | Heizung | The rent is 600 euros, including heating. | Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm.
|
Exercise 30-2 | Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche. + | jedenfalls | We had great weather on holiday, at least in the first week. | Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
|
Exercise 30-3 | Der Lärm hat mich wach gemacht. + | wach | The noise woke me up. | Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.
|
Exercise 30-3 | Er hat alles Geld verloren. + | all | He lost all his money. | Anh ta mất tất cả tiền của mình.
|
Exercise 30-6 | Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. + | Wirt | The landlord's already raised the rent again. | Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.
|
Exercise 30-7 | Das Geld reicht nicht mehr. + | reichen | The money's not enough. | Tiền không đủ.
|
Exercise 30-8 | Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen. + | ausreichen | The money has to last until the end of the month. | Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
|
Exercise 30-8 | Dafür reicht das Geld nicht aus. + | ausreichen | The money is not enough for that. | Tiền không đủ cho điều đó.
|
Exercise 30-9 | Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas. + | Gebirge | The Alps are the most famous mountains in Europe. | Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu.
|
Exercise 31-1 | Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen. + | leicht | Learning German is not easy. | Học tiếng Đức không dễ.
|
Exercise 31-2 | Er ist ein berühmter Musiker. + | Musiker | He's a famous musician. | Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng.
|
Exercise 31-3 | Hier endet der erste Abschnitt. + | Abschnitt | This is where the first section ends. | Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.
|
Exercise 31-4 | Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen? + | einnehmen* | How much money have we made in total? | Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
|
Exercise 32-1 | Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten. + | Lokal | The restaurant is famous for its specialties. | Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
|
Exercise 32-3 | Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. + | Kurs | I regularly attend a German course. | Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
|
Exercise 32-5 | Sie drückte ihm Geld in die Hand. + | drücken | She put money in his hands. | Cô ấy bỏ tiền trong tay.
|
Exercise 32-9 | Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem. + | bequem | Shopping in the supermarket is very convenient. | Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện.
|
Exercise 33-1 | Er beschwerte sich wegen des Lärms. + | beschweren | He complained about the noise. | Anh than phiền về tiếng ồn.
|
Exercise 33-1 | Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm. + | klagen | The residents complained of constant noise. | Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
|
Exercise 33-2 | Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. + | Schritt | It's up to her to take the first step. | Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên.
|
Exercise 33-6 | Danke für den Tipp! + | Tipp | Thanks for the tip! | Cảm ơn vì tiền hỗ trợ!
|
Exercise 33-6 | Die Fahrt dauert circa drei Stunden. + | circa | The journey takes about three hours. | Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
|
Exercise 33-9 | In unserer Kantine kann man günstig essen. + | Kantine | In our cafeteria you can eat cheap food. | Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
|
Exercise 34-3 | Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst? + | ausrechnen | Have you figured out how much money I'll give you? | Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
|
Exercise 34-3 | Mein Bruder sammelt Münzen. + | sammeln | My brother collects coins. | Anh tôi thu thập tiền xu.
|
Exercise 34-3 | Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. + | Betrag | Please transfer the amount to our account. | Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi.
|
Exercise 34-3 | Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + | Betrag | Do you pay a fixed amount for heating costs? | Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
|
Exercise 34-4 | z. B. Gesamtgewicht, Gesamtsumme, ... + | gesamt | e. g. total weight, total sum,.... | e. g. tổng trọng lượng, tổng số tiền, ....
|
Exercise 34-5 | Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte. + | verdächtigen | The boss suspected the new employee because there was no money in the till. | Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
|
Exercise 34-5 | Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. + | verdächtigen | He suspected her of stealing his money. | Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
|
Exercise 34-6 | Ich habe kein Bargeld bei mir. + | Bargeld | I don't have any cash on me. | Tôi không có tiền mặt cho tôi.
|
Exercise 34-6 | Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + | Bargeld | Do you pay with cash or card? | Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
|
Exercise 34-7 | Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen. + | Anwalt | I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first. | Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
|
Exercise 34-7 | Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. + | Verdacht | Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion. | Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
|
Exercise 34-9 | Von dem Lärm bin ich aufgewacht. + | aufwachen | I woke up from the noise. | Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
|
Exercise 35-2 | Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen. + | Anmeldung | First you have to go to the registration. | Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.
|
Exercise 35-3 | Löhne und Gehälter sind gestiegen. + | Lohn | Wages and salaries have risen. | Lương và tiền lương đã tăng lên.
|
Exercise 35-3 | Die Förderung des Tourismus hat Priorität. + | Förderung | The promotion of tourism is a priority. | Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên.
|
Exercise 35-5 | Wir müssen dringend etwas Geld abheben. + | abheben* | We need to withdraw some money as a matter of urgency. | Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
|
Exercise 35-5 | Ich überweise dir das Geld. + | überweisen* | I'll wire you the money. | Tôi sẽ rút tiền cho bạn.
