Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2322	Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. +	The bicycle and the car are means of transportation.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Đã bảo không là không! ... +	No means no! …
	Tất nhiên là vậy, chắc chắn +	By all means
	Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? +	Do you know what this means?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	......	means	+
	GNOT	Qualitative	• manner	by means of	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	phương tiện	means

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Mittel	means
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-1	Verkehrsmittel	means of travel

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Er weiß, was es heißt. +	heißen*	He knows what it means.	Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
Exercise 1-1	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen. +	heißen*	That means we have to sell the house.	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
Exercise 1-1	Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe. +	heißen*	I read a lot, which means when I have the time.	Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
Exercise 17-6	Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann. +	bedeuten	I am sick. That means I can't work today.	Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
Exercise 17-6	Geld bedeutet mir wenig. +	bedeuten	Money means little to me.	Tiền có nghĩa là rất ít đối với tôi.
Exercise 28-3	Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. +	verhindern	This must be prevented by every means possible.	Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 36-2	Der Zweck heiligt die Mittel. +	Mittel	The end justifies the means.	Mục đích biện minh cho phương tiện.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	方法 +	方法 * *	fang1fa3	method/ way/ means	Methode,Weise +
☊A	用 +	用 * *	yong4	use/ employ/ apply/ by means of	1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
☊A	辦法 +	办法 * *	ban4fa3	way/ means/ measure	Methode,Weise +
☊B	手段 +	手段 * *	shou3duan4	means/ measure/ method	Methode +
☊B	資料 +	资料 * *	zi1liao4	data/ material/ means	Mittel, Materialien, Daten +
☊C	貧窮 +	贫穷 * *	pin2qiong2	poor/ impoverished/ lacking a means of production	arm, bedürftig +
☊C	渠道 +	渠道 * *	qu2dao4	ditch/ trench/ channel/ way/ means	Kanal, Medium,Weg +
☊C	千方百計 +	千方百计 * *	qian1 fang1 bai3 ji4	by every possible means/ by hook or crook	nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. +
☊C	就是…也 +	就是之 * *	jiu4shi4 ye3	that is to say/ in other words; that means	wenn auch, sogar +
☊D	想方設法 +	想方设法 * *	xiang3 fang1 she4 fa3	do everything possible/ try every means	alles mögliche probieren +
☊D	只管 +	只管 * *	zhi3guan3	by all means	ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
808	NO 表示反对。 +	No means opposition.	Nein bedeutet Opposition.
1559	我宁可不吃饭也要减肥。 +	I want to lose weight even if it means not eating.
2257	曰的意思是说。 +	Yue means to say.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il nous faut un transport plus rapide +	we need a faster means of transportation
	cela ne veut absolument rien dire +	that means absolutely nothing at all
	aucun moyen de communication n’a été fermé par le gouvernement +	no means of communication was cut off by the government
	évitez de recourir à des moyens trop violents +	avoid relying on overly violent means
	nous avons toujours le moyen de boule- verser le cours des évènements +	we always have the means to upset the course of events
	il n’est nullement indispensable +	he’s by no means indispensable
	la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit +	negotiation is the only viable means to resolve this conflict

Synsets	Eng
03733547-n	means

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	means +
103	means +
103	means +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng