| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 7-2 | Wir können wegen des Lärms nicht schlafen. + | schlafen* | We can't sleep because of the noise. | Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn.
|
| Exercise 14-7 | Ich bin diesen Lärm nicht gewohnt. + | gewohnt | I'm not used to this noise. | Tôi không quen với tiếng ồn này.
|
| Exercise 16-1 | Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren. + | konzentrieren | I can't concentrate on my job at this noise. | Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
|
| Exercise 16-8 | Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. + | Bewohner | The residents complained about the noise. | Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
|
| Exercise 17-7 | Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm. + | Lärm | The planes make a horrible noise. | Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
|
| Exercise 17-7 | Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. + | Lärm | I can't take this noise anymore. | Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa.
|
| Exercise 17-7 | Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. + | Lärm | My landlady complains all the time about the noise. | Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
|
| Exercise 22-7 | Er wurde durch den Lärm geweckt. + | wecken | He was awakened by the noise. | Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn.
|
| Exercise 27-9 | Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen. + | Alarm | Do not use the elevators in case of fire alarms. | Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
|
| Exercise 27-9 | Er hat den Alarm gehört. + | Alarm | He heard the alarm. | Anh nghe thấy tiếng báo động.
|
| Exercise 28-1 | Er alarmierte sofort die Feuerwehr. + | Feuerwehr | He immediately alerted the fire brigade. | Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.
|
| Exercise 30-3 | Der Lärm hat mich wach gemacht. + | wach | The noise woke me up. | Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.
|
| Exercise 33-1 | Er beschwerte sich wegen des Lärms. + | beschweren | He complained about the noise. | Anh than phiền về tiếng ồn.
|
| Exercise 33-1 | Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm. + | klagen | The residents complained of constant noise. | Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
|
| Exercise 34-9 | Von dem Lärm bin ich aufgewacht. + | aufwachen | I woke up from the noise. | Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
|
| Exercise 36-2 | Lärm erfüllte das Haus. + | erfüllen | Noise filled the house. | Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.
|
| Exercise 36-3 | Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden. + | wahnsinnig | With all this noise, you can go insane. | Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
|
| Exercise 36-4 | Der Lärm behindert mich bei der Arbeit. + | behindern | The noise hinders my work. | Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi.
|
| Exercise 45-1 | Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm. + | verursachen | The construction work causes a lot of noise. | Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners lärmend + | noisy + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound Lärm + | noise, din, row + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound lärmen + | to make a noise + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound Heidenlärm + | unholy/dreadful row, din, racket + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Explaining etw klarmachen + | to make sth clear + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness bettelarm + | utterly destitute + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 鬧 + | 闹* * | nao4 |  stir up trouble |  1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
|
| ☊B | 吵 + | 吵* * | chao3 | quarrel | 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten +
|
| ☊C | 動靜 + | 动静* * | dong4jing4 | sound and movement/ activity/ happening | der Klang von Unruhe, Lärm +
|
| ☊C | 交代 + | 交代* * | jiao1dai4 | tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over | übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
|
| ☊D | 寒暄 + | 寒暄* * | han2xuan1 | exchange of conventional greetings | laut, lärmend +
|
| ☊D | 噪音 + | 噪音* * | zao4yin1 | noise | Lärm, Geräusch +
|
| ☊D | 警戒 + | 警戒* * | jing3jie4 | guard/ watch | 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm +
|
| ☊D | 叫嚷 + | 叫嚷* * | jiao4rang3 | break out/ clamor | schreien, laut rufen, lärmen +
|
|