|
Exercise 35-5 | Die Bank hat das Geld überwiesen. + | überweisen* | The bank transferred the money. | Ngân hàng chuyển tiền.
|
Exercise 35-5 | Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen. + | überweisen* | The rent is transferred by standing order to his current account. | Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
|
Exercise 35-5 | Wir mussten einen Kredit aufnehmen. + | Kredit | We had to take out a loan. | Chúng tôi phải vay tiền.
|
Exercise 35-6 | Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto? + | Zins | How much interest do I get on my savings account? | Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
|
Exercise 35-6 | Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. + | Überweisung | You can pay cash or by bank transfer. | Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
Exercise 35-6 | Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto. + | Konto | The money will be transferred to your account on the first of March. | Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
|
Exercise 35-6 | Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen. + | Konto | The amount has been credited to the account. | Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản.
|
Exercise 35-6 | Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben. + | Konto | We have credited the amount to your account. | Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.
|
Exercise 35-7 | Er hatte in der Inflation sein Geld verloren. + | Inflation | He had lost his money in inflation. | Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
|
Exercise 35-7 | Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen. + | Girokonto | The salary is transferred to the current account every month. | Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
|
Exercise 35-9 | Sie betrogen die Frau um ihr Geld. + | betrügen* | She cheated on the woman for her money. | Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
|
Exercise 36-1 | Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden. + | abrechnen | However, VAT must still be deducted from this amount. | Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
|
Exercise 36-2 | Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt. + | einzahlen | I put money in my bank account yesterday. | Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
|
Exercise 36-2 | Lärm erfüllte das Haus. + | erfüllen | Noise filled the house. | Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.
|
Exercise 36-2 | Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen. + | Entscheidung | I would like to discuss this important decision first with my husband. | Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
|
Exercise 36-2 | Der Zweck heiligt die Mittel. + | Mittel | The end justifies the means. | Mục đích biện minh cho phương tiện.
|
Exercise 36-3 | Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen. + | Frist | I'll give you five days to pay the amount. | Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.
|
Exercise 36-3 | Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder? + | Taschengeld | How much pocket money do your children get? | Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
|
Exercise 36-3 | Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld. + | Taschengeld | The child gets 20 Euro pocket money. | Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi.
|
Exercise 36-3 | Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete. + | monatlich | The majority of students' monthly expenses are spent on rent. | Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
|
Exercise 36-3 | Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden. + | wahnsinnig | With all this noise, you can go insane. | Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
|
Exercise 36-4 | Der Lärm behindert mich bei der Arbeit. + | behindern | The noise hinders my work. | Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi.
|
Exercise 36-4 | Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen. + | Gebühr | You have to pay for the use of motorways. | Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
|
Exercise 36-4 | Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + | Kreditkarte | He paid the bill by credit card. | Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.
|
Exercise 36-5 | Geld stinkt nicht. + | stinken* | Money doesn't stink. | Tiền không bốc mùi.
|
Exercise 36-5 | Er ist weltweit berühmt. + | weltweit | He's famous all over the world. | Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới.
|
Exercise 36-7 | Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt. + | Eingang | After receipt of the money you will be notified immediately. | Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
|
Exercise 36-8 | Sie machten einige Schritte vorwärts. + | vorwärts | They made some steps forward. | Họ tiến về phía trước.
|
Exercise 37-1 | Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen. + | Linie | I'm primarily concerned with making enough money. | Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
|
Exercise 37-1 | Der Professor war international bekannt. + | international | The professor was internationally renowned. | Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
|
Exercise 37-3 | Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. + | Bau | We've spent a lot of money on construction. | Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
|
Exercise 37-3 | Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland. + | Star | This singer is a great star in Germany. | Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức.
|
Exercise 37-4 | Er ist ein berühmter Künstler. + | Künstler | He's a famous artist. | Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng.
|
Exercise 37-8 | Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen. + | illegal | Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine. | Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
|
Exercise 37-9 | Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro. + | Rente | My colleague gets a pension of 1000 euros. | Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro.
|
Exercise 37-9 | Ich brauche das Geld möglichst heute noch. + | möglichst | I need the money today, if possible. | Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
|
Exercise 38-2 | Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht. + | Sicherheit | We've taken our money to safety. | Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
|
Exercise 38-2 | Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen. + | Sicherheit | He must deposit a monthly rent as security. | Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
|
Exercise 38-5 | Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. + | erhöhen | The rent has risen by five percent last year. | Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.
|
Exercise 38-6 | Ich muss erst mal darüber nachdenken. + | nachdenken* | I have to think about it first. | Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
|
Exercise 38-9 | Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich. + | nützlich | Thanks for the tip. That was very useful. | Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích.
|
Exercise 38-9 | Was ist von dem Geld noch übrig geblieben? + | übrig | What's left of the money? | Còn gì để lại tiền?
|
Exercise 38-9 | Ich habe noch etwas Geld übrig. + | übrig | I have some money left. | Tôi còn lại một ít tiền.
|
Exercise 39-3 | Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen. + | künstlich | She replied with an artificial laugh. | Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
|
Exercise 39-8 | Sie müssen das Auto erst zulassen. + | zulassen* | You have to let the car in first. | Bạn phải để xe đầu tiên.
|
Exercise 39-9 | Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen. + | Mieter | Each tenant has to pay two months rent as a deposit. | Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
|
Exercise 40-2 | Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren. + | renovieren | We have to renovate the apartment first. | Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.
|
Exercise 40-2 | Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. + | inklusive | The rent is 700 euros, including heating. | Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm.
|
Exercise 40-4 | Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat? + | Gang | What do you want for the first course? Soup or salad? | Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
|
Exercise 40-6 | Ich habe meinem Freund Geld geliehen. + | leihen* | I lent my friend money. | Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
|
Exercise 41-2 | Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis. + | Verständnis | We apologize for these inconveniences. | Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
|
Exercise 41-4 | Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch. + | Untersuchung | They did an investigation into the cause of the accident. | Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
|
Exercise 41-5 | Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals. + | Quartal | We pay our rent at the end of each quarter. | Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
|
Exercise 41-8 | Zahlen Sie bar? + | bar | Pay cash? | Trả tiền mặt?
|
Exercise 41-8 | Wir zahlen bar. + | bar | We pay cash. | Chúng tôi trả tiền mặt.
|
Exercise 42-5 | Nichts liegt mir ferner. + | fern | Nothing is more convenient to me. | Không có gì thuận tiện hơn cho tôi.
|
Exercise 42-5 | Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. + | seitdem | I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German. | Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
|
Exercise 42-7 | Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen. + | überreden | My brother persuaded me to take an English course. | Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
|
Exercise 42-7 | Er ist ein berühmter Sänger. + | Sänger | He's a famous singer. | Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng.
|
Exercise 42-8 | Es ist noch keine Besserung eingetreten. + | eintreten* | No improvement has yet been made. | Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
|
Exercise 42-9 | Geld regiert die Welt. + | regieren | Money rules the world. | Tiền quy định thế giới.
|
Exercise 42-9 | Er ging von einer falschen Voraussetzung aus. + | Voraussetzung | He assumed a false premise. | Ông ta giả sử một tiền đề sai.
|
Exercise 42-9 | Das ist die Voraussetzung dafür. + | Voraussetzung | That is the prerequisite for this. | Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
|
Exercise 43-2 | Das ist die vordere Ansicht des Hauses. + | Ansicht | That's the front view of the house. | Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.
|
Exercise 43-3 | Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + | Integration | Good German language skills should help with integration. | Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
|
Exercise 43-3 | Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm. + | furchtbar | I forgot my money. I was terribly uncomfortable. | Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
|
Exercise 43-8 | Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + | Lehrling | As an apprentice, you don't make a lot of money. | Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
|
Exercise 43-9 | Ich möchte eine Weiterbildung machen. + | Weiterbildung | I want to do some advanced training. | Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.
|
Exercise 44-3 | Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. + | fein | The restaurant is known for its fine cuisine. | Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
|
Exercise 44-3 | Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname. + | umgekehrt | No, the reverse is true: first the first name, then the surname. | Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ.
|
Exercise 44-4 | Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert. + | kompliziert | I find the German language very complicated. | Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp.
|
Exercise 44-5 | Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? + | Methode | Do you know a good way to learn German quickly and effectively? | Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
|
Exercise 44-5 | Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß. + | sonstig | Other costs often exceed the required amount. | Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
|
Exercise 44-6 | Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich. + | wesentlich | Knowledge of German is essential for this job. | Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
|
Exercise 44-8 | Pack endlich aus! Wo ist das Geld? + | auspacken | Unpack it! Where's the money? | Giải nén nó! Tiền ở đâu?
|
Exercise 44-8 | Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm. + | stumm | Please turn your mobile quiet or mute. | Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.
|
Exercise 44-9 | Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld. + | Bedarf | I don't need much money for my personal needs. | Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
|
Exercise 45-1 | Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm. + | verursachen | The construction work causes a lot of noise. | Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
|
Exercise 45-2 | In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten. + | Überraschung | In the first surprise she could not answer. | Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.
|
Exercise 45-3 | Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen. + | Pflegeversicherung | I have to pay contributions for nursing care insurance every month. | Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
|
Exercise 45-4 | Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | Your children have made great progress in German. | Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
|
Exercise 45-4 | Ich kann keinen Fortschritt erkennen. + | Fortschritt | I can't see any progress. | Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ.
|
Exercise 45-4 | Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | He has made great progress in his studies. | Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
|
Exercise 45-4 | In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld. + | Wirklichkeit | All he really wanted was their money. | Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ.
|
Exercise 45-7 | Er bietet die doppelte Summe. + | doppelt | He's offering double the sum. | Anh ta cung cấp gấp đôi số tiền.
|
Exercise 45-9 | Mein Kollege spricht fließend Deutsch. + | fließend | My colleague is fluent in German. | Đồng nghiệp của tôi thông thạo tiếng Đức.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